LA DIREZIONE E LO STAFF VI AUGURANO BUON

I Clienti dell'hotel con trattamento di pensione completa o mezza pensione possono scegliere fra i piatti
segnalati con la lettera H n°2 portate: PRIMI (PRIMI PIATTI ) - SECONDI (SECONDI PIATTI o PIZZA)
Hotel guest with full board or half board can choose between the courses with tha start two choise: FIRST
COURSES - SECOND COURSES OR OR PIZZA
Le clients de l'hotel pouvez choisir entre les plats avec l'asterisque. Deux choix: PREMIER PLATES DEUXIEME PLATES OU OU PIZZA
Hotelgate konnen zwischen die gerichte mit dem sternchen wahlen. Zwei wahi: ESTERGRANG ,
ZWEITERGANG ODER PIZZA
In alcuni periodi dell'anno qualche prodotto potrebbe essere surgelato.
In some time of the year coul be served frozen foods
A' certaines periodes de l'anne certaines alimentaires pourrait etre congeles
Zu bestmmten jahres zeith konnte gefroben lebensmittel werden
LA DIREZIONE E LO STAFF VI AUGURANO BUON
APPETITO
RISTORANTE E PIZZERIA CAPO DEL MOLO - VIALE CARDUCCI 2 - MOLO DI LEVANTE CESENATICO
Tel.0547 - 75220 - www.capodelmolo.it - [email protected]
ANTIPASTI FREDDI DI PESCE
Antipasto misto freddo "Capo del Molo"
€ 14,00
Hors d'oeuvres of fish Capo del Molo
Fisch-Vorspeisen Capo del Molo
Horse d'oeuvres de poisson Capo del Molo
Polipo e patate H
€ 12,00
Octopus and potatoes
Krake und kartoffeln
Pouple et pomme de terre
Alici marinate, radicchio e cipolla rossa con piadina H
€ 13,00
Anchovies, radicchio and red onion with piadina
Sardellen, radicchio und red zwiebel mit piadina
Anchois marinés, radicchio et rouge oignon avec piadina
Insalata di gamberi, frutta e misticanza
€ 13,00
Shrimps salad, fruit and misture of wild salad
Garnelen-salat, obst und salat aus wildem blattgenuse
Salade de crevettes, fruit et melange de salade sauvages
Julienne di seppie con pomodorini e mela verde
€ 12,00
Julienne of cuttlefish with tomatoes, and green apple
Julienne von tintenfische bei tomaten und grüner apfel
Julienne de seiches avec tomates et pomme vert
Carpaccio di pesce spada marinato agli agrumi H
€ 14,00
Swordfish carpaccio marinated to cidrus fruits
Schwertfischcarpaccio mariniert zu zitrusfrüchte
Carpaccio d'espadon mariné à l'agrumes
ANTIPASTI CALDI DI PESCE
Cozze e vongole alla marinara H
€ 12,00
Mussels and clams at marinara
Miesmusceln und venusmuscheln marinara
Moules et palourdes à la marinière
Scampi e cappesante gratinati
€ 14,00
Scampi and scallops gratin
Scampi und jakobsmuscheln gratin
Scampi et squilles gratin
Gamberi alla diavola su crostone di pane aromatizzato
€ 14,00
Deviled shirmps on croûtons flavored
Garnelen kasergranat auf teufelsart croûtons aromatisiert
Crevettes à la diable aromatisé
Bianchetti fritti con aceto balsamico su letto di rucola
€ 12,00
Fried whitebaits with balsamic vinegar and racket
Fritierte Weißfischchen bei essig balsamessing und rauke
Friture de blanchailles avec vinaigre balsamique et roquette
Seppie con piselli H
€ 9,00
Cuttlefish with peas
Tintenfisch mit erbsen
Seiches avec petits pois
Salmone ai due pepi con patate prezzemolate e H
Salmon with pepper and patatoes with parsley
Kartoffeln mit petersilie und lachs mit pfeffer
€ 13,00
Saumon avec poivre et pommes avec persil
Frittura di alici al cartoccio H
€ 9,00
Fried anchovies en papillote
