Scarica la brochure e le nuove proposte

PROGRAMMA ESTATE 2014
SUMMER PROGRAM 2014
GUIDE ALPINE
CORTINA d’AMPEZZO
orari | opening hours:
lun-sab | mon-sat 8:00-12:00 16:00-20:00
tel. 0436 868505
dom | sun
17:00-20:00
[email protected] | guidecortina.com
JUNIOR PROGRAM
ere la montagna.
r imparare a conosc ow the mountains.
pe
ti
en
ert
div
i
mm
kn
Progra
rning and getting to
Fun programs for lea
INFO
INFO
Abbigliamento da montagna, scarponcini, zainetto, merenda al sacco, giacca
antipioggia. Il materiale tecnico viene fornito dalla scuola. Tutte le attività iniziano alle 9:15 e terminano alle 16:00. I trasporti sono inclusi.
Mountain clothes, hiking shoes, backpack, packed lunch, rain jacket. The
technical equipment is provided by the school. Every activity starts at
9am and ends at 4pm. Transports included.
ARRAMPICATA PER TUTTI per ragazzi dai 6 ai 18 anni
CLIMBING FOR FUN for 6 to 9 years old kids
Giocare, fare amicizia, muovere i primi passi su piccole pareti di roccia,
prendendo confidenza con corde, moschettoni e gri-gri per divertirsi arrampicando in autonomia e sicurezza.
To play, make friends and start climbing on small rock walls, getting
acquainted with ropes, carabiners and the gri-gri, and having fun climbing
on your own and being safe.
3 giorni consecutivi iniziando lunedì e giovedì. Minimo 3 ragazzi. Prezzo: 270€.
3 days in a row starting Monday and Thursday. At least 3 kids. Price: 270€.
FERRATE per ragazzi dai 12 anni in poi
FERRATE for 12 years old kids and older
MIssION IMPOSSIBLE
MISSION IMPOSSIBLE
L’emozione delle ferrate dolomitiche.
The emotion of the ferrate in the Dolomites.
Tutti i giorni della settimana. Minimo 3 ragazzi. Prezzo: 90€.
Every day of the week. At least 3 kids. Price: 90€.
Con la Guida tra grotte naturali, ponte tibetano, pendolo gigante e scale sospese.
With a Guide between tunnels, tibetan bridge, giant pendulum and ladders.
1 giorno qualsiasi, per gruppi precostituiti. Prezzo: 90€.
1 day, any of the week, for ready groups. Price: 90€.
come 100 anni fa.
Una notte al frontentline like 100 years ago.
A night in the fro
Nel Quartier Generale di Cima Gallina come i soldati della prima guerra.
In the Headquarter of Cima Gallina like soldiers of World War 1.
Ogni giovedì, min. 4, max 6 ragazzi. Prezzo: 120€ cena e colazione compresa.
On Thursdays, min. 4, max 6 kids. Price 120€ dinner and breakfast included.
FERRATE
lle delle Dolomiti.
lungo le ferrate più be
ltà
co
diffi
e
ers
div
di
in the Dolomites.
Tutti i giorni itinerari
the best ferrate routes
ng
alo
s
ltie
cu
diffi
Everyday varying
Settimana dal 23 al 29 giugno Week from June 23th to 29rd
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Prezzo per persona: € 70,00 euro ferrate facili, € 90,00 medie o difficili.
Price per person: € 70,00 easy ferrate, € 90,00 euro average or difficult ferrate.
materiale occorrente: scarponi da montagna,zaino, merenda al sacco, borraccia, giacca impermeabile materiale tecnico imbragatura, casco e set da ferrata
fornito dalla scuola guide
equipment you need: mountain shoes, backpack, food, drink, rain jacket technical equipment harness, helmet, ferrata set provided by the guide school.
Strobel - Punta Fiames (media - average)
Bovero - Col Rosà (difficile - difficult)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - average/diff.)
