Richiesta del contratto quadro (conto principale) PostFinance Visa Business Card Per ordinare una PostFinance Visa Business Card è richiesto un contratto quadro. Le prime due pagine devono essere compilate solo per l’ordinazione della prima carta. Se la ditta è già titolare di un conto principale si può passare direttamente alla compilazione della richiesta. Vi preghiamo di aprire un conto principale a nostro nome. Si prega di compilare tutti i campi in stampatello. 1. Dati della ditta Ditta Lingua per la corrispondenza Indirizzo de NPA Località* fr it in Anno di costituzione Persona di contatto Iscrizione RC No N. tel. Capitale sociale in CHF Sì Data Numero di cellulare * La carta di credito viene rilasciata solo a ditte con sede in Svizzera o nel Liechtenstein. 2. Dati relativi al conto postale in CHF (Obbligatori anche in caso di pagamento con polizza di versamento; per richiedere l’emissione di una PostFinance Visa Business Card è necessario disporre di un conto commerciale di PostFinance in CHF.) N. conto postale 3. Situazione finanziaria Reddito annuo lordo (in caso di ditta individuale) Fatturato annuo degli ultimi tre anni (in caso di persona giuridica)* CHF Anno Fatturato Anno Fatturato Anno Fatturato * Qualora l’azienda sia sorta da meno di tre anni, la richiesta viene ugualmente esaminata e il limite adeguato di conseguenza. 4. Grafica della carta Il nome della ditta deve essere stampato sulla PostFinance Visa Business Card (gratuitamente). No Sì* * max. 21 caratteri spazi inclusi, nessun carattere speciale né dieresi 5. Conteggio Inviare il conteggio collettivo con singoli estratti pagabile dalla ditta: 00393_04 460.108 it (pf.ch) 05.2014 PF all’indirizzo della ditta al seguente indirizzo: 6. Tipo di pagamento Debit Direct (addebito diretto mensile dell’importo totale sul conto postale della ditta) Con l’apposizione della/e firma/e legalmente valida/e, autorizziamo PostFinance ad addebitare gli importi dovuti sul conto postale della ditta senza tasse fino a nuovo avviso. Ci riserviamo altresì il diritto di revocare per iscritto gli addebiti eseguiti entro 30 giorni dalla data di spedizione del documento del conto presso PostFinance. In assenza di una copertura sufficiente sul conto, PostFinance non è tenuta a effettuare l’addebito. Pagamento con polizza di versamento (PVR) Pagamento dell’importo totale (senza interessi) entro 20 giorni dalla data della fattura. Pagamento rateale non consentito. © PostFinance SA 460.108 it 05.14 7. Determinazione dell’avente diritto economico I fondi destinati all’utilizzo della PostFinance Visa Business Card appartengono (contrassegnare la casella corrispondente), esclusivamente alla ditta. alla seguente persona o ditta: Cognome, nome (o ragione sociale), data di nascita, nazionalità, indirizzo di domicilio (sede), paese La ditta si impegna a comunicare direttamente eventuali modifiche dei dati sopra indicati a PostFinance (emittente della/e carta/e di credito). La compilazione intenzionalmente falsa del presente modulo è punibile dalla legge (art. 251 del Codice penale svizzero, falsità in documenti; pena prevista: pena detentiva fino a cinque anni o pena pecuniaria). 8. Dichiarazione della ditta I firmatari, unici rappresentanti della ditta con diritto di firma, confermano l’esattezza dei dati riportati nella presente richiesta. Dichiarano di aver ricevuto, letto e compreso le condizioni di adesione (CA) e di riconoscerle come vincolanti. La ditta firmataria risponde di tutti gli impegni derivanti dall’impiego delle carte di credito emesse sotto la sua responsabilità. I firmatari autorizzano PostFinance (nonché terzi incaricati della gestione operativa delle carte PostFinance) a richiedere e a comunicare a terzi, in particolare a uffici pubblici, alla banca / all’intermediario finanziario cui la ditta fa capo, nonché alla Centrale per le informazioni di credito (ZEK; i membri sono società dei settori di credito al consumo, leasing, gestione carte di credito, ecc.) tutte le informazioni necessarie per la verifica della richiesta del conto principale e della carta nonché della capacità creditizia, per l’esecuzione del contratto e per l’adempimento dei suoi obblighi legali, in particolar modo quelli tesi alla lotta contro il riciclaggio di denaro. Essi autorizzano inoltre PostFinance a notificare a ZEK eventuali blocchi di carte, ritardi qualificati di pagamento o abuso delle carte. La ZEK è esplicitamente autorizzata a rendere accessibili i dati ad altri membri della Centrale. Per gli scopi sopraelencati, la ditta e il titolare della carta svincolano tali soggetti e PostFinance dal segreto postale, bancario, d’ufficio e aziendale. In particolare, i firmatari autorizzano PostFinance a trasmettere tutti i dati connessi all’impiego della carta, in forma elettronica o in forma scritta, eventualmente alla casa madre e ad altra/altre società del gruppo della ditta in Svizzera e all’estero. I firmatari accettano che PostFinance si avvalga della collaborazione di terzi per la verifica della richiesta di carta