Ultimo LVT

Ultimo
Luxury Vinyl Tile
LEGNO
Dakota
Dakota Wood
Wood 24936
24936
Summer
Summer
Oak
Oak
24219
24219
Eden
Eden Walnut
Walnut 28843
28843
Eden Walnut 28225
Liberta
Liberta 46837
46837
Painted Wood 24225
Gobi Beech 28280
Dark Brown Wood 24880
Ultimo
Spessore / Strato d’usura:
Incollo: 2,5 mm / PU 0,55 mm
Click:
4,5 mm / PU 0,55 mm
TURTLEDOVE OAK 24854
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
CREME OAK 24123
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Eden Walnut 28843
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
CHOCOLATE OAK 24983
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
GREY OAK 24957
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
BROWN OAK 24890
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
MOLE OAK 24937
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Dakota Wood 24962
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Dakota Wood 24936
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Doghe bisellate sui 4 lati
Ultimo
Spessore / Strato d’usura:
Incollo: 2,5 mm / PU 0,55 mm
Click:
4,5 mm / PU 0,55 mm
Summer Oak 24219
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
PEANUT OAK 24236
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Liberta 46226
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Eden Walnut 28225
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
DESERT beech 28220
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Dakota Wood 24245
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Summer Oak 24244
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Dakota Wood 24837
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
SAHARA beech 28240
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Painted Wood 24225
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Painted Wood 24960
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Doghe bisellate sui 4 lati
Ultimo
Spessore / Strato d’usura:
Incollo: 2,5 mm / PU 0,55 mm
Click:
4,5 mm / PU 0,55 mm
Summer Oak 24867
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Painted Wood 24840
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
TOPAZ Walnut 28889
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
GOBI beech 28280
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
DARK BROWN Wood 24880
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Summer Oak 24820
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
EARTH 46970
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
NUT Wood 24283
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
ACORN Wood 24570
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Liberta 46837
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
AGATE BROWN Oak 24584
Incollo: 19,6 x 132,0 cm
Click:
19,1 x 131,6 cm
Doghe bisellate sui 4 lati
PIETRE
Liberta
46981
Liberta
46981
Dorato Stone 40879
Limestone
Limestone 46230
46230
Limestone 40960
Ultimo
Spessore / Strato d’usura:
Incollo: 2,5 mm / PU 0,55 mm
Click:
4,5 mm / PU 0,55 mm
Limestone 46942
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Dorato Stone 40879
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Limestone 46254
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Liberta 46216
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Doghe bisellate sui 4 lati
Limestone 46230
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Liberta 46936
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Perlato Stone 46177
Perlato Stone 46968
Incollo: 49,3 x 49,3 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Incollo: 49,3 x 49,3 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Limestone 46960
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Liberta 46981
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Limestone 46981
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Dorato Stone 40206
Perlato Stone 46890
Perlato Stone 46972
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Incollo: 49,3 x 49,3 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Incollo: 49,3 x 49,3 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Perlato Stone 46244
Perlato Stone 46932
Dorato Stone 40992
Incollo: 49,3 x 49,3 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Incollo: 49,3 x 49,3 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Incollo: 32,9 x 65,9 cm
Click:
32,4 x 65,5 cm
Super
Guard
Resistenza
ai graffi
Idoneo per
ambienti umidi
Level
ofLevel
|utilizzo
d'usage
| Eignungsklasse
| Gebruiksklasse
Level
ofuse
ofClasse
|use
Classe
| Classe
d'usage
d'usage
Eignungsklasse
| Eignungsklasse
Gebruiksklasse
| Gebruiksklasse
Classe
diuse
Level
ofuse
| Classe
d'usage
| |Eignungsklasse
| |Gebruiksklasse
Total
thickness
| Epaisseur
totale
| totale
Gesamtdicke
| Totale
Total
Total
thickness
thickness
Epaisseur
| Epaisseur
totale
Gesamtdicke
| Gesamtdicke
Totale
| dikte
Totale
diktedikte
Spessore
totale
Total
thickness
| |Epaisseur
totale
| |Gesamtdicke
| |Totale
dikte
EN 685
Wear
layer
Couche
d'usure
| Nutzschicht
| Slijtlaag
Strato
di |usura
Wear
Wear
layer
| Couche
| Couche
d'usure
d'usure
Nutzschicht
| Nutzschicht
Slijtlaag
| Slijtlaag
Wear
layer
|layer
Couche
d'usure
| |Nutzschicht
| |Slijtlaag
Trattamento
PUR
di superficie
Wear
layer
PUR
treatment
|
Traitement
polyurethane
vor
Schmutz
PUR
| PUR
slijtlaag
behandeling
Wear
Wear
layer
layer
PUR
PUR
treatment
treatment
|
Traitement
|
Traitement
polyurethane
polyurethane
Schutz
| Schutz
vor
Schmutz
vor Schmutz
PUR
|PUR
PUR
| PUR
slijtlaag
slijtlaag
behandeling
behandeling
Wear layer PUR treatment | Traitement polyurethane| Schutz
| |Schutz
vor
Schmutz
PUR
|PUR
slijtlaag
behandeling
EN 429
EN 428
EN 430
Tiles
A Tiles
|ADalles
|AFliesen
A |ATegels
A A A
Tiles
A |A
Dalles
| Fliesen
A | Tegels
Piastre
B
Planks
B| formato
|Dalles
Lames
B| Fliesen
|A
Dielen
B| |Tegels
Planken
B
Tiles
B Tiles
|BDalles
B
|BFliesen
B |BA
Tegels
B B B
Tiles
| Dalles
B |doghe
Dalles
| Fliesen
B | Fliesen
| Tegels
B | Tegels
Confezione
formato
Tiles
A | Dalles
A | Fliesen
A | Tegels A
Box
planks
A |ABoîtes
lames
|AEin
Karton
Dielen
A
|ADoos
A A A
Box
Box
planks
planks
| Boîtes
A | de
Boîtes
de
lames
de Alames
| Ein
A
|Karton
Ein Karton
Dielen
Dielen
| Doos
A |planken
Doos
planken
planken
Confezione
piastre
formato
Tiles
B | Dalles
B | Fliesen
BA
| Tegels B
Box
Tiles
A Tiles
|ABoîtes
dalles
|AEin
Karton
Fliesen
A |ADoos
Ategels
Box
Box
Tiles
|piastre
Boîtes
A | de
Boîtes
de
dalles
deAdalles
| Ein
A
|Karton
Ein Karton
Fliesen
Fliesen
| Doos
A |tegels
Doos
tegels
A A
Confezione
formato
B
Box planks A | Boîtes de lames A | Ein Karton Dielen A | Doos planken A
Box
Tiles
B Tiles
|BBoîtes
dalles
|BEin
Karton
Fliesen
B |BDoos
Btegels
Box
Box
Tiles
| Boîtes
B | de
Boîtes
de
dalles
deBdalles
| Ein
B
|Karton
Ein Karton
Fliesen
Fliesen
| Doos
B |tegels
Doos
tegels
B B
Box planks B | Boîtes de lames B | Ein Karton Dielen B | doos planken B
EN 427
EN 427
Level
ofLevel
use
|ofClasse
d'usage
| Eignungsklasse
| Gebruiksklasse
Level
ofdi
use
Classe
| Classe
d'usage
d'usage
Eignungsklasse
| Eignungsklasse
Gebruiksklasse
| Gebruiksklasse
Classe
utilizzo
Level
of
use
| |use
Classe
d'usage
| |Eignungsklasse
| |Gebruiksklasse
Total
thickness
| Epaisseur
totale
| totale
Gesamtdicke
| Totale
Total
Total
thickness
thickness
Epaisseur
| Epaisseur
totale
Gesamtdicke
| Gesamtdicke
Totale
| dikte
Totale
diktedikte
Spessore
totale
Total
thickness
| |Epaisseur
totale
| |Gesamtdicke
| |Totale
dikte
EN 685
ENEN
429
0,30
mm
(12(22
mils)
0,55
mm
EN
429
EN 429ca.ca.
ca.