Terza Cengia - Pomagagnon (media - average)
Nuvolau e Averau (facile - easy)
Sci Club 18 - Faloria(molto difficile - very difficult)
Sella -Brigata Tridentina (media - average)
Settimana dal 30 al 6 luglio
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Week from June 30th to july 6th
Strobel - Punta Fiames (media - average)
Bovero - Col Rosà (difficile - difficult)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - medium/average)
Terza Cengia - Pomagagnon (media - average)
Nuvolau e Averau (facile - easy)
Brigata Tridentina - Sella (media - average)
Sci Club 18 - Faloria (molto difficile)
FERRATE
Settimana dal 7 luglio al 13 luglio
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - average/difficult)
Bovero - Col Rosà (difficile - difficult)
Sentiero Olivieri - Tofana (facile - easy)
Innerkofler - Monte Paterno (media - medium)
Marino Bianchi - Cristallo di Mezzo (media - medium)
Strobel - Punta Fiames (media - medium)
Ferrata Punta Anna e Aglio - Tofana (difficile - difficult)
Settimana dal 14 al 20 luglio
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Week from July 14th o 20th
Terza Cengia - Pomagagnon (media - medium)
Marino Bianchi - Cristallo di Mezzo (media - medium)
Cengia del Banco (difficile - difficult)
Ferrata Olivieri - Punta Anna (difficile - difficult)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile
Tomaselli - Cima Fanis Sud (difficile - difficult)
Piazzetta - Piz Boè (molto difficile - very difficult)
Settimana dal 21 al 27 luglio
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Week from July 7th to 13th
Week from July 21st to 27th
Nuvolau e Averau (facile - easy)
Cappellano Hosp - Torre di Toblino (media - medium)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - medium/diff.)
Bovero - Col Rosà (difficile - difficult)
Sci Club 18 - Faloria (molto difficile - very difficult)
Strobel - Punta Fiames (media - medium)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - medium/diff.)
Settimana dal 28 luglio al 3 agosto
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Nuvolau e Averau (facile - easy)
Sentiero Olivieri - Tofana (facile - easy)
Sci Club 18 - Faloria (molto difficile - very difficult)
Cappellano Hosp - Torre di Toblino (media - average)
Ivano Dibona - Cristallo (medio/difficile - average/diff.)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - average/diff.)
Ferrata Olivieri - Punta Anna (difficile - difficult)
Settimana dal 4 al 10 agosto
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Week from August 4th to 10th
Marino Bianchi - Cristallo di Mezzo (media - average)
Brigata Tridentina - Sella (media - average)
Lipella alle 3 Dita - Tofana (media - average)
Bovero - Col Rosà (difficile - difficult)
Tomaselli - Cima Fanis Sud (difficile - difficult)
Ferrata Olivieri - Punta Anna (difficile - difficult)
Piazzetta - Piz Boè molto (difficile - difficult)
Settimana dall’11 al 17 agosto
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Week from July 28th to August 3rd
Week from August 11th to 17th
Sentiero Olivieri - Tofana (facile - easy)
Renè De Pol - Cristallo (media - medium)
Ivano Dibona - Cristallo (medio/difficile - medium/diff.)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - medium/diff.)
Ferrata Punta Anna e Aglio - Tofana (difficile - difficult)
Formenton - Tofana di Mezzo (facile - easy)
Tomaselli - Cima Fanis Sud (difficile - difficult)
Settimana dal 18 al 24 agosto
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Marino Bianchi - Cristallo di Mezzo (media - medium)
Nuvolau e Averau (facile - easy)
Bovero - Col Rosà (difficile - difficult)
Ivano Dibona - Cristallo (medio/difficile - medium/difficult)
Ferrata Olivieri - Punta Anna (difficile - difficult)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - medium/diff.)
Lipella alle 3 Dita - Tofana (media - medium)
Settimana dal 25 al 31 agosto
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Week from August 18th to 24th
Week from August 25th to 31st
Marino Bianchi - Cristallo di Mezzo (media - medium)
Sci Club 18 - Faloria (molto difficile - very difficult)
Tomaselli - Cima Fanis Sud (difficile - difficult)
Cengia del Banco (difficile - difficult)
Innerkofler - Monte Paterno (media - medium)
Lipella alle 3 Dita - Tofana (media - medium)
Formenton - Tofana di Mezzo (facile - easy)
Settimane dall’1 al 21 settembre
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Weeks from September 1st to 21st
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile)
Cappellano Hosp - Torre di Toblino (media - medium)
Ivano Dibona - Cristallo (medio/difficile - medium/difficult)
Sci Club 18 - Faloria (molto difficile - medium/difficult)
Degli Alpini - Col Dei Bos (medio/difficile - medium/diff.)
