LINEE PRODOTTO | PRODUKTLINIEN
01.TOP
22
26
30
34
PIETRA ARDESIA
PIETRA ROMANA
PIETRA DEI TEMPLARI
PIETRA TEVERINA
02.ELITE
40
44
48
52
56
60
DOLOMITE
PALLADIO
GRANITIUM
KRIPTOS
NERO ASSOLUTO
GRANITO REALE
03.NATURE
66
70
74
78
82
86
PETRA
TRAVERTINO
PIETRA DI LUNA
PIETRA ETRUSCA
PIETRA DEL SUD
PIETRA DI SIENA
04.SCOLPITI
92 PIETRA TOSCANA
05.MICRONIZZATI
98 MATRIX
102 TIZIANO
06.MICRO
108 PETIT MIX
112 MICROGRANIGLIA
07.CLASSIC
118
122
126
130
134
CIOTTOLO DI FIUME
GRANIGLIE DI MARMO LAVATE
GRANIGLIE DI MARMO SABBIATE
CIOTTOLO DI FIUME MISTO ROSSO
PRESSATO
AREA TECNICA | TECHNISCHER BEREICH
08.MODULI MODULE
140 MODULI MODULE
09.VOCI DI CAPITOLATO LEISTUNGSVERZEICHNIS
148 VOCI DI CAPITOLATO LEISTUNGSVERZEICHNIS
09.FINITURE E ACCESSORI AUSFÜHRUNGEN UND ZUBEHÖR
158 CORDOLI, GRADINI, IMBALLI, PIETRE PER GIARDINI
RANDSTEINE, STUFEN, VERPACKUNGEN, STEINE FÜR GÄRTEN
3
ALLA BASE DI TUTTO:
INNOVAZIONE, DURATA, DESIGN.
ALLES BASIERT AUF:
INNOVATION, BESTÄNDIGKEIT DAUERHAFTIKGEIT, DESIGN.
RICERCA STILISTICA.
SOLUZIONI TECNICHE INNOVATIVE.
DURABILITÀ NEL TEMPO.
DESIGNFORSCHUNG.
INNOVATIVE TECHNISCHE LÖSUNGEN.
DAUERHAFTIGKEIT.
Ecco i fattori da cui nasce la collezione Linea Edilizia.
Das sind die Grundlagen der Kollektion Linea Edilizia.
Nuovi prodotti, innovativi nel design e nelle prestazioni, si
Neue Produkte, innovativ im Design und in den Leistungen,
affiancano ai prodotti classici e continuativi.
kommen zu den klassischen hinzu.
Materiali ed effetti diversi, per creare pavimentazioni a prova
Verschiedene Materialien und Wirkungen für Beläge für jedes
di qualsiasi progetto e utilizzo: dall’atmosfera suggestiva per il
Projekt und jede Verwendung: von der reizvollen Atmosphäre für
giardino di una villa privata alla massima funzionalità richiesta da
den Garten einer privaten Villa bis zur maximalen Funktionalität
uno spazio urbano.
eines Raums in der Stadt.
BELLI FUORI
AUSSEN SCHÖN
Per dare ad ogni ambiente esterno la naturale bellezza delle pietre
Um jedem Außenbereich die natürliche Schönheit der Natursteine
naturali
zu verleihen
FORTI DENTRO
INNEN STARK
con la robustezza dell’innovativa struttura a fibre polimeriche ad
mit
alta resistenza e la protezione del sigillante acrilico anti-sporco e
widerstandsfähigen Polymerfasern und dem Schutz des
anti-macchia.
schmutzabweisenden und fleckbeständigen Acryldichtstoffs.
der
robusten
innovativen
Struktur
aus
extrem
Pavimentazioni per esterni. Per progettare, costruire, decorare e vivere l’outdoor con
la stessa bellezza, qualità e scelta dell’indoor.
Terrassenböden. Den Außenbereich ebenso schön, qualitätsvoll und auserlesen
planen, bauen, dekorieren und erleben wie den Innenbereich.
4
5
UNA SCELTA CONSAPEVOLE
E INTELLIGENTE
EINE BEWUSSTE
UND INTELLIGENTE WAHL
‘90
I VANTAGGI CONCRETI
DIE KONKRETEN VORTEILE
-Facilità di posa
- leichte Verlegung
-Possibilità di comporre diversi tipi di moduli per ottenere
una pavimentazione unica
- Möglichkeit, verschieden Module zusammenzusetzen,
um einen einzigartigen Belag zu erhalten
-Massima scelta di finiture e colori
- maximale Auswahl an Vervollständigungen Ausführungen
und Farben
-Consegna rapida e puntuale anche per piccoli quantitativi
SINCE
- schnelle und pünktliche Lieferung auch bei kleinen Mengen
LINEA EDILIZIA
Investire il giusto su una perfetta pavimentazione esterna:
la migliore garanzia per evitare di ritrovarsi
con un risultato non soddisfacente o che crea problemi in futuro.
INNOVAZIONE ED EVOLUZIONE
INNOVATION UND ENTWICKLUNG
Per Linea Edilizia significa pensare e creare nuovi prodotti,
nuove soluzioni, nuovi modi di essere vicino al cliente, ad
esempio nell’assistenza e la consulenza per la posa.
Für Linea Edilizia bedeutet das, nachzudenken und neue
Produkte zu schaffen, neue Lösungen, neue Arten der
Kundennähe, zum Beispiel beim Kundendienst und bei der
Beratung zur Verlegung.
OGNI ELEMENTO È UNICO
E IRRIPETIBILE
JEDES ELEMENT IST EINZIGARTIG
UND UNWIEDERHOLBAR
La Stonalizzazione è un elemento decisivo per creare un
effetto visivo affascinante, naturale e vissuto.