Sardellen in folie gebacken
Anchois frits en papillote
Piccola Padellata (mazzancolle,gamberi,scampi e canocchie) minimo 2 persone
€ 30,00
King prawns, prawns, scampi, manis shrimps with tomato soup
Riesengarnelen, scampi, heuschreckenkbrebse, garnelen mit suppen tomato
Crevettes rouges, scampi, squilles, crevettes avec soupe aux tomate
PRIMI PIATTI DI PESCE
Strozzapreti con gamberi e pesto H
€ 13,00
Pasta with prawns and pesto sauce
Pasta mit garnelen und pesto
Pasta avec crevettes et pesto
Spaghetti alle vongole H
€ 13,00
Spaghetti with clams
Spaghetti mit venusmuscheln
Spaghetti avec clovisses
Risotto alla marinara H
€ 13,00
Risotto with matelote sauce
Risotto mit matrosensauce
Risotto avec sauce marinière
Spaghetti allo scoglio (con astice)
€ 25,00
Seafood spaghetti with lobster, seafood, shellfish
Spaghetti mit homard, meeresfrüchten, krustentiere
Spaghetti aux hummer, fruits de mer, crustacès
Spaghetti allo scoglio (senza astice)
€ 18,00
Seafood spaghetti with seafood, shellfish
Spaghetti mit meeresfrüchten, krustentiere
Spaghetti aux fruits de mer, crustacès
Linguine con scampetti e asparagi
€ 14,00
Noodles with scampi and asparagus
Bandnudeln mit scampi und spargel
Risotto avec scampi et asperges
Gnocchi di patate con cappesante, dadolata di melanzane e ricotta salata
€ 13,00
Potato Dumpling with scallops,aubergines, cottage cheese
Kartoffel gnocchi mit jakobsmuscheln, auberginen,quark
Gnocchi avec coquilles saint-jaques aubergines,fromage blanc
Tagliolini con ragù di moscardini H
€ 13,00
Noodless with octupus stew
Bandnudeln mit ragout moschuskraken
Tagliatelles avec sauté élédones
Strozzapreti con calamari e pomodori secchi
€ 14,00
Pasta with small squid and dried tomatoes
Nudeln mit jungen Kalamaren und getrokneten Tomaten
Pâtes avec supions et tomates séchées
SECONDI PIATTI DI PESCE
Grigliata mista (filetto di pesce, coda di rospo, sogliola,spiedini)
Mixed grille fish (Fish brochettes, anglerfish, sole, fish fillet)
Fischgrilladen (Fischspieße, seeteufel, seezunge, fisch filet)
€ 26,00
Grillade de poisson (Brochettes de poisson, lotte, sole, filet de poison)
€ 30,00
Grigliata di crostacei
Shellfish grilled
Gegrilltes von krustentiere
Grillade de crustaces
Trancio di tonno in crosta di pistacchi, indivia belga e mela con soia e miele
€ 20,00
Grilled tuna,misture of wild salads and flakes of parmesan cheese
Thunfisch vom grill,salat aus wildem blattgenüse, flocken von parmesan-käse
Thon grillé,mélange de salade sauvages,flocons de parmesan
€ 60,00
Catalana imperiale (minimo 2 persone)
Lobster, manis shrimps, king prawns, norway lobster, shrimps, tomatoes, peppers, onions
Hummer, heuschreckenkrebse, riesengarnelen, kaisergranat, nordseekrabben, paprikaschoten, tomaten, zwiebeln
Homard, squilles, crevettes rouges, langoustines, crevettes, tomates, poivrons, ognions
Spiedini di pesce
€ 18,00
H
Fish brochettes
Fischspieße
Brochettes de poisson
€ 19,00
Fritto misto
Mixed fried fish
Fischfrittüre
Friture de poisson
H
€ 17,00
Curry di pescatrice con porri e mandorle tostate
€ 15,00
Fritto misto calamari e gamberi con verdure
Fried calamaries, prawns and cuttlefish with vegetables
Friture kalmare, garnelen und tintenfische mit gemüse
Friture de calmars, crevettes et seiches avec legumes
