Rapporto semestrale di PostFinance SA (PDF)

Rapporto semestrale 2014
Gennaio–giugno
2
PostFinance SA Rapporto semestrale 2014
Bilancio
PostFinance SA | Bilancio secondo le direttive IFRS del gruppo
mln di CHF
30.06.2014
31.12.2013
Attivi
Effettivi di cassa
Crediti verso istituti finanziari
Crediti fruttiferi verso la clientela
Crediti derivanti da forniture e servizi
Altri crediti
Scorte
Immobilizzazioni finanziarie
Partecipazioni
1'785
1'989
45'823
44'027
269
542
6
28
713
755
2
2
70'045
66'697
15
15
Immobilizzazioni materiali
430
436
Immobili mantenuti come immobilizzazioni finanziarie
131
106
Immobilizzazioni immateriali
Crediti d'imposta sull’utile latenti
Valori patrimoniali a lunga scadenza mantenuti per alienazione
Totale attivi
25
23
553
573
7
–
119'804
115'193
112'762
109'498
Passivi
Depositi dei clienti
Altri impegni finanziari
1'402
45
Debiti derivanti da forniture e servizi
114
138
Altri impegni
245
229
Accantonamenti
260
208
Oneri d’imposta sull'utile latenti
Capitale proprio
Risultato
Totale passivi
34
25
4'757
3'752
230
1'298
119'804
115'193
3
PostFinance SA Rapporto semestrale 2014
Conto economico
PostFinance SA | Conto economico secondo le direttive IFRS del gruppo
mln di CHF
Risultato da interessi dopo le rettifiche di valore
2014
1.01­30.06
2013
1.01­30.06
498
564
Risultato da operazioni su servizi
47
46
Risultato da operazioni su commissioni
36
30
Risultato da operazioni commerciali
67
73
Risultato da attivi finanziari
33
18
Altri risultati
105
106
Ricavi d'esercizio
786
837
Costi per il personale
– 236
– 188
Spese materiali
– 239
– 221
Costi d'esercizio
– 475
– 409
Utile lordo (EBDIT)
311
428
Ammortamenti
– 15
– 12
Risultato d'esercizio (EBIT)
296
416
– 1
– 4
295
412
Costi per imposte correnti
– 35
– 47
Costi per imposte latenti
– 30
579
–
–
Imposte sull'utile
– 65
532
Risultato
230
944
Risultato finanziario
Risultato aziendale (EBT)
Costi per imposta alla fonte non rimborsabile
4
PostFinance SA Rapporto semestrale 2014
Riconciliazioni
PostFinance stila il bilancio secondo le direttive IFRS del gruppo (International Financial Reporting Standards) e secondo le
Direttive sulle prescrizioni concernenti l’allestimento dei conti (DAC), art. 23–27 OBCR (Circolare FINMA 2008/2 «Direttive
contabili – banche»). La tabella che segue mostra le differenze fra le due modalità di allestimento dei conti nel conto economico e mostra la riconciliazione dell’utile d’esercizio determinato secondo le direttive IFRS e secondo le DAC.
Conto economico
PostFinance SA | Riconciliazione del conto economico secondo le direttive IFRS del gruppo e le DAC
mln di CHF
Risultato secondo le direttive IFRS del gruppo
Proventi da interessi e sconti
Ammortamento su immobilizzazioni finanziarie rivalu­
tate mantenute fino alla scadenza definitiva
Diverse voci del conto economico
Principio del valore più basso di immobilizzazioni finan­
ziarie secondo le DAC
Risultato da operazioni commerciali
Risultato realizzato da vendite (anticipate)
Costi per il personale
Oneri previdenziali IAS 19 (incl. oneri finanziari)
Ammortamenti sull’attivo immobilizzato
Immobili rivalutati
Goodwill
Ricavi straordinari
Utile vendita partecipazione Posta Immobili SA
Imposte
Oneri ( / proventi) fiscali latenti secondo le direttive IFRS
del gruppo
Utile di PostFinance SA secondo le DAC
2014
1.01­30.06
2013
1.01­30.06
­230
­944
– 40
– 44
14
– 15
– 17
– 10
7
– 41
– 2
– 6
– 100
– 100
–
–
30
– 579
122
149
PostFinance SA Rapporto semestrale 2014
5
Chiusura semestrale statutaria
Dal 2013 PostFinance redige una chiusura annuale in
conformità alle Direttive sulle prescrizioni concernenti
l’allestimento dei conti DAC (art. 23–27 OBCR, Circo­
lare FINMA 2008/2 «Direttive contabili – banche»).
