Sifoni autolivellatori : brevettati nei principali stati

Gregotti, Edoardo
Sifoni autolivellatori : brevettati nei
principali stati industriali / Edoardo
Gregotti
Mortara
1907
EOD – milioni di libri cliccando col mouse.
In più di 10 paesi europei!
Grazie di avere scelto EOD!
Le biblioteche europee possiedono milioni di libri pubblicati tra il cinquecento e il novecento. Tutti
questi libri sono ormai disponibili sotto la forma di
eBook con un clic di mouse. Cercate nel catalogo di
una biblioteca della rete eBook on Demand (EOD) e
ordinate il libro, da ovunque nel monde, 24 ore su 24
e 7 giorni su 7. Il libro sarà digitalizzato e messo alla
vostra disposizione sotto la forma di un eBook.
Vi auguriamo un uso soddisfacente del vostro
eBook!

Beneficate del layout originale del libro!

Leggete il vostro eBook sullo schermo con un software standard

Stampate singole pagine o il libro intero

Utilizzando la funzione “ricercare“ potete trova la parola nel testo del libro

Utilizzando la funzione “copiare / incollare“: copiate immagini o estratti di testi verso un‘altra
applicazione (per esempio un word processor
Condizioni generali di uso
Usando il servizio EOD, accettate le condizioni generali di uso della biblioteca che possiede il libro.
EOD dà un accesso a documenti digitalizzati per un uso strettamente personale e non commerciale.
Per qualsiasi altro uso, si prega di prendere contatto con la biblioteca che vi ha fornito il libro.

Condizioni generali d’uso: http://books2ebooks.eu/odm/html/big/it/agb.html
Desiderate ottenere altri eBooks?
Più di trenta biblioteche in più di dodici paesi propongono questo servizio. Troverete informazioni
all’indirizzo http://books2ebooks.eu
books2ebooks.eu
Biblioteca Am Guisanplatz
<^ÓHIÌZÈ^>X
V
-P»A
Gregotti,E. Sifoni autolivellatori Breve%"tati nei principali atati industri
ali. 1907.
Sifoni Autolivellatori
B R E V E T T A T I
P R T N f f P A U
TI
NET
STA-
TNDUSTRTAU
I
« 1 1 2 1 * in tutti gli impianti di forza motrice idraulica!
H i l l » per la sistemazione dei salti e delie derivazioni!
•
ING. EDOARDO
GREGOTTI
MORTARA
J-Ù/l
(italia)
DCDCZZ^pZDCDC
Sifoni J?uto!iveiiafori
brevettati nei principali Stati Industriali
UTILI IM TUTTI GLI
*ilvlÌXd
UTILI PER LA SI-
Ì uj'u'
IMPIANTI DI FORZA
DEI
MOTRICE
SALTI E DELLE
IDRAULICA!
DERIVAZIONI !
p f
STEMAZIONE
MORTARA
) §
STABILIMENTO
TIPOGRAFICO
&
D I T T A A . C O R T E L L E Z Z I - 1907
b3
,
ed
(
VIGEVANO j
j ai
iOGM
SIFONI AUTOIIVELLATORI
BREVETTATI NEI PRINCIPALI STATI INDUSTRIALI
UTILI in tutti gli impianti di forza motrice idraulica!
UTILI per la sistemazione
dei salti e delle derivazioni!
U n a p p a r e c c h i o che risolva b e n e il p r o b l e m a di i m p e d i r e a u t o m a t i c a m e n t e
che il livello di u n canale s i s t e m a t o a m o n t e di u n salto o di u n i m p i a n t o
di forza m o t r i c e p o s s a elevarsi o l t r e il l i m i t e p r e s t a b i l i t o è di g r a n d i s s i m a
importanza.