e della capacità creditizia nonché per l’esecuzione del contratto. PostFinance si riserva la facoltà di respingere la presente richiesta senza indicarne i motivi. Il rapporto giuridico intercorrente tra la ditta e PostFinance, nonché tra PostFinance e i singoli titolari di carte di credito, è soggetto esclusivamente al diritto svizzero. Il foro competente viene fissato in ottemperanza alle disposizioni legislative obbligatorie. Qualora queste ultime non vengano applicate, il foro esclusivo per tutte le procedure è Berna. Questa sede è anche luogo d’esecuzione nei confronti di clienti aventi domicilio/sede all’estero. PostFinance ha tuttavia la facoltà di far valere i propri diritti anche dinanzi alle autorità del luogo in cui ha sede la ditta, come pure dinanzi a qualsiasi altra autorità competente; resta in ogni caso applicabile esclusivamente il diritto svizzero. 9. Firma della ditta Firma/e legalmente valida/e conforme al registro di commercio / ai documenti societari: Località Data Cognome Nome (in stampatello) Firma 1 (in stampatello) Cognome Nome (in stampatello) Firma 2 (in stampatello) per il contratto quadro è obbligatorio compilare una richiesta della carta! Inviare il contratto quadro e la richiesta della carta a: PostFinance SA Card Center Molliserstrasse 41 8759 Netstal 00393_04 460.108 it (pf.ch) 05.2014 PF Parte riservata all’ufficio di accettazione Numero personale Codice di località 0010 Parte riservata a PostFinance Collaboratore N. persona Carta principale C1 C2 REG REG1J Limite S5 C3 C4 S10 S20 N. tel. Data I MC Firma © PostFinance SA Richiesta della carta PostFinance Visa Business Card La PostFinance Visa Business Card può essere richiesta solo per un contratto quadro esistente (conto principale) o insieme alla richiesta di un contratto quadro (conto principale). La nostra azienda è già titolare di un conto principale PostFinance Visa Business con il seguente numero:* 8001 * cfr. conteggio della carta di credito Ditta: 1. Dati personali del titolare della carta Signora Signor Cognome N. tel. Nome Cellulare Indirizzo Nazionalità NPA Località Data di nascita Paese Lingua di corrispondenza Relazione con la ditta Collaboratore de fr it in altro 2. Limite desiderato per la carta di credito CHF (minimo: CHF 1000.00; massimo: limite del conto principale) 3. Prelievo di contanti Carta abilitata al prelievo di contanti Carta non abilitata al prelievo di contanti 4. Indirizzo di spedizione della carta e NIP Indirizzo della ditta del titolare della carta Indirizzo privato del titolare della carta Indirizzo seguente 5. Dichiarazione della ditta / del collaboratore I firmatari, rappresentanti della ditta con diritto di firma e collaboratori della ditta stessa, confermano l’esattezza dei dati riportati nella presente richiesta. I firmatari autorizzano PostFinance (nonché terzi incaricati della gestione operativa delle carte PostFinance) a richiedere e a comunicare tutte le informazioni necessarie per la verifica della richiesta di carta e della capacità creditizia, per l’esecuzione del contratto e per l’adempimento dei suoi obblighi legali, in particolar modo quelli tesi alla lotta contro il riciclaggio di denaro (come indicato su «Acquisizione, trattamento e inoltro di dati / Coinvolgimento di terzi»). Per gli scopi sopraelencati, i firmatari svincolano tali soggetti e PostFinance dal segreto postale, bancario, d’ufficio e aziendale. In particolare, i firmatari autorizzano PostFinance a trasmettere tutti i dati connessi all’impiego della carta, in forma elettronica o in forma scritta, alla ditta ed eventualmente alla sua casa madre e ad altra/altre società del gruppo in Svizzera e all’estero. I firmatari accettano che PostFinance si avvalga della collaborazione di terzi per la verifica della richiesta di carta e della capacità creditizia nonché per l’esecuzione del contratto. PostFinance si riserva la facoltà di respingere la presente richiesta senza indicarne i motivi. Qualora la presente richiesta venga accolta, il/la collaboratore/trice otterrà una PostFinance Visa Business Card. Insieme alla carta di credito, il/la collaboratore/trice riceverà la versione integrale delle CA. Il codice PIN, se richiesto e autorizzato dalla ditta, verrà trasmesso al/alla collaboratore/trice con invio postale separato. Con l’apposizione della firma sulla PostFinance Visa Business Card e/o con l’utilizzo della stessa, i firmatari accettano le CA in versione integrale. 6. Firma Firma del titolare della carta Località Data Cognome Nome Firma 00393_04 460.108 it (pf.ch) 05.2014 PF Firma della ditta Firma/e legalmente valida/e conformemente al registro di commercio / ai documenti societari: Località Data Cognome Nome Firma 1 Cognome Nome Firma 2 Inviare il contratto quadro e la richiesta della carta a: PostFinance SA, Card Center, Molliserstrasse 41, 8759 Netstal Parte riservata all’ufficio di accettazione Numero personale Codice di località Parte riservata a PostFinance Data Collaboratore Limite N. tel. Firma 0010 © PostFinance SA
© Copyright 2024 ExpyDoc
