scarica il PDF

Programmi High School
Trimestre, Semestre
Anno Scolastico all’estero
Parla al mondo
Con ALCE STUDY ABROAD
“! an experience of a lifetime”
Anno scolastico all'estero
Se i "tradizionali" soggiorni studio all'estero sono uno strumento fondamentale per apprendere le
lingue e fare la conoscenza con gli usi, le tradizioni ed i costumi locali, trascorrere un semestre o un
intero anno scolastico all'estero rappresenta forse la più stimolante ed importante esperienza
formativa di ampio respiro che i Vostri ragazzi potranno fare durante gli studi superiori.
ALCE vi propone mete selezionate e scuole superiori (college / high school) , lasciando a voi la scelta
del luogo e della struttura didattica tra un ampio ventaglio di proposte.
Introduzione
Trascorrere un trimestre, un semestre o un intero anno scolastico all'estero rappresenta forse la più
stimolante ed importante esperienza formativa di ampio respiro che i Vostri figli potranno fare
durante gli studi superiori (nella fascia di età consigliata dai 15 ai 18 anni).
Un'unica ed irripetibile opportunità di:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
frequentare una scuola superiore all' estero
seguire un percorso di studi coerente con quello di provenienza, ma mediante la docenza di
insegnanti stranieri
perfezionare la lingua straniera
conoscere usi , costumi e abitudini della Nazione ospitante
sperimentare insieme ai nuovi compagni ed alla nuova "famiglia" modi differenti di vivere
tessere entusiasmanti relazioni sociali di cui fare tesoro per tutta la vita
partecipare ad entusiasmanti attività sociali, sportive, culturali e ricreative in paesei e continenti
differenze
maturare e crescere in autonomia
sviluppare attitudine al confronto e senso di responsabilità
Questo e molto di più ... è un anno scolastico all'estero
Quando: l'anno migliore è sicuramente il quarto delle scuole superiori. Ciò consente di rientrare in
Italia con il tempo sufficiente per colmare eventuali gap dovuti all'assenza e di non perdere l'anno. I
nostri programmi sono accreditati e riconosciuti, ma consigliamo di interpellare in anticipo il corpo
docente della scuola di provenienza al fine di verificare la disponibilità e l'apertura mentale del
dirigete scolastico nel riconoscere la validità di questa esperienza formativa all'estero.
Quanto: è possibile frequentare un intero anno accademico, ma anche uno o due dei tradizionali 3
trimestri (Autumn term: da settembre a dicembre); Spring Term (da Febbraio ad Aprile); Summer
Term (da Maggio a Luglio)
Come: attivando con la nostra assistenza e il nostro supporto (costante nella "istruzione" della
pratica, e durante tutta la permanenza, dalla partenza dall'Italia sino al rientro), la procedura di
registrazione con ampio anticipo. La Circolare Ministeriale sulla "mobilità studentesca
internazionale" autorizza ogni singolo studente ad accedere a questo tipo di percorsi formativi fuori
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
dall'Italia, ma è sempre consigliato contattare preventivamente i Dirigenti scolastici dell’Istituto di
provenienza soprattutto in chiave di “rientro”. Agli studenti (per i quali cercheremo di selezionare
una scuola straniera in grado di offrire programmi il più possibile compatibili con quelli frequentati
in Italia) potrà essere richiesto di sostenere uno o più esami integrativo o di recupero in alcune
materie.
Dove: come nostra consuetudine proponiamo solamente mete collaudate, centri selezionati di
qualità ed istituzioni di alto livello. Abbiamo deciso di rappresentare per ora scuole e college in un
numero limitato e garantito di destinazioni. Consultate il paragrafo specifico sulle località in cui è
possibile effettuare questa esperienza
La nostra consulenza: Forse ci avete già conosciuto in passato frequentando un corso di lingua nella
nostra scuola, o ricevendo la nostra assistenza per un soggiorno linguistico all'estero. Il nostro
servizio ha caratteristiche che lo rendono riconoscibile e speriamo, senza falsa modestia, unico: è
diretto, trasparente ed efficace.
La lingua inglese: è di tutta evidenza che l'esperienza scolastica non farà altro che migliorare la
comprensione e la fluentezza nell'uso della lingua. Ma al tempo stesso è richiesta una padronanza
della lingua al fine di consentire ai ragazzi di seguire le lezioni con docenti straniero. Per partecipare
(e lo verificheremo con un test preliminare in Italia), occorre un livello di conoscenza almeno
intermedio - equivalente alla classificazione B1/B2 del Quadro Comune Europeo (ma ogni college ha
differenti parametri di accesso). Occorre al tempo stesso aggiungere che nella maggioranza delle
scuole da noi rappresentate, viene offerto un programma di supporto ESL (English as a Second
Language) complementare e integrativo proprio per aiutare i ragazzi nel colmare eventuali lacune e
portarli al punto giusto di comprensione richiesto.
•
•
•
•
Destinazioni chiare e certe: nessuna "roulette" o alternativa al buio. Scelte basandoci su parametri
di sicurezza, affidabilità, eccellenza didattica e, perché no, il miglior rapporto qualità/prezzo. Ma
sarete sempre Voi a decidere dove mandare i Vostri ragazzi in piena autonomia e con il nostro
supporto e la nostra consulenza permanente.