Sfioratori. — P e r q u e s t o scopo s e r v e in modo a p p r o s s i m a t o lo sfiora»
toro. (fig. 1).
lisi lo scopo è raggiunto imperfettamente, p e r c h è va perduta ima parte «lei salto e g u a l e a l l ' a l t e z z a della l a m a dello s t r a m a z z o
a t t a a s m a l t i r e la p o r t a t a del c a n a l e .
I n o l t r e lo sfioratore è ini sistema molto costoso.
E S E M P I O . — L o s f i o r a t o r e d e l l afig'.1 p r o g e t t a t o d a l l ' I n g . G r e g o t t i , h a u n o s v i l u p p o
iti. 166, p e r s m a l t i r e me. 30 con m. 0,20 di l a m a s t r a m a z z a n t e : e c o s t a L. 35000.
DI
Coi brevettati sifoni autolivellatori — che d e s c r i v e r e m o — oon
tuia spesa, assai minore si r a g g i u n g e lo stesso s m a l t i m e n t o con un
sovralzo di p e l o di p o e l i i centimetri ( 6 a 2 ed a n c h e meno secondo i c a s i ) .
È q u i n d i p e r m e s s o , nel citato i m p i a n t o (a p a r i t à di pelo a m o n t e n e i t e m p i
di f u n z i o n a m e n t o d e l l ' a p p a r e c c h i o sfiorante) di utilizzare, coi sifoni,
(ina cinquantina di cavalli in più.
E S E M P I O . — L a m a n i f a t t u r a e S t a m p e r i a L o m b a r d a s t a s o s t i t u e n d o , n e l l ' i m p i a n t o idroe l e t t r i c o d e l l a F a r z à , p r e s s o N o v a r a , al v e c c h i o s f i o r a t o r e , u n a b a t t e r i a di s i f o n i a u t o l i v e l l a t o r i , a p p u n t o p e r u t i l i z z a r e a n c h e l ' a l t e z z a di i n v a s o r a p p r e s e n t a t a d a l l a l a m a s t r a m a z z a n t e o c c o r r e n t e allo s f i o r a t o r e ( c i r c a c e n t i m e t r i 20).
4
Ing. Edoardo Gregotti - Sifoni aiitolivcllatori
Avviene inoltre spesse volte che l a t o p o g r a f i a d e l l a l o c a l i t à
r e n d e m a l a g e v o l e o d i s p e n d i o s o o a ciche p r a t i c a m e n t e i m p o s s i b i l e s v i l u p p a r e u n g r a n d e .sfioratore.
I&mrmQremtt!
!Ìlilnill!»IIBHfS
Fig. 1. - Sfioratore per 30 me. costrutto per la « Manifattura Tosi » di Busto Arsizio.
E S E M P I O . — L a S o c i e t à E l e t t r o c h i m i c a d i P o n t S. M a r t i n n e l s u o i m p i a n t o d i B a r d
lia l a C e n t r a l e c o s t r u t t a i n u n a l i m i t a t i s s i m a l i n g u a d i t e r r a p o s t a f r a il t r o n c o f e r r o viario Hone-Bard-Donnaz e la s t r a d a provinciale della valle d'Aosta.
L o s f i o r a t o r e a t t o a s m a l t i r e u n a t r e n t i n a di me. d i v e n t a v a di c o s t r u z i o n e costosiss i m a e disagevole, s p e c i a l m e n t e v o l e n d o r i d u r r e a p o c h i c e n t i m e t r i il s o v r a l z o di p e l o
d u r a n t e lo s f i o r a m e n t o . — F u r o n o c o s t r u t t i t r e s i f o n i a u t o l i v e l l a t o r i , i q u a l i , o c c u p a n o
u n a f r o n t e di m. 3 X 1,333 = mi. 4,00.
l'er o v v i a r e a i d i f e t t i i n e r e n t i a g l i s f i o r a t o r i f u r o n o i d e a t i
varii sistemi:
a) P a r a t o i e m o s s e m e e e a n i e a m e n t e .
