Transparenz - Verzeichnis der Aufträge 1. Halbjahr 2014

G.v.D. Nr. 33 vom 14.03.2013, Art. 18, Absatz 1
Decreto legislativo n. 33 del 14/03/2013, art. 18, comma 1
„Verpflichtungen zur Veröffentlichung der Daten bezüglich der genehmigten und erteilten Aufträge an die
Bediensteten“
„Obblighi di pubblicazione dei dati relativi agli incarichi conferiti ai dipendenti pubblici“
BEZIRKSGEMEINSCHAFT ÜBERETSCH UNTERLAND
COMUNITA’ COMPRENSORIALE OLTRADIGE BASSA ATESINA
Personalamt
Verzeichnis der an die Bediensteten ermächtigten Aufträge:
Zeitraum 01.01.2014 – 30.06.2014
Ufficio Personale
Elenco degli incarichi autorizzati ai dipendenti:
Periodo 01/01/2014 – 30/06/2014
Cognome e nome / Name und Vorname
Clemente Sandra
Dibiasi Judith
Engl Lydia
Hofer Agnes
Hoffer Monica
Joppi Cristina
Mantovani Michela
Marsoner Johanna
Mayr Marion
Paoli Elena
Rabanser Angelica
Collaboratrice / Mitarbeiterin
01.01.14
31.12.14
importo
previstopresunto /
vorgesehender
Betrag
528,0075
Provincia Autonoma di Bolzano – Autonome Provinz
Bozen
Comune di Egna / Gemeinde Neumarkt
Membro commissione / Kommissionsmitglied
01.02.14
30.04.14
75,00
0
Membro commissione / Kommissionsmitglied
27.02.14
31.12.14
0
0
Erich Parteli – Cortaccia/Kurtatsch
Operatrice agricola / landwirtsch. Mitarbeiterin
01.08.14
31.10.14
2.700,00
0
Azienda Servizi Sociali Bolzano / Betrieb Soziale
Dienste Bozen
Sindacato AGO Gewerkschaft / Bolzano-Bozen
Membro commissione / Kommissionsmitglied
01.04.14
30.06.14
0
0
Denominazione conferente / Benennung des
Auftraggebers
“Coccinella” Soc.Coop.arl – Bz
data inizio
/ Beginn
data fine /
Enddatum
Importo
erogato /
ausbezahlter
Betrag
0
Consulenza 730 / Beratung 730
01.04.14
30.06.14
700,00
0
Collaboratrice / Mitarbeiterin
10.05.14
31.12.14
800,00
0
Bildungshaus Lichtenstern Ritten/Renon
Referente / Referentin
01.03.14
31.10.14
1.680,00
0
Comune Cortaccia / Gemeinde Kurtatsch
Bibliotecaria / Bibliothekarin
01.01.14
31.12.14
3.960,00
0
Membro commissione / Kommissionsmitglied
01.04.14
30.06.14
0
0
Cameriera / Bedienung
01.01.14
31.12.14
3.000,00
0
Consulenza / Beratung
01.01.14
31.12.14
100,00
0
Accompagnamento / Begleitung
18.05.14
26.06.14
1.000,00
0
Pfeifer Heinrich Laives/Leifers
Azienda Servizi Sociali Bolzano / Betrieb Soziale
Dienste Bozen
Agrarh. Unterland KG
Tahitian Noni International S.r.l.
Sinn Gertrud
Tanesini Marco
Tomasini Paolo
Lebenshilfe Bolzano / Bozen
Torres Ana Zentih
Unterpertinger Verena
Obiettivo Lavoro Trento
Von Wohlgemuth Bernhard
oggetto dell’incarico /
Gegenstand des Auftrages
Cooperativa Sociale Onlus Altridea Bolzano / Bozen
Insegnante / Lehrtätigkeit
01.01.14
31.12.14
7.000,00
0
Provincia Autonoma di Bolzano / Autonome Provinz
Bozen
Ristorante/Gasthaus “Zur Kirche” Favogna/Fennberg
Membro commissione / Kommissionsmitglied
18.06.14
31.12.14
480,00
0
0
Cuoco / Koch
18.06.14
31.10.14
450,00
Collaboratrice / Mitarbeiterin
15.02.14
31.12.14
1.100,00
0
Fondazione S.Elisabetta Bz / Stiftung St. Elisabeth Bz
Reterente / Referentin
08.02.14
23.03.14
700,00
0
Verein der Freizeitmaler Eppan/Kaltern
Referente / Referentin
19.05.14
27.05.14
1.200,00
0
Libera Università di Bolzano / Freie Universität Bozen
Referente / Referent
01.01.14
31.12.14
3.000,00
0
Libera Università di Bolzano / Freie Universität Bozen
Docenza / Lehrtätigkeit
01.10.14
31.03.15
7.500,00
0
Der Betrag gleich “null” bedeutet, dass die Nebentätigkeit entweder unentgeltlich ausgeübt wird oder, dass der
Betrag in Bezug auf die Art der Tätigkeit im Moment der Veröffentlichung der Daten nicht quantifizierbar ist.
L’importo pari a „zero“ significa che l’incarico o viene svolto gratuitamente o che l’importo – in relazione alla
tipologia ed alla modalità di svolgimento – non è quantificabile al momento della pubblicazione dei dati.

Download Report