0,30
ca.
0,30
mm
(12
mm
mils)
(12 mils)
429
ca.
0,55
mm
mils)
Superguard
Superguard®
Superguard®
Superguard®
Superguard®
Wear
layer
Couche
d'usure
| Nutzschicht
| Slijtlaag
Strato
di |usura
Wear
Wear
layer
layer
Couche
| Couche
d'usure
d'usure
Nutzschicht
| Nutzschicht
Slijtlaag
| Slijtlaag
Wear
layer
| |Couche
d'usure
| |Nutzschicht
| |Slijtlaag
Trattamento
PUR
di superficie
Wear
layer
PUR
treatment
|
Traitement
polyurethane
| Schutz
vor
Schmutz
PUR
| PUR
slijtlaag
behandeling
Wear
Wear
layer
layer
PUR
PUR
treatment
treatment
|
Traitement
|
Traitement
polyurethane
polyurethane
Schutz
| Schutz
vor
Schmutz
vor Schmutz
PUR
PUR
PUR
| PUR
slijtlaag
slijtlaag
behandeling
behandeling
Wear layer PUR treatment | Traitement polyurethane
| |Schutz
vor
Schmutz
PUR
| |PUR
slijtlaag
behandeling
EN 429
4.030
ENEN
430
3.240
EN
430
EN 430ca.ca.
ca.
3.240
ca. 3.240
430
ca.
4.030
ENEN
427
16,3
x 98,8
cm
(6,42"
x(6,42"
38,90")
EN
427
EN 42732,9
16,3
16,3
98,8
x 98,8
cm
cm
x x38,90")
x 38,90")
x19,6
65,9
427
xxcm
132,0
cm(6,42"
(7,72"
51,97")
ENEN
427
32,9
x 65,9
cm
(12,95"
x 25,94")
427
EN 42749,3
32,9
32,9
65,9
x 65,9
cm
cm
(12,95"
xx 25,94")
x 25,94")
x24,5
49,3
EN
427
xxcm
148,6
cm(12,95"
(9,65"
58,50")
24 24
pcs/box
3,87
m²/box
(4,62
y²/box)
pcs/box
24 pcs/box
3,87
3,87
m²/box
m²/box
(4,62
(4,62
y²/box)
y²/box)
16 pz./scatola
3,47
m²/scatola
EN 427
49,3 x 49,3 cm (19,41" x 19,41")
18 18
pcs/box
3,9
m²/box
(4,67
y²/box)
pcs/box
18 pcs/box
3,9
m²/box
3,9 m²/box
(4,67
(4,67
y²/box)
y²/box)
14 pz./scatola
3,4
m²/scatola
14 pcs/box
3,62 m²/box (4,33 y²/box)
26 26
pcs/box
4,02
m²/box
(4,8
y²/box)
pcs/box
26 pcs/box
4,02
4,02
m²/box
m²/box
(4,8
(4,8
y²/box)
y²/box)
10 pcs/box
3,64 m²/box (4,35 y²/box)
Box Tiles A | Boîtes de dalles A | Ein Karton Fliesen A | Doos tegels A
16 pcs/box
Box Tiles B | Boîtes de dalles B | Ein Karton Fliesen B | Doos tegels B
TEST
RESULTS
| PERFORMANCES
TECHNIQUES
| TESTERGEBNISSE
| TESTRESULTATEN
TEST
TEST
RESULTS
RESULTS
PERFORMANCES
| PERFORMANCES
TECHNIQUES
TECHNIQUES
| TESTERGEBNISSE
| TESTERGEBNISSE
| TESTRESULTATEN
| TESTRESULTATEN
Classe
di reazione
al| fuoco
EN 13501
Resistenza
Inflammability
|aiClassement
feufeu
| Brandverhalten
| Brandklasse
Inflammability
Inflammability
|graffi
Classement
| Classement
| feu
Brandverhalten
| Brandverhalten
| Brandklasse
| Brandklasse
14 pcs/box
3,47 m²/box (4,15 y²/box)
3,4 m²/box (4,07 y²/box)
Bfl-S1
EN 660-2 ENEN
Class
T Bfl-S1
13501
Bfl-S1
13501
EN 13501
Bfl-S1
Scratch
resistance
| Résistance
auxaux
rayures
| Kratzfestigkeit
| Krasvastheid
Scratch
Scratch
resistance
resistance
|| Résistance
| Résistance
rayures
aux rayures
| Kratzfestigkeit
| Kratzfestigkeit
| Krasvastheid
| Krasvastheid
TEST
RESULTS
PERFORMANCES
TECHNIQUES
| TESTERGEBNISSE
| TESTRESULTATEN EN 427
Ortogonalità e linearità
ENEN
660-2
Class
TClass
660-2
EN 660-2
Class
T T form. B)
≤ 0,25
mm
(Piastre
≤ 0,35
form.
≤ 0,25
mm
(Tiles
B)
≤ mm
0,25
≤(Doghe
0,25
mm
mm
(Tiles
(Tiles
B)A, BB)e Piastre form. A)
Squareness
& straightness
| Rectitude
desdes
arrêtes
de
l'équerrage
| Maßstabilität
| Rechtheid
& rechthoekigheid
Squareness
Squareness
&
straightness
& straightness
| Rectitude
| Rectitude
arrêtes
des arrêtes
et de
etl'équerrage
de l'équerrage
| Maßstabilität
| Maßstabilität
| Rechtheid
| Rechtheid
& rechthoekigheid
& rechthoekigheid
ENEN
427
427
EN 427
Inflammability
| Classement
feu
| Brandverhalten
|et
Brandklasse
13501
Bfl-S1
≤
0,35
mm
(Planks
A
&A Tiles
A)Tiles
≤
0,35
≤
0,35
mm
mm
(Planks
(Planks
& Tiles
A&
A) A)
Classe antiscivolo
EN 13893
DS
Scratch
| Résistance
aux
rayures
|| Kratzfestigkeit
| Krasvastheid
EN
660-2
Class
T
Slip
resistance
| Glissance
| Rutschfest
| Antislip
13893
Slip
resistance
Slipresistance
resistance
| Glissance
| Glissance
| Rutschfest
| Rutschfest
| Antislip
Antislip
13893
EN 13893
DS DS
Comportamento
antiscivolo
DIN 51130ENEN
R9DS
/ R10
≤ 0,25 mm (Tiles B)
Slip
restraint
|&
Résistance
au au
|des
Rutschhemmung
| Slipweerstand
51130
R9R9
/ R10
Slip
restraint
Slip restraint
|straightness
Résistance
| Résistance
glissement
au glissement
| Rutschhemmung
| Rutschhemmung
| Slipweerstand
| Slipweerstand
DIN
DIN
51130
51130
/ R9
R10/ R10
Squareness
|glissement
Rectitude
arrêtes
et de l'équerrage
| Maßstabilität | Rechtheid & rechthoekigheid
EN
427
Impronta
residua
EN 433 DIN
≤ 0,10
≤ mm
0,35 mm (Planks A & Tiles A)
Residual
indentation
|
Poinçonnement
rémanent
|
Eindruckverhalten
|
Restindruk
EN
433
≤
0,10
mm
Residual
Residual
indentation
indentation
|
Poinçonnement
|
Poinçonnement
rémanent
rémanent
|
Eindruckverhalten
|
Eindruckverhalten
|
Restindruk
|
Restindruk
EN
433
EN
433
≤ 0,10
≤ 0,10
mm mm
Resistenza
ai
piedi
dei
mobili
EN
424
Nessuna
rottura,
nessun danno
Slip resistance | Glissance | Rutschfest | Antislip
EN 13893
DS
Furniture
leg
resistance
|
Résistance
au
pied
du
meuble
|
Möbelschubtest
|
Meubelpoottest
Furniture
Furniture
leg
resistance
leg
resistance
|
Résistance
|
Résistance
au
pied
au
pied
du
meuble
du
meuble
|
Möbelschubtest
|
Möbelschubtest
|
Meubelpoottest
|
Meubelpoottest
EN
424
No
cracks,
no no
damage
EN
424
EN
424
No
cracks,
No
cracks,
damage
no damage
Arricciamento sui bordi
EN 434
≤ 2 mm
Slip restraint | Résistance au glissement | Rutschhemmung | Slipweerstand
DIN 51130
R9 / R10
Curling
| Incurvation
| Schüsselung
| Krulling
Curling
Curling
| Incurvation
| Incurvation
| Schüsselung
| Schüsselung
| Krulling
| Krulling
434
≤ 29≤Ohm
mm
434
EN 434≤ 10
2 mm