Le sottili differenze di tonalità evocano l’unicità delle
pietre naturali, in cui ogni lastra è uguale solo a se stessa.
Die Schaffung von Nuancen entscheidend für eine
faszinierende natürliche und anheimelnd_e optische
Wirkung. Die subtilen Farbunterschiede erinnern an die
Einzigartigkeit der Natursteine, bei denen jede Platte nur
sich selbst gleicht.
In einen perfekten Terrassenboden richtig investieren:
die beste Garantie, um unbefriedigende oder
problemanfällige Lösungen zu vermeiden.
6
7
MAGGIORE RESISTENZA
GRÖSSERE
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
MASSIMA PROTEZIONE
MAXIMALER SCHUTZ
Impasto di cemento e fibre polimeriche
Gemisch von Zement und Polymerfasern
L’ARMATURA SYSTEM LEIF
È INTELLIGENTE E
INNOVATIVA
DIE ARMIERUNG VON
SYSTEM LEIF IST INTELLIGENT
UND INNOVATIV
100%
frutto dell’adozione di nuove tecniche che permettono di accrescere notevolmente le caratteristiche
di resistenza e di tenacità dell’impasto cementizio. Consiste infatti nel miscelare insieme all’impasto
cementizio fibre monofilamento ricavate da un’impasto polimerico. Queste fibre sintetiche conferiscono
tenacia al calcestruzzo aumentandone la resistenza. IDEALE PER PAVIMENTAZIONI CARRABILI, REMOVIBILI
E REMOVIBILI SU SUPPORTI IN POLIPROPILENE. Le fibre conferiscono un comportamento elastico-lineare
determinando quindi un aumento dell’indice di duttilità e diminuendo la fragilità del materiale in fase
post-fessurazione. Le prove di rottura sotto carico e di trazione hanno dimostrato l’insuperabile qualità di
SYSTEM LEIF. Il sistema di armatura SYSTEM LEIF può essere richiesto per tutti i prodotti.
Dank der Einführung neuer Techniken, die die Widerstandsfähigkeit und Zähigkeit der Zementmischung
deutlich steigern. In die Zementmischung kommen nämlich aus einem Polymergemisch erhaltene
Monofilfasern. Diese synthetischen Fasern verleihen dem Zement Zähigkeit und höhere Widerstandsfähigkeit.
IDEAL FÜR BEFAHRBARE UND ENTFERNBARE BELÄGE, AUCH AUF POLYPROPYLENTRÄGERN. Die Fasern
bringen ein elastisch-lineares Verhalten mit sich, was entscheidend für eine Zunahme des Flexibilitätsindexes
ist, und verringern die Brüchigkeit des Materials nach einem Sprung. Die Bruchversuche unter Belastung und
die Zugversuche haben die unübertreffliche Qualität von SYSTEM LEIF bewiesen. Das Armierungssystem
SYSTEM LEIF kann für alle Produkte erforderlich.
RESISTENZA
WIDERSTANDSFÄHIGKEIT
INNOVATIVA STRUTTURA CON FIBRE POLIMERICHE
AD ALTA RESISTENZA
Sigillante acrilico a base d’acqua
Acryldichtstoff auf Wasserbasis
PROTEZIONE DALLO
SPORCO E DALLE
MACCHIE
SCHUTZ VOR
SCHMUTZ UND
FLECKEN
Consiste nell’impregnare la superficie della piastra con un sigillante acrilico a base acqua che penetra nella
matrice del manufatto, creando una protezione allo sporco ed alle macchie. Il prodotto usato, appositamente
studiato per questi scopi e per durare nel tempo, oltre a proteggere il manufatto cementizio da macchie
e sporco, aumenta la resistenza all’abrasione ed attenua il fastidioso fenomeno dell’efflorescenza. Questo
trattamento viene effettuato direttamente in linea di produzione, garantendo omogeneità e qualità
dell’esecuzione. I vantaggi del trattamento sono i seguenti:
- Limita l’accumularsi delle sporcizie facilitando la pulizia delle superfici
- Attenua l’apparizione di efflorescenze
- Migliora l’aspetto di superficie
- Migliora la resistenza all’usura e all’abrasione
- Aumenta la resistenza al gelo, poiché impedisce l’assorbimento dell’acqua
Man imprägniert die Platte mit einem Acryldichtstoff auf Wasserbasis, der in die Oberschicht des Produkts
eindringt und einen Schutz gegen Schmutz und Flecken bildet. Dieses Produkt, das speziell für diese Zwecke
erschaffen wurde, wie auch, um beständig zu sein, schützt nicht nur das Zementprodukt vor Flecken und
Schmutz, es steigert auch die Abriebfestigkeit und vermindert das lästige Ausblühen. Diese Behandlung wird
direkt in der Produktionslinie durchgeführt und garantiert die Homogenität und Qualität der Ausführung.
Die Vorteile der Behandlung sind die folgenden:
- sie begrenzt die Ansammlung von Schmutz und erleichtert so die Reinigung der Oberflächen
- sie verringert das Ausblühen
- sie verbessert die Optik der Oberfläche
- sie verbessert die Verschleiß- und Abriebfestigkeit
- sie steigert die Frostbeständigkeit, da sie eine Wasseraufnahme verhindert
INNOVATIVE STRUKTUR MIT EXTREM
WIDERSTANDSFÄHIGEN POLYMERFASERN
La macchia non penetra
Der Fleck dringt nicht ein
8
Grazie al trattamento la superficie è immutata
Dank der Behandlung ist die Fläche unverändert
9
MAGGIORE PROTEZIONE
BESSERER SCHUTZ
PER GLI INCONTENTABILI DI NATURA
FÜR NATURSÜCHTIGE
Trattamento di mantenimento ideale anche per muretti e recinzioni di calcestruzzo
Konservierende Behandlung ideal auch für Mauern und Einfriedungen aus Zement
Prodotti nel rispetto dell’ambiente
Umweltfreundlich hergestellt
ES IST DIE IDEALE METHODE,
UM IHREN BODEN VOR ABRIEB
UND VERSCHLEISS
ZU SCHÜTZEN.