Roll with angler-fish and bacon and artichokes
Rolle mit seeteufel, bacon, artischocken
Rouleau avec lotte, bacon, artichauts
Filetti di orata con julienne di verdure di stagione al cartoccio H
€ 15,00
Filet of gilthead en papilotte with vegetables
Fischefilet goldbrasse in folie mit gemuse
Filet de daurade en papilotte avec legumes
Sogliola - Branzino - orata - alla griglia o al forno : H
€ 17,00
Grilled-baked Sole - Sea bass - gilthead
Seezunge - wolfsbarsch - goldbrasse vom rost - gebacken
Poisson grillé-au four - Sole - Bar - Daurade
Coda di rospo alla griglia o al forno
€ 19,00
Grilled-baked Anglerfish - Lotte vom rost - gebacken - Lotte de mer grillé-au four
ANTIPASTI DI CARNE
H
Affettato misto e piadina
€ 11,00
Cold cuts wih piadina
Kalter aufshniit mit piadina
Asiette anglaise avec piadina
Prosciutto crudo e melone
€ 11,00
Parma ham and melon
Melone mit Parmaschinken
Jambon cru et melon
Involtini di bresaola con ricotta aromatizzata al pepe bianco
Roll with grison air-dried beef with cottage cheese and pepper white
Bundner fleisch - roll mit quark und pfeffer
€ 9,00
Rouladen-viande sechee des grisons avec poivre
Pecorino e pomodori ciliegino
€ 9,00
Sheep's cheese and cherry tomatoes
Schafkäse mit kirschtomaten
Fromage de brebis et tomatoes-cerises
€ 11,00
Speck e ananas
Smoked raw ham with pineapple
Tiroler speck und ananas
Jambon cru fumé et ananas
€ 8,00
Mozzarella caprese
Tomato and mozzarella salad
Tomaten-mozzarella salat
Salade de tomates à la mozzarella
Piadina con crudo e squacquerone
€ 5,00
Piadina with parma ham and squacquerone
Piadina mit roher schinken und squacquerone
Piadina avec jambon cru et squacquerone
PRIMI PIATTI DI CARNE
H
Penne con asparagi e prosciutto crudo
€ 9,00
Macaroni with asparagus and ham
Makkaroni mit spargel und roher schinken
Macaronis avec asperges et jambon cru
Tagliatelle al pomodoro fresco e basilico
€ 9,00
Tagliatelle with tomato and basil
Bundnudeln mit tomaten basilikum
Tagliatelle avec tomates et basilic
Risotto con funghi e bacon
€ 9,00
Rice with mushroom and bacon
Reis with pilzen und bacon
Riz avec champignons et bacon
SECONDI PIATTI DI CARNE
Filetto di manzo alla griglia
€ 18,00
Grilled fillet steak
Grill-steak
Filet grillé
Tagliata di manzo con rucola, grana e pomodorini
€ 19,00
Grilled fillet steak with racket, cherry tomatoes and parmesan
Filetsteak mit rauke, kirschtomaten und parmesan
Filet grillè avec roquette, tomates-cerises et parmesan
Entrecote alla griglia H
€ 15,00
Entrecote grilled
Entrecote vom grill
Entrecote grillè
Petto di pollo con prosciutto crudo e formaggio sfuso H
Chicken breast with ham and cheese
Hahnchenbrst mit schinken and kase
Supremes de volaille avec jambon et fromages
€ 11,00
MENU' SPECIALE
MENU' PER I NOSTRI PICCOLI OSPITI
H
Gnocchi di patate con salsa al pomodoro
€ 6,00
Pasta with raw ham and tomatoes
Pasta mit roher Schinken und Tomatensauce
Pasta avec sauce tomate et jambon cru
Penne panna e prosciutto
€ 6,00
Penne with cream and ham
Penne mit schinken und rahm
Penne avec jambon et crème
Wurstel alla griglia con patate fritte
€ 8,00
Grilled wurstel with fried chips
Wurstechen vom grill mit pommes frittes
Wurstel grille avec pommes frites
Cotoletta alla milanese con patate fritte
€ 10,00
Wiener Schnitzel with fried chip
Wiener Schnitzel mit pommes frittes
Cotelette de veau à la milainese avec pommes frites
CONTORNI e INSALATE
Patate fritte / French fried potatoes / Pommes frites
Insalate miste / Mixed salad/ gemischter Salat / Salade panachée
Verdure alla griglia / Grilled vegetables / Gemuese von Grill / Légumes grillés
Pinzimonio / Vegetables with olive oil and salt / Gemuese mit Olivenol und Salz / Légumes à la poivrade
Insalata del marinaio: insalata verde, pomodori, cetrioli, gamberi e polipo
€ 5,00
€ 4,50
€ 6,00
€ 6,00
€ 8,00
Sailor salad: leaf salad, tomatoes, cucumbers, shrimps and octopus
Salat sailor: blattsalat, tomaten, gurken, nordseekrabblen und octopus
Sailor salade: salade verte, tomates, concombre, crevettes,poulpe
Insalata estiva: insalata verde, radicchio, mais, olive, mozzarella H
€ 8,00
Summer salad: leaf salad, radicchio, sweetcorn, olives, mozzarella
Sommersalat: blattsalat, radicchio, mais, oliven, mozzarella
Salade d'été: salade verte, chicorée rouge, mais doux, olives, mozzarella
Insalata Brasiliana (cuore di palma, mais, avocado, insalata belga e gamberi)
€ 9,00
Brazilian salad: palm hearts, sweetcorn, avocado pear, endives, prawns
Brasilianisher salat: palmherzen, mais, avocado, endivien, nordseekrabben
Salde brésilienne: cœurs de palmier, maïs doux, avocat, endives, crevettes
PIZZE CLASSICHE H
Schiacciatina bianca/rossa
€ 3,00
with tomato or without - mit tomaten oder ohne - avec tomates ou sans
Marinara: pomodoro, aglio, olio, origano
€ 4,50
tomato, garlic, oil, oregano – tomaten, knoblauch ol, oregano – tomates, ail, huile, origan
Margherita: pomodoro, mozzarella
€ 5,00
tomato, mozzarella - tomates, mozzarella - tomaten, mozzarella
Bufala: pomodoro, mozzarella di bufala
€ 7,50
Tomato, buffalo mozzarella - tomaten, buffel-mozzarella - tomates,mozzarella de bufflonne
Napoletana: pomodoro, mozzarella, acciughe, origano
€ 6,00
tomato, mozzarella, anchovies, oregano – tomaten, mozzarella, sardellen, oregano - mozzarella, tomates, anchois, origan
Romana: pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origano
€ 6,50
tomato, mozzarella, anchovies, capers, oregano – tomaten, mozzarella, sardellen, kapern, oregano - tomates, mozzarella,
anchois, capres, origan
Siciliana: pomodoro, mozzarella, capperi, olive, melanzane
€ 7,50
tomato, mozzarella, capers, olives, aubergines – tomaten, mozzarella, kapern, oliven, auberginen - tomates, mozzarella, capres,
olives, aubergines
Salsiccia: pomodoro, mozzarella, salsiccia fresca
€ 7,00
tomato, mozzarella, sausage – tomaten, mozzarella, wurst - tomates, mozzarella, saucisse
Prosciutto cotto: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto
€ 7,00
tomato, mozzarella, cooked ham - tometen, mozzarella, gekochter schinken – tomates, mozzarella, jambon cuit
Tonno e cipolla: pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla
€ 7,50
tomato, mozzarella, tuna, onions – tomaten, mozzarella, thunfisch, zwiebeln – tomates, mozzarella, thon, oignons
Capricciosa: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi trifolati, carciofini
€ 8,00
tomato, mozzarella, cooked ham, mushrooms, artichokes - tomaten, mozzarella, gekochter schinken, pilze,artischocken tomates, mozzarella, jambon cuit, champignons, artichauts.
4 stagioni: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi trifolati, carciofini e olive
€ 8,50
tomato, mozzarella, coke ham, mushrooms, olives, artichokes – tomaten, mozzarella, gekochter schinken, pilze,artichoken, oliven
- tomates, mozzarella, jambon cuit, champignons, artichauts, olives
4 Formaggi: mozzarella, fontina, emmenthal, gorgonzola
€ 8,00
mozzarella, soft cheese, emmenthal, blue-cheese - mozzarella, weichkase, emmenthal, blauschimmelkase - mozzarella, fromage
mitendre valdotain, menthal, fromage blue-cheese
Wurstel: pomodoro, mozzarella, wurstel
€ 7,00
tomato, mozzarella, wurstel – tomaten, mozzarella, wurste - tomates, mozzarelle, wurstel
Calzone: pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi trifolati
€ 7,50
tomato, mozzarella, cooked ham, mushrooms – tomaten, mozzarella, gekochter schinken, pilze – tomates, mozzarella,
champignons, jambon cuit
Vegetariana: pomodoro, mozzarella, radicchio, funghi freschi, melanzane, rucola e pomodorini
€ 8,00
tomato, mozzarella,radicchio,mushrooms, aubergines,racket, cherry tomatoes - tomaten, mozzarella,radicchio, pilze, auberginen,
rauke, kirschtomaten - tomates, mozzarella, chicoree', champignons, aubergines, roquette, tomatescerises
Prosciutto crudo: pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo
€ 7,50
tomato, mozzarella, raw ham – tomaten, mozzarella, roher schinken-tomates, mozzarelle, jambon cru
Diavola: pomodoro, mozzarella, salame piccante
€ 7,00
tomato, mozzarella, chili salami, sausage, peppers – tomaten, mozzarella, salami, wurste, paprikaschoten – tomates, mozzarelle,
salami, saucisse, poivrons
Funghi freschi: pomodoro, mozzarella, funghi freschi
€ 7,00
tomato, mozzarella, fresh mushrooms – tomato, mozzarella, frishpilze – tomates, mozzarelle, fresh champignons
Gorgonzola:pomodoro, mozzarella, gorgonzola
tomato, mozzarella, gorgonzola – tomato, mozzarella, gorgonzola – tomates, mozzarelle, gorgonzola
€ 7,00
Melanzane:pomodoro, mozzarella, melanzane
tomato, mozzarella, aubergines – tomato, mozzarella, auberginen – tomates, mozzarelle, aubergines
Vegetariana pentita: pomodoro, mozzarella, radicchio, funghi freschi, melanzane, rucola, pomodorini,
pancetta affumicata
€ 9,00
tomato, mozzarella, radicchio, mushrooms, aubergines, racket, cherry tomatoes, bacon - tomaten, mozzarella, radicchio, pilze,
auberginen, rauke, kirschtomaten, bacon - tomates, mozzarella, chicoree', champignons, aubergines, roquette, tomatescerises,
bacon
Funghi trifolati: pomodoro, mozzarella, funghi trifolati
€ 6,50
tomato, mozzarella, mushrooms – tomato, mozzarella, pilze – tomates, mozzarelle, champignons
Patatine fritte: pomodoro, mozzarella, patate fritte
€ 7,00
tomato, mozzarella, fried chip– tomaten, mozzarella, pommes frittes– tomates, mozzarelle, pommes frites
Speck: pomodoro, mozzarella, speck
€ 7,50
tomato, mozzarella, smoked ham – tomaten, mozzarella, schinkenspek – tomates, mozzarelles, jambon fumè
Pancetta affumicata: pomodoro,mozzarella,pancetta affumicata
€ 7,50
tomato, mozzarella, smoked ham – tomaten, mozzarella, schinkenspek – tomates, mozzarelles, jambon fumè
Porcini: pomodoro, mozzarella, porcini
€ 8,00
tomato, mozzarella, ceps – tomaten, mozzarella, steimpilze – tomates, mozarelle, cepes
Prosciutto e funghi:pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi freschi
€ 7,50
tomato, mozzarella, cooked ham-tomatem, mushrooms - mozzarella, gekochter schinken, pilze – tomates, mozzarella, jambon
cuit, champignons
Salsiccia e funghi: pomodoro, mozzarella, salsiccia fresca, funghi
€ 7,50
tomato, mozzarella, sausage, mushrooms – tomaten, mozzarella, wurst, pilze - tomates, mozzarella, saucisse, champignons