Tn alcuni impianti (ad es. Vizzola e Turbigo) per eliminare le oscillazioni
del pelo a monte, e per utilizzare l'altezza del salto che sarebbe assorbita
5
dallo sfioratore, si costrusse un sistema di paratoie mosse da motorini elettrici: Un contatto azionato da un galleggiante, posto ' a monte delle turbine,
dà, toglie, od inverte il movimento delle paratoie mediante le quali viene
scaricata la sola acqua che sovrabbonda alla richiesta dei motori idraulici.
Naturalmente la corrente per i motorini elettrici non può essere quella di
linea, ma deve essere generata da un motore idraulico a parte, o presa da
una batteria di accumulatori.
Anche così facendo, la soluzione ha molti inconvenienti. P e r qualche impianto,
dove sono installate queste paratoie, sono ora in corso pratiche jier sostituirvi
i sifoni autolivellatori. La sostituzione non è ancora avvenuta, solo per non
dovere di un colpo ammortizzare la spesa delle paratoie, che certo non si
vorrebbero ora più eseguire.
ti) R e s i s t e n z a l i q u i d a .
I n qualche impianto l ' a c q u a che sovrabbonda si scarica attraverso le stesse
t u r b i n e , facendo assorbire da resistenze liquide la corrispondente energia
elettrica esuberante,
N e l l a C e n t r a l e C a s a l e s e di B a g n o l o si s t a n n o s o s t i t u e n d o i s i f o n i a u t o l i v e l l a t o r i a
q u e s t o s i s t e m a ohe è e l e g a n t e , m a n o n è a p p l i c a b i l e n e i m o m e n t i n e i q u a l i si p r o d u c e
un corto circuito.
e) R e g o l a t o r e a g a l l e g g i a n t e .
Questo sistema ha reso qualche servizio per le piccolissime portate, ma
non trova applicazione per i grandi impianti.
ci) P a r a t o i e a u t o m a t i c h e .
L' Ing. Gregotti in una memoria apparsa nel \ ol. X X X dell' u Ingegneria
Civile e le Arti Industriali « ha descritte e commentate le più note paratoie
automatiche (Paratoie del 4 ' l i u t i b a r i . Paratoie del V c c c l l l , Paratoia doppia A m e r i c a n a , Paratoia N i c o r i n l ) .
Tutte queste paratoie hanno il comune difetto nascente dal comune principio sul quale sono fondate:
Queste paratoie — quando il pelo di trattenuta arriva al punto che non
si vuole sorpassare — vengono a trovarsi in equilibrio indifferente per i diversi gradi di smaltimento d e l l ' a c q u a dal bacino. Ma gli attriti accidentali
che le paratoie possono incontrare nel loro movimento sono variabili, essendo
formati dal gelo e dalle impurità che l ' a c q u a trascina, e pogsono turbare di
molto e di moltissimo l'equilibrio indifferente.
Inoltre la spinta dell' acqua è variabile al variare della sua densità. (Vi
sono canali nei quali la densità varia da Kg. 1000 a Kg. 1090 per me., e la
spinta contro la paratoia e quindi il pelo di trattenuta variano di conseguenza).
6
I n g . Edoardo ( i r r o t t i - Sifoni autolivellatori
e) P a r a t o i e a u t o l i v e l l a t r i e i a v a s o .
Fig. 2. - Paratoia autolivellatrice a vaso.
mente preferibile.
((iicxla s o l u z i o n e è
vellatori.
£1P0[ST
Una prima soluzione per ovviare agli inconvenienti precedentemente indicati fu data dall'Ing. Gregotti mediante le brevettate paratoie a u t o l i v e l l a t r i c i a v a s o , nelle
quali l'apertura è comandata dal peso dell ' a c q u a che riempie un vaso, e la chiusura
dalla spinta di galleggiamento dell'acqua contro
il vaso che si vuota.