Test preliminare gratuito
Quote definite e non maggiorate
Servizi ed assistenza personalizzata
Il grado di soddisfazione dei nostri studenti che hanno studiato all'estero è alto, e la percentuale dei
"returning student", anno dopo anno lo dimostra. Saremo al Vostro fianco nella scelta della miglior
destinazione, nella individuazione del college più idoneo alle esigenze dei Vostri ragazzi, li
seguiremo passo a passo durante tutta la permanenza all'estero e saremo a disposizione in
qualunque momento. Contattateci per un incontro conoscitivo: l'anno scolastico all'estero è una
cosa seria ed una esperienza di una vita: per queste ragioni va discusso, ponderato e preparato
bene. Scriveteci senza impegno una mail ([email protected]) oppure telefonateci (051
05.60.300) o visitateci in sede dal lunedì al venerdì e sabato mattina. Vi consigliamo di fissare un
appuntamento.
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Le tipologie dei programmi
Occorre premettere che esistono, sintetizzando, 2 tipologie base di "anno scolastico all'estero"
Presso una boarding school, ovvero il tradizionale college con alloggio residenziale nella stessa
struttura ove avviene la formazione didattica. Questa opzione è certamente più onerosa, ma
consente di sperimentare appieno lo stile educativo britannico o di assaporare l'atmosfera dei
campus americani, o quello più tradizionale ed europea delle "boarding schools" irlandesi
(totalmente private, ma sotto l'ispezione ministeriale) .
Le private day e le public high school: ovvero un percorso di studi in una scuola superiore
(pubblica o privata) abbinato ad un soggiorno presso una famiglia locale ospitante. Un'ottima
alternativa che consente una immersione totale nello stile di vita locale e offre i vantaggi di una
calorosa accoglienza in ambiente famigliare. A seconda dei vari paesi ospitanti la scuola superiore,
la chiameremo così per semplificazione, può avere connotazione prevalentemente privata o (semi)
pubblica. In Irlanda ad esempio distingueremo tra "standard day schools"(i cui insegnanti sono
retribuiti dallo Stato e che ricevono parziali sovenzioni pubbliche), "Community and comprehensive
schools" (totalmente pubbliche), "Private Secondary schools" (a pagamento ma ispezionate
dall'Irish Department of Education)
Potete scegliere dove trascorrere l'anno scolastico (oppure un trimestre o due) nelle seguenti
Nazioni
Inghilterra
Irlanda
Usa
Nuova
Zelanda
Canada
Australia
I sistemi scolastici nazionali
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
In questa sezione troverete informazioni basiche sui sistemi scolastici dei Paesi nei quali i vostri
ragazzi potranno accedere al percorso accademico e formativo
Il sistema scolastico Britannico
Le scuole private (independent) nel Regno Unito, sono circa 2,500 e si
sostengono con il pagamento delle rette scolastiche o con aiuti provenienti da
privati.
Primary Education (Istruzione primaria):
Copre la fascia d’età dai 4/5 agli 11 anni.
L’obbligo scolastico ha inizio a 5 anni, età in cui l'apprendimento è mirato all’alfabetizzazione ed alla
capacità aritmetica. Vi sono tre tipi di scuola primaria:
• infant (5 -7 anni)
• junior (7- 11 anni)
• junior e infant (5 -11 anni)
Secondary Education (Istruzione Secondaria):
Copre la fascia d’età dagli 11 ai 16 anni. Nell’Inghilterra e nel Galles il passaggio alla scuola
secondaria avviene a 11 anni. L’obbligo scolastico termina all’età di 16 anni.
Tertiary Education (Istruzione Terziaria):
Dai 16 anni, non obbligatoria.
Circa il 90% degli studenti prosegue gli studi fino al conseguimento del titolo richiesto per
l’iscrizione universitaria all'età di 18 anni.
Il National Curriculum,comprende quattro 'key stages' (fasi chiave) e 10 materie, di cui 3
fondamentali (Inglese, Matematica e Scienze) e 7 propedeutiche (Tecnologia/Informatica, Storia,
Geografia, Musica, Arte, Educazione Motoria e Lingua Straniera (dagli 11 ai 16 anni):
• key stage 1: fino a 7 anni
• key stage 2: 7-11 anni
• key stage 3: 11- 14 anni (pre-GCSE)
• key stage 4: 14-16 anni (preparazione al GCSE o titolo equivalente)
GLI ESAMI E L'ACCESSO ALL'UNIVERSITA'
General Certificate of Secondary Education (GCSE)
Il General Certificate of Secondary Education (GCSE) introdotto nel 1988, ha sostituito gli esami in
precedenza denominati GCE O-level e Certificate of Secondary Education (CSE). Il GCSE è
amministrato da sette Commissioni d’esame autonome nel Regno Unito che si attengono a criteri
nazionali. L’esame si sostiene alla fine dell’istruzione scolastica secondaria di solito all’età di 16 anni
ed il numero e la scelta delle materie dipendono dalle capacità dello studente. Ciascuna materia è
oggetto di un esame a sè che può essere superato, a prescindere dall’esito degli altri esami. Il
superamento di questi esami dà accesso a determinati impieghi e all’iscrizione a corsi professionali,
ma da soli non costituiscono titolo di ammissione all’università. Il programma di studio per i GCSE è
disponibile al sito http://www.edexcel.org.uk/quals/gcse/, mentre la guida al GCSE su
http://www.qca.org.uk/12812.html.