Ferrata Olivieri - Punta Anna (difficile - difficult)
Tomaselli - Cima Fanis Sud (difficile - difficult)
FERRATE: INFO
a delle Ferrate.
coltà, durata, bellezz
diffi
i,
ell
liv
dis
i,
Ferrate.
ion
siz
Itinerari, po
, time, beauty of the
itude gaps, difficulty
alt
s,
ion
sit
po
s,
rie
Itinera
Via ferrata Albino Michielli “Strobel”
Bella ferrata che sale lungo larghe cenge il versante
ovest della Punta Fiames, certi tratti esposti ma attrezzati molto bene. Nice ferrata on the west face of
Punta Fiames, along ledges and chimneys, sometimes
exposed, but well equipped. Area: Punta Fiames
Dislivelli Altitude Gaps: Tot. 1000 m / ferrata 600 m
Durata Time: 5 h. Bellezza Beauty:
Difficoltà Difficulty: media average *****
Ferrata Giuseppe Olivieri (Punta Anna)
Dal rif. Pomedes lungo la parete est e sud ovest
della Punta Anna. Itinerario alpinistico esposto per
escursionisti preparati. From the Pomedes hut along
the eastern and south west face of Punta Anna.
Difficult and exposed itinerary, for experts.
Area: Punta Anna Dislivelli Altitude Gaps: 1500 m / 450 m
Durata Time: 2 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: difficile difficult
Via Ferrata Giovanni Lipella
Lungo il versante Ovest Nord-Ovest della Tofana di
Rozes, con un percorso tortuoso alternato a cenge.
Along the west and north west faces of Tofana di
Rozes, alternating ledges to a tortuous trail.
Area: Tofana di Rozes Bellezza Beauty:
Dislivelli Altitude Gaps: 900 m / 600 m *****
Durata Time: 5 h. a 3 Dita, 8 h a cima 5 h. to 3 Dita 8 h to top
Difficoltà Difficulty: medio/difficile medium/difficult
Via ferrata Formenton
Bellissima traversata dalla cima della Tofana di Mezzo
alla Tofana di Dentro per scendere fino alla funivia di
Ra Vales. Beautiful traverse leading from the top of
Tofana di Rozes to Tofana di Dentro. From there, it
returns to Ra Vales cable car. Area: Tofana di Mezzo
Dislivelli Altitude Gaps: 1000 m / 400 m
Durata Time: 4 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: facile easy
Via ferrata Cesco Tomaselli
Lungo la Cima Fanis Sud. Impegnativa, esposta e tecnica, richiede ottima preparazione. Una delle più difficili
in DolomitiA line on Cima Fanis Sud. Exposed, technically demanding and requires good shape. One of the
most difficult of the dolomites. Area: Cima Fanis Sud
Dislivelli Altitude Gaps: 500 m / 300 m
Durata Time: 5 ½ h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: molto difficile very difficult
Via ferrata dell’Averau
È facile e porta alla cima dell’Averau. Può essere
concatenata con Ra Gusela per completare il giro di
Averau e Nuvolau. Easy trail that leads to the top of
Averau. It can be linked to Ra Gusela to complete the
loop of Nuvolau and Averau. Area: Averau
Dislivelli Altitude Gaps: 250 m / 100 m
Durata Time: 2 ½ h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: facile easy
Via ferrata Giovanni Barbara
Itinerario ad anello, facile e ben attrezzato, buon
punto di inizio per i principianti. Suggestivo passaggio
sono la cascata. Roundtrip, easy and well equipped,
it is a good start for beginners. Not to be missed the
crossing beneath the waterfall. Area: Fanis
Dislivelli Altitude Gaps: 200 m / 100 m
Durata Time: 2 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: facile easy
Via ferrata Ra Gusela
Facile e breve, sale sul versante sud-est della Gusela.
Ottima per chi si avvicina a questa attività, o come
prima uscita. Easy and short via ferrata that runs on
the south east face of Gusela. Perfect for the beginners or as first summer training. Area: Gusela
Dislivelli Altitude Gaps: 540 m / 350 m
Durata Time: 2 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: facile easy
Via ferrata degli Alpini
Di recente realizzazione su roccia fantastica. A circa 30
minuti dal ristorante Da Strobel.
Newly realized on fantastic rock, 30 minutes away
from the parking of Strobel Restaurant.