In tal modo l ' a p e r t u r a e la c h i u s u r a
s o n o i n d i p e n d e n t i d a l l a d e n s i t à del
l'acqua: e, durante la chiusura e l'apertura s i
h a s e m p r e u n a certa forza a dispos i z i o n e p e r v i n c e r e i l v a r i a b i l e lavori» di attriti».
La fig. 2 dà l'idea di un tipo di queste paratoie.
T e o r i c a m e n t e la soluzione è scevra di inc o n v e n i e n t i ; ma un sistema a u t o m a t i c o e
s t a t i c o , cioè senza organi mobili, è certaf o r n i t a coi brevettati s i f o n i a u t o l i -
^ U T O U V E L L A T O R T
Se ne costruiscono eli varii sistemi:
c o . .
Il tipo più semplice e più comunemente usato è rappresentato dalle g. o e
Un sifone (fig. 3) nel quale a e b sono i rami a monte e a valle, porta
al piede una chiusura idraulica fissa e.
Come appare dal disegno, il labbro superiore del sifone è costrutto in modo
che la prima lama d'acqua df viene a raccordarsi e ad assecondare 1 andamento della parete le del sifone.
Tale forma facilita 1' adescamento anche di sifoni sufficientemente ampli
sotto ano sgorgo sufficientemente piccolo.
.
,
o
Per es. un sifone avente la sezione retta di m. 1,30 m a ti zza e m.
in larghezza, ed un dislivello di m. 2,00 fra i punti d ed e (fig. 3) si innesca
quando sopra il punto <1 l'acqua si è elevata di cm. • >.
7
Il punto esatto nel quale
d e l s i f o n e s i a il p i ù
c o n v i e n e p o r t a r e il l a b b r o
s o l l e c i t o p o s s i b i l e , si t r o v a
il, affinchè l'innesco
tenendo
conto
d e l l ' a c q u a s g o r g a n t e , e le piccole d i f f e r e n z e si c o r r e g g o n o
U n a prima depressione dell'aria nel ponte promuove
bro
il
superiore a quello che competerebbe p e r
v e l l o f r a il l a b b r o e d il p e l o n e l b a c i n o
dante
facilita
una ulteriore
"/
Fig.
finché
il.
del
lo
semplice
sgorgo
più
labdisk-
.1 >
b r e v e 11 s i f o n e si
-
3. - Sezione di 1111 Sifone autolivellatore.
I n n e s c a c o i u p l c t i i i i i c i i t c j m*«h*ìc4«iihI<*
(ina e b e è I n r a g i o n e ilei b a t t e n t e .
I»e,. il d i s i n n e s c o s e r v e il t u b o g,
hh«i
p o n t e del sifone, e in b a s s o col b a c i n o di carico
li, m e d i a n t e
n e l q u a l e 1' a c q u a d e l b a c i n o p u ò
SISTEMI
I sifoni autolivellatori
curva
uno sgorgo dal
effetto
di carico: e
depressione,
della
sperimentalmente.
entrare
<|u<ih
i
«>
che in alto comunica col
un
pozzetto 1
a t t r a v e r s o u n a g r i g l i a 11111.
DI COSTRUZIONE-
possono essere
costrutti
in
ghisa,
111 f e r r o ,
e
più semplicemente in c e m e n t o a r m a t o .
F i n c h é il s a l t o c h e
d e v e e s s e r e v i n t o col sifone, e la v e l o c i t a c h e
1' a c q u a n e l m e d e s i m o n o n r a g g i u n g o n o l i m i t i c h e p o s s a n o
r e s i s t e n z a d e l sifone al logorìo dell'acqua,
la c o s t r u z i o n e in
assume
compromettere
cemento
è la più indicata per i riguardi della economia dell'installazione.
la
armato
8
Edoardo Uregotti - Sifoni autolivellatori
flPPLiICflZIOfJl.
u I s i f o n i r i e s c o n o ut i l i i n t ut 1 i g l i i m p i a n t i «li f o r z a
« m o t r i c e i d r a u l i c a . I n « i n c i l i p«»i n e i «inali l a c a d u t a n o n
Fig.