General Certificate of Education: GCE Advanced Level (GCE A level) e GCE Advanced Supplementary
(GCE AS level)
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Il General Certificate of Education Advanced Level comunemente denominato A-level, è sostenuto
da studenti con un buon curriculum scolastico, all’età di 18 anni. A questa età, lo studente di solito
si specializza nelle materie fondamentali per il corso di Laurea a cui aspira ad accedere. Due o più
materie superate a questo livello costituiscono titolo necessario per l’ammissione universitaria. In
considerazione dell’esistenza del numero chiuso presso le università inglesi a nessuno è concesso il
diritto automatico d’iscrizione.
GCE Advanced Supplementary (GCE AS level)
Gli Advanced Supplementary sono stati introdotti nel 1987 per ampliare la scelta di materie offerta
dal GCSE oltre alla tradizionale divisione fra materie scientifiche ed umanistiche, offrendo così agli
studenti la possibilità di combinare studi anche divergenti. Essi richiedono la metà di ore di studio e
di insegnamento rispetto all’Advanced e due AS sono considerati equivalenti ad un Advanced per
quanto concerne l’iscrizione all’università.
International Baccalaureate
Alcune scuole preparano all'International Baccalaureate in alternativa agli A levels. E’ un esame
riconosciuto a livello internazionale che si sostiene all’età di 18 anni. Permette l’ammissione alle
università.
STUDIARE NEL REGNO UNITO - REQUISITI PER GLI ITALIANI
L'esame di stato conseguito dallo studente italiano, di solito, è considerato di solito equivalente agli
A levels per chi desidera fare domanda di ammissione ad un'università britannica. Si prega di tenere
in considerazione che le università britanniche sono a numero chiuso e l’entrata non è garantita
Trascorrere un periodo di studio presso una scuola britannica
I ragazzi italiani possono decidere di trascorrere un periodo di studio presso una scuola britannica
senza perdere l'anno scolastico. Il Testo Unico sulla scuola n. 297/94, art.192, consente l'iscrizione ai
giovani provenienti da un corso all'estero senza perdere l'anno, previa un’eventuale prova
integrativa su alcune materie indicate dal consiglio di classe. La “Circolare del Ministero della
Pubblica Istruzione n. 181 del 17.3.1997” sottolinea il valore dell'esperienza di studio all'estero e
prevede che il Consiglio di Classe acquisisca direttamente dalla scuola straniera i risultati degli studi
compiuti dagli studenti all'estero.
Alcuni stralci:
"I soggiorni individuali di studio possono realizzarsi anche sulla base di iniziative di singoli alunni. Le
esperienze di studio compiute all'estero da alunni italiani delle scuole secondarie di II grado,
attraverso i soggiorni individuali, sono valide per la riammissione nella scuola di provenienza e sono
valutate, ai fini degli scrutini, sulla base della loro coerenza con gli obiettivi didattici previsti dai
programmi di insegnamento italiani.
A tale scopo, per un preliminare giudizio sul programma di studio, il Consiglio di classe competente
acquisisce informazioni relativamente ai piani e ai programmi di studio che l'alunno medesimo
intende svolgere ...
Al termine del periodo di studi all'estero, che non può avere durata superiore ad un anno scolastico
...., il Consiglio di classe competente, visto l'esito degli studi compiuti presso la scuola straniera e il
risultato di un eventuale prova integrativa, delibera circa la riammissione di detto alunno".
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Normalmente il penultimo anno delle scuole superiori è quello che può essere trascorso all'estero
con il minimo disagio e maggior risultato. Con il supporto di Alce scoprite quanto sia facile
permettere ai Vostri ragazzi questo tipo di indimenticabile esperienza. Vi seguiremo in ogni fase
preliminare, burocratica, amministrativa, durante tutta la permanenza , nelle relazioni con i college
stranieri, in ogni momenento fino al rientro.
Contattateci alla nostra mail dedicata: [email protected]
Il sistema scolastico Irlandese
L'Irlanda possiede una lunga e onorevole tradizione scolastica, tanto che nella
costituzione nazionale il diritto allo studio e all'educazione scolastica viene
contemplato come un diritto fondamentale. Negli ultimi venti anni il governo
irlandese ha posto nel sistema educativo irlandese uno dei cardini principali del
proprio investimento statale tanto che oggi l'Irlanda si presenta con la più alta
partecipazione scolastica al mondo (81% degli studenti irlandesi completa la scuola secondaria
mentre approssimativamente il 60% si iscrive all'università). Questo dinamismo ed educazione
scolastica della popolazione irlandese sta lasciando un marchio ben noto e positivo a livello
nazionale e internazionale, con aziende sempre più numerose alla ricerca del laureato irlandese per
le posizioni dirigenziali o di alta specializzazione.
Le scuole secondarie sono gestite da privati, il più delle volte da organismi religiosi ma anche laici (a
gestione individuale o di gruppo). Esse generalmente si presentano come i collegi inglesi, completi
cioè di mense e dormitori, a grande vantaggio degli studenti nazionali ma anche internazionali il cui
numero negli ultimi 10 anni sta aumentando vertiginosamente. Rispetto ai diversi settori educativi,
è importante notare che tradizionalmente le scuole secondarie prevedevano un insegnamento di
tipo classico, il quale negli ultimi decenni si sta tendenzialmente trasformando in un insegnamento
sempre più pratico e tecnico.
La gestione e responsabilità del sistema scolastico irlandese viene operata dal Dipartimento di
Educazione e Scienze (Department of Education and Science) il quale amministra tutti gli aspetti di
politica educativa inclusi gli esami. In Irlanda l'obbligo scolastico è dagli anni 6 agli anni 15. Il sistema
scolastico irlandese veniva tradizionalmente diviso in tre livelli base
Nel dettaglio è suddiviso in 8 anni di scuola primaria e 5 di scuola secondaria. La scuola secondaria a
sua volta è divisa in due cicli: il Junior Cycle di tre anni, è uguale per tutti e si conclude con il Junior
Certificate Exam; il Senior Cycle inizia con un Transition Year e prosegue con un bienno di
preparazione agli esami di ingresso all'università. Al termine del Senior Cycle si ottiene il Leaving
Certificate.
Le materie del Senior Cycle sono le seguenti: Maths, Applied Maths, Physics, Chemistry, Biology,
History, Geography, lingue straniere (German, French, Spanish, Russian, Hebrew, Italian), Classical
Studies, Economics, Business Organisation, Accounting, Home Economics, Art , Building
Construction, Technical Drawing, Music , Agricultural Studies, Engineering, Physics, Chemistry, Latin
and Greek.
STUDENTI ITALIANI IN IRLANDA
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Normalmente gli studenti internazionali in Eire (Italiani inclusi) per conseguire il "Leaving Certifcate"
devono superare almeno 2 materie al livello più alto con il punteggio C. Devono altresì superare
altre 4 materie da poter convalidare in Italia al rientro.
L'anno accademico inizia a settembre (fine agosto) e finisce a giugno ed è suddiviso in tre trimestri
.
Calendario scolastico 2013/14
Il calendario scolastico dell'anno 2013/14 è indicato di seguito, in base al ministero dell'istruzione
irlandese
Inizio dell'anno scolastico 2013/14
Tutte le scuole in Irlanda cominciano l'anno dal 26-08-2013 in poi, nelle due settimane successive
Vacanze di metà trimestre (ottobre)
Tutte le scuole chiudono dal 28-10-2013 al 01-11-2013, entrambi compresi
Fine delle vacanze di metà trimestre
Ultimo giorno di chiusura delle scuole. Tutte le scuole riapriranno il 04-11-2013
Inizio delle vacanze di Natale
Tutte le scuole chiudono dal 20-12-2013,ultimo giorno del trimestre,al 03-01-2014,entrambi
compresi
Fine delle vacanze di Natale
Ultimo giorno di chiusura delle scuole. Tutte le scuole riapriranno il 06-01-2014
Inizio delle vacanze di metà trimestre
Tutte le scuole chiudono dal 17-02-2014 al 21-02-2014, entrambi compresi
Fine delle vacanze di metà trimestre
Ultimo giorno di chiusura delle scuole. Tutte le scuole riapriranno il 24-02-2014
Tutte le scuole secondarie d' Irlanda chiudono in questa settimana, a meno che, per accordi
contingenti approvati dal Ministero della Pubblica Istruzione irlandese, venga deciso dalle singole
scuole di rimanere aperte fino al 19-02-2014 compreso (questi accordi sono attuati liberamente da
parte delle autorità di ciascuna scuola per compensare chiusure non previste della scuola)
Inizio delle vacanze di Pasqua
Tutte le scuole chiudono dal 11-04-2014 al 25-04-2014, entrambi compresi
Fine delle vacanze di Pasqua
Ultimo giorno di chiusura delle scuole. Tutte le scuole riapriranno il 28-04-2014
Tutte le scuole secondarie in Irlanda finiscono l'11-04-2014, salvo accordi contingenti che possono
prolungare le lezioni fino al 16-04-2014 compreso
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Fine dell'anno scolastico 2013/14
Tutte le scuole in Irlanda finiscono il 31-05-2014, ultimo giorno di lezione
Il 05-06-2014 cominciano gli esami del "Leaving Certificate" per gli studenti del 6° anno
Giorni festivi
Giorno di San Patrizio
Festa nazionale irlandese, lunedì 17 marzo, tutte le scuole chiudono
Primo lunedì di maggio
Festa nazionale irlandese, non ha un nome ufficiale, è spesso chiamata "Giorno di Maggio" e tutte l
Primo lunedì di giugno
Festa nazionale irlandese, primo lunedì di giugno, tutte le scuole sono chiuse
First
Term
Second
Tern
Third
term
inizia
29 agosto
finisce
22 dicembre
inizia
7 gennaio
finisce
29 marzo
inizia
15 aprile
finisce
Ultima
settimana di
maggio
Il termine minimo di permanenza per gli studenti internazionali è:
•
•
•
1 Anno (boarding schools)
1 Trimestre (day schools): da Settembre a Natale o da Gennaio a Primavera (1° o 2°)
2 Trimestri (day schools): Da Settembre ad Aprile o da gennaio a Giugno (1°+ 2° oppure 2°+3°)
L'alloggio:
In famiglia (con regime di pensione completa, in homestay ispezionate e certificate, scelte per il
confort della sistemazione, il carattere amichevole e l'offerta di un buon vitto). Si tratta della
opzione più adatta per i ragazzi che desiderano un po' più di libertà, interessati allo stile di vita e
cultura Irlandese,
in College (boarding school). Le stanze possono essere multiple ed i servizi condivisi. Non
necessariamente lussuose, ma pulite Si tratta della opzione più adatta per i ragazzi più estroversi,
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
indipendenti, amanti degli sport, propensi alla socializzazione e con un buon spirito di adattamento
alla vita in comune
ALCE suggerisce sicuramente la esperienza in FAMIGLIA.
•
•
•
•
I REQUISITI PER PARTECIPARE:
Avere tra i 12 e i 18 anni
riportare buone medie scolastiche di votazione
avere studiato inglese almeno 2 anni
disporre di una lettere di referenza da parte della scuola di provenienza
LA PROCEDURA DI ISCRIZIONE IN SINTESI
•
•
•
•
•
•
lo studente deve presentare ad ALCE il prospetto curriculare seguito in Italia
verrà poi compilato con il supporto di ALCE l'application form
ALCE suggerirà, o decidera congiuntamente allo studente la scuola prescelta
una volta individuata la scuola, verranno riempiti tutti i "forms" necessari e richiesti
ALCE provvederà ad inoltrare la richiesta impegnativa alla scuola
ricevuta l'accettazione si conclude la procedura con la firma dell'accordo
Il sistema scolastico Statunitense
L'istruzione negli Stati Uniti è principalmente gestita dal settore pubblico, ed il
sistema è decisamente differente da quello europeo e britannico. L'età
dell'accesso scolastico può variare da Stato a Stato, dai 5 agli 8 anni, terminando
con i 14 o 18 anni.
Il livello secondario si divide in due sotto-livelli: Middle school (spesso anche chiamata Junior High
school) e High school. Generalmente, i due livelli principali, elementare e secondario, vengono
anche suddivisi in 'gradi', con inizio scolastico al First Grade (Primo Grado). Il grado finale del
sistema è il 12°, l'ultimo anno della High School e l'ultimo anno della obbligatorietà scolastica
(corrispondente al 17° o 18° anno d'età).
l terzo livello d'istruzione americana è chiamato 'third level' o anche post-secondary education, in
pratica corrisponde al generale 'Higher education', cioè al nostro livello universitario e accademico.
Esso include infatti i college e le università e comunemente consiste in quattro anni di studi e
apprendimento. Il livello accademico inzia così seguendo i corsi di livello undergraduate, che
corrispondono appunto ai nostri corsi di laurea. In totale gli Stati Uniti ospitano ben oltre 4300
strutture di tipo universitario. I quattro anni accademici previsti dal livello universitario vengono
anche comunemente chiamati 'freshman' (primo anno), 'sophomore' (secondo anno), 'junior' (terzo
anno) e 'senior' (quarto anno). Gli anni di studio conducono al conseguimento delle lauree, che
possono essere così suddivise: Bachelor of Arts (B.A.), Bachelor of Science (B.S.), Bachelor of Fine
Arts (B.F.A), Bachelor of Social Work (B.sW), Bachelor of Engineering (B.Eng), Bachelor of Philosophy
(B.Phil) e Bachelor of Architecture (B.Arch).
Il livello successivo a quello undergraduate è conosciuto come 'graduate level', il quale presupone il
raggiungimento di un “Master’s degree”, il titolo di specializzazione, che corrisponde al nostro
master e specializzazioni varie
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Negli Stati Uniti l'anno scolastico è tendenzialmente costituito da due semestri, Fall (da agosto a
gennaio) e Spring (da gennaio a giugno) semestre.
Il sistema scolastico Australiano
L'Australia è una federazione ed i sei Stati che la costituiscono (Victoria, New South
Wales, Western Australia, South Australia, Tasmania e Queensland) sono
indipendenti ed hanno ognuno un proprio Ministero dell'Educazione. Questo
significa che esistono delle differenze di organizzazione scolastica (si riferiscono in
generale all'età di inizio e fine della scuola dell'obbligo, alla terminologia usata per definire test ed
esami, alla scelta di quante e quali materie siano considerate fondamentali) ma i governo centrale
australiano si sta attualmente impegnando in una campagna di riforme per mettere in atto delle
linee guida “comuni” a tutti gli stati, facilitando così sia la comunicazione tra i singoli ministeri sia la
mobilità degli studenti.
L'Australia ha uno dei migliori sistemi educativi al mondo e un'ottima reputazione a livello
internazionale per gli standard che garantisce. L'istruzione è riconosciuta un pilastro essenziale per
tutta l'Australia e ogni anno il Governo investe miliardi di dollari nello sviluppo del sistema
scolastico e nella ricerca universitaria. Oggi, tutti i servizi offerti dalle scuole sono pensati e
organizzati per le esigenze dello studente, affinché il suo percorso formativo e personale sia il
massimo.
Le scuole in Australia si suddividono in scuole pubbliche o governative e scuole private.
Le scuole private o indipendenti si dividono a loro volta in scuole cattoliche, amministrate dal
Catholic Education Office, e le scuole di altre religioni, gestite da un proprio comitato interno.
Queste scuole ricevono sostegni sia dallo stato federale di cui fanno parte sia dal governo centrale,
ma essendo private, appunto, vivono soprattutto con il contributo delle rette. Alcune scuole private
possono essere o solo maschili o solo femminili. La maggioranza sono miste (co-educational)
Istruzione Secondaria in Australia
Comprende dal 7° al 12° anno scolastico (in genere gli studenti hanno dai 12/13 anni ai 17/18). Al
termine dell'Anno 12 si ottiene il Senior Secondary Certificate of Education (SSCE), certificato il cui
nome varia a seconda dello stato australiano.
Sino allo Year 9 tutte le otto materie studiate nella Primary School rimangono tali e alla fine dello
stesso anno si sostiene un test. Dallo Year 10 le materie fondamentali si riducono a sei e diventano
cinque nello Year 12, di cui una sola davvero obbligatoria, l'Inglese, mentre le altre sono a scelta
dello studente. Le materie scelte sono generalmente in funzione di ciò che l'alunno intenderà fare
dopo la scuola dell'obbligo.
Requisiti di accesso
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
•
•
•
•
•
•
Gli studenti internazionali che intendono iscriversi nella “senior secondary school” (Anni 11 e and
12) e successivamente completano il percorso ottengono un diploma riconosciuto : Higher School
Certificate (HSC). Frequentano un corso obbligatorio di English or English as a Second Language
(ESL), e optare fra le seguenti materie: Mathematics (with extensions), Science (Biology, Chemistry,
Physics, Environmental Science), Information Technology, Economics, Business Studies, Geography,
Ancient or Modern History, Legal Studies, Design and Technology
Per accedere al biennio finale devo essere in possesso di buoni voti nella maggioranza delle materie
nonché una adeguata conoscenza certificata della lingua inglese attraverso uno dei seguenti
percorsi:
Intensive English Program in a government school
Approved Intensive English course
Secondary studies condotti in inglese per un minimo di 2 ann
Punteggio IELTS (International English language Testing System) minimo di 5.5 o risultati equivalenti
certificati attraverso un test ufficiale approvato (tra cuiTOEFL, AEAS e STEP Eiken)
Study Abroad Students: è un programma di corta / media durata (da 3 mesi a 1 anno) in
selezionate scuole pubbliche (government) o private; vi si può accedere negli anni 9°, 10° o 11° con
una durata variabile di 3, 6, 9 oppure 12 mesi.
I requisiti di ingresso sono meno “rigorosi” ed includino:
Satisfactory skills in English (una adeguata fluentezza e comprensione della lingua)
A letter from the English teacher recommending sufficient English skills (una lettera di
“sponsorizzazione” da parte di un docente di inglese
L’anno scolastico in Australia va da metà gennaio a metà dicembre ed è suddiviso in 4 terms, di
circa 10 settimane ciascuno. Le date di inizio e fine scuola e di conseguenza le partenze dall’Italia
variano leggermente a seconda della regione
Nell’area del NSW (Sydney) questo è stato il calendario del 2013:
•
•
•
•
Term 1: 30 Gennaio - 12 Aprile
Term 2: 30 Aprile - 28 Giugno
Term 3: 16 Luglio - 20 Settembre
Term 4: 8 Ottobre - 20 Dicembre
Nell’area del Queensland (Brisbane, Cairns, Sunshine coast, Gold coast):
•
•
•
•
Term 1: 29 Gennaio - 28 Marzo
Term 2: 15 Aprile - 21 Giugno
Term 3: 8 Luglio - 20 Settembre
Term 4: 8 Ottobre - 29 Novembre
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Il sistema scolastico Neozelandese
La Nuova Zelanda basa i suoi programmi scolastici e i diplomi sul sistema
educativo più riconosciuto e accreditato: Quello britannico. Sarete istruiti in un
ambiente che ha l'inglese per madrelingua e potrete ottenere un diploma
importante e riconosciuto internazionalmente La Nuova Zelanda offre agli
studenti il sistema di istruzione più prestigioso al mondo, senza le spese e gli inconvienti di vivere
nell'emisfero nord.