≤ 2 mm
Resistenza
elettrica
EN 1081 ENEN
Residual indentation | Poinçonnement rémanent | Eindruckverhalten | Restindruk
EN 433
≤ 0,10 mm
9 9
9
Electrical
resistance
| Résistance
électrique
| Elektrischer
Leitwiderstand
| Electrische
weerstand
1081
Electrical
Electrical
resistance
resistance
| Résistance
| Résistance
électrique
électrique
| Elektrischer
| Elektrischer
Leitwiderstand
Leitwiderstand
| Electrische
| Electrische
weerstand
weerstand
1081
EN 1081
Stabilità
dimensionale
EN 434 ENEN
Norm:
0,25
≤ 10
Ohm
≤≤10
≤ Ohm
10% Ohm
Furniture leg resistance | Résistance au pied du meuble | Möbelschubtest | Meubelpoottest
EN 424
No cracks, no damage
Norm:
≤Norm:
0,25
%
Norm:
≤ 0,25
≤ 0,25
% %≤ 0,05 %
Media
delle
misurazioni::
Curling
| Incurvation
Schüsselung
| dimensionnelle
Krulling | Massänderung
Dimensional
stability
| |Stabilité
dimensionnelle
| Dimensionele
stabiliteit
ENEN
434
Dimensional
Dimensional
stability
stability
| Stabilité
| Stabilité
dimensionnelle
| Massänderung
| Massänderung
| Dimensionele
| Dimensionele
stabiliteit
stabiliteit
EN 434
434
≤ 2 mm
Average
result
measured:
≤ 0,05
%
Average
Average
result
result
measured:
measured:
≤ 0,05
≤ 0,05
% %
Isolamento termico
EN 12524
0,25
w/(m.K)
9
Electrical resistance | Résistance électrique | Elektrischer Leitwiderstand | Electrische weerstand
EN 1081
≤ 10 Ohm
Heat
insulation
| termica
Isolation
| Wärmedurchlasswiderstand
| Thermische
isolatie
12524
0,25
w/(m.K)
Heat
Heat
insulation
insulation
| Isolation
| Isolation
thermique
thermique
| Wärmedurchlasswiderstand
| Wärmedurchlasswiderstand
| Thermische
| Thermische
isolatie
isolatie
12524
EN 12524
0,25
0,25
w/(m.K)
w/(m.K)
Conducibilità
Rthermique
ISO 8302 ENEN
0,0100
m².K/W
Norm: ≤ 0,25 %
Thermal
resistance
R |R
thermique
R |RWärmedurchgangswiderstand
|RWarmtedoorlaatweerstand
R R REN 1815 ISO
8302
m².K/W
Thermal
Thermal
resistance
resistance
| Résistance
Rantistatico
| Résistance
thermique
thermique
| Wärmedurchgangswiderstand
R | Wärmedurchgangswiderstand
| Warmtedoorlaatweerstand
R | Warmtedoorlaatweerstand
ISO
8302
ISO 8302
0,01
m².K/W
m².K/W
Dimensional
stability
| Résistance
Stabilité
dimensionnelle
Massänderung
| Dimensionele Rstabiliteit
EN
434
Comportamento
elettrico
< 2 0,01
kV0,01
Average result measured: ≤ 0,05 %
Electrostatic
performance
|
Accumulation
de
charges
électrostatiques
|
Elektrostatisches
Verhalten
|
Electrostatische
Electrostatic
Electrostatic
performance
performance
|
Accumulation
|
Accumulation
de
charges
de
charges
électrostatiques
électrostatiques
|
Elektrostatisches
|
Elektrostatisches
Verhalten
Verhalten
|
Electrostatische
|
Electrostatische
Classe di formaldeide
EN 717-1
E1
<kV
2 kV
<w/(m.K)
2 kV
ENEN
1815
EN
1815
EN 1815 < 20,25
Heat
insulation
| Isolation thermique | Wärmedurchlasswiderstand | Thermische isolatie
12524
propensiteit
propensiteit
propensiteit
Comportamento acustico
EN-ISO 140-8
4 dB
Thermal
resistance
Résistance
thermique
| Wärmedurchgangswiderstand
R
| Warmtedoorlaatweerstand R
8302
0,0100
Fomaldehyde
group
|R
Classe
formaldehyde
| Formaldehyde
Klassifisierung
| Formaldehydeklasse
ENISO
717-1
Fomaldehyde
Fomaldehyde
group
group
|| Classe
| Classe
formaldehyde
formaldehyde
|R
Formaldehyde
| Formaldehyde
Klassifisierung
Klassifisierung
| Formaldehydeklasse
| Formaldehydeklasse
EN
717-1
EN 717-1E1E1
E1 m².K/W
Resistenza all’utilizzo di sedia a rotelle
EN 425
Nessun danno alla superficie, nessuna delaminazione
Electrostatic
performance
| Accumulation
de
charges
électrostatiques | |Elektrostatisches
Verhalten | Electrostatische
Acoustic
insulation
| Efficacité
acoustique
| Trittschallverbesserungsmaß
Kontaktgeluidisolatie
717-1
4 dB
Acoustic
Acoustic
insulation
insulation
| Efficacité
| Efficacité
acoustique
acoustique
| Trittschallverbesserungsmaß
| Trittschallverbesserungsmaß
| Kontaktgeluidisolatie
| Kontaktgeluidisolatie
ISO
717-1
ISO 717-1
4buona
dBkV
4 dB
EN
1815
<
2
Resistenza
alle
macchie
EN 423 ISO
Molto
propensiteit
Castor
chair
resistance
|
Résistance
aux
chaises
à
roulettes
|
Stuhlrolleneignung
|
Bestand
tegen
stoelwielen
EN
425
No
damage
to wearlayer,
no no
delamination
Castor
Castor
chair
chair
resistance
resistance
|
Résistance
|
Résistance
aux
chaises
aux
chaises
à
roulettes
à
roulettes
|
Stuhlrolleneignung
|
Stuhlrolleneignung
|
Bestand
|
Bestand
tegen
tegen
stoelwielen
stoelwielen
EN
425
EN
425
No
damage
No
damage
to wearlayer,
to wearlayer,
delamination
no delamination
Resistenza alla
luce| Classe formaldehyde | Formaldehyde Klassifisierung | Formaldehydeklasse
ISO 105-B02EN 717-1 ≥6 E1
Fomaldehyde
group
Very
good
| Très
bon
Very
Very
good
good
| Très
| Très
bon bon
Riscaldamento
a
pannelli
EN
12524
Idoneo,
max
27°C
Stain
resistance
| Résistance
aux
taches
| Fleckenbeständigkeit
| Vlekbestendigheid
Stain
Stain
resistance
resistance
| Résistance
| Résistance
aux
taches
aux taches
Fleckenbeständigkeit
| Fleckenbeständigkeit
| Vlekbestendigheid
| Vlekbestendigheid
ENISO
423
EN
423
EN 423
Acoustic
insulation
| Efficacité
acoustique
|| Trittschallverbesserungsmaß
| Kontaktgeluidisolatie
717-1
4
dB
Sehr
gut
| Zeer
goed
Sehr
Sehr
gut
| gut
Zeer
| Zeer
goedgoed
Resistenza agli agenti chimici
EN 423
Molto buona
Castor
chair
resistance
|
Résistance
aux
chaises
à
roulettes
|
Stuhlrolleneignung
|
Bestand
tegen
stoelwielen
EN
425
No
to wearlayer, no delamination
Light
fastness
|
Résistance
à
la
lumière
|
Lichtechtheit
|
Lichtechtheid
ISO
105
B02
≥6
LightLight