EINFACH ZU BENUTZEN,
MIT HERVORRAGENDEN
ERGEBNISSEN.
PROTEGGI LA TUA PAVIMENTAZIONE
SCHÜTZEN SIE IHREN BODEN
Prodotto protettivo indicato per superfici in calcestruzzo e calcestruzzo lavato, che ne migliora considerevolmente
la resistenza all’abrasione e ne uniforma il colore che presenterà, dopo il trattamento, una finitura trasparente e
brillante ad effetto bagnato. Può essere usato con successo come agente antipolvere tramite l’applicazione di una
sola mano.
Schutzprodukt für Oberflächen aus Zement und Waschbeton, das die Abriebfestigkeit deutlich verbessert und
die Farbe vereinheitlicht, die nach der Behandlung einen durchsichtigen und glänzenden Überzug mit NassEffekt aufweist. Es kann erfolgreich als Staubschutz mit einmaligem Auftrag benutzt werden.
Applicare su superfici ben pulite e asciutte per mezzo di un pennello, rullo o a spruzzo. Per stendere una
seconda mano attendere almeno 2 ore ed almeno 12 prima di calpestare la superficie trattata.
Auf gründlich gereinigten und trockenen Oberflächen mittels eines Pinsels, einer Rolle oder eines
Spritzstrahls aufbringen. Vor der zweiten Beschichtung mindestens 2 Stunden warten und mindestens
12, bevor man die behandelte Fläche betritt.
5l
Sicurezza
Sicherheit
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
€/PZ
€/PZ
0070
0071
Lt. 1
Lt. 5
€ 28,00
€ 124,00
Prodotto non infiammabile e non tossico. Utilizzare con temperatura ambiente compresa tra 5° e 45°C.
Non bere e conservare fuori dalla portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi. In caso di contatto
con gli occhi, lavare abbondantemente con acqua, consultare il medico in caso di rossore, dolore e disturbo
della vista.
Unentzündbares und ungiftiges Produkt. Bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5° und 45°C benutzen.
Nicht trinken und außer Reichweite von Kindern aufbewahren. Kontakt mit den Augen vermeiden. Bei
Kontakt mit den Augen mit reichlich Wasser waschen; bei Rötung, Schmerzen und Sehstörungen einen
Arzt zu Rate ziehen.
Dosaggio e consumo
Dosierung und verbraucht
150-200 ml/mq per ogni applicazione.
Conf. 5 lt 17-25 m2
150-200 ml/m2 pro Anwendung
Pckg. 5 lt 17-25 m2
10
Wir wählen Materialien, die beständig sind und jedem Wetter widerstehen, wir schaffen Ausführungen, die
sich harmonisch an die Umgebung anpassen, inspiriert von den großen Klassikern der Architekturgeschichte
und originalen ästhetischen Innovationen.
Das Vergnügen, mit der größten Selbstverständlichkeit im Außenbereich zu leben, mit Stil und mit der
Gewissheit eines dauerhaften Bodens.
2
Modo d’impiego
Gebrauchsanweisung
1l
Scegliamo materiali capaci di durare e resistere a ogni condizione meteo, creiamo finiture capaci di adattarsi
armoniosamente all’ambiente esterno, prendendo spunto dai grandi classici della storia dell’architettura e
da originali innovazioni estetiche.
Per il piacere di vivere l’esterno con naturalezza, con stile, con la sicurezza di una pavimentazione fatta
per durare.
CERTIFICAZIONI
ZERTIFIZIERUNGEN
UNI EN - 1339
È IL METODO IDEALE
PER PROTEGGERE
LA VOSTRA PAVIMENTAZIONE
DA ABRASIONE E USURA.
SEMPLICE DA UTILIZZARE
CON OTTIMI RISULTATI.
Qualità europea
Europäische Qualität
La certificazione è costituita da un attestato, rilasciato da un ente autorizzato ed indipendente, che
evidenzia le verifiche per le quali i prodotti analizzati sono conformi ai requisiti previsti dalla legge.
Questo permette ai prodotti stessi di poter essere distribuiti in Europa dove è indispensabile dimostrare di
aver superato i requisiti minimi previsti dalla legge. La certificazione è rilasciata da laboratori accreditati
che, dopo aver sottoposto i prodotti alle prove ed alle verifiche stabilite dalla legge attraverso delle
normative, nel caso delle piastrelle per esterno, le UNI EN1339, attestano il superamento di queste per
potersi fregiare del marchio CE.
Die Zertifizierung besteht aus der Bescheinigung einer dazu befugten und unabhängigen Stelle, die die
Prüfungen angibt, für welche die analysierten Produkte die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen.
Damit können die Produkte überall dort in Europa vertrieben werden, wo bewiesen werden muss, dass
die gesetzlichen Mindestvoraussetzungen erfüllt werden.
Die Zertifizierung wird von anerkannten Labors erteilt, die nach den gesetzlich durch Normen festgelegten
Versuchen und Prüfungen, im Fall der Fliesen für den Außeneinsatz UNI EN1339, deren Erfolg bezeugen,
um sich mit der EU-Marke schmücken zu können.
11
AREE DI IMPIEGO
EINSATZFLÄCHEN
Giardini e parchi
Gärten und Parks
Bordi piscina
Ränder von Schwimmbädern
Arredo urbano
Stadtmöblierung
Terrazze e locali pubblici
Öffentliche Terrassen und Lokale
Piste ciclabili e pedonabili
Rad- und Fußwege
12
Viali d’ingresso
Zufahrtsstraßen
13
CARATTERISTICHE
MERKMALE
SUPERFICI
OBERFLÄCHEN
Stonalizzazione
Nuancen
Indica il valore estetico di una serie dato dalla differenza
di tono non uniforme (dovuta alle materie prime di
origine naturale) tra i singoli elementi.