La Nuova Zelanda offre agli studenti un'esperienza unica nella natura, a partire dai suoi scenari
spettacolari fino ad essere ambiente ideale per attivita sportive. Che si tratti escursioni, sci, canoa o
golf, tutti i neozelandesi hanno accesso a una vasta gamma di attivita all'aperto, tutte da
sperimentare all'interno della bellezza naturale de laghi, montagne, foreste e spiagge neozelandesi.
Il calore dell'estate neozelandese si rispecchia nel calore della popolazione di questa nazione
isolana. I neozelandesi sono un popolo genuino e ospitale che ama essere gentile e che condivide un
vero interesse nelle persone provenienti da culture differenti.
Il sistema scolastico in Nuova Zelanda è ordinato in quattro livelli:
•
•
•
•
scuola materna
primario (simile alle nostre elementari)
secondario (simile alla nostra scuola media inferiore e superiore) ,
terziario (organizzato come la nostra università.
La maggioranza degli istituti scolastici è gestita dallo Stato attraverso il Ministero dell’Educazione. La
scuola dell’obbligo va dai 6 ai 16 anni. A 13 anni i ragazzi iniziano a frequentare la scuola secondaria
per il cui accesso non è richiesto il superamento di nessun esame. Questo ciclo di studi si conclude
con il conseguimento di una sorta di diploma di maturità che permetterà agli studenti interessati di
frequentare l’università.
L’educazione secondaria riguarda gli anni dal 9°al 13°(durante i quali gli studenti hanno tra i 13 e i
17 anni). La maggior parte dei ragazzi neozelandesi frequenta scuole pubbliche che sono chiamate
“secondary schools”, “high schools”, “colleges” o “area schools”. A partire dal 2002 è stato
introdotto il National Certificate of Education Achievement (NCEA), un certificato, suddiviso in tre
livelli, che la maggior parte dei ragazzi ottiene frequentando gli ultimi tre anni (11°-13° della
secondary school e che permette loro di accedere all’università. L’ingresso all’università è
subordinato al raggiungimento di un punteggio minimo (42 punti, al livello 3) oppure al possesso di
certificati complementari. Gli studenti stranieri, per poter frequentare i corsi universitari,non solo
devono essere in possesso del NCEA o di un certificato equivalente, ma anche di specifiche
competenze linguistiche.
STUDENTI ITALIANI IN NUOVA ZELANDA
Numerose scuole, pubbliche e private, ospitano ragazzi stranieri che intendono studiare in Nuova
Zelanda per un periodo più o meno lungo ( da tre mesi ad un anno). Nelle high school le materie che
obbligatoriamente devono essere seguite sono l’inglese e la matematica; si studiano altre quattro o
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
cinque materie che possono essere liberamente scelte dallo studente tra quelle più consone al suo
corso di studi in Italia. Il programma delle lezioni varia di giorno in giorno ma l'orario scolastico è
sempre dalle 9.00 alle 15.30
Ogni scuola, dopo un colloquio preliminare con lo studente, decide la classe in cui inserirlo,
compatibilmente con l’età e il livello di inglese posseduto. Questo sicuramente faciliterà
l'inserimento del ragazzo, sia dal punto di vista linguistico sia per ciò che riguarda i rapporti con i
compagni di classe.
Le scuole neozelandesi danno molta importanza allo sport, sia come momento di incontro sia come
momento di crescita individuale. Per questo, alcuni pomeriggi alla settimana sono dedicati
all’attività fisica, ogni studente può scegliere uno o più sport da praticare durante la settimana. Gli
studenti più meritevoli (compresi quelli stranieri) entrano a far parte della squadra della scuola per
sfidare le rappresentative degli altri istituti nel campionato scolastico.
A scuola in Nuova Zelanda si tiene un comportamento molto formale; ci si rivolge agli insegnanti
chiamandoli Mrs, Miss o Mr e qualcuno pretenderà addirittura di essere chiamato Sir. In alcune
scuole è obbligatorio indossare la divisa e in quasi tutte c'è la possibilità di comprare un pranzo
pronto, presso la mensa scolastica.
L'anno accademico inizia a febbraio ed è suddiviso in quattro trimestri . Questo è il calendario 20142015
1 term
Inizio
Febbraio
Durata
9/11
settimane
Aprile
Agosto
1
semestre
1 anno
Ottobre
Febbraio
18/22
settimane
Agosto
Febbraio
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Il sistema scolastico Canadese
Il sistema educativo canadese ospita circa 150.000 studenti internazionali all’anno.
Coprendo il livello elementare, secondario e post-secondario, l’educazione in Canada
è gestita dai rispettivi governi territoriali e provinciali.
•
•
•
•
Scuole elementari: generalmente vanno dal grado 1 al 6.
Scuole medie: di solito vanno dal grado 6, 7 alll’8, dipendendo dalla provincia.
Scuole secondary: generalmente chiamate scuole superiori, includono i gradi dal 9 al 12. In Quebec,
le scuole superiori vanno dal grado 7 all'11. Il tipo di scuola può essere private, pubblico, cattolico,
cristiano, femminile, maschile e college.
