Cycle de conférences Langues et citoyenneté. Comprendre le monde pour agir dans la société octobre-décembre 2014 Les universités de Milan (Cattolica et degli Studi) et de Bergame, l’Ambassade de France, l’Institut français Italia et l’Institut français Milano proposent un cycle de conférences autour du thème Langues et citoyenneté. Comprendre le monde pour agir dans la société. Les conférenciers invités sont des chercheurs renommés, impliqués dans la recherche de terrain et dans le dialogue entre les cultures. Provenant d’horizons différents, apparemment éloignés les uns des autres – sciences de l’ingénieur, physique, anthropologie, sociolinguistique, littérature – ils ont en commun d’avoir accepté le risque de l’interdisciplinarité et le défi de l’impact sociétal. De leurs travaux émergent le lien entre les sciences et le contexte socio-économique ainsi que le rôle central des langues-cultures pour le développement économique, la cohabitation harmonieuse et la qualité de vie des sociétés du futur. Les conférences visent un public d’étudiants – de langues mais aussi d’autres disciplines – d’enseignants, de chercheurs et toute personne intéressée par les mutations de la société contemporaine. Programme octobre-décembre 2014 : Pierre Janin, L’intercompréhension pour refonder une didactique et une politique des langues 15 /10 Università degli Studi di Milano - Polo mediazione 16 /10 Università di Bergamo Jean-Marc Levy-Leblond, La Langue tire la science 12 /11 Institut français Milano 13 /11 Università Cattolica – Sede di Via Nirone Claude Ber, Écrire: une interrogation de l’identité dans et par la langue 25 /11 Università degli Studi di Milano – Polo mediazione 26 /11 Università di Bergamo Louis-Jean Calvet, Sociolinguistique des villes plurilingues 3 /12 Università degli Studi di Milano – Polo mediazione 4 /12 Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Lingue e letterature straniere Marc Augé, Parler dans le monde global 10 /12 Institut français Milano « Altre attività formative » - 3 CFU La partecipazione a 5 conferenze (una per ogni relatore) nel periodo ottobre-dicembre 2014, unita ad una relazione da completare secondo le indicazioni fornite di seguito, consentirà di richiedere il riconoscimento di 3 CFU per Altre attività formative: gli studenti interessati (massimo 15, laurea triennale o magistrale) dovranno segnalare la loro partecipazione entro il 14 ottobre 2014, scrivendo alla prof.ssa Cristina Brancaglion ([email protected]). Il programma delle conferenze è consultabile sul sito del Dipartimento di Lingue e letterature straniere. Le locandine di ogni conferenza, con indicazione di orario e aula, sarà reso disponibile nello stesso sito alcuni giorni prima di ogni incontro. Un attestato di presenza – da completare e fare firmare – sarà fornito via mail agli studenti che si saranno iscritti. Indicazioni per la stesura della relazione La relazione può essere redatta in lingua francese (in particolare per i francesisti iscritti alla laurea magistrale) o italiana. Dovrà contenere l’indicazione dei dati personali dello studente (nome e cognome, matricola, indirizzo mail). Si raccomanda di numerare le pagine. Lunghezza complessiva: almeno 15.000 caratteri Contenuto e struttura (per ogni conferenza): – – – precisazione della data e del luogo, del nome del relatore e del titolo della conferenza breve presentazione del relatore sintesi dell’intervento (idee principali esposte e relative esemplificazioni; conclusioni a cui giunge il relatore; quesiti posti durante la discussione finale) La relazione dovrà essere consegnata alla prof.ssa Cristina Brancaglion, in formato cartaceo, entro fine gennaio 2015.