so m m ario co n te n ts

informa
sommariocontents
AeA Informa n. 1 – 2014
LONGEVITA’ E BENESSERE. PUNTI D’ASCOLTO, TECNOLOGIE,
SERVIZI E BUONE PRATICHE/ AGEING AND WELLBEING: LISTENING DESK, TECHNOLOGIES AND BEST PRACTICES
SOMMARIO/CONTENTS
Editoriale/Editorial
2
Assunta D’Innocenzo
Focus: Quali spazi per gli anziani? Decimo Congresso dell’AGE, Associazione dei Geriatri Extraospedalieri / Focus: Which spaces for
the elderly? Tenth Congress of AGE Association of non-hospital Geriatricians
5
APPROFONDIMENTI/FOCUS
L'anziano e il suo domani: la realizzazione di un progetto possibile/
The elderly and his future: the realization of a possible design
7
Marco Trabucchi
Alla vigilia di un marketing per gli anziani/ Approaching the marketing for older people
12
Gianluigi Guido
Le contraddizioni della longevità/The contradictions of ageing
17
Carla Collicelli
Il piacere di impegnarsi anche in vecchiaia/The pleasure to be engaged in old age
20
A colloquio con Franca Andreoni, Nerina Benuzzi, Lia Brusa
Gli anziani e i giochi online/ Older people and online games
26
Annalisa Morini
Sguardi in tarda età/ Glances in old age: the feeling of space within
people with dementia
29
Lucia Sciuto
ATTUALITÀ ED ESPERIENZE/ NEWS AND EXPERIENCES
Concorso Senior City a Cortina D’Ampezzo/Senior city competition
in Cortina D’Ampezzo
34
Stefano Zardini, Francesca Bogo
LIFE 2.0: una piattaforma web dedicata agli anziani/ LIFE 2.0, a web
platform devoted to older people
43
Monica Moschini, Ellida Massone, Monica Bergamasco
Demenza senile: Centro Diurno Margherita a Fano/ The new Margherita Daily Center in Fano for people with dementia
49
Gianluca Darvo, Virginia Serrani
Il workshop Robot Interface Design a Genova/ The Robot Interface
Design Workshop in Genoa
54
Niccolò Casiddu, Claudia Porfirione, Matteo Zallio
Il progetto OmniaRoboCare/ The OmniaRoboCare Project
58
Marialisa Manuzzi, Ludovico Fabbri, massimo Pistoia
RECENSIONI E PRODOTTI/ REVIEWS AND PRODUCTS
Il silver cohousing per la qualità urbana e sociale in terza età, di S.
Polci/ The silver cohousing for urban and social quality within the
old age, by S. Polci
62
A. D’I.
Il segreto di Lastra a Signa/The secret of Lastra a Signa
65
A. D’I.
UNO SGUARDO SUL MONDO / A GLANCE AT THE WORLD
Opere d’arte “visitate” dai disabili visivi/Pieces of art visited by visual
disables
in copertina:
Lia Brusa, Auser Bologna,
impegnata nella sua attività volontaria
di estetista itinerante
68
Shirley Confino-Rehder
Errata corrige, Riferimenti Bibliografici
77
J. Gresleri, S. Calostri
Gli autori di questo numero/The authors of this number
78
J