Post-secondaria: include scuole professionali, Centri di studio comunitari (CEGEP in Quebec),
università e grad school.
I programmi di Inglese come seconda lingua(ESL) sono offerti dalle scuole medie, college, università
e scuole private di lingua.
Il sistema canadese offre senza ombra di dubbio:
•
•
•
•
•
un ambiente sicuro e multiculturale
credenziali riconosciute a livello internazionale e trasferibili
tasse abbordabili
livello di vita alto
possibilità di abbinare vita di città paesaggi splendidi
Il Canada si posiziona ai primi posti delle classifiche del Global Peace Index e del UN’s Human
Development Index
Date di ingresso
Durata
10 mesi
5 mesi
3 mesi
Da
Settembre
Febbraio
Aprile
NB: altre
date di
ingresso,
previa
disponibilità
A
Giugno
Giugno
Giugno
Il Canada è stato nominato dalle Nazioni Unite come il luogo migliore in cui vivere al mondo più
volte di qualsiasi altro paese. Il Canada è ben noto per il suo elevato standard di vita, la qualità del
sistema sanitario, l’ambiente pulito e sicuro e le sue comunità pacifiche. Il sistema scolastico
canadese è considerato tra i migliori al mondo e, soprattutto, fra i paesi di lingua inglese.
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company
Il Canada è il secondo paese più esteso al mondo. Il suo confine con gli Stati Unitia sud è il più lungo
al mondo. La popolazione del Canada supera i 34.000.000 di abitanti.
Il Canada è una federazione democratica costituita da 10 province e 3 territori. È un paese bilingue,
con l’inglese e il francese come lingue ufficiali a livello federale. Tuttavia, l’inglese è parlato con
maggior prevalenza in tutto il Canada, fatta eccezione per la Provincia del Quebec. Siccome il
Canada è un paese di immigrati, più di 6.000.000 persone in Canada hanno come propria lingua
madre una lingua non ufficiale. Tra le lingue non ufficiali più comuni figurano il cinese, l’italiano, il
tedesco, il punjabi e lo spagnolo.
Il Canada, uno dei paesi più sviluppati al mondo, presenta un’economia diversificata, basata
prevalentemente sulle proprie abbondanti risorse naturali e sul commercio, specialmente con gli
Stati Uniti.
La Columbia Britannica (BC) è la più occidentale delle province canadesi ed è situata tra l’Oceano
Pacifico a ovest e le magnifiche Montagne Rocciose a est.
Con una popolazione di 4,5 milioni di abitanti, è la terza provincia più popolata del Canada. Victoria,
situata sull’isola di Vancouver, è la capitale della Columbia Britannica, mentre Vancouver è la città di
maggiori dimensioni.
La Columbia Britannica è caratterizzata da paesaggi mozzafiato. È l’unica provincia del Canada dove
è possibile sciare e giocare a golf nella stessa giornata! Vi sono montagne per sciare, fare
arrampicate, andare in bicicletta, oceani in cui nuotare e praticare la vela, spiagge su cui giocare e
rilassarsi, sentieri forestali per fare camminate, parchi in cui passeggiare e tiepidi laghi estivi in cui
fare il bagno e portarsi un pranzo al sacco. La provincia gode del clima più temperato del Canada,
con temperature comprese tra 20-30 °C d’estate e 0-10°C d’inverno.
Le risorse naturali come la pesca, i minerali, l’idroelettricità e il legno sono da sempre la forza
motrice dell’economia della Columbia Britannica; tuttavia, a seguito del rallentamento di tali settori,
altre industrie come quelle del turismo, del cinema e delle tecnologie avanzate hanno assunto un
ruolo altrettanto importante per l’economia.
Perché studiare in British Columbia?
Con la sua reputazione internazionale per le scuole pubbliche di alta qualità (Il sistema educativo
nazionale è costantemente quotato tra i primi top 5 al mondo), per le sue città sicure, ma anche
vibranti e dinamiche, per un ambiente naturale mozzafiato e per le innumerevoli opportunità
ricreative e per il tempo libero, offe agli studenti di tutto il mondo una irripetibile esperienza di vita
Studiare in una scuola pubblica in Canada, a qualsiasi livello, è altamente appagante e
“remunerativo” in termini di eccellenza didattica, conoscenza della cultura locale, e ovviamente di
rapido apprendimento della lingua inglese in un contesto stimolante ed amichevole.
Situato tra l’ Oceano Pacifico e le Rocky Mountains ad Est, la BC è la provincia più occidentale, la
porta di ingresso per il Canada. La BC offer un’ampia varietà morfologica, naturale e climatica, dale
spiagge alle montagne ed alle foreste per oltre 945,000 km2
La BC è la terza provincia più popolata In totale però solo 4.1 milioni di persone la abitano nelle sue
città paesi e villaggi sparsi nelle 6 regioni che la compongono. Vancouver e Whistler hanno ospitato
nel 2010 I Giochi Invernali Olimpici e Paraolimpici, mostrando al mondo la sua unicità , bellezza e
qualità della vita.
Anno scolastico all’estero | Guida dello studente | Ass. ALCE Study Abroad & Travel Company

Download Report