fastness
fastness
| Résistance
| Résistance
à la lumière
à la lumière
| Lichtechtheit
| Lichtechtheit
| Lichtechtheid
| Lichtechtheid
ISO 105
ISO B02
105 B02≥6 damage
≥6
Garanzia (anni)
20 uso residenziale / 10 uso commerciale
Very
good
| 27°C
Très
bon
Suitable,
max
| Adapté,
max
27°C
Suitable,
Suitable,
max
max
27°C
27°C
| Adapté,
| Adapté,
max
max
27°C27°C
Stain
resistance
|heating
aux
taches
| |Fleckenbeständigkeit
| Vlekbestendigheid
423
Underfloor
heating
|Résistance
Chauffage
parpar
le
sol
| Bodenheizung
| Vloerverwarming
Underfloor
Underfloor
heating
| Chauffage
| Chauffage
le
par
sol
le
sol
Bodenheizung
| Bodenheizung
| Vloerverwarming
| Vloerverwarming
ENEN
12524
EN
12524
EN 12524 Sehr gut | Zeer goed
Geeignet,
max
27°C
| Geschikt,
max
27°C
Geeignet,
Geeignet,
max
max
27°C
27°C
| Geschikt,
| Geschikt,
max
max
27°C27°C
Light fastness | Résistance à la lumière | Lichtechtheit | Lichtechtheid
La
garanzia
i |difetti
di
produzione
ed| Chemikalienbeständigkeit
usura
precoce in condizioni
di normale
Resistance
to chemicals
| Résistance
auxaux
produits
chimiques
| Chemicaliënresistentie
Resistance
Resistance
to copre
chemicals
to chemicals
Résistance
| Résistance
produits
aux produits
chimiques
chimiques
| Chemikalienbeständigkeit
| Chemikalienbeständigkeit
| Chemicaliënresistentie
| Chemicaliënresistentie
Underfloor heating | Chauffage par le sol | Bodenheizung | Vloerverwarming
Warranty
(year)
|(year)
Garantie
(ans)
| Garantie
(Jahre)
| Garantie
(jaar)
Warranty
Warranty
(year)
| Garantie
| Garantie
(ans)
(ans)
| Garantie
| Garantie
(Jahre)
(Jahre)
| Garantie
| Garantie
(jaar)(jaar)
ISO 105 B02 Very
≥6
good
| Très
bon
Very
Very
good
good
| Très
| Très
bon bon
utilizzo
ENEN
423
423
EN 423
Sehr
gut
| Zeer
goed
Sehr
Sehr
gut
|max
gut
Zeer
|27°C
Zeer
goed|goed
Suitable,
Adapté, max 27°C
EN 12524
max
max 27°C
12Geeignet,
Residential
| 5 |27°C
Commercial
12
Residential
12 Residential
5 Commercial
| 5| Geschikt,
Commercial
Very good | Très bon
Resistance to chemicals | Résistance aux produits chimiques | Chemikalienbeständigkeit | Chemicaliënresistentie
EN 423
Sehrprécoce
gut
|usage
Zeer
The
warranty
covers
manufacturing
defects
and
premature
wear
inwear
the
event
normal
useuse
| La|use
garantie
couvre
lesles
vices
fabrication
et l'usure
précoce
en en
normal.
| Die
Garantie
The
The
warranty
warranty
covers
covers
manufacturing
manufacturing
defects
defects
and
premature
and premature
wear
in the
inevent
theofevent
of normal
of normal
La
garantie
| La garantie
couvre
couvre
vices
lesde
vices
de
fabrication
de fabrication
et l'usure
et l'usure
précoce
usage
en goed
usage
normal.
normal.
| Die
| Garantie
Die Garantie
deckt
Herstellunsfehler
und
vorzeitigen
Verschleiß
bei|bei
normaler
Nutzung
| De
garantie
dekt
fabricagefouten
en en
voortijdig
afslijten
bij bij
normaal
gebruik.
deckt
deckt
Herstellunsfehler
Herstellunsfehler
und
vorzeitigen
und |vorzeitigen
Verschleiß
Verschleiß
normaler
bei normaler
Nutzung
Nutzung
| De
|garantie
De garantie
dekt
dekt
fabricagefouten
fabricagefouten
voortijdig
en voortijdig
afslijten
afslijten
normaal
bij normaal
gebruik.
gebruik.
Warranty
(year)
| Garantie
(ans)
Garantie
(Jahre)
Garantie
(jaar)
20 Residential | 10 Commercial
The warranty covers manufacturing defects and premature wear in the event of normal use | La garantie couvre les vices de fabrication et l'usure précoce en usage normal. | Die Garantie
ENEN
14041
2004
14041
EN :14041
: 2004
: 2004
deckt Herstellunsfehler und vorzeitigen Verschleiß bei normaler Nutzung | De garantie dekt fabricagefouten en voortijdig afslijten bij normaal gebruik.
06 06 06
EN 14041 : 2004
06
Idoneo per
ambienti umidi
ENEN
685
- 31
EN
685
EN 68523 23
23
23
31 -- 31
- 33
- --42
685
23
33
42
ENEN
428
2,00
mm
(80(100
mils)
EN
428
EN 428ca.ca.
ca.
2,00
ca.
2,00
mm
(80
mm
mils)
(80
mils)
2,50
mm
428
ca.
2,50
mm
mils)
ENEN
427
39,3
x 39,3
cm
(15,47"
x 15,47")
427
EN 4273,62
39,3
39,3
x 39,3
x 39,3
cm
(15,47"
cm (15,47"
x 15,47")
x 15,47")
14 pz./scatola
m²/scatola
EN 427
32,9 x 65,9 cm (12,95" x 25,94")
RISULTATI TEST
Resistenza
ai graffi
PRODUCT
INFORMATION
| INFORMATION
PRODUIT
| PRODUKT
DATEN
| PRODUCTINFORMATIE
PRODUCT
PRODUCT
INFORMATION
INFORMATION
INFORMATION
| INFORMATION
PRODUIT
PRODUIT
PRODUKT
| PRODUKT
DATEN
DATEN
PRODUCTINFORMATIE
| PRODUCTINFORMATIE
INFORMAZIONI
SUL PRODOTTO
PRODUCT
INFORMATION
||INFORMATION
PRODUIT
||PRODUKT
DATEN
||PRODUCTINFORMATIE
DIMENSIONI E CONFEZIONI
SIZE
&SIZE
| DIMENSIONS
&&
EMBALLAGE
| ABMESSUNG
& VERPACKUNG
| FORMAAT
& VERPAKKING
SIZE
&PACKING
PACKING
& PACKING
DIMENSIONS
| DIMENSIONS
& EMBALLAGE
EMBALLAGE
& EMBALLAGE
ABMESSUNG
| ABMESSUNG
&
& VERPACKUNG
|| FORMAAT
| FORMAAT
&&VERPAKKING
& VERPAKKING
SIZE
&PACKING
| |DIMENSIONS
|| ABMESSUNG
& VERPACKUNG
VERPACKUNG
FORMAAT
VERPAKKING
Doghe formato A
EN 427
19,6 x 132,0 cm
Planks
AA|ALames
AA|ADielen
AAA A
Planks
Planks
| Lames
A | Lames
| Dielen
A|A
Dielen
Planken
A | Planken
Piastre
formato
Planks
| Lames
| Dielen
A|APlanken
| |Planken
Peso
totale
g/m²
Total
weight
g/m²
| Poids
g/m²
| Gewicht
g/m²
| Totaal
g/m²
Total
Total
weight
weight
g/m²
|Poids
Poids
|total
Poids
total
total
g/m²
|Gewicht
Gewicht
| Gewicht
g/m²
|Totaal
Totaal
| gewicht
Totaal
gewicht
gewicht
g/m²g/m²
Total
weight
g/m²
|g/m²
total
g/m²
|g/m²
g/m²
|g/m²
gewicht
g/m²
EN 428
EN 430
EN
685
- 31
EN
685
EN 685
23
23
31--42
31
23 23
- 33
---42
EN
685
23
33
EN
428
2,00
mm
(80
mils)
EN
428
EN 428
ca.