Tonno: pomodoro mozzarella tonno
€ 7,00
tomato, mozzarella, tuna – tomaten, mozzarella, thunfisch– tomates, mozzarella, thon
Gamberi: pomodoro, mozzarella, gamberi
€ 8,50
tomato, mozzarella, shrimp – tomaten, mozzarella, garnelen– tomates, mozzarella, crevettes
Salmone: pomodoro, mozzarella, salmone
€ 8,50
tomato, mozzarella, salmon – tomaten, mozzarella, lachs – tomates, mozzarella, saumon
Peperoni:pomodoro, mozzarella e peperoni grigliati
€ 6,50
tomato, mozzarella, peppers – tomaten, mozzarella, paprika– tomates, mozzarella, poivrons
Zucchine:pomodoro, mozzarella e zucchine
€ 6,50
tomato, mozzarella, courgettes – tomaten, mozzarella, zucchini – tomates, mozzarella,courgettes
Radicchio: pomodoro, mozzarella, radicchio rosso
€ 6,50
tomato, mozzarella, radicchio – tomaten, mozzarella, radicchio– tomates, mozzarella, chicoreè
Verdure grigliate: pomodoro, mozzarella, peperoni, zucchine, melanzane
€ 7,50
tomato, mozzarella, peppers, courgettes, aubergines – tomaten, mozzarella, paprika, zucchini, auberginen – tomates,
mozzarella, poivrons, courgettes, aubergines
PIZZE SPECIALI
Trevigiana: pomodoro, mozzarella, radicchio, gorgonzola, speck
€ 9,00
tomato, mozzarella, red chicory, gorgonzola, smoked ham – tomaten, mozzarella, radicchio, gorgonzola, schinkenspek – tomates,
mozzarelles, salade de trevise, gorgonzola, jambon fumè
Giubileo: mozzarella di bufala, prosciutto crudo, scaglie di grana
€ 10,00
bufalo’s milk mozzarella, raw ham, parmesan – mozzarella auf buffelmilch, roher schinken, parmesan – mozzarelle de bufflonne,
jambon cru, parmesan
Romagnola: pomodoro, mozzarella, squacquerone, funghi freschi, prosciutto crudo e rucola
€ 10,00
tomato, mozzarella, cheese, champignons, raw ham and racket - tomaten, mozzarella, kase, pilzen, roher schinken, rauke tomaten, mozzarella, fromages, champignons, jambon cru, roquette
Gustosa: pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola,porcini
€ 10,00
tomato, mozzarella, chili salami, gorgonzola, ceps - tomaten, mozzarella, scharf salami,gorgonzola, steinpilze - tomaten, salami
piquant, gorgonzola, cepes
Valtellina: pomodoro, mozzarella, funghi trifolati, brie,speck
€ 9,00
tomatoes, mozzarella, mushrooms, cheese, smoked ham - tomaten, mozzarella, pilzen, kase, speck - tomates, mozzarella,
champignons, fromages, jambon cru fumè
Bufalotta:pomodoro, mozzarella di bufala,pomodorini e basilico
€ 9,00
tomato, buffalo mozzarella, cherry tomatoes, basil - tomaten, buffel-mozzarella, kirschtomaten, basilikum - tomates,mozzarella de
bufflonne, tomates - cerises, basilic
Brigante: pomodoro, mozzarella, funghi freschi, pancetta affumicata e salame piccante
€ 9,00
tomato, mozzarella, fresh mushrooms, smoked ham, chili salami – tomaten, mozzarella, frisch pilzen, schinkenspek, scharf salami
– tomates, mozzarelles, frais champignons, jambon fumè, salami piquant
Calabria: pomodoro, mozzarella, funghi trifolati, melanzane, salame piccante e salsiccia
€ 9,00
tomato, mozzarella, mushrooms, aubergines, chili salami, sausages – tomaten, mozzarella, pilzen, auberginen,scharf salami,
bratwurste – tomates, mozzarelles, champignons, aubergines, salami piquant,saucisses
Boscaiola: pomodoro, mozzarella di bufala, funghi freschi e speck
€ 10,00
tomatoes, bufalo’s milk mozzarella, mushrooms, smoked ham - tomaten, buffel-mozzarella, pilzen,speck - tomates, mozzarella de
bufflonne, champignons, jambon cru fumè
Italia: mozzarella di bufala, rucola e pomodorini
€ 9,00
Bufalo’s milk mozzarella,racket,cherry tomatoes - Buffel-mozzarella, rauke, kirschtomaten - Mozzarella de bufflonne, roquette,
tomates-cerises
Caprese: mozzarella di bufala, pomodorini e basilco (dopo cottura)
€ 9,00
Bufalo’s milk mozzarella, cherry tomatoes, basil - Buffel-mozzarella, kirschtomaten, basilikum - Mozzarella de bufflonne, tomatescerises, basilic
Valtellina: pomodoro, mozzarella, speck, brie, funghi trifolati
€ 9,50
tomatoes, mozzarella, mushrooms, smoked ham, cheese, mushrooms - tomaten, mozzarella,speck, kase, pilzen - tomates,
mozzarella, jambon cru fumè, fromages, champignons
Miramare: pomodoro, frutti di mare e insalata di mare
Tomato, seafood salad – Tomaten, meeresfuchte – Tomates, salad de fruits de mar
€ 11,00
Mare e Monti: pomodoro, mozzarella, gamberi e porcini
€ 10,50
tomato, mozzarella, shrimp, ceps – tomaten, mozzarella, garnelen, steinpilze– tomates, mozzarella, crevettes, cepes
La Rosa dei mari: insalata verde, pomodorini, gamberi, e salsa rosa su schiacciatina bianca
€ 10,00
Salad, tomato,prawns cocktail - salate, tomaten, garnelencocktail - salades,tomaten, cocktail de crevettes
Norvegese: mozzarella, patate lesse, salmone e cipolla tropea
€ 10,00
Mozzarella, patatoes boiled, salmon, onions - mozzarella, kartoffeln, lachs, zwiebeln - mozzarella, pommes, saumon,oignons
Americana: pomodoro, mozzarella, patate fritte, wurstel
€ 7,00
Tomato, mozzarella, fried chip, wurstel – tomaten, mozzarella, pommes frittes, wurstel– tomates, mozzarelle, pommes frites,
wurstel
PIZZA SPECIALE PER DUE
€ 25,00
Pizza dell’Amicizia: di tutto un po’
all you want – alles Sie wollen – ingredients au gout
INGREDIENTI AGGIUNTIVI
mozzarella di bufala, prosciutto crudo, speck, pancetta affumicata, porcini, gamberi, salmone
€ 1,00
€ 2,00
DESSERT
Tartufo bianco, nero
Cestino di meringa con frutta fresca e mousse di yogurt
Profiterol con ganache al cioccolato
Crostata di ricotta e frutti di bosco
Affogato al caffè
Gelato della Casa
Sorbetto al caffè e al limone
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,50
€ 4,00
€ 4,00
BAR
Caffè espresso / Caffè d’orzo / ginseng tazza piccola
Caffè corretto
Caffè d’orzo / ginseng tazza grande
Decaffeinato
Caffè + panna montata
Caffè americano - Camonilla - infuso classico
Carta te
Cappuccino
Cioccolata
Spremuta
Succhi di frutta
Bibite in bottiglia
Bibite in lattina
Pepsi alla spina piccola
Pepsi alla spina media
Aperitivi classici (crodini,campari soda, sanbitter)
Martini - Aperol - Campari
Cocktail alcolici - analcolici
Acqua mineralizzata in caraffa
Acqua bott.
Acqua bott. 1/2 lt.
Vino alla spina 1/4 lt.
Vino alla spina 1/2 lt.
Vino alla Spina 1 lt.
Vino calice
Vino bicchiere
Heineken / Beck’s / Menabrea/ Ceres 33 cl
Mac Farland 33 cl.
Herdingher 66 cl
Birra alla spina piccola
Birra alla spina media
Liquori naz. ed est.
Selezione di Whisky
Brandy / Amari / Grappe monovitigno
Grappa barricate / prime uve / rum
Whisky 5 anni / oltre 7 anni / Rum Riserva / Cognac Riserva
BANCO
€ 1,00
€ 1,50
€ 1,50
TAVOLO
€ 1,60
€ 2,50
€ 2,20
€ 1,50
€ 1,50
€ 1,80
€ 3,00
€ 2,00
€ 2,50
€ 4,00
€ 2,50
€ 3,00
€ 2,50
€ 2,50
€ 3,50
€ 3,50
€ 4,00
€ 6,00
€ 2,00
€ 2,50
€ 1,50
€ 3,00
€ 5,50
€ 10,00
€ 5,00
€ 3,00
€ 3,50
€ 4,00
€ 6,00
€ 3,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 5,00 - € 10,00
€ 4,00 - € 6,00
€ 6,00 - € 7,00
€ 5,00 - € 10,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,30
€ 3,50
€ 2,50
€ 3,00
€ 4,50
€ 3,00
€ 4,00
€ 2,50
€ 3,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,50
€ 7,00
€ 2,00
€ 2,50
€ 2,00
€ 3,00
€ 5,50
€ 10,00
€ 5,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,50
€ 6,50
€ 3,50
€ 4,50
€ 4,00
€ 5,00 - € 10,00
€ 4,00 - € 6,00
€ 7,00
€ 5,00 - € 10,00