Area: Col Dei Bos
Dislivelli Altitude Gaps: 550 m / 200 m
Durata Time: 3 h. Bellezza Beauty: *****
Difficoltà Difficulty: medio/difficile average/difficult
Via ferrata Sci Club 18
Nuova. Funivia fino a Mandres, poi sentiero 206 fino
all’attacco. Verticale, sportiva e impegnativa. Difficilissima per esperti. New. Cablecar to Mandres, then
path 206 to the starting point. Vertical and demanding. Very difficult, for experts. Area: Monte Faloria
Dislivelli Altitude Gaps: 650 m / 350 m
Durata Time: 3 h. Bellezza Beauty: *****
Difficoltà Difficulty: molto difficile very difficult
Via ferrata Terza Cengia del Pomagagnon
Attraversa in senso longitudinale il Pomagagnon, ben
attrezzato nei tratti più esposti e senza particolari
difficoltà. Traversing the Pomagagnon from east to
west. Some exposed parts are well equipped. Not
particularly difficult. Area: Pomagagnon
Dislivelli Altitude Gaps: 1000 m / 500 m.
Durata Time: 5 h. Bellezza Beauty:
Difficoltà Difficulty: media average *****
Via ferrata René de Pol
Sui versanti nord e nord ovest della catena del
Forame. Itinerario lungo ed interessante dal punto di
vista storico. On the north and north west faces of
the Forame group. A long itinerary with historical
interest due to WW1 remains. Area: Cristallo
Dislivelli Altitude Gaps: 1200 m / 300 m
Durata Time: 6 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: media average
Sentiero ferrato Ivano Dibona
In discesa sui percorsi in cengia della I Guerra. Conosciuto il passaggio sul ponte aereo. Non difficile, ma
lungo e stancante. Downwards along the ledges of
WW1. Known for the suspended bridge. Not technically difficult, but long and tiring. Area: Cristallo
Dislivelli Altitude Gaps: 1600 m / 250 m
Durata Time: 7 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: medio/difficile average/difficult
Via ferrata Marino Bianchi
Bella ferrata di cresta che dalla Forcella Staunies porta
fino alla cima di Mezzo del Monte Cristallo (3154m).
From forcella Staunies to the top of Cristallo di
Mezzo (3154 m) along the crest and equipped with
ladders and cables. Area: Cristallo
Dislivelli Altitude Gaps: 480 m / 250 m
Durata Time: 4 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: medio/difficile average/difficult
Via ferrata Ettore Bovero
Bella ferrata che percorre la parete sud ovest del Col
Rosà. Itinerario esposto, ma breve.
Nice route that runs through the south west face of
Col Rosà. It is exposed, but short. Area: Col Rosà
Dislivelli Altitude Gaps: 900 m / 200 m
Durata Time: 5 h. Bellezza Beauty:
*****
Difficoltà Difficulty: difficile difficult
Via ferrata Gianni Aglio
Spesso concatenata alla Giuseppe Olivieri, consente
di raggiungere la Tofana Mezzo. Aerea e richiede una
buona preparazione. Often joined to Punta Anna, it
leads to Tofana di Mezzo. It is an airy itinerary and
requires a good physical shape. Area: Tofana di Mezzo
Dislivelli Altitude Gaps: 800 m / 350 m
Durata Time: 3 ½ h. Bellezza Beauty:
Difficoltà Difficulty: difficile difficult *****
materiale occorrente: scarponi da montagna,zaino, merenda al
sacco,borraccia, giacca impermeabile. Materiale tecnico imbragatura,
casco e set da ferrata fornito dalla scuola guide.
equipment you need: mountain shoes, backpack, food, drink, rain
jacket. Technical equipment harness, helmet, ferrata set provided by
the guide
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Cima Grande delle 5 Torri
Cima Ovest di Lavaredo
Monte Antelao
Cima Grande di Lavaredo
Bèco di Mezzodì
Tofana di Rozes
Cima Grande di Lavaredo
...ed altre ancora ...and much more
A partire da 130€, minimo 2 persone.
Starting from 130€, at least 2 persons.
ASCENSIONI ASCENTS
GRANDI CIME GREAT PEAKS
lle orme dei pionieri.
ali delle Dolomiti, su
Le più belle vie norm
on pioneers’ tracks.
tes in the Dolomites,
The nicest normal rou
o.
per ogni gusto e livell
Arrampicate ad hoc
el.
lev
d
an
taste
Ad hoc climbs for every
Ascensioni individuali di ogni tipo, lunghezza e difficoltà, dalle
arrampicate classiche alle più impegnative vie moderne.