Naturale
Natürlich
Sie geben den ästhetischen Wert einer Serie aufgrund
der Farbunterschiede (wegen des in der Natur
vorkommenden Rohmaterials) zwischen den einzelnen
Elementen an.
Colori resistenti ai raggi UV
UV-beständige Farben
I pigmenti usati per la colorazione dei manufatti
vengono scelti con accuratezza e sono di prima
qualità per garantire una lunga durata nonostante
l’esposizione alle intemperie.
Die Dichtheit und die geringe Porosität der Produkte
schützt vor Beschädigungen der Oberfläche infolge von
Spannungen wegen Volumenzunahme des Wassers
durch Vereisung.
Enthält keine organische Substanzen oder
Bakterien, die Allergien und Beschwerden auslösen
können. Zur Reinigung werden nicht aggressive
Spezialreinigungsmittel empfohlen, um das Produkt
nicht zu beschädigen.
Raue Oberfläche, sehr ähnlich dem
Rohmaterial; das Sandstrahlen löst das
Problem der Schlüpfrigkeit bei Nässe
oder besondere Umweltbedingungen.
Zeigt alle Merkmale des Natursteins
(Unebenheit, Sandeffekt, Kräuselung).
Le piastrelle pressate sono ottenute
da un impasto in polvere, compattato
e formato in una pressa ad alta
pressione. La pressatura esalta le
valenze estetiche del materiale
aumentandone la brillantezza e
l’eleganza.
Die gepressten Fliesen werden aus
einem verdichteten Gemisch erhalten
und in einer speziellen HochdruckVibrationspresse geformt. Ein leichtes
Sandstrahlen bringt die Schönheit des
Materials zur Entfaltung, durch mehr
Glanz und Eleganz.
FORMATI
FORMATE
Basso assorbimento d’acqua
Niedrige Wasseraufnahme
L’assorbimento è l’attitudine che ha il prodotto a
lasciarsi penetrare dall’acqua, la dilatazione all’umidità
è correlabile all’assorbimento dell’acqua.
Superficie rustica, molto simile
al materiale grezzo; la superficie
sabbiata risolve il problema della
scivolosità in presenza di acqua o
condizioni ambientali particolari.
Mostra tutte le caratteristiche della
pietra viva (rilievi, effetti sabbia,
increspature).
Pressata
Gepresst
Facilmente pulibile
Leicht zu reinigen
Non trattiene sostanze organiche e batteri, causa di
allergie e disturbi. È consigliabile utilizzare detergenti
non aggressivi ed appositi per non danneggiare il
manufatto.
Die natürliche Vervollständigung
ist sehr vielseitig und universell
einsetzbar. Sichtbare Fläche aus Flussoder Marmorkieseln in verschiedenen
Farben
und
gebunden
von
Kieselsand mit weißem oder grauem
Hochfestigkeitszement, wobei der
Kieselsand gewaschen ist, um eine
einheitliche Optik zu erzeugen.
Sabbiata
Sandgestrahlt
Die für die Farbe der Produkte benutzten Pigmente
werden mit Sorgfalt ausgewählt und sind von erstklassiger
Qualität, um lange Beständigkeit Dauerhaftigkeit zu
garantieren, obwohl sie der Witterung ausgesetzt sind.
Resistente alle basse temperature
Niedrigtemperaturbeständig
La compattezza e la bassa porosità dei manufatti
scongiura il danneggiamento superficiale per le
tensioni legate all’aumento di volume dell’acqua per
congelamento.
La finitura naturale è molto versatile
e di impiego universale. Superficie a
vista in ghiaia di fiume o in ciottoli
di marmo di vari colori selezionati e
legati da sabbie silicee con cementi
grigi ad alta resistenza, lavate in
modo da creare un effetto uniforme
sulla superficie a vista.
Die Wasseraufnahme gibt an, wie weit das Produkt von
Wasser durchdrungen werden kann. Die Ausdehnung
bei Feuchtigkeit korreliert mit der Wasseraufnahme.
100 x 50
sp. 3,8
60 x 40
sp. 3,8
50 x 50
sp. 3,8
24,8 x 50 40 x 40
sp. 3,7
sp. 3,8
Prodotto nel rispetto dell’ambiente
Umweltfreundliches Produkt
È privo di impermeabilizzanti chimici, vernici o resine,
non emette esalazioni anche con calore di fiamma. Non
sprigiona gas radioattivi e non è lucidato al piombo.
14
Es ist frei von chemischen Imprägniermitteln, Lacken
oder Harzen, es gibt keine Ausdünstungen ab, auch
nicht bei Flammenwärme. Es setzt kein radioaktives
Gas frei und ist nicht mit Blei poliert.
19,8 x 40 4,8 x 19,8
sp. 3,7
9,8 x 19,8
19,8 x 19,8
19,8 x 19,8
9,8 x 9,8
9,8 x 9,8
4,8 x 4,8
15
1
SISTEMI DI POSA
VERLEGUNGSSYSTEME
1
POSA A SECCO PER PAVIMENTAZIONI PEDONALI
TROCKENVERLEGUNG FÜR FUSSWEGE
A secco per pavimentazioni pedonali
Trocken für Gehwege
Questo metodo ha il vantaggio di permettere
l’immediata utilizzazione della pavimentazione
appena finita la posa.
Diese Methode hat den Vorteil, dass der Belag gleich
nach der Verlegung benutzt werden kann.
