Telefonische Auskunft gültig bis 14. Dezember über die

Amt für Jagd und Fischerei Graubünden
Uffizi da chatscha e pestga dal Grischun
Ufficio per la caccia e la pesca dei Grigioni
Loëstrasse 14, 7001 Chur
Tel: 081 257 38 92, Fax: 081 257 21 89, E-Mail: [email protected], Internet: www.jagd-fischerei.gr.ch
Text für den Zeitraum Fr 12. Dez. 2014, 13.30 Uhr - So 14. Dez. 2014, 14.00 Uhr:
zugeteilte Telefonnummern: deutsch 0900 820 844
numero di telefono assegnato: italiano 0900 820 845
Telefonische Auskunft gültig bis 14. Dezember über die
Durchführung der Sonderjagd in Graubünden
Die Sonderjagd findet am Wochenende vom 13. / 14. Dezember 2014 wie folgt statt:
Teilregionen Nolla-Bonaduz und Chur-Ems-Churwalden auf Hirschwild,
Teilregion Domleschg nur noch am Samstag auf Hirsch- und Rehwild; Wildasyl 320.
“Raschil” unterhalb des direkten Fussweges Alp Tamil – Val Barcli – Val da Raschil
ist zur Jagd geöffnet.
Region Mesolcina-Calanca, ohne das Gebiet der Gemeinden Mesocco und
Soazza auf Hirschwild. Hirschkälber und Wildschweine sind auch oberhalb von
1300 müM jagdbar.
Region Valposchiavo nur am Samstag, auf Rehwild.
Regionen Zernez-Ardez, Val Müstair und Sent-Ftan auf Hirschwild.
Region Tschlin-Ramosch-Samnaun nur noch am Samstag auf Rehwild; Achtung:
keine Jagd im Sektor N01!
Regionen Vorderprättigau, Mittel-/Hinterprättigau und Igis-Furna-Fideris auf
Hirsch- und Rehwild.
In allen anderen Einheiten ist die Sonderjagd abgeschlossen.
Mit diesem Datum geht die diesjährige Herbstjagd zu Ende. Das Bau-, Verkehrs- und
Forstdepartement und das Amt für Jagd und Fischerei danken allen Jägerinnen und
Jägern, die dazu beigetragen haben, dass die Jagd ihre Ziele erfüllen kann.
Wir wünschen ihnen frohe Festtage.
Danke für Ihren Anruf.
Servizio telefonico valido fino al 14 dicembre, in merito allo
svolgimento della caccia speciale nei Grigioni
Il fine settimana del 13 / 14 dicembre 2014 la caccia speciale si svolge nel modo
seguente:
Regione Mesolcina-Calanca, senza il territorio dei comuni di Mesocco e Soazza, al
cervo ed al cinghiali, i vitelli di cervo e i cinghiali sono cacciabili anche sopra la
linea altimetrica di 1300 mslm.
Regione Valposchiavo solo il sabato, al capriolo.
Sottoregioni Nolla-Bonaduz e Chur-Ems-Churwalden al cervo.
Sottoregione Domleschg solo il sabato al cervo ed al capriolo; zona di protezione
generale 320. “Raschil” la caccia viene aperta sotto il sentiero diretto alpe Tamil – val
Barcli – val da Raschil.
Regioni Zernez-Ardez, Val Müstair e Sent-Ftan al cervo.
Regione Tschlin-Ramosch-Samnaun solo il sabato al capriolo; Attenzione: nessuna
caccia nel settore N01!
Regioni Vorderprättigau, Mittel-/Hinterprättigau e Igis-Furna-Fideris al cervo ed al
capriolo.
In tutti gli altri unità la caccia speciale è terminata.
Con la domenica 14 dicembre termina la caccia speciale 2014. Il Dipartimento
costruzioni, trasporti e foreste e l`Ufficio per la caccia e la pesca ringraziano tutte le
cacciatrici e tutti i cacciatori che hanno contribuito a raggiungere lo scopo della
caccia.
Vi auguriamo Buone Feste.
Grazie per la Sua chiamata.

Download Report