ibility are the strengths of Mittech. A Net

Qualità, innovazione, efficienza e flessibilità sono i punti di forza di Mittech. Una
rete di professionisti nel campo della
subfornitura che grazie all’aggregazione
e alla condivisione del know-how genera
per il cliente finale una risposta di deciso
valore aggiunto.
Quality, innovation, efficiency and flexibility are the strengths of Mittech. A Network of professionals of the subcontracting area, that gathered and shared their
know-how in order to offer you a value
added solution.
Sei aziende ed un unico obiettivo: proporsi come project manager grazie ad
elevate competenze rappresentative delle
singole realtà.
Six companies but only one goal: to
present to the market as a sole project
manager but equipped with the high skills
of each company.
Qualität, Innovation, Effizienz und Flexibilität sind die Stärken des Konzerns
Mittech. Ein Netzwerk von Fachleuten in
den Zulieferbereich. Durch die Aggregation von verschiedene Fähigkeiten können
wir eine Mehrwertlösung bieten.
Sechs Unternehmen, sondern nur ein
Ziel: vorstellen sich zu den Markt als
alleiniger Projektmanager, aber mit den
hohen Fähigkeiten des jeweiligen Unternehmens ausgestattet.
Dal 1992 BOMAT opera con professionalità ed esperienza nella produzione
di tubi sagomati in rame, alluminio,
ferro, acciaio.
Since 1992 BOMAT operates with competence and experience in the metallic
bending production field using copper, aluminum, iron, steel.
Seit 1992 arbeitet BOMAT mit Professionalität und Erfahrung in der Herstellung von gebogenen Rohren aus
Kupfer, Aluminium, Eisen, Edel Stahl.
Produciamo assiemi destinati ad impianti di refrigerazione, condizionamento, riscaldamento, pompe di calore,
scambiatori di calore, macchine da caffè
e condutture per liquidi e gas in genere.
Our production is dedicated mostly for
the refrigeration application, air conditioning, heating, heat pumps, heat exchangers, coffee machines, piping systems and plants for liquids and gases
in general.
Wir produzieren Baugruppen für Kälte-und Klimaanlagen, Heizungsanlagen, Wärmepumpen, Wärmetauscher,
Kaffeemaschinen und Rohrleitungen
die für den Transport von Gasen und
Flüssigkeiten dienen.
Oltre 40 anni di esperienza nella
meccanica di precisione:
Over 40 years of experience in high
precision machining:
Mehr als 40 Jahre Erfahrung in der
Präzisionsmechanik:
• lavorazioni
• CNC milling with high precision 3 and
• Fräsen
Tecnologie evolute e massima qualità.
Highest quality and the latest technology.
di fresatura a CNC con
macchine utensili a 3 e 5 assi;
• realizzazione di particolari meccanici complessi di piccole e medie
dimensioni;
• lotti di piccola e media serie;
• montaggio di particolari meccanici;
• trattamenti termici e superficiali;
5 axes machines;
• manufacturing of small and medium
size mechanical parts;
• small and medium series;
• assembly of mechanical parts;
• heat and/or surface treatments;
mit 3- und 5-achsigen Hochpräzisionsmaschinen mit numerischer Kontrolle;
• fertigung komplexer mechanischer
Bauteile kleiner und mittlerer Maße
• Serien mit kleinen und mittleren
Stückzahlen;
• zusammenbau mechanischer Teile;
• wärme- und/oder Oberflächenbehandlungen;
Neueste Technologie und höchste
Qualitätsstandards.
BOMAT srl
Via Volta 1 - Azzano Decimo PN - tel +39 0434 642112 - fax +39 0434 420866
www.bomat.it - [email protected]
Corazza Giovanni srl
Via San Rocco 20 - Porcia PN - tel / fax +39 0434 920911
www.corazzasrl.it - [email protected]
Dal 1997 DM esegue lavorazioni
meccaniche su lamiera, garantendo
un prodotto di alta qualità.
Lavorazioni eseguite: taglio laser,
punzonatura, pressopiegatura, pannellatura, saldatura, assemblaggio
componenti.
Principali settori di applicazione: refrigerazione, medicale, arredamento
professionale, elettronica, domotica.
Since 1997 DM performs machining
on sheet metal. The main target is to
ensure a high quality product to the final customer.
Seit 1997 DM führt die Blechbearbeitung. Das Ziel ist immer ein qualitativ
hochwertiges Produkt zu dem Kunde
bieten.
Performed operations: laser cutting,
punching, bending, panelling, welding,
component assembly.
Durchgeführte Operation: Laserschneiden, Lochstanzen, Abkanten, Verkleidungen, Schweißen, Zusammenbau
von Bestandteilen.