Individual ascents of all kinds, lengths and difficulties, from the
classic routes to the most difficult modern ones.
Prezzo: a partire da 260€ (+IVA)
(variabile a seconda delle salite e della difficoltà).
Price: starting from 260€ (+VAT)
(varying according to the route and the difficulty).
Corso base e avanzato: 270€ (minimo 3 persone).
Stage di arrampicata: 400€ (minimo 2 persone).
Orario: partenza alle 9:00. Durata: 3 giorni.
Materiale: zaino, merenda, pranzo al sacco, giacca antipioggia, (materiale tecnico fornito dalla scuola).
Numero minimo di partecipanti: 5 per ferrate facili, 3 per ferrate difficili.
Climbing stage: 400€ (at least 2 persons).
Departure: 9:00. Duration: 3 days.
Equipment: backpack, snack, lunch packed, raincoat, (technical equipment provided by the school).
Climbing day.
Prova il brivido verticale!
Scarpette, casco e imbragatura per legarti alla corda e imparare a scalare.
Try the vertical thrill!
Climbing shoes, helmet and harness to tie the rope and learn to climb.
TREKKING
CORSI COUSES
picare.
r insegnarvi ad arram
stra disposizione pe
s.
rse
Le Guide Alpine a vo
cou
bing
disposal for rock clim
Alpine Guides at your
rni.
L’Anello Ladino in 5 gio
ys.
da
5
in
g
The Ladin Rin
Pernotto nei rifugi Biella, Fanes, Lagazuoi, 5 Torri..
Overnights in the following huts: Biella, Fanes, Lagazuoi, 5 Torri.
Minimo 4 persone. Prezzo: 650€
At least 4 persons. Price: 650€
nei parchi dolomitici.
Escursioni giornaliere
Dolomites parks.
Daily excursions in the
Camminiamo attraverso le meraviglie della natuta attraversando
il Parco delle Dolomiti d’Ampezzo, Il Parco di Fanes e Sennes e
quello delle Tre Cime di Lavaredo
We walk through the marvels of nature in the Park of the Dolomites of Ampezzo, The Park of Fanes and Sennes and the Park of
the Tre Cime di Lavaredo.
Minimo 5 persone. Prezzo: 50€
At least 5 persons. Price: 50€
Prezzo per persona 40 €, minimo 8 partecipanti
Price per person 40 €, at least 8 participants.
programma settimanale Weekly program
MAR TUE
GIO THU
SAB SAT
Trincee di Cinque Torri
Sass de Stria
Gallerie del Lagazuoi
MOUNTAIN BIKE
LA 1° GUERRA MONDIALE
WORLD WAR 1
Grande Guerra.
llerie e postazioni della
ga
,
cee
trin
r.
tra
ria
sto
tions of the Great Wa
Alla scoperta della
nches, tunnels and sta
tre
n
ee
tw
be
y
tor
his
Discovering
erle in bici.
e montagne e scend
Climb and ride: scalar
them down.
g mountains and riding
Climb and ride: climbin
Prezzo per persona: € 90, esclusi trasporti e impianti.
Price per person: € 90, transports and lifts excepted.
LUN & GIO MON & THU
MAR& VEN TUE & FRI
MER & SAB WED & SAT
DOM SUN
Ferrata Marino Bianchi, downhill in Val Padeon.
Ferrata Sci 18, downhill dal Monte Faloria.
Ferrata Punta Anna, downhill dal rifugio Pomedes.
Normale al Bèco de Mesodì, downhill da Croda da Lago.
Giri in mountain bike.
Mountain bike trips.
Prezzo per persona: € 60, esclusi trasporti e impianti.
Price per person: € 60, transports and lifts excepted.
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Giro dei rifugi, il mitico regno di Fanes. Legendary tour of huts.
Cortina freerider tour, con l’utilizzo degli impianti. With lifts.
Sellaronda con l’utilizzo degli impianti. Sellaronda with lifts.
3 Cime extreme, con risalita in navetta. 3 Cime with shuttle bus.
Da Cortina a Lienz, rientro in treno. Cortina-Lienz and back by train.
All’ombra del Bèco de Mesodì. In the shade of the Bèco de Mesodì.
Cortina freerider tour, con l’utilizzo degli impianti. With lifts.