2,00
ca.
2,00
mm
(80
mm
mils)
(80
ca.ca.
4,50
mm
EN
428
ca.
4,50
mm
(180
mils)mils)
EN
429
0,30
mm
(12
mils)
ca.ca.
0,55
mm
EN
429
EN 429
ca.
0,30
ca.
0,30
mm
(12
mm
mils)
(12 mils)
EN
429
ca.
0,55
mm
(22
mils)
Superguard
Superguard®
Superguard®
Superguard®
Superguard®
ca.ca.
7.680
EN
430
3.240
EN
430
EN 430
ca.
3.240
ca. 3.240
EN
430
ca.
7.680
DIMENSIONI E CONFEZIONI
SIZE
&SIZE
| DIMENSIONS
& &EMBALLAGE
| ABMESSUNG
& &VERPACKUNG
| FORMAAT
& &VERPAKKING
SIZE
&PACKING
PACKING
& PACKING
DIMENSIONS
| DIMENSIONS
&EMBALLAGE
EMBALLAGE
& EMBALLAGE
ABMESSUNG
| ABMESSUNG
&VERPACKUNG
VERPACKUNG
& VERPACKUNG
FORMAAT
| FORMAAT
&VERPAKKING
VERPAKKING
& VERPAKKING
SIZE
&PACKING
||DIMENSIONS
||ABMESSUNG
||FORMAAT
Doghe formato A
EN 427
19,1 x 131,6 cm
Planks
AA
|Aformato
Lames
AA A
|ADielen
|APlanken
A AA A
Planks
Planks
Lames
A | Lames
Dielen
A|A
Dielen
Planken
A | Planken
Planks
| |Lames
| |Dielen
A
| |Planken
Piastre
Tiles
A Tiles
|ADalles
A
|AFliesen
A |AA
Tegels
A A BA
Tiles
|doghe
Dalles
| Fliesen
| Fliesen
A | Tegels
Confezione
formato
Planks
B| Dalles
|A
Lames
B
|ADielen
B| |Tegels
Planken
Tiles
B Tiles
|BDalles
B
|BFliesen
BA
|BTegels
B AB B
Tiles
Dalles
B |piastre
Dalles
Fliesen
B | Fliesen
Tegels
B | Tegels
Confezione
formato
A| |Tegels
Tiles
A
| |Dalles
A
| |Fliesen
EN 427
EN
427
16,3
x 98,8
cm
(6,42"
38,90")
EN
427
EN 427
xcm
98,8
x 98,8
cm
(6,42"
cm x(6,42"
xx38,90")
x 38,90")
EN
427
19,1
x16,3
131,6
cm
(7,52"
51,81")
32,4
x16,3
65,5
EN
427
32,9
xscatola
65,9
cm
(12,95"
x 25,94")
EN
427
EN 427
32,9
x148,2
65,9
x 65,9
cm
(12,95"
cm (12,95"
25,94")
x 25,94")
7 pz./scatola
1,76
m²/
EN
427
24,0
x32,9
cm
(9,45"
xx58,35")
EN
427
39,3
xscatola
39,3
cm
(15,47"
x 15,47")
EN
427
EN 427
39,3
x65,5
39,3
x cm
39,3
cm
(15,47"
cm (15,47"
15,47")
x 15,47")
7 pz./ scatola
1,49
m²/
EN
427
32,4
x39,3
(12,76"
xx25,79")
Box
planks
AA
|ABoîtes
lames
|AEin
Karton
Dielen
A
|ADoos
A AA A
Box
Box
planks
planks
Boîtes
A | de
Boîtes
de
lames
de Alames
Ein
A
|Karton
Ein Karton
Dielen
Dielen
Doos
A |planken
Doos
planken
planken
Box
planks
| |Boîtes
de
lames
A
| |Ein
Karton
Dielen
A
| |Doos
planken
Box
Tiles
A
|
Boîtes
de
dalles
A
|
Ein
Karton
Fliesen
A
|
Doos
tegels
A
Box
Box
Tiles
Tiles
A
|
Boîtes
A
|
Boîtes
de
dalles
de
dalles
A
|
Ein
A
|
Karton
Ein
Karton
Fliesen
Fliesen
A
|
Doos
A
|
Doos
tegels
tegels
A
Box planks B | Boîtes de lames B | Ein Karton Dielen B | doos planken B A
24724
pcs/box
3,87
m²/box
(4,62
y²/box)
pcs/box
24 pcs/box
3,87
3,87
m²/box
m²/box
(4,62
(4,62
y²/box)
y²/box)
pcs/box
1,76
m²/box
(2,1
y²/box)
18518
pcs/box
3,9
m²/box
(4,67
y²/box)
pcs/box
18
pcs/box
3,9
m²/box
3,9
m²/box
(4,67
(4,67
y²/box)
y²/box)
pcs/box
1,78 m²/box (2,13 y²/box)
26726
pcs/box
4,02
m²/box
(4,8
y²/box)
pcs/box
26 pcs/box
4,02
4,02
m²/box
m²/box
(4,8
(4,8
y²/box)
y²/box)
pcs/box
1,49
m²/box
(1,78
y²/box)
Box
Tiles
B Tiles
|BBoîtes
dalles
|BEin
Karton
Fliesen
BA
|BDoos
Btegels
Box
Box
Tiles
Boîtes
B | de
Boîtes
de
dalles
deBdalles
Ein
B
|Karton
Ein Karton
Fliesen
Fliesen
Doos
B |tegels
Doos
tegels
Box
Tiles
A
| |Boîtes
de
dalles
A
| |Ein
Karton
Fliesen
| |Doos
tegels
AB B
RISULTATI TEST
Classe
di reazione
fuoco
EN 13501
TEST
RESULTS
| al
PERFORMANCES
TECHNIQUES
| TESTERGEBNISSE
| TESTRESULTATEN
TEST
TEST
RESULTS
RESULTS
PERFORMANCES
| PERFORMANCES
TECHNIQUES
TECHNIQUES
TESTERGEBNISSE
| TESTERGEBNISSE
TESTRESULTATEN
| TESTRESULTATEN
TEST
RESULTS
||PERFORMANCES
TECHNIQUES
||TESTERGEBNISSE
||TESTRESULTATEN
Bfl-S1
Resistenza ai graffi
EN 660-2
Class T
Inflammability
| Classement
feu
| Brandverhalten
| Brandklasse
EN
13501
Inflammability
Inflammability
Classement
| Classement
feu
feu
Brandverhalten
| Brandverhalten
Brandklasse
| Brandklasse
EN
13501
EN 13501Bfl-S1
Bfl-S1
Bfl-S1
Inflammability
| |Classement
feu
| |Brandverhalten
| |Brandklasse
EN
13501
Bfl-S1
Ortogonalità e linearità
EN 427
≤ 0,35 mm (Doghe e piastre form. A)
Scratch
resistance
|
Résistance
aux
rayures
|
Kratzfestigkeit
|
Krasvastheid
EN
660-2
Class
T
Scratch
Scratch
resistance
resistance
|
Résistance
|
Résistance
aux
rayures
aux
rayures
|
Kratzfestigkeit
|
Kratzfestigkeit
|
Krasvastheid
|
Krasvastheid
EN
660-2
EN
660-2
Class
Class
Scratch resistance | Résistance aux rayures | Kratzfestigkeit | Krasvastheid
EN 660-2
Class TT T
Classe antiscivolo
EN 13893
DS
≤ 0,25
mm
(Tiles
B)
≤ 0,25
≤ 0,25
mm
mm
(Tiles
(Tiles
B) B)
Squareness
&&
straightness
| Rectitude
desdes
arrêtes
et de
l'équerrage
| Maßstabilität
| Rechtheid
& rechthoekigheid
Squareness
Squareness
&straightness
straightness
& straightness
| Rectitude
| Rectitude
arrêtes
des arrêtes
et de
etl'équerrage
de l'équerrage
| Maßstabilität
| Maßstabilität
| Rechtheid
| Rechtheid
& rechthoekigheid
& rechthoekigheid
ENEN
427
427
EN 427
Squareness
≤≤0,35
(Planks
A)
427
Comportamento
antiscivolo| Rectitude des arrêtes et de l'équerrage | Maßstabilität | Rechtheid & rechthoekigheid
DIN 51130 EN
R9 ≤/ R10
0,35
mm
(Planks
AA
&A&
Tiles
A)Tiles
0,35
≤ mm
0,35
mm
mm
(Planks
(Planks
&Tiles
Tiles
A&
A) A)
Impronta
residua
Slip
resistance
| Glissance
| Rutschfest
| Antislip
Slip
resistance
Slip resistance
Glissance
| Glissance
Rutschfest
| Rutschfest
Antislip
| Antislip
Slip
resistance
| |Glissance