Main sectors of application: refrigeration, medical, professional furniture,
electronics, home automation.
DM Snc
Via Pieve 5 - Porcia PN - tel +39 0434 591162 - fax +39 0434 591826
www.dmlavorazioni.it - [email protected]
Branchen und Bezugsmärkte: Kühlung,
Büroeinrichtungen, Heizung, Elektronik, medizinische Einrichtungen, Haushaltstechnik.
Mec+ srl è un’azienda che si propone
al mercato nazionale ed estero con
una mentalità competitiva, in grado
di offrire un servizio completo di costruzione prototipi su specifica del
Cliente, lavorazioni meccaniche di
tornitura e fresatura ed assemblaggi meccanici complessi.
Mec+ srl is a company that addresses
to the domestic and foreign market
with a competitive prospective, able
to offer a complete creation of prototypes based on the Customer’s specifications, turning and milling and
complex mechanical assemblies.
Mec+ Srl ein Unternehmen, das sich
auf dem nationalen und internationalen Markt mit einer wettbewerbsfähigen Mentalität präsentiert. Es ist
in der Lage einen kompletten Dienst
zum Bau von Prototypen gemäß den
Angaben des Kunden, mechanische
Dreh- und Fräsarbeiten und mechanische komplexe Zusammenbauten
anzubieten.
MEC+ srl
Via Prasecco 56 - Pordenone - tel +39 0434 241097 - fax +39 0434 240512
www.mecpiu.it - [email protected]
Dal 1960 trasformiamo la gomma in
oggetti di alto livello tecnologico, con
tempi e costi competitivi. Trattiamo
una molteplicità di gomme: da quelle
naturali alle siliconiche, fino ai polimeri speciali. Possiamo produrre per voi
qualsiasi quantità desiderate, a partire
dal singolo pezzo.
Since 1960, we transform the rubber
into objects of high level technology,
within short time limit and at competitive costs. We work with a multitude of
rubbers: natural, silicone and special
polymers. We can produce for you any
batch quantity, even a single piece.
Seit 1960, verwandeln wir den Gummi in hohen Technologie Objekte, in
kurzer Frist und mit wettbewerbsfähigen Kosten. Wir arbeiten mit einer
Vielzahl von Gummi: Natur-, Silikonund Spezialpolymere. Wir können für
Sie produzieren jede Menge, auch nur
ein einziges Stück.
Settori in cui operiamo: componentistica industriale, industria elettronica,
sport e tempo libero, riscaldamento,
wellness, motori, medicale.
Areas in which we operate: industrial
components, electronics, sports and
leisure, heating systems, wellness,
automotive, healthcare equipment.
Branchen und Bezugsmärkte : Industrie-Komponenten, Elektronik, Sport
und Freizeit, Heizungsanlagen, Wellness-, Automobil-, Medizinanlage.
PMI snc
via Pra dei Risi 15 - Zoppola PN - tel +39 0434 574789 - fax +39 0434 976966
www.articolitecnicidigommapmi.it - [email protected]
In SIOM sviluppiamo e curiamo ciascun progetto dall’inizio alla fine,
gestendo internamente tutti i processi
operativi:
In SIOM we develop and deal with
each project from the beginning to
the end, managing each productive
process in-house:
Bei SIOM entwickeln wir jedes
Projekt von Anfang bis Ende und verwalten wir alle Betriebsprozesse in
Hause.
• studio ed industrializzazione di prodotti;
• product
• Studie
• realizzazione
di prototipi;
e costruzione di stampi, anche prototipali;
• stampaggio di materie plastiche e altri materiali;
• finiture estetiche comprese.
• progettazione
Desideriamo offrirvi la serenità di un
unico referente.
• design
and construction of prototype
molds and high production molds;
• plastic (and other materials) molding;
• aesthetic finishing.
und Industrialisierung von
Produkten;
• Prototyping;
• Planung und Bau von Gussformen auch Prototypen;
• Giessen von Kunststoffen und anderen Materialien;
• ästhetische Oberflächen enthalten.
We offer you the comfort of choosing
just a single point of contact.
Wir möchten unseren Kunden nur eine
einzige Anlaufstelle bieten.
concept, design and engine-
ering;
• manufacturing prototypes;
SIOM TERMOPLAST snc
s.s. Pontebbana 3 - Fiume Veneto PN - tel +39 0434 959719 - fax +39 0434 560194
www.siomitalia.com - [email protected]
grafica e stampa www.futuracoopsociale.it
Mittech
via Pra dei Risi 15 - Zoppola PN ITALY