2 Auf Estrich mit Zementunterlage für befahrbare Beläge
Su massetto con supporto in calcestruzzo per pavimentazioni carrabili
indicata per cortili, viali d’accesso carrabili e garage,
grazie all’elevata resistenza.
für Innenhöfe, Zufahrtsstraßen und Garagen, dank
der hohen Widerstandsfähigkeit.
1
3 Auf Polypropylenträgern
Su supporti in polipropilene
Questo metodo ha il vantaggio di permettere una
veloce e semplice manutenzione dell’area sottostante,
oltre che permettere una rapida installazione.
Permette di ottenere un migliore isolamento acustico
e la possibilità di installare l’impiantistica necessaria,
acqua, elettricità ecc., nel sottofondo, senza dover
ricorrere a demolizioni per l’incasso delle stesse.
2
Diese Methode hat den Vorteil der schnellen und
einfachen Wartung des darunterliegenden Bereichs,
wie auch den der schnellen Installation. Sie sorgt
für bessere Schallisolierung, und man kann die
notwendige Ausrüstung, Wasser, Strom usw. im
Unterbau installieren, ohne etwas abreißen zu
müssen.
3
4
5
6
7
16
Preparare un piano di posa costituito da ghiaione da 20-40 mm. di diametro per circa 20 cm. di profondità, adeguatamente spianato e ben battuto, al
fine di evitare il rischio di cedimenti e prevedendo un corretto deflusso delle acque piovane. Completare con circa 3 cm. di pietrisco 4/8 mm. e livellare.
Die Verlegungsebene besteht aus Geröll mit 20-40 mm Durchmesser auf etwa 20 cm Tiefe, planiert und festgeklopft gegen Abrutschungen, mit
sachgerechtem Abfluss des Regenwassers. Mit etwa 3 cm Schotter 4/8 mm vervollständigen und ebnen.
Ricoprire tutta l’area da pavimentare con un geotessuto. Tale materiale svolge una funzione di separazione tra gli strati, di distribuzione dei carichi e
consente un ottimo drenaggio.
Das gesamte zu belegende Gebiet mit einem Geostoff bedecken. Dieses Material dient zur Trennung zwischen den Schichten, zur Verteilung der Lasten
und zum optimalen Abfluss.
Sopra il geotessuto stendere uno strato di circa 5 cm. di pietrisco da 3/6 mm o appena più grosso, assicurandosi di compattare e livellare bene. è
indispensabile utilizzare pietrisco e non sabbia per non aumentare la possibilità di formazione di efflorescenze.
Über den Geostoff eine Schicht von etwa 5 cm Schotter 3/6 mm oder wenig größer breiten; gut kompaktieren und ebnen. Es muss unbedingt Schotter
benutzt werden und kein Sand, um das Risiko der Bildung von Ausschlägen nicht zu erhöhen.
Porre sempre estrema attenzione alla pendenza sia del piano della pavimentazione che del piano di posa, che dovrebbe essere almeno pari al 2%. Questa
è una regola importantissima per evitare ristagni e un corretto deflusso delle acque piovane.
Sehr wichtig ist, dass die Neigung sowohl der Ebene des Belags als auch die der Verlegungsebene mindestens 2% betragen muss. Dies ist von großer
Bedeutung, um stehendes Wasser zu vermeiden und zum sachgerechten Abfluss des Regenwassers.
Per permettere la permeabilità dell’acqua verso il fondo utilizzare degli spaziatori a croce da 3 o 4 mm. che aiutano ad ottenere un risultato estetico
migliore, unificando gli spazi di fuga, che verranno riempiti di sabbia fine per bloccare meglio tra loro gli elementi della pavimentazione.
Zur Wasserdurchlässigkeit des Bodens Fugenkreuze à 3 oder 4 mm benutzen, die zu einer schöneren Optik beitragen und die Fugen verbinden, die mit
feinem Sand gefüllt werden, um die Bodenelemente besser gegeneinander zu sperren.
Procedere alla posa degli elementi di pavimentazione osservando le indicazioni sopraelencate.
Die Elemente verlegen und dabei die obigen Angaben beachten.
A posa completata con relative fughe, riempite di sabbia fine, procedere alla pulizia dell’area pavimentata.
Nach der Verlegung und Füllung der Fugen mit feinem Sand den Belag reinigen.
17
2
1
2
3
4
5
6
18
3
POSA IN APPOGGIO SU MASSETTO CON SUPPORTO IN CALCESTRUZZO PER PAVIMENTAZIONI CARRABILI
VERLEGUNG AUF ESTRICH MIT ZEMENTUNTERLAGE FÜR BEFAHRBARE BELÄGE
Preparare un piano di posa con ghiaione da 20-40 mm. di diametro per circa 20 cm. di profondità, adeguatamente spianato e ben battuto.
Eine Verlegungsebene mit Geröll mit 20-40 mm Durchmesser mit etwa 20 cmTiefe anlegen, gut planieren und gut festklopfen.
Preparare un sottofondo in calcestruzzo con spessore di circa 8 - 10 cm. e rete elettrosaldata da 8 mm. e maglia da 20 cm. rispettando una pendenza di
almeno 2 cm per metro. Prevedere inoltre gli idonei giunti di dilatazione sia per il sottofondo, il massetto e la pavimentazione.
Anlage eines Unterbaus aus Zement mit Stärke ca. 8 - 10 cm und Betonstahlmatte à 8 mm und Maschenweite 20 cm unter Einhaltung einer Neigung von
mindestens 2 cm/m. Außerdem passende Wärmedehnungsfugen vorsehen sowohl für den Unterbau als auch den Estrich und den Belag.
Procedere con la stesura del massetto, avendo l’attenzione di rispettare la pendenza di almeno 2 cm per metro, per agevolare il deflusso delle acque.