4. - Modello di un Sifone a u l o l i v e l i a t o r e .
" è m o l t i » g r a n d e , I" i m p o r t a n z a «lei s i f o n i r i e s c e g r a n d isii s i m a , » p e r c h è u n a p p a r e c c h i o che dà la g a r a n z i a a s s o l u t a che il livello
di m a s s i m a t r a t t e n u t a n o n può ili n e s s u n caso v e n i r e ecceduto, p e r m e t t e di
s t a b i l i ® p i ù in alto q u e s t a m a s s i m a t r a t t e n u t a .
lire voltali nei principali Stati i n d u s t r i a l i
9
H o v i s t o c a m b i a r e i n q u a l c h e i m p i a n t o ie t u r b i n e p e r a v e r e u n 5 O/o i n p i ù d i r e n d i m e n t o , m e n t r e , col s o s t i t u i r e a d u n o s f i o r a t o r e i n s u f f i c e n t e u n s i f o n e a u t o l i v e l l a t o r e
si p u ò t a l o r a u t i l i z z a r e u n 10 O/o i n p i ù d a l l a c a d u t a .
I sifoni t r o v a n o a p p l i c a z i o n e a n c h e p e r m a n t e n e r e c o s t a n t e il
l i v e l l o «lei c a n a l i a m o n t e «Ielle b o c c i l e «li e r o g a z i o n e che
p e r c o n t r a t t o h a n n o d i r i t t o ad un minimo di altezza di b a t t e n t e o di stra-
Fig.
5. - Sifone p e r 3 m e t r i c u b i .
mazzo, e p e r m e t t o n o di s o t t r a r r e l ' a c q u a eccedente, p r o d u c e n d o lo s t e s s o effetto di uno sfioratore di lunghezza indefinita.
OSSERVAZIONE.
P e r ogni i m p i a n t o b a s t a u n n u m e r o «li s i f o n i l i m i t a t i s s i m o ,
ed a n c h e — se occorre — u n s o l o s i f o n e : p e r c h è , a n c h e con u n a p p a r e c chio solo, non è p o s s i b i l e che si m a n i f e s t i n o scosse n e l r e g i m e del canale,
m a soltanto si p o t r e b b e c r e d e r e che si m a n i f e s t i u n a n u m e r o s a i n t e r m i t t e n z a
del sifone, p e r c h è se il m e d e s i m o eroga p i ù d e l l ' a c q u a che deve s c a r i c a r e ,
il pelo a m o n t e si a b b a s s a ed il sifone cessa di f u n z i o n a r e .
I n p r a t i c a i n v e c e s u c c e d e che i l l i v e l l o a m o n t e a b b a s s a n d o s i p e r m e t t e nel sifone, p r i m a a n c o r a di m e t t e r e c o m p l e t a m e n t e i n com u n i c a z i o n e c o l i ' a t m o s f e r a il ponte del medesimo, u n a p a r z i a l e i m m i s s i o n e «Parla, clic n e d i m i n u i s c e la portata.
10
In»'. Edoardo Gregotti - Sifoni autolivellatori
IMPORTANTE.
a ) Si c o s t r u i s c o n o a n c h e s i f o n i i q u a l i , m e n t r e f u n z i o n a n o
automatici, servono contemporaneamente per scaricare
da
sfioratovi
l'acqua presa anche più
Fijj. 6. - Bjlteria di Sit'uni della «Società Imprese Elettriche Conti»».
in basso del livello di m a s s i m a
struiscono d i g h e in c e m e n t o
t r a t t e n u t a , e s o s t i t u i s c o n o le p a r a t o i e . Si co-
a r m a t o , coi s i f o n i n e l l a d i g a s t e s s a .