INA d’AMPEZZO
GUIDE ALPINE CORT
iasa de ra Regoles”
Corso Italia, 69/A “C tel. 0436 868505 | cell. 335 1705672
|
m
.co
guidecortina
Largo
Poste
Pia
Ro zzal
ma e
ini.
Arrampica per bamb
.
ern
ild
ch
for
ing
Climb
Tutte le sere dalle 18:00 alle 20:00 ogni bambino
può provare l’arrampicata in centro a Cortina.
Every night from 6 PM to 8 PM every kid can try
to climb right in the center of Cortina
Dal 30 luglio al 31 agosto.
From july 30th to august 31st.
IL BENE.
IL BENE organizza una giornata di informazione sul tema
delle malattie neurologiche rare e neuro immuni. Verranno
organizzate nell’area delle 5 Torri, ai rifugi Averau e Scoiattoli, attività ludiche per i partecipanti e convegni sul tema.
Vertical support for the IL BENE foundation.
Sabato 12 luglio.
Saturday, july 12th.
e.
Degustazione vertical
g.
tin
tas
al
Vertic
Nella palestra delle 5 torri si potrà scalare e degustare i vini e le vie più pregiate accompagnati da Guide
a Sommelier. In the climbing area of the 5 Torri it will
be possible to climb and taste the best routes and
wines, along with Mountain Guides and Sommeliers.
Domenica 17 agosto. Prezzo per persona: € 100.
Sunday, august 17th. Price per person: € 100.
Piaz
mezale d
rcat el
o
Cors
o Ita
lia
S.F P.za
ran
ces
co
Alberti Davide 340 3070172
Alverà Carlo 347 4805233
Bachmann Walter 347 7055028
Bellodis Paolo 347 8519807
Bosetti Gianpiero 338 2940173
Corte Pause Simone 345 3715552
Da Pozzo Paolo 335 6474710
Dal Pra Pietro 335 8411286
Dallago Alberto 340 3834095
Dallago Franz 0436 861225
Dapoz Luca 339 1880188
De Zanna Ivana 347 2807160
Dimai Nadia 338 1320622
Gaspari Franco 347 4113573
Genova Pier Eugenio 339 5473720
Lacedelli Enrico 329 6388979
Majoni Enrico 347 2301915
Majoni Samuele 347 7078079
Menardi Andrea 333 3245259
Michielli Federico 349 0715843
Michielli Paolo 349 3551865
Piccoliori Andrea 339 5491349
Piccoliori Stefano 328 8671610
Pompanin Dimai Bruno 349 6621401
Salton Guido 328 8219000
Tassi Paolo 338 8321814
Zanettin Giovanni 333 4084674
Zardini Giacomo 338 4810143
Zardini Luciano 333 6153419
Condizioni generali: La prenotazione è obbligatoria e dovrà avvenire entro la sera prima
dell’inizio delle attività. Orari ed itinerari potranno subire variazioni a seconda delle
coincidenze con i trasporti pubblici e delle condizioni meteo. Se non si raggiunge il numero
minimo di partecipanti la quota individuale subirà un aumento proporzionale.
General conditions: Reservations are obligatory and must be made no later than the
evening before the activity is due to start. Timetables and itineraries may undergo variations
according to the coinciding public transport and weather conditions. If the required minimum
number of participants is not met, the individual quota will undergo a proportional increase.
orari estate summer opening times: lun-sab | mon-sat 8:00-12:00 16:00 20:00
orari inverno winter opening times: lun-dom | mon-sun 17:00-20:00
dom | sun 17:00-20:00
eciale a...
Un ringraziamento sp
..
to.
s
Special thank
foto bandion.it
i nostri partners
our partners
freeridepuntanera.com
Freeride Challange Punta Nera
nta Nera.
Freeride Challenge Pu
La gara di freeride a Cortina per Junior, pro e amatori. 3, 4, 5 aprile.
The freeride competition in cortina, for juniors, pros and amateurs. April 3, 4, 5.
Vacanze su misura.
s.
Taylor made holyday
Progetta con noi la tua giornata indimenticabile sulla neve.
Project with us your unforgettable day on the snow.
