Richiesta di affiliazione

Edenred Suisse SA - Chemin de l’Esparcette 4 - 1023 Crissier (Svizzera) - Tel. 021 966 80 90 - Fax 021 966 80 92
RICHIESTA DI AFFILIAZIONE
(Inserimento del numero d’identificazione a cura di T.R.)
Io sottoscritto/a, dopo aver preso conoscenza delle condizioni generali dettagliate sul retro delle presenti, condizioni che dichiaro
espressamente di accettare e che m’impegno formalmente a rispettare, chiedo la mia affiliazione, alle condizioni suddette, al sistema
Ticket Restaurant®.
Tipo di esercizio
Ristorante
□
Servizio di consegne
□
Panetteria
□
Bar
□
Cibi da asporto
□
Sala da tè
□
Gastronomia
□
Fast food
□
Altro (precisare)°:_______________
Tradizionale svizzera □
Libanese
□
Tailandese
□
□
Tipo di cucina
Italiana
□
Kebab
□
Cinese
Francese
□
Messicana
□
Altro (precisare)°:______________
Indirizzo dell’esercizio
Nome dell’esercizio°:________________________________
Nome del responsabile:_______________________________
Via e numero°:_____________________________________
Telefono°:__________________________________________
__________________________________________________
Fax°:______________________________________________
NPA e città°:________________________________________
E-mail:____________________________________________
Beneficiario del rimborso
Nome e cognome o ragione sociale°:______________________________________________________________________________
Indirizzo (via, numero, NPA e
città)°:_______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
Riferimenti del conto postale o bancario
Numero del conto°:____________________________________________________________________________________________
Nome e indirizzo della
banca°:____________________________________________________________________________________
IBAN°:______________________________________________________________________________________________________
Io sottoscritto/a m’impegno a comunicare immediatamente per via postale a Edenred Suisse SA (Dipartimento Ticket Restaurant®) tutti
gli eventuali cambiamenti delle informazioni succitate.
Timbro e firma dell’esercizio
Timbro e firma di Edenred Suisse SA
Luogo e data_________________________________
Luogo e data_________________________________
CONDIZIONI GENERALI DI AFFILIAZIONE
1.
Modalità di affiliazione
Edenred Suisse SA (Dipartimento Ticket Restaurant®), in seguito denominato“T.R.”, è libera di accettare o rifiutare le richieste
di affiliazione pervenutele.
2.
Oggetto dell’affiliazione
L’affiliazione offre all’affiliato ammesso, nei limiti e alle condizioni stipulate qui di seguito, la possibilità di:
comunicare al pubblico la sua appartenenza al sistema Ticket Restaurant® ;
ottenere da “T.R.” il rimborso dei buoni pasto Ticket Restaurant® emessi da tale società e ricevuti come pagamento
dall’affiliato.
3.
Utilizzo dei buoni pasto Ticket Restaurant®
I buoni pasto Ticket Restaurant® possono essere accettati dall’affiliato solamente in Svizzera e in Liechtenstein ed
esclusivamente per il pagamento di pasti, bevande od ogni altro tipo di prodotti alimentari, con l’esclusione di qualsiasi altro
bene e/o servizio.
I buoni pasto non possono in nessun caso essere scambiati contro denaro contante.
Al momento del pagamento in Ticket Restaurant® da parte del cliente, l’affiliato dovrà apporre il timbro del proprio esercizio
sul lato anteriore di ogni buono pasto. L’affiliato non dovrà in nessun caso accettare buoni pasto già timbrati.
L’affiliato sarà il solo responsabile di tutti gli usi dei buoni pasto Ticket Restaurant ® ricevuti come pagamento, ivi compresi gli
usi contrari alle disposizioni indicate nelle presenti.
4.
Periodo di validità dei buoni pasto Ticket Restaurant®
L’affiliato s’impegna ad accettare i buoni pasto Ticket Restaurant® solamente durante il loro rispettivo periodo di validità. La
data di validità è indicata sul lato anteriore di ogni buono pasto.
5.