Dal 26 giugno 2013 PostFinance è una società ano­
nima di diritto privato, dotata di un’autorizzazione
all’esercizio dell’attività bancaria e della negoziazione
di valori mobiliari, e posta sotto la sorveglianza
dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari,
FINMA.
Il rendiconto statutario semestrale a giugno 2014
registra un utile al netto delle imposte di 122 milioni
di franchi.
6
PostFinance SA Rapporto semestrale 2014
Bilancio
PostFinance SA | Bilancio secondo le DAC
mln di CHF
30.06.2014
31.12.2013
46'095
39'114
Attivi
Liquidità
Crediti risultanti da titoli del mercato monetario
Crediti verso banche
Crediti verso clienti
–
–
4'696
9'933
10'423
9'894
Crediti ipotecari
0
1
Portafogli titoli e metalli preziosi
–
–
56'804
54'454
Immobilizzazioni finanziarie
Partecipazioni
Immobilizzazioni materiali
Valori immateriali
Ratei e risconti
Altri attivi
Totale attivi
Totale dei crediti postergati
Totale dei crediti nei confronti di società del gruppo
e di titolari di partecipazioni qualificate
40
14
961
954
1'700
1'800
696
720
70
134
121'485
117'018
–
–
1'567
2'019
Passivi
Impegni risultanti da titoli del mercato monetario
–
–
5'092
2'380
Impegni verso clienti sotto forma di risparmio e investimenti
42'684
42'585
Altri impegni verso clienti
66'266
64'534
169
161
Impegni verso banche
Obbligazioni di cassa
Prestiti e mutui fondiari
Ratei e risconti
Altri passivi
Rettifiche di valore e accantonamenti
Riserve per rischi bancari generali
–
–
243
173
75
137
127
101
–
–
Capitale sociale
2'000
2'000
Riserva legale generale
4'682
4'682
­di cui riserva da apporti di capitale
4'682
4'682
Altre riserve
–
–
Riporto utile
25
–
122
265
121'485
117'018
–
–
373
529
Utile
Totale passivi
Totale degli impegni postergati
Totale degli impegni nei confronti di società del gruppo e di titolari di partecipazioni
qualificate
7
PostFinance SA Rapporto semestrale 2014
Conto economico
PostFinance SA | Conto economico secondo le DAC
mln di CHF
2014
1.01­30.06
2013
1.01­30.06
110
113
Ricavi e costi dall´attività bancaria ordinaria
Proventi da interessi e sconti
Proventi da interessi e dividendi da portafogli commerciali
Proventi da interessi e dividendi da immobilizzazioni finanziarie
Costi degli interessi
Risultato da operazioni sugli interessi
–
–
479
510
– 102
– 141
487
482
Proventi dalle commissioni su operazioni di credito
47
46
Proventi dalle commissioni su titoli e investimenti
22
19
305
299
– 294
– 292
Risultato da operazioni su commissioni e servizi
80
72
Risultato da operazioni commerciali
79
76
Risultato da alienazioni di immobilizzazioni finanziarie
25
9
Proventi da commissioni su altri servizi
Costi delle commissioni
Ricavi da partecipazioni
Risultato da immobili
1
1
28
27
Altri ricavi ordinari
78
81
Altri costi ordinari
– 5
– 14
127
104
Altri risultati ordinari
Ricavi d'esercizio
773
734
Costi per il personale
– 231
– 235
Spese materiali
– 237
– 222
Costi d´esercizio
– 468
– 457
Utile lordo
305
277
– 117
– 118
Rettifiche di valore, accantonamenti e perdite
– 33
– 6
Utile d'esercizio (risultato intermedio)
Ammortamenti sull´attivo immobilizzato
155
153
Ricavi straordinari
4
42
Costi straordinari
–
–
Imposte
– 37
– 46
Utile
122
149
Questa è una traduzione del testo originale in lingua tedesca («Halbjahresbericht 2014»).
La versione in lingua tedesca è la sola facente fede.
PostFinance SA
Mingerstrasse 20
3030 Berna
Svizzera
N. tel. + 41 58 338 25 00
457.00 IT 08.2014
w ww.postfinance.ch