| |Rutschfest
| |Antislip
EN 433
≤ 0,10
mmDS
EN
13893
DS
EN
13893
EN 13893
DS
EN
13893
DS
Resistenza
ai| Résistance
piedi
dei mobili
Slip
restraint
| Résistance
auau
glissement
| Rutschhemmung
| Slipweerstand
Slip
restraint
Slip restraint
| Résistance
au
glissement
au glissement
Rutschhemmung
| Rutschhemmung
Slipweerstand
| Slipweerstand
Slip
restraint
| Résistance
glissement
| |Rutschhemmung
| |Slipweerstand
EN 424
Arricciamento
sui bordi
Residual
indentation
| Poinçonnement
rémanent
| Eindruckverhalten
| Restindruk
Residual
Residual
indentation
indentation
Poinçonnement
| Poinçonnement
rémanent
rémanent
Eindruckverhalten
| Eindruckverhalten
Restindruk
| Restindruk
Residual
indentation
| |Poinçonnement
rémanent
| |Eindruckverhalten
| |Restindruk
Resistenza
elettrica
Furniture
leg
resistance
|
Résistance
au
pied
du
meuble
|
Möbelschubtest
|
Meubelpoottest
Furniture
Furniture
leg
resistance
leg
resistance
|
Résistance
|
Résistance
au
pied
au
pied
du
meuble
du
meuble
|
Möbelschubtest
|
Möbelschubtest
Meubelpoottest
| Meubelpoottest
Furniture leg resistance | Résistance au pied du meuble | Möbelschubtest | |Meubelpoottest
Stabilità
dimensionale
Curling
|
Incurvation
|
Schüsselung
|
Krulling
Curling
Curling
|
Incurvation
|
Incurvation
|
Schüsselung
|
Schüsselung
|
Krulling
|
Krulling
Curling | Incurvation | Schüsselung | Krulling
EN 434
Nessuna
rottura,
nessun danno
DIN
51130
R9R9
/ R10
DIN
DIN
51130
51130
R9
R9
R10/ R10
DIN
51130
/ /R10
Resistenza
alla
luce
Acoustic
insulation
| Efficacité
acoustique
| Trittschallverbesserungsmaß
| Kontaktgeluidisolatie
Acoustic
Acoustic
insulation
insulation
Efficacité
| Efficacité
acoustique
acoustique
Trittschallverbesserungsmaß
| Trittschallverbesserungsmaß
Kontaktgeluidisolatie
| Kontaktgeluidisolatie
Acoustic
insulation
| |Efficacité
acoustique
| |Trittschallverbesserungsmaß
| |Kontaktgeluidisolatie
Riscaldamento
a resistance
pannelli
Castor
chair
resistance
|
Résistance
aux
chaises
à
roulettes
|
Stuhlrolleneignung
| Bestand
tegen
stoelwielen
Castor
Castor
chair
chair
resistance
|
Résistance
|
Résistance
aux
chaises
aux
chaises
à
roulettes
à
roulettes
|
Stuhlrolleneignung
|
Stuhlrolleneignung
Bestand
| Bestand
tegen
tegen
stoelwielen
stoelwielen
Castor chair resistance | Résistance aux chaises à roulettes | Stuhlrolleneignung
| |Bestand
tegen
stoelwielen
Resistenza agli agenti chimici
Stain
resistance
| Résistance
aux
taches
| Fleckenbeständigkeit
| Vlekbestendigheid
Stain
Stain
resistance
resistance
Résistance
| Résistance
aux
taches
aux taches
Fleckenbeständigkeit
| Fleckenbeständigkeit
Vlekbestendigheid
| Vlekbestendigheid
Stain
resistance
| |Résistance
aux
taches
| |Fleckenbeständigkeit
| |Vlekbestendigheid
Garanzia (anni)
ISO 105-B02
≥6 4 dB
ISO
717-1
ISO
717-1
ISO 717-1
dB4 dB
ISO
717-1
44dB
EN 12524 ENEN
Idoneo,
max
425
No
damage
toto
wearlayer,
nono
delamination
425
EN
425
No
damage
No27°C
damage
towearlayer,
wearlayer,
to wearlayer,
no
delamination
no delamination
EN 425
No damage
delamination
≤ 2≤mm
EN
433
0,10
mm
EN
433
EN 433
0,10
≤ mm
0,10
mm mm
EN
433
≤≤0,10
9
Ohm
EN 1081 ENEN
≤ 10
424
No
cracks,
nono
damage
424
EN
424
No
cracks,
No
cracks,
no
damage
no damage
EN 424
No cracks,
damage
EN 434
Norm: ≤ 0,25 %
EN
434
≤
2
mm
EN
434
EN
434
≤
2
mm
≤
2
mm
EN 434
≤ 2 mm
Media delle
≤ 0,05 %
9 9 misurazioni:
9
Electrical
resistance
| Résistance
électrique
| Elektrischer
Leitwiderstand
| Electrische
weerstand
EN
1081
Electrical
Electrical
resistance
resistance
Résistance
| Résistance
électrique
électrique
Elektrischer
| Elektrischer
Leitwiderstand
Leitwiderstand
Electrische
| Electrische
weerstand
weerstand
EN
1081
EN 1081 ≤ 10
9≤ Ohm
Ohm
10
10 Ohm
Electrical
resistance
| |Résistance
électrique
| |Elektrischer
Leitwiderstand
| |Electrische
weerstand
EN
1081
≤≤10
Ohm
Isolamento termico
EN 12524
0,25
w/(m.K)
Norm:
≤Norm:
0,25
%
Norm:
0,25
≤%
0,25
% %
Norm:
≤≤0,25
Dimensional
stability
| Stabilité
dimensionnelle
| Massänderung
| Dimensionele
stabiliteit
434
Dimensional
Dimensional
stability
stability
| Stabilité
dimensionnelle
dimensionnelle
Massänderung
| Massänderung
Dimensionele
| Dimensionele
stabiliteit
stabiliteit
EN
434
EN 434
Conducibilità
termica
RStabilité
ISO 8302 EN
0,0159
m².K/W
Dimensional
stability
| |Stabilité
dimensionnelle
| |Massänderung
| |Dimensionele
stabiliteit
EN
434
Average
result
measured:
≤ 0,05
%
Average
Average
result
result
measured:
measured:
0,05
≤%
0,05
% %
Average
result
measured:
≤≤0,05
Comportamento
elettrico
antistatico
EN 1815 ENEN
< 20,25
kV0,25
Heat
insulation
|
Isolation
thermique
|
Wärmedurchlasswiderstand
|
Thermische
isolatie
12524
w/(m.K)
Heat
Heat
insulation
insulation
|
Isolation
|
Isolation
thermique
thermique
|
Wärmedurchlasswiderstand
|
Wärmedurchlasswiderstand
|
Thermische
|
Thermische
isolatie
isolatie
12524
EN
12524
0,25
w/(m.K)
w/(m.K)
Heat insulation | Isolation thermique | Wärmedurchlasswiderstand | Thermische isolatie
EN 12524
0,25 w/(m.K)
Classe di formaldeide
EN 717-1
E1
Thermal
resistance
RR
|RRésistance
thermique
RR
|RWärmedurchgangswiderstand
RR
|RWarmtedoorlaatweerstand
R RR R
ISO
8302
m².K/W
Thermal
Thermal
resistance
resistance
Résistance
R | Résistance
thermique