la costruzione di due Sifoni abbinati
Brevettati nei principali Stali industriali
b) Con apparecchi sussidiarii di innesco i sifoni possono partire anclie
con differenze di pelo di soli pochi millimetri. Questa c o n d i z i o n e può essere
imposta dove a monte di un salto esiste un grandissimo specchio d acqua,
in modo che le differenze nel pelo a monte siano minime e lentissime, anche
in corrispondenza a grandi oscillazioni della quantità d ' a c q u a scaricata a
valle dalle t u r b i n e .
c) I sifoni possono essere impiegati anche per rifornire àutomaticamen e
Fig. S. - Costruzione ultimata.
i bacini di compensazione che si costruiscono a valle delle centrali ad alta
caduta, per g a r a n t i r e il deflusso di una minima competenza agli utenti in
ferioi'i.
ESEMPI':
t
La fig. B r a p p r e s e n t a un sifone impiantato
a
r i d o s s o
di i n preesistente sfio-
ratore.
.
„A
n .
La fig. 6 r a p p r e s e n t a una batteria di 12 sifoni autolivellatori per me. oidi portata, costrutta per la Società I m p r e s e Elettriche Cojuti.
Le fig. 7-8-9-10 rappresentano le varie fasi di costruzione e di tanzionamento di due sifoni autolivellatori abbinati, costrutti per' 1 Amministrazione
dei Canali Demaniali.
Ing. Edoardo Gregotti - Sifoni auto livellatori
Fig. 9. - Funzionamento parzializzato.
Fig 10. - Funzionamanto in piena portata.
Brevettati nei priiicipilli Stati industriali
REFERENZE
A
SEMPLICE
13
RICHIESTA.
L'Amministrazione dei Canali Cavour, dopo la costruzione dell'impianto riprodotto colle fig. 7-8-9-10 ha ordinate le seguenti altre batterie:
Salto Speranza, Diramatore di Vigevano, 1 sifone per me. 9 .— Salto N. 5,
Diramatore Quintino Sella. 10 sifoni me. 25 — Molino di Castelnovetto, 1 sifone me. 1,500.
RIEPILOGO.
*
I b r e v e t t a t i s i f o n i a u t o l i v e l l a t o r i si i m p o n g o n o per la sic u r e z z a «li f u n z i o n a m e n t o , per il loro «'osto l i m i t a l o per 1 ass e n z a «li t u r b a m e n t o u c i r a c « | i i a a v a l l e del salto, per la fac i l i t à «li c o s t r u z i o n e , per l ' a s s e n z a «li o r g a n i m o b i l i , per la
loro d u r a t a i m l c l i n i t a , e perchè a n n u l l a n o «|iiasi la sorveg l i a n z a del c a n a l e .
>*«m si «lovrebbe fare mi r e g o l a r e i m p i a n t o di Ibrza m o t r i c e i«lraulica s e n z a a p p l i c a r v i «iiicsti s i f o n i a u t o l i v e l latori.
Per applicazioni rivolgersi all'Ing. Edoardo Gregotti, Mortara (Italia).
Arsite sul luogo di pratico assistente tecnico per eventuali rilievi si possono ottenere contro compenso di L. 1,09 jDer ora di lavoro e di viaggio:
rimborso spese di viaggio andata e ritorno in 2 a classe, e rimborso spese di
vitto.
P r o g e t t i e p r e v e n t i v i si f o r n i s c o n o g r a t i s s«>pra r i l i e v i
s u f l i c i e n t i «Iella l o c a l i t à .
P r o g e t t i «li c o s t r u z i o n e di c e n t r a l i i«IroclettricIie e «li
i m p i a n t i di f o r z a m o t r i c e i d r a u l i c a .
k
books2ebooks.eu
www.books2ebooks.eu
eBook consegnato dalla vostra biblioteca grazie a
eBooks on Demand
digitalizzato dalla
Biblioteca Am Guisanplatz