Pronto Soccorso Oculistico
dott. Tito Bertoni
sito...
fuori Cortina visita il
Per le nostre proposte
the website...
de Cortina check out
For our proposals outsi
P.zza San Francesco 3, Cortina
tel. 0436 860985 | cell. 348 2637787
AGENZIA IMMOBILIARE CASTELLO
www.spazidavventura.com
Zaffalon dott.Vittorio
cell. 329 2195953
Rifugio
Lagazuoi
Casagrande Massimo
cell. 333 8084370
i nostri amici
our friends
Cortina d’Ampezzo, Via del Castello 45
tel. 0436 3079 fax 0436 879413
[email protected]
tel. 0436 867303
[email protected]
Park Hotel Franceschi
di Girolamo Gaspari
Via C. Battisti 86
tel. 0436 867041
franceschiparkhotel.com
K2 SPORT
CORTINA
Via C. Battisti 32
tel. 0436 870126
Via C. Battisti 2
tel. 0436 863706
www.k2sport.com
Programma settimanale
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Weekly programm
Mondeval
Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo
Cortina, Mietres
Misurina
Tofana
Parco Naturale di Senes Fanes Braies
Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo
nza confini.
le nostre escursioni se
Trova sul nostro sito
our website.
without boundaries on
Check out our travels
ma anche in inverno.
Per mantenersi in for
r.
e also during the winte
To keep in good shap
Prezzo per persona: € 50,00 minimo 2 persone.
Attrezzatura tecnica fornita dalla Scuola.
dalle 16 alle 20 presso la palestra d’arrampicata di Dobbiaco.
Price per person: € 50,00 min. 2 persons.
Equipment provided by the School.
From 4 p.m. to 8 p.m. in the climbing arena in Dobbiaco.
INDOOR CLIMBING
Prezzo per persona: € 60,00 minimo 4 persone.
Attrezzatura tecnica fornita dalla Scuola.
Price per person: € 60,00 min. 4 persons.
Equipment provided by the School.
VIAGGI OLTRE CORTINA
TRAVELS BESIDES CORTINA
CIASPE SNOWSHOEING
nella neve fresca.
Camminate inusuali
fresh snow.
Unusual hikes in the
Weekly programm
LUN MON Discover Cortina
MER WED Sellaronda
VEN FRI
Tour della Grande Guerra
Tutti i fine settimana di febbraio e marzo al rifugio
Croda da Lago.
Prezzo da definire.
Every weekend in February and March at the Rifugio
Croda da Lago hut.
Price to be defined.
nalina.
Per gli amanti dell’adre
.
For adrenaline lovers
Prezzo per persona: € 130,00 minimo 2 persone.
Attrezzatura tecnica fornita dalla Scuola.
Price per person: € 130,00 at least2 persons.
Equipment provided by the School.
VIE FERRATE
GHIACCIO ICE CLIMBING
Programma settimanale
braio e marzo.
I fine settimana di feb
and March.
Weekends in February
FINE SETTIMANA IN RIFUGIO
WEEKENDS IN MOUNTAIN HUTS
Prezzo per persona: € 85,00 minimo 3 persone.
Attrezzatura: skipass. Equipmen: skipass.
Price per person: € 85,00 at least 3 persons.
TOUR IMPIANTI TOUR BY LIFTS
piste.
e le loro magnifiche
Conoscere le Dolomiti
beautiful slopes.
ir
the
d
an
s
ite
lom
Do
Getting to know the
Brivido verticale.
Vertical thrill.
Prezzo per persona: € 150,00 minimo 2 persone. Attrezzatura
tecnica fornita dalla Scuola. Price per person: € 150,00 min. 2
persons. Equipment provided by the School.
Programma settimanale
Weekly programm
LUN MON Sci Club 18
MER WED Col dei Bos
VEN FRI
Cristallino d’Ampezzo
Prezzo per persona: € 90,00, min. 3 persone. Attrezzatura: zaino con
Artva, pala, sonda e ABS. Normale dotazione da sci alpinismo.
Price per person: € 90,00, at least 3 persons. Equipment: backpack with
beacon, shovel, probe and ABS. Standard ski touring equipment.
Programma settimanale Weekly programm
LUN MON: Misurina | MAR TUE: Parco Naturale Dolomiti d’Ampezzo
MER WED: Tre Cime di Lavaredo | GIO THU: Parco Naturale Dolomiti
d’Ampezzo | VEN FRI: Parco Naturale Senes Fanes e Braies
SAB SAT: Parco Naturale Dolomiti di Sesto | DOM SUN: Passo Giau
.
di motoslitte e autobus
alpinistica con ausilio
sci
ata
ers
rav
att
e
s.
nd
bu
Gra
e and
the help of snowmobil
Grand ski touring with
Prezzo per persona: € 120,00 minimo 3 persone.