Den Estrich herstellen, mit Neigung von mindestens 2 cm/m, um den Wasserabfluss zu erleichtern.
Procedere alla posa degli elementi di pavimentazione, utilizzando una colla a spessore specifica per esterni, con caratteristiche tali da bloccare la risalita dell’umidità.
Die Elemente verlegen, unter Verwendung eines Leims mit spezieller Dichte für den Einsatz im Außenbereich, der den Aufstieg der Feuchtigkeit blockieren kann.
Per una corretta realizzazione ed una migliore resa estetica, viene consigliata la realizzazione di un fuga di circa 8 - 10 mm. tra un elemento e l’altro,
avendo cura di riempire gli spazi con boiacca di cemento o con altri prodotti specifici, purchè garantiscano un’ottimale sigillatura. Per il riempimento della
fuga è consigliato bagnare abbondantemente la pavimentazione prima dell’operazione, per ottenere un migliore risultato ed una maggiore facilità alla
pulizia, avendo cura di risciacquare spesso le spugne utilizzate.
Zur sachgerechten Herstellung und für ein besseres Aussehen wird die Anbringung einer Fuge von etwa 8 - 10 mm zwischen einem Element und dem
nächsten empfohlen, wobei die Zwischenräumen mit Zementschlamm gefüllt werden oder mit anderen spezifischen Produkten, sofern sie eine optimale
Versiegelung garantieren. Vor der Füllung der Fugen sollte man den Belag reichlich wässern. Um ein besseres Ergebnis zu erhalten und eine leichtere
Reinigung, die benutzten Schwämme oft spülen.
1
2
3
4
POSA A SECCO SU SUPPORTI IN POLIPROPILENE
TROCKENVERLEGUNG AUF POLYPROPYLENTRÄGERN
Appoggiare gli elementi della pavimentazione sui supporti scelti.
Die Elemente des Belags auf die ausgewählten Träger legen.
Verificare che ogni singolo elemento appoggi correttamente sui 4 angoli.
Nachprüfen, ob jedes einzelne Element mit allen 4 Ecken aufliegt.
Se si usano supporti a martinetto regolabile, agire fino ad ottenere la planarità desiderata.
Wenn man Träger mit verstellbarer Winde benutzt, auf die gewünschte Ebenheit hin arbeiten.
Nel caso di posa di elementi di grandi dimensioni o per aumentare la portata di questi, è consigliabile posizionare un supporto anche al centro,
adeguatamente regolato in altezza. È comunque necessario che il piano di posa abbia una pendenza minima del 2%, per consentire il deflusso delle acque
pluviali. Anche gli scarichi devono essere previsti e posizionati ad una quota idonea e con dimensioni adeguatamente calcolate. È importante operare
in modo tale che non si verifichi un continuo ristagno d’acqua che lambendo permanentemente il sottofondo degli elementi usati per pavimentare, può
causare la disgregazione degli stessi, soprattutto in condizioni climatiche rigide. La scelta del tipo di supporto dipende dalle altezze che si vogliono ottenere
e la scelta è davvero ampia.
Bei Verlegung von großen Elementen oder um deren Tragkraft zu erhöhen, empfiehlt es sich, auch in der Mitte einen Träger anzubringen, in passender
Höhe. Die Verlegungsebene muss jedoch ein Mindestgefälle von 2% haben, um den Abfluss des Regenwassers zu ermöglichen. Auch die Abflüsse müssen
in passender Höhe liegen, mit genau berechneten Abmessungen. Es ist wichtig, zu vermeiden, dass sich Staunässe bilden kann, die ständig den Unterbau
der Bodenelemente wässert, was zur Auflösung letzterer führen kann, vor allem in kühlen Klimazonen. Die Wahl der Art von Stütze hängt von den Höhen
ab, die man erhalten will, und die Auswahl ist wirklich groß.
A posa completata con relative fughe, procedere alla pulizia dell’area pavimentata.
Nach der Verlegung mit den Fugen den belegten Bereich reinigen.
19
1.1
1.2
20
PIETRA ARDESIA
PIETRA ROMANA
1.3
PIETRA DEI TEMPLARI
1.4
PIETRA TEVERINA
TOP
TUTTO IL FASCINO DELLE PIETRE NATURALI PREGIATE
DIE GANZE FASZINATION DER WERTVOLLEN NATURSTEINE
L’aspetto vissuto, le differenze fra lastra e lastra
che ricreano l’unicità della pietra. Storia e design
contemporaneamente, con il pregio di un’eccellente
tenuta antiscivolo.
Die Used-Optik, die Unterschiede zwischen einer
Platte und der anderen, die die Einzigartigkeit der
Steine zeigen. Geschichte und Design gleichzeitig,
mit ausgezeichneter Rutschfestigkeit.
21
1.1 PIETRA ARDESIA
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
22
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Grafite
FARBE: Grafite
23
PIETRA ARDESIA
1.1
60 x 40
3,8
Grafite
Salmone
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
60 x 40
sp. 3,8
G181
G182
Salmone
Grafite
4,16
4,16
34,00
34,00
La Pietra Ardesia viene prodotta in sette diverse texture superficiali,
per imitare la pietra naturale, fornite già miscelate nel pallet.
Der Pietra Ardesia wird mit sieben verschiedenen Oberflächentexturen
hergestellt, um den Naturstein zu imitieren, die schon in der Palette
gemischt geliefert werden.
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
21 kg
64
15,36
13 Q.li
Elemento di particolare pregio per alcune sue caratteristiche che lo rende unico nel
suo genere. Riproduce l’ardesia naturale a spacco e conferisce al pavimento posato
un aspetto originale e molto simile alla pietra naturale.
