Sbandieratori e Musici Città di Pisa

Sbandieratori e Musici
Città di Pisa
Gli “Sbandieratori e Musici Città di Pisa”, nato ufficialmente nel 1971, posto sotto l’egida del Gioco
del Ponte, è l’unico riconosciuto dall’ Amministrazione Comunale a rappresentare l’immagine
storica di Pisa.
Il Gruppo, che veste sfarzosi costumi rinascimentali, è composto da un organico variabile di Sbandieratori, Tamburini, Trombettieri e Piffere, ed integrato con personaggi di contorno, ripropone,
in una fantasmagorica cornice di colori e suoni, un immagine storica tra le più suggestive d’Italia.
Grazie ad una grande versatilità di prestazioni, può animare feste e sagre, colorire congressi e
cerimonie, dare imponenza a corteggi, giostre e palii esibendosi in svariate situazioni; in limitati
spazi o locali chiusi, in movimento durante un percorso, ma può esaltare le proprie doti in ampie
piazze presentando in contemporanea ai corali giochi di bandiere, affascinanti coreografie dei
Musici, unici in tal genere, divenendo così uno dei più apprezzati gruppi italiani.
Le sue ormai innumerevoli esibizioni sono state accolte con caloroso entusiasmo soprattutto in
Francia, Svizzera, Austria, Germania, Spagna, Inghilterra, Repubblica Ceca, Portogallo, Belgio, Stati
Uniti d’America.
Numerose sono le affermazioni conseguite dal Gruppo nei principali Tornei della F.i.s.b.
Le bandiere, drappi variamente colorati e legati ad un'asta, secondo le
definizioni dei vocabolari, in realtà evocano in tutti, sentimenti antichi, carichi di generazioni.
Quando, lanciate, si innalzano, quasi aspirando al sole e al cielo, sembrano
portare con sè i nostri sogni, le nostre aspirazioni.
Nate nel medioevo, trovano in una città di così profondo carattere medievale, come Pisa, ricordi storici e complicità monumentali: ricordi delle antiche guerre, delle antiche feste; complicità fatte di sfondi esaltanti, come i
marmi del Duomo e i mattoni delle case-torri.
Questo ambiente straordinario sembra stimolare l'attività degli
"Sbandieratori e Musici città di Pisa", sorto con lo scopo di formare gli specialisti per il corteo del Gioco del Ponte, che si svolge a Pisa l'ultima domenica di Giugno,ma sopratutto di mantenere il proprio ruolo di...ambasciatori
di pisanità, pari alla fama della nobile e gloriosa città che ha il vanto di rappresentare.
Ma il gioco delle bandiere nelle sue varie forme sarebbe, nonostante la sua bellezza, pur sempre incompleta cosa se non fosse integrato in
un più ampio contesto. Tamburi, trombe, pifferi son da secoli gli accompagnatori abituali delle bandiere.
L'antica origine militare e il tipico aspetto trionfale si rispecchiano con particolare attenzione in questo gruppo, nella scelta degli strumenti,
nel carattere del loro suono, nella marziale dignità del portamento.
Così si presentano senza dimenticare le ragioni della tecnica, ma anche senza dimenticare le ragioni del cuore che hanno pure un loro peso, se è vero, come è vero, che senza queste, certo indispensabili, rischiano di far rimanere troppo freddi, attori e spettatori.
The "Group Flag-weavers and Musicians" of Pise,
who weare gorgeous Renaissaince costumes is
composed of a variable staff of Flag-weavers,
Drummers, Trumpeters and Pipers and integrated
with contour-personages, repropose, in a phantasmagoric frame of colours and sound, a very evocative historical image of Italy.
As a consequence of its great versatility of performances, it can animate Feasts, colour Congresses
and Cerimonies, give grandeur to Suites, Palios
and Tournaments by showing itself off in various
situation; in limited or closed spaces; in movement
during a parade, but can exalt its qualities in large
squares by presenting at the same time choral
games of flags, enchanting choreographies of
musicians, unique of its kind, so they are one of the
most appreciated Groups in Italy.
Its innumerevol shows have been welcomed with
enthusiam all over Italy and mostly in many foreign
coutries.
Les lanceurs de drapeaux et les musiciens « Ville de Pise » peuvent se vanter désormais de représenter, depuis de nombreuses années, l’image historique de Pise, devenant ainsi une référence pour ceux qui croit que faire revivre quelques moments de notre passé puisse aider à
mieux affronter notre futur.