Rimborso dei buoni pasto Ticket Restaurant® e commissioni
I buoni pasto Ticket Restaurant® saranno rimborsabili esclusivamente contro la presentazione e l’invio degli stessi alla sede di
“T.R°.”, fino a un periodo massimo di un mese dopo la data di validità indicata sul lato anteriore dei buoni pasto in oggetto.
Trascorso questo termine, i buoni pasto Ticket Restaurant® non potranno più essere rimborsati.
I buoni pasto dovranno essere presentati e rispediti staccati gli uni dagli altri, senza graffette, non piegati né tagliati. Ogni
buono pasto Ticket Restaurant® dovrà comportare il timbro dell’esercizio affiliato, apposto sul suo lato anteriore. Ogni
consegna di buoni pasto dovrà essere accompagnata dal modulo previsto a questo effetto, debitamente compilato, datato e
firmato. I buoni pasto consegnati saranno oggetto di un conteggio elettronico.
Gli affiliati dovranno spedire i propri buoni pasto Ticket Restaurant® alla sede di “T.R.°” mediante lettera raccomandata.
“T.R.°” non potrà in nessun caso e per nessun motivo essere ritenuta responsabile degli eventuali furti, smarrimenti o
deterioramenti dei buoni pasto sopravvenuti durante il loro inoltro per via postale.
“T.R.°” preleverà una commissione del 2%, calcolata sull’importo totale dei buoni pasto inviati dall’affiliato per il rimborso. La
suddetta commissione sarà prelevata a ogni consegna.
In caso di divergenze sulla quantità e/o il valore dei buoni pasto Ticket Restaurant ® rispediti, tra le menzioni indicate sul
modulo compilato dall’affiliato e il conteggio e/o la valorizzazione calcolati da “T.R°.”, i risultati ottenuti da “T.R.°” prevarranno
e saranno i soli a far fede, l’affiliato rinunciando sin da ora e senza alcuna riserva alla contestazione dei suddetti risultati.
I rimborsi saranno eseguiti mediante bonifico sul conto postale o bancario intestato all’affiliato, entro e non oltre gli otto giorni
feriali successivi alla data di ricezione dei buoni pasto da parte di “T.R.°”.
6.
Autoadesivo Ticket Restaurant®
“T.R.°” consegnerà all’affiliato, dopo l’accettazione della sua candidatura, un autoadesivo Ticket Restaurant® che ne
certificherà l’appartenenza al sistema Ticket Restaurant®.
L’affiliato s’impegna ad apporre tale autoadesivo in evidenza sulla vetrina o sulla porta d’ingresso del suo esercizio e accetta il
divieto di ogni altro utilizzo dello stesso, in particolare la sua cessione o vendita a terzi.
L’affiliato autorizza “T.R.°” a comunicare la propria affiliazione in ogni sorta di pubblicazione e pubblicità.
7.
L’inosservanza da parte dell’affiliato di una o più clausole delle presenti autorizzerà “T.R.°” a esercitare la rescissione di
diritto e senza messa in mora della presente convenzione.
Ognuna delle due parti potrà inoltre porre fine alla convenzione in ogni momento, previo un preavviso di 30 giorni notificato
all’altra parte mediante lettera raccomandata.
Alla fine del contratto, l’affiliato sarà tenuto a:
rimuovere immediatamente dal suo esercizio tutte le pubblicità Ticket Restaurant® e a riconsegnarle a “T.R.°”;
consegnare a “T.R.°”, a fini di rimborso, nei quindici giorni successivi alla data di rescissione, tutti i buoni pasto Ticket
Restaurant® ancora in suo possesso, restando inteso tra le parti che tutti i buoni pasto Ticket Restaurant® eventualmente
consegnati dopo tale termine non potranno più essere oggetto di rimborso.
8.
Tutte le controversie relative alla presente convenzione e alla sua applicazione, in particolare per quanto concerne il
rimborso dei buoni pasto Ticket Restaurant®, saranno di esclusiva competenza del foro giuridico di Crissier (Vaud/Svizzera).

Download Report