24
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Salmone
FARBE: Salmone
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Ein besonders erlesenes Element wegen einiger seiner Merkmale, die ihn einzigartig
machen. Es reproduziert den natürlichen Schiefer-Bruchstein und verleiht dem
verlegten Boden ein originelles Aussehen, sehr ähnlich dem Naturstein.
25
1.2 PIETRA ROMANA
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
26
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Grigio Scuro
FARBE: Grigio Scuro
27
PIETRA ROMANA
1.2
60 x 40
3,8
Grigio Scuro
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
G151
Grigio Scuro
4,16
32,00
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
21 kg
64
15,36
13 Q.li
Elemento ispirato al Travertino Romano. Si presta egregiamente ad impreziosire
percorsi nei giardini, camminamenti e cortili, bordi piscina, dove spesso si cammina
a piede nudo e dove è richiesta un’ottima tenuta antiscivolo, anche in presenza di
acqua. Disponibile nel colore Antracite.
28
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Grigio Scuro
FARBE: Grigio Scuro
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Inspiriert sich am Travertino Romano. Sie eignet sich vortrefflich für Wege in Gärten,
Gehwege und Höfe, Ränder von Schwimmbädern, wo man oft barfuß geht und ein
optimaler Gleitschutz erforderlich ist, auch bei Vorhandensein von Wasser. Erhältlich
in der Farbe Anthrazit.
29
1.3 PIETRA DEI TEMPLARI >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
30
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Senape
FARBE: Senape
31
PIETRA DEI TEMPLARI
1.3
60 x 40
3,8
Cuoio
Senape
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
G121
G126
Cuoio
Senape
4,16
4,16
32,00
32,00
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
21 kg
64
15,36
13 Q.li
Grande resistenza all’usura dovuta anche all’aggiunta di polvere di quarzo nell’impasto
cementizio. Adatta a camminamenti, pavimentazione di gradini di pregio, parchi ed in
tutte quelle situazioni che vogliano trasmettere la sensazione di “vissuto”. Due le
colorazioni disponibili: Cuoio e Senape
32
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Cuoio
FARBE: Cuoio
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Gute Verschleißfestigkeit, auch dank der Hinzufügung von Quarzpulver in die
Zementmischung. Geeignet für Gehwege, wertvollen Stufen, Parks und überall dort,
wo eine Used-Optik vermittelt werden soll. In zwei Farben erhältlich: Leder und
senffarben
33
1.4 PIETRA TEVERINA
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
34
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Grigio Scuro
FARBE: Grigio Scuro
35
PIETRA TEVERINA
1.4
60 x 40
3,8
Grigio Scuro
Cuoio
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
G101
G106
Grigio Scuro
Cuoio
4,16
4,16
34,00
34,00
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
21 kg
64
15,36
13 Q.li
Elemento per pavimentazioni esterne in agglomerato di cemento ad alta resistenza,
con aggiunta di additivi e ossidi per la colorazione.
Ha una elevata resistenza all’usura, dovuta alla composizione dell’impasto, e un
trattamento superficiale di sabbiatura che la rende antisdrucciolo.
Due le colorazioni disponibili, il Grigio Scuro ed il Cuoio.
36
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Cuoio
FARBE: Cuoio
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Element für Außenbeläge aus extrem widerstandsfähigem Zementagglomerat, mit
Zusatzmitteln und Oxiden zur Färbung.
Er hat eine hohe Verschleißfestigkeit wegen der Zusammensetzung des Gemischs
und eine Sandstrahlbehandlung, die ihn rutschfest macht. In zwei Farben erhältlich,
dunkelgrau und Leder.
37
2.1
2.2
38
DOLOMITE
PALLADIO
2.3
GRANITIUM
2.4
KRIPTOS
2.5
NERO ASSOLUTO
2.6
GRANITO REALE
ELITE
LA RAFFINATEZZA DELLA PIETRA
DIE ELEGANZ DES STEINES
Grazie alla graniglia di marmo o alla polvere di
granito contenuta nel composto, queste lastre
ricreano l’effetto visivo delle pietre naturali più
eleganti, quelle che donano un tocco di assoluto stile
alla pavimentazione.
Dank des Marmorkieses oder des Granitpulvers, das
im Gemisch enthalten ist, zeigen diese Platten die
visuelle Wirkung der elegantesten Natursteine, ein
Touch von absolutem Stil.
39
2.1
DOLOMITE >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
40
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Bianco Avorio
FARBE: Bianco Avorio
41
DOLOMITE
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
19,8
x 19,8
3,7
2.1
Rosa Antico
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
40 x 40
sp. 3,7
300
305
310
3001
3051
3101
3002
3052
3102
Bianco Avorio
Rosa Antico
Verde
Bianco Avorio
Rosa Antico
Verde
Bianco Avorio
Rosa Antico
Verde
6,25
6,25
6,25
24,30
24,80
25,30
12,5
12,5
3,40
3,40
25
25
3,60
3,60
40 x 19,8
sp. 3,8
19,8 x 19,8
sp. 3,7
Verde
Bianco Avorio
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
40 x 40
13 kg
128
20,48
17 Q.li
Micrograniglie di marmo naturale, principalmente di origine Dolomitica, cemento 525
e sabbie silicee, conferiscono a questo manufatto luminosità, compattezza ed altissima
resistenza. L’aspetto estremamente raffinato e gradevole, reso grazie alla levigatura
nonché leggera sabbiatura, ne consente applicazioni in contesti particolarmente
prestigiosi.
42
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Verde
FARBE: Verde
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Micrograniglia aus natürlichem Marmor, hauptsächlich aus den Dolomiten,
Zement 525 und Kieselsand, verleihen diesem Produkt Helligkeit, Festigkeit und
allerhöchste Widerstandsfähigkeit. Das extrem elegant und angenehme Aussehen,
dank Schliff und leichtem Sandstrahlen, macht es geeignet für eine gehobene
Umgebung.