Le Groupe, vêtu de somptueux costumes de la Renaissance tirés de tableaux originaux des plus grands peintres du XVème siècle, est composé d’un effectif variable de lanceurs de drapeaux, joueurs de tambours, joueurs de trompettes, fifres, accompagnés de personnages eux
aussi en costume d’époque. Il offre, dans un cadre fantasmagorique de sons et couleurs, la sensation de se plonger dans une image historique des plus suggestives de notre Belle Terre Toscane.
En outre, grâce à une grande capacité d’adaptation, acquise avec des années d’expérience, il est capable d’animer si bien fêtes locales et
rurales qu’importantes cérémonies et salons de tous genres. Il est appelé à donner une note de couleur aux congrès, cérémonies officielles
ainsi qu’à des évènements ponctuels tels qu’inaugurations, mariages ou accueils dans les centres touristiques et commerciaux.
Il se représente principalement dans des manifestations à caractère historique tels que palio, défis, joutes et cortèges historiques. Il peut se
produire dans diverses situations : en espace clos, en salle, en mouvement sur un parcours, mais il réussit à exalter ses dons de chorégraphie
d’ensemble, qui le caractérisent, quand il s’exhibe sur de grande places, en présentant simultanément aux jeux d’ensemble de drapeaux, les
insolites et fascinantes chorégraphies des musiciens, uniques en ce genre, devenant ainsi un des groupes italiens les plus appréciés.
Ses désormais innombrables exhibitions ont été accueillies avec beaucoup d’enthousiasme, non seulement dans une grande partie du territoire national italien, mais surtout en France, Autriche, Allemagne, Espagne, Angleterre, République Tchèque, Belgique, Portugal et Etats
Unis.
Ses musiciens et lanceurs de drapeaux ont remporté de nombreux succès dans les principaux tournois et compétitions nationales.
Die Fahnenschwinger und Musiker “Stadt Pisa”, rühmen sich non schon seit Jahren mit
ihrer Aktivität, die historische Geschichte Pisa’s zu repräsentieren. So sind sie auch ein
Anhalspunkt für diejenigen geworden, die daran glaubenden Wachstum unserer Zukunft besser bewältigen zu können, indem sie sich für kurze Augenblicke in unsere Vergangenheit versetzen lassen.
Die variable Gruppe besteht aus Fahnenschwingern, Trommlern, Trompetern, Querflötern und Figuranten. Sie zeigen sich in prunkvollen Kostümen aus der Zeit der
Renaissance. Die aus wertvollem Samt und farbiger Seide, nach orginallen Gemälden der
berühmtesten Maler des XV. Jahrhunderst, nachgeahmt wurden.
Darüber hinaus, dank einer grossen Vielseitigkeit an Leistungen, erworben durch viele
Jahre an Aktivität, beleben Sie jede Art von Anlässen. Von einfachen Kirchweih und
Volkfesten bi shin zu wichtigen Ereignissen wie Messen aller Art. Auch einem Kongress,
einem offizielen Fest, einer Einweihung, einer Hochzeit geben Sie eine besondere Note.
Selbst bei Empfängen in touristischen und Kommerziellen Centern. Der besondere Karakter kommt jedoch am Besten bei historischen Festen und Umzügen zur Geltung.
Sie presäntieren sic hunter verschiedenen Umstanden; auf begrenzten Flächen, in geschlossenen Räumen, in Bewegng auf Strecken. Ihre wahre choreographische Begabung presäntieren sie auf grossen Plätzen, gleichzeiteig mit eindrucksvollen Schwenken
der Fahnen und ungewöhnlicher choreographie der Musiker.
So einzigartig wurden sie zu einer der geschätztesten Gruppen Italiens.
Mit ihren fantastischen Farben und Klängen lassen sie uns in ein historisches Bild eintauchen, eines der schönsten unserer beliebten Toskana.
Ihre bereits unzähligen Veranstaltungen wurden mit herzlicher Begeisterung auch in
Frankreich, der Schweiz, Österreich, Deuteschland, Spanien, England, Portugall und in
Amerika, empfangen.
Sie erzielten schon viele Erfolge bei wichtigen nazionalen Turnieren.
Sbandieratori e Musici Città di Pisa
SEDE SOCIALE - Via G.Bovio, 15 -56125- Pisa
TELEFONO/FAX +39 050 20242
EMAIL [email protected] - www.sbandieratoripisa.it
PRESIDENZA - Antonio Pucciarelli - Via Val di Vico, 16 - 56011 - Calci (PI) TELEFONO Casa: +39 050 939059 - Cell: +39 3334009888 - Lavoro: +39 050 910672
SBANDIERATORI E MUSICI "Città di Pisa" P.I. 01589950508 - C/C B.Pop. Verona e Novara Ag. 860 n° 1160 - CAB 14000 ABI 5608

Download Report