thermique
Wärmedurchgangswiderstand
R | Wärmedurchgangswiderstand
Warmtedoorlaatweerstand
R | Warmtedoorlaatweerstand
ISO
8302
ISO 8302 0,01
0,01
0,01
m².K/W
m².K/W
Thermal
resistance
| |Résistance
thermique
| |Wärmedurchgangswiderstand
| |Warmtedoorlaatweerstand
ISO
8302
0,0159
m².K/W
Comportamento
acustico
EN-ISO 140-8
4 dB
Electrostatic
performance
| Accumulation
dede
charges
électrostatiques
| Elektrostatisches
Verhalten
| Electrostatische
Electrostatic
Electrostatic
performance
performance
Accumulation
| Accumulation
de
charges
de charges
électrostatiques
électrostatiques
Elektrostatisches
| Elektrostatisches
Verhalten
Verhalten
Electrostatische
| Electrostatische
Electrostatic
performance
| |Accumulation
charges
électrostatiques
| |Elektrostatisches
Verhalten
| |Electrostatische
2kV
kV
< 2 kV
EN
1815
EN
1815
EN 1815 < 2
<<kV
2danno
EN
1815
propensiteit
propensiteit
propensiteit
Resistenza
all’utilizzo di sedia a rotelle
EN 425
Nessun
alla superficie, nessuna delaminazione
propensiteit
Resistenza
alle
macchie
EN
423
Molto
buona
Fomaldehyde
group
|
Classe
formaldehyde
|
Formaldehyde
Klassifisierung
|
Formaldehydeklasse
EN
717-1
E1
Fomaldehyde
Fomaldehyde
group
group
|
Classe
|
Classe
formaldehyde
formaldehyde
|
Formaldehyde
|
Formaldehyde
Klassifisierung
Klassifisierung
|
Formaldehydeklasse
|
Formaldehydeklasse
EN
717-1
EN
717-1
E1
E1
Fomaldehyde group | Classe formaldehyde | Formaldehyde Klassifisierung | Formaldehydeklasse
EN 717-1
E1
EN 423
Light
fastness
| Résistance
à la
lumière
| Lichtechtheit
| Lichtechtheid
Light
Light
fastness
fastness
Résistance
| Résistance
lalumière
lumière
à la lumière
Lichtechtheit
| Lichtechtheit
Lichtechtheid
| Lichtechtheid
Light
fastness
| |Résistance
ààla
| |Lichtechtheit
| |Lichtechtheid
Molto
buona
Very
good
| Très
bon
Very
Very
good
good
Très
| bon
Très
bon bon
Very
good
| |Très
EN
423
EN
423
EN 423
EN
423
gut
| Zeer
goed
Sehr
Sehr
gut
gut
Zeer
|/Zeer
goed
goed
20 Sehr
uso
residenziale
10
uso
commerciale
Sehr
gut
| |Zeer
goed
ISO
105
B02
≥6≥6
ISO
105
ISO
B02
105 B02
≥6 ≥6
ISO
105
B02
Suitable,
max
27°C
| Adapté,
max
27°C
Suitable,
Suitable,
max
max
27°C
27°C
| Adapté,
| Adapté,
max
max
27°C27°C
La
garanzia
copre
i| Chauffage
difetti
produzione
usura
precoce in condizioni di normale utilizzo
Underfloor
heating
| Chauffage
par
ledi
sol
| Bodenheizung
| ed
Vloerverwarming
Underfloor
Underfloor
heating
heating
Chauffage
par
le
par
sol
le| |Bodenheizung
sol
Bodenheizung
| Bodenheizung
Vloerverwarming
| Vloerverwarming
ENEN
12524
12524
EN 12524 Suitable, max 27°C | Adapté, max 27°C
Underfloor
heating
| |Chauffage
par
le
sol
| |Vloerverwarming
EN 12524
Resistance
toto
chemicals
| Résistance
aux
produits
chimiques
| Chemikalienbeständigkeit
| Chemicaliënresistentie
Resistance
Resistance
tochemicals
chemicals
to chemicals
Résistance
| Résistance
aux
produits
aux produits
chimiques
chimiques
Chemikalienbeständigkeit
| Chemikalienbeständigkeit
Chemicaliënresistentie
| Chemicaliënresistentie
Resistance
| |Résistance
aux
produits
chimiques
| |Chemikalienbeständigkeit
| |Chemicaliënresistentie
Warranty
(year)
|(year)
Garantie
(ans)
| Garantie
(Jahre)
| Garantie
(jaar)
Warranty
Warranty
(year)
Garantie
| Garantie
(ans)
(ans)
Garantie
| Garantie
(Jahre)
(Jahre)
Garantie
| Garantie
(jaar)(jaar)
Warranty
(year)
| |Garantie
(ans)
| |Garantie
(Jahre)
| |Garantie
(jaar)
Geeignet,
max
27°C
| Geschikt,
max
27°C
Geeignet,
Geeignet,
max
max
27°C
27°C
Geschikt,
| Geschikt,
max
max
27°C27°C
Geeignet,
max
27°C
| |Geschikt,
max
27°C
Very
good
| Très
bon
Very
Very
good
good
|Très
Très
| bon
Très
bon bon
Very
good
|
EN
423
EN
423
EN 423
EN
423
Sehr
gut
| Zeer
goed
Sehr
Sehr
gut
gut
Zeer
| Zeer
goedgoed
Sehr
gut
| |Zeer
goed
1220
Residential
| 5| |Commercial
12
Residential
12 Residential
5 Commercial
| 5 Commercial
Residential
10
Commercial
The
warranty
covers
manufacturing
defects
and
premature
wear
inwear
the
event
normal
use
| La
garantie
couvre
lesles
vices
fabrication
etet
l'usure
précoce
enen
usage
| Die
Garantie
The
The
warranty
warranty
covers
covers
manufacturing
manufacturing
defects
defects
and
premature
and premature
wear
inthe
the
inevent
event
theofevent
ofnormal
normal
of normal
use
La
garantie
| La garantie
couvre
couvre
les
vices
lesde
vices
de
fabrication
de fabrication
etl'usure
l'usure
et l'usure
précoce
précoce
en
usage
en normal.
usage
normal.
normal.
Die
|Garantie
Garantie
Die Garantie
The
warranty
covers
manufacturing
defects
and
premature
wear
in
of
use
| |use
La
garantie
couvre
vices
de
fabrication
précoce
usage
normal.
| |Die
deckt
Herstellunsfehler
und
vorzeitigen
Verschleiß
beibei
normaler
Nutzung
| De
garantie
dekt
fabricagefouten
enen
voortijdig
afslijten
bijbij
normaal
gebruik.
deckt
deckt
Herstellunsfehler
Herstellunsfehler
und
vorzeitigen
und vorzeitigen
Verschleiß
Verschleiß
bei
normaler
bei normaler
Nutzung
Nutzung
De
|garantie
De garantie
dekt
dekt
fabricagefouten
fabricagefouten
en
voortijdig
en voortijdig
afslijten
afslijten
bij
normaal
bij normaal
gebruik.
gebruik.
deckt
Herstellunsfehler
und
vorzeitigen
Verschleiß
normaler
Nutzung
| |De
garantie
dekt
fabricagefouten
voortijdig
afslijten
normaal
gebruik.
EN
14041
2004
EN
14041
EN :14041
2004
: 2004
EN
14041
: :2004
0606
06 06
TF20120627
Primero
Primero
Primero
Ultimo
Click
Super
Guard
PRODUCT
INFORMATION
| INFORMATION
PRODUIT
| PRODUKT
DATEN
| PRODUCTINFORMATIE
PRODUCT
PRODUCT
INFORMATION
INFORMATION
INFORMATION
| INFORMATION
PRODUIT
PRODUIT
PRODUKT
| PRODUKT
DATEN
DATEN
PRODUCTINFORMATIE
| PRODUCTINFORMATIE
INFORMAZIONI
SUL PRODOTTO
PRODUCT
INFORMATION
| |INFORMATION
PRODUIT
|| PRODUKT
DATEN
|| PRODUCTINFORMATIE
Peso
totale
g/m²
Total
weight
g/m²
| Poids
g/m²
| Gewicht
g/m²
| Totaal
g/m²
Total
Total
weight
weight
g/m²
|Poids
Poids
|total
Poids
total
total
g/m²
|Gewicht
Gewicht
| Gewicht
g/m²
|Totaal
Totaal
| gewicht
Totaal
gewicht
gewicht
g/m²g/m²
Total
weight
g/m²
|g/m²
total
g/m²
|g/m²
g/m²
|g/m²
gewicht
g/m²
Ultimo Click
TF20120627
TF20120620
TF20120627
TF20120627
TF20120627
TF20120611
Primero
Primero
Primero
Ultimo
TF20120627
Ultimo
Ultimo
Fughe
decorative
Ultimo
30 strisce per scatola
Ultimo Click
click
1
2
I pavimenti a click sono stati appositamente progettati per consentire
Fuga 399
un’ installazione ancora più semplice e veloce. Ogni pezzo si incastra
direttamente nell’altro, mantenendo lo stesso aspetto di un’installazione
tradizionale, ma più rapida e senza bisogno di collanti.
Fuga 347
Fuga 395
Fuga 390
Fuga 335
Brevettati
Fuga 321
Questi pavimenti possono essere installati a incollaggio totale o in versione a click.
Viene utilizzato il sistema brevettato L2C Click sui 4 lati delle doghe.
Fuga 311
Superguard®
1
Strato d’usura
2
Decoro
3
Base di stampa
4
Fibra di vetro
5
Strato intermedio
6
Fibra di vetro
7
Supporto
8
Fuga 382
4 mm x 914 mm
6 mm x 914 mm
IAQ - Indoor
Air Quality
Expansion /
Contraction
proof
Castor chair
resistant
Suitable for
floor heating
Scratch
proof
c
5
l
12
mercia
om
Soundproof
20
Resistenza all’umidità
Comportamento
acustico
Easy clean
Scuff & stain
Easy fit
idential
res
10
Ultimo
Clear print
mercia
om
Suitable for
bathrooms
resistant
A differenza dei tradizionali
legni
o prodotti laminati, questi pavimenti
assorbono il suono, conferendo
un’ acustica migliore all’ambiente domestico
o a quello di lavoro.
Water
resistant
Soundproof
Protectonite
PU
V-groove
idential
res
12
mero
15
Clear print
Natural
look & feel
Hygienic
Antiallergic
Castor chair
resistant
Expansion /
Contraction
proof
13
12
mercia
om
Grazie al bisello V-groove, l’aspetto
delle doghe e delle piastre è evidenziato
e i contorni sono perfettamente visibili.
5
12
Scratch
proof
Soundproof
Per quanto concerne la qualità dell’aria
ambiente, tutti i pavimenti aderiscono allo
standard tedesco AgBB, la normativa più
severa al mondo in fatto di qualità dell’aria.
Primero
Grazie al robusto strato superficiale combinato
con una finitura PU, questi pavimenti resistono
appositamente alle macchie e ai segni delle
scarpe che possono essere rimossi facilmente.
Superguard
Il trattamento di superficie Superguard
è resistente alle macchie, alle strisciate
ed è facilmente lavabile, offrendo la massima
protezione a fronte di una manutenzione
minima.
RMATION | INFORMATION PRODUIT | PRODUKT DATEN | PRODUCTINFORMATIE
e d'usage | Eignungsklasse | Gebruiksklasse
EN 685
23 - 31
aisseur totale | Gesamtdicke | Totale dikte
EN 428
ca. 2,00 mm (80 mils)
e d'usure | Nutzschicht | Slijtlaag
EN 429
ca. 0,30 mm (12 mils)
EN 430
mercia
om
10
c
Superguard®
ca. 3.240
l
atment | Traitement polyurethane | Schutz vor Schmutz PUR | PUR slijtlaag behandeling
idential
res
20
PRODUCT INFORMATION | INFORMATION PRODUIT |
Level of use | Classe d'usage | Eignungsklasse | Gebruiksklasse
Total thickness | Epaisseur totale | Gesamtdicke | Totale dikte
Impronta residua minima
Igiene
Questi pavimenti
sono conformi alle più stringenti
G | DIMENSIONS & EMBALLAGE | ABMESSUNG & VERPACKUNG | FORMAAT
& VERPAKKING
normative riguardo all’impronta residua causata da
sedie, armadi, tacchi ecc... EN 427
16,3 x 98,8 cm (6,42" x 38,90")
liesen A | Tegels A
EN 427
32,9 x 65,9 cm (12,95" x 25,94")
liesen B | Tegels B
EN 427
resistant
39,3 x 39,3 cm (15,47"
x 15,47")
24 pcs/box
3,87 m²/box (4,62 y²/box)
de dalles A | Ein Karton Fliesen A | Doos tegels A
18 pcs/box
3,9 m²/box (4,67 y²/box)
de dalles B | Ein Karton Fliesen B | Doos tegels B
26 pcs/box
4,02 m²/box (4,8 y²/box)
es de lames A | Ein Karton Dielen A | Doos planken A
Suitable for
floor heating
Qualità dell’aria ambiente
Nessuna impronta
o macchia
| Dielen A | Planken A
IAQ - Indoor
Air Quality
idential
res
TF20120627
Bisellatura
Poids total g/m² | Gewicht g/m² | Totaal gewicht g/m²
Extra long
Easy fit
l
20
Uno strato superficiale, facile da pulire e resistente
all’umidità, rende i pavimenti adatti ad ogni tipo
di spazio, inclusi bagni e cucine.
c
Extra long
c
Hygienic
Antiallergic
l
Natural
look & feel
Suitable for
bathrooms
Scuff & stain
Easy clean
Wear layer | Couche d'usure | Nutzschicht | Slijtlaag
Wear layer PUR treatment | Traitement polyurethane | Schutz vor S
Non sono richiesti costosi detergenti
Total weight g/m² | Poids total g/m² | Gewicht g/m² | Totaal gewicht g
per mantenere al meglio i pavimenti; è
necessario avere una scopa, uno straccio e un’
IAQ - Indoor
aspirapolvere.
non trattengono Hygienic
Extra long
Suitable forI pavimentiNatural
Air Quality
& feel
Antiallergic
acaribathrooms
della polvere e altrilook
allergeni.
SIZE & PACKING | DIMENSIONS & EMBALLAGE | ABME
Planks A | Lames A | Dielen A | Planken A
Tiles A | Dalles A | Fliesen A | Tegels A
Tiles B | Dalles B | Fliesen B | Tegels B
Liuni 01/2014

Download Report