Attrezzatura: zaino con Artva, pala, sonda e ABS.
Normale dotazione da sci alpinismo, colazione al sacco.
Price per person: € 120,00 min. 3 persons.
Equipment: backpack with beacon, shovel , probe and ABS.
Standard equipment for ski touring, packed breakfast.
TRE CIME GRAND TOUR
In 6 giorni dal Passo rolle a Sesto di Pusteria.
In 6 days from the Rolle Pass to Sesto di Pusteria.
Minimo 3 persone. Attrezzatura: zaino con Artva, pala, sonda
e ABS. Normale dotazione da sci alpinismo.
At least 3 persons. Equipment: Backpack with beacon, shovel,
probe and ABS. Standard ski-touring equipment.
Prezzo da definire. Price to be defined.
impianti.
Slow ski lontano dagli
the lifts.
m
fro
Slow skiing away
SCI ALPINISMO SKI TOURING
Minimo 3 persone. Attrezzatura: zaino con Artva, pala, sonda e ABS.
Normale dotazione da sci alpinismo.
At least 3 persons. Equipment: backpack with beacon, shovel, probe
and ABS. Standard ski-touring equipment.
Prezzo da definire. Price to be defined.
eride.
Tra sci alpinismo e fre
d free-ride.
an
g
rin
Between ski-tou
ATTRAVERSATA delle DOLOMITI
CROSSING the DOLOMITES
HELISKI
foto bandion.it
ro.
ve fresca con l’elicotte
Grandiose sciate in ne
li ski trips.
Great deep powder he
Prima di effettuare un’escursione consultate il bollettino nivometeorologico (www.arpa.veneto.it)
Sul terreno quando partite controllate sempre che il vostro apparecchio
ARTVA sia in modalità di trasmissione. Quando vi muovete, tenete una
distanza di rispetto tra i componenti del gruppo per evitare il sovraccarico del manto nevoso. In caso di valanga contattate immediatamente il
soccorso chiamando il 118.
Before you leave for an excursion refer to the weather and snow
forecast (www.arpa.veneto.it)
EQUIPAGGIAMENTO NECESSARIO: ARTVA, pala, sonda, ABS.
ESSENTIAL EQUIPMENT: Beacon, shovel, probe, ABS.
SCALA EUROPEA PERICOLO VALANGHE EUROPEAN AVANCHE DANGER SCALE
MOLTO FORTE
EXTREME
FORTE
HIGH
MARCATO
CONSIDERABLE
MODERATO
MODERATE
DEBOLE
LOW
Le scursioni non sono generalmente possibili.
Excursions are generally not possible.
Possibilità fortemente limitate, è richiesta una grande capacità di valutazione locale.
Excursions are highly restricted, a high capability of local evaluation is requested.
Possibilità di escursioni limitate, è richiesta una buona capacità di valutazione locale.
Restricted excursion chances, a good capability of local evaluation is requested.
Condizioni favorevoli per escursioni ma occorre considerare adeguatamente locali zone
pericolose. Good conditions for excursions but local dangerous areas have to be considered
Condizioni generalmente sicure per escursioni.
Generally safe conditions for excursions.
FREERIDE
SICUREZZA SAFETY
itando i rischi.
oversi sulla neve lim
Alcune norme per mu
snow.
zards while moving on
Some rules to limit ha
skipass.
Dolomiti a portata di
I famosi couloirs delle
ipass.
sk
ur
yo
ing
us
rs
s couloi
The famous Dolomite
Prezzo per persona: € 100,00 minimo 3 persone.
Attrezzatura: zaino con ARTVA, pala, sonda, ABS.
Price per person: € 100,00 at least 3 persons.
Equipment: backpack with beacon, shovel, probe and ABS.
Programma settimanale
LUN MON
MAR TUE
MER WED
GIO THU
VEN FRI
SAB SAT
DOM SUN
Weekly programm
Cortina
Gruppo del Sella
Cortina
Marmolada
Cortina
Passo Falzarego
Cortina, 5 Torri
PROGRAMMA INVERNO ’14-’15
WINTER PROGRAM ’14-’15
GUIDE ALPINE
CORTINA d’AMPEZZO
orari | opening hours:
lun-dom | mon-sun 17:00-19:00
tel. 0436 868505
[email protected] | guidecortina.com

Download Report