43
2.2
PALLADIO >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
44
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Giallo
FARBE: Giallo
45
PALLADIO
2.2
60 x 40
3,8
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
3,7
MODULI
MODULI
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
M16
M17
M18
Rosa Antico
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
346
351
343
345
350
342
Bianco Avorio
Rosa Antico
Giallo
4,16
4,16
4,16
6,25
6,25
6,25
27,60
28,60
28,40
23,20
24,40
24,30
40 x 19,8
sp. 3,8
347
352
12,5
12,5
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
348
353
Bianco Avorio
Rosa Antico
Giallo
Bianco Avorio
Rosa Antico
Giallo
25
25
3,60
3,60
40 x 40
sp. 3,7
Bianco Avorio
Rosa Antico
Giallo
Bianco Avorio
Giallo
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Manufatto elegante composto da graniglie di marmo selezionate, silicee e cemento
bianco 525 ad alta resistenza, non necessita quindi di armatura se posato su sistema
galleggiante. I bordi con bisello di stampo e la lavorazione della superficie con azione
meccanica mediante sfere in acciaio inox, rendono la piastra particolarmente adatta
per esterni ma si presta ad essere utilizzata anche in ambienti interni.
46
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Rosa Antico
FARBE: Rosa Antico
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Dieses elegante Produkt aus Kiesen von ausgewähltem Marmor, kieselhaltig, und extrem
widerstandsfähigem Weißzement 525 erfordert daher keine Armierung, wenn es auf
Schwimmersystem verlegt wird. Die Ränder mit geformter Schrägkante und die Bearbeitung
der Fläche mit mechanischer Aktion mittels Kugeln aus rostfreiem Stahl machen die Platte
besonders geeignet für den Außenbereich, aber sie eignet sich auch für Innenräume.
47
2.3
GRANITIUM >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
48
FORMATO: Modulo M11
FORMATE: Module M11
COLORE: Grigio
FARBE: Grigio
49
GRANITIUM
2.3
60 x 40
3,8
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
3,7
MODULI
MODULI
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15
M16
M17
M18
Grigio
Antracite
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
356
361
Grigio
Antracite
4,16
4,16
27,60
28,60
40 x 40
sp. 3,7
355
360
Grigio
Antracite
6,25
6,25
23,20
24,30
40 x 19,8
sp. 3,7
357
362
Grigio
Antracite
12,5
12,5
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
358
363
Grigio
Antracite
25
25
3,60
3,60
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Si tratta di un prodotto molto simile al granito naturale, costituito da un conglomerato
cementizio che si contraddistingue per la particolarità degli abbinamenti. Infatti
l’effetto si ottiene con la dose corretta e una granulometria appropriata, aggiungendo
polvere di marmo Bianco Carrara e graniglia Nero Ebano.
50
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Antracite
FARBE: Antracite
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Dieses Produkt ähnelt sehr dem natürlichen Granit. Es besteht aus einem zementartigen
Konglomerat, das sich durch seine besonderen Kombinationsmöglichkeiten auszeichnet.
Diese Wirkung erhält man mit der korrekten Dosis und einer geeignete Korngröße, unter
Hinzufügung von Marmorpulver Carrara-Weiß und Kies schwarz wie Ebenholz.
51
2.4
KRIPTOS >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
52
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Bianco/Verde
FARBE: Bianco/Verde
53
KRIPTOS
2.4
60 x 40
3,8
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
3,8
Bianco/Verde
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
60 x 40
sp. 3,8
40 x 40
sp. 3,7
19,8 x 40
sp. 3,7
19,8 x 19,8
sp. 3,7
1101
Bianco/Verde
4,16
25,20
Lastra senza bisello con profilo a spigolo vivo
Platte ohne Schrägkante mit scharfkantigem Profil
1100
Bianco/Verde
6,25
29,80
1102
Bianco/Verde
12,5
3,40
11002
Bianco/Verde
25
3,60
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Prodotto che unisce la resistenza del cemento bianco di prima qualità alla gradevolezza
di un riuscito mix di graniglie di marmo. Prodotto estremamente elegante, adatto
a realizzare pavimenti raffinati e di prestigio, dove robustezza e durabilità sono
essenziali.
54
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Bianco/Verde
FARBE: Bianco/Verde
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Ein Produkt, das die Strapazierfähigkeit des Weißzements erstklassiger Qualität
mit der Annehmlichkeit einer gelungenen Mischung aus Marmorkiesen verbindet.
Hochelegantes Produkt für Fußböden von Rang, bei denen Robustheit und
Dauerhaftigkeit unverzichtbar sind.
55
2.5 NERO ASSOLUTO
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
56
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Nero
FARBE: Nero
57
NERO ASSOLUTO
2.5
60 x 40
3,8
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
3,8
Nero
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
60 x 40
sp. 3,8
40 x 40
sp. 3,7
19,8 x 40
sp. 3,7
19,8 x 19,8
sp. 3,7
1201
Nero
4,16
28,60
1200
Nero
6,25
24,00
Lastra senza bisello con profilo a spigolo vivo
Platte ohne Schrägkante mit scharfkantigem Profil
1202
Nero
12,5
3,40
12002
Nero
25
3,60
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Manufatto molto particolare, sia per l’eleganza dovuta al colore che alla possibilità
di abbinamento ad altri prodotti e colori, con il risultato che accostamenti ambiziosi
possono dare degli effetti estetici inconfondibili, per personalità e ricercatezza.
58
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Nero
FARBE: Nero
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Ein ganz besonderes Produkt, sowohl wegen seiner Eleganz dank der Farbe als auch
wegen der Möglichkeit der Kombination mit anderen Produkten und Farben, für
unverwechselbare ästhetische Wirkungen dank seiner Persