EndoWorld® ENT 88.3 12/2011-IT CLEARVISION® II Per la pulizia intraoperatoria della lente frontale del sistema ottico Sistema CLEARVISION® II: Per la pulizia intraoperatoria della lente frontale del sistema ottico effettuate la vostra diagnosi o il vostro intervento in modo mininvasivo, conoscete bene i problemi causati da gocce di liquido, residui tissutali, polvere conseguente all‘utilizzo del trapano o sangue sulla lente frontale della vostra ottica? KARL STORZ è in grado di offrirvi la soluzione ideale per risolvere questo problema: Il sistema CLEARVISION® II pulisce la lente frontale in modo semplice e veloce consentendo in tal modo una visione perfetta durante tutti gli interventi. Come funziona il nuova sistema CleaRvISION® II? La procedura di lavaggio viene attivata premendo l’interruttore a pedale. Dopo il rilascio del pedale la pompa compie un movimento all’indietro. Questo movimento crea una depressione grazie al quale il liquido rimanente nel tubo e nella camicia di aspirazione e irrigazione viene ritirato. In fase progettuale si è prestata particolare attenzione al fatto che l’intervento non dovesse essere interrotto per la pulizia dell’ottica. Un canale di aspirazione supplementare nella camicia rende possibile l’attacco di una pompa di aspirazione separata e quindi di ottenere un valido aiuto per il processo di pulizia. Il sistema CleaRvISION® II permette: • La rimozione completa di sangue, secrezioni e residui tissutali dalla lente frontale dell‘ottica mediante lavaggio pulsato • L’irrigazione continua (riempimento di cavità e idropulizia) • Al chirurgo di operare senza interruzioni • Di ridurre la durata degli interventi • Una maggiore sicurezza per i pazienti grazie a una visione perfetta • La riduzione dei costi grazie a camicie riutilizzabili Caratteristiche particolari del sistema CLEARVISION® II Migliore prestazione della pompa • La pompa a 3 rulli provvede un trasporto perfetto del liquido di irrigazione senza giri a vuoto • Invece di un’irrigazione continua viene generato un energico flusso di lavaggio pulsato in grado di rimuovere residui dalla lente frontale • Migliore costruzione della pompa grazie a un alloggiamento robusto in acciaio • Il nuovo design del set di tubi ne semplifica l‘utilizzo Interruttore a doppio pedale • Il primo livello (pedale viene premuto a metà) consente di pulire la lente distale con flusso pulsante di irrigazione. Ciò avviene finchè il pedale resta premuto. • Il secondo livello (pedale completamente premuto) permette di attivare l’irrigazione continua che è idonea a riempire cavità con acqua (ad es. cavità sfenoidale). La compressione generata dei vasi è idonea per l’emostasi di piccoli sanguinamenti. Questo livello consente di impostare la durata di aspirazione continua tramite a pressione sul frontale. Nuove camicie per aspirazione e irrigazione • La camicie per aspirazione e irrigazione dirige il getto d’acqua esattamente sulla lente • La funzione di aspirazione delle camicie rimuove le gocce d’acqua rimaste sulla lente • Le camicie sono contrassegnate con colori diversi facilitandone così l’attribuzione all’ottica • Le camicie possono essere fissate mediante il braccio di supporto 28172 RKC • La funzione di aspirazione della camicia può essere regolata manualmente mediante l’inserimento del rubinetto 27502 2 3 4 Cannule per irrigazione per impiego con il sistema CLEARVISION® II Cannule per irrigazione con rinforzo prossimale per impiego con braccio di sostegno 28172 RKC Cannula per irrigazione, con rinforzo prossimale per impiego con braccio di sostegno regolabile 28272 RKB Dettaglio Codice articolo Diametro lunghezza esterno (mm) operativa Ottica HOPKINS® compatibile Codice articolo Direzione della visuale Diametro esterno lunghezza operativa 7207 AS 3,5 x 4,7 7 cm 7207 AA 0° 2,7 mm 11 cm 7207 BS 3,5 x 4,7 7 cm 7207 BA 30° 2,7 mm 11 cm 7207 CS 3,5 x 4,7 7 cm 7207 CA 70° 2,7 mm 11 cm 7220 AS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 AA 0° 3 mm 14 cm 7220 BS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 BA 30° 3 mm 14 cm 7220 FS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 FA 45° 3 mm 14 cm 7220 CS 4,8 x 3,7 10 cm 7220 CA 70° 3 mm 14 cm 7228 AS 4,8 x 6 11 cm 7228 AA 0° 4 mm 15 cm 7228 BS 4,8 x 6 11 cm 7228 BA 30° 4 mm 15 cm 7228 FS 4,8 x 6 11 cm 7228 FA 45° 4 mm 15 cm 7228 CS 4,8 x 6 11 cm 7228 CA 70° 4 mm 15 cm 7230 AS 4,8 x 6 14 cm 0° 4 mm 18 cm 7230 BS 4,8 x 6 14 cm 30° 4 mm 18 cm 7230 FS 4,8 x 6 14 cm 45° 4 mm 18 cm 7230 CS 4,8 x 6 14 cm 70° 4 mm 18 cm 7219 AS 3,5 x 4,7 14 cm 7219 AA 0° 2,7 mm 18 cm 7219 BS 3,5 x 4,7 14 cm 7219 BA 30° 2,7 mm 18 cm 7219 FS 3,5 x 4,7 14 cm 7219 FA 45° 2,7 mm 18 cm 7219 CS 3,5 x 4,7 14 cm 7219 CA 70° 2,7 mm 18 cm 28164 ASA 5 24 cm 28164 AA 0° 4 mm 30 cm 28164 BSA 5 24 cm 28164 BA 30° 4 mm 30 cm 7230 AA 28132 AA 7230 BA 28132 BA 7230 FA 28132 FA 7230 CA 28132 CA 5 Sistema CLEARVISION® II per la pulizia intraoperatoria della lente frontale del sistema ottico 40 3341 01 Set Clearvision® II, sistema di lavaggio per lenti per endoscopi, tensione d’esercizio 100 – 240 VAC, 50/60 Hz incluso: Cavo di rete Interruttore ad un pedale Set di tubi in silicone, sterilizzabili KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono:+49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell’Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono:+39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: [email protected] 96052072 ENT 88.3 12/2011/EW-IT www.karlstorz.com EndoWorld®
© Copyright 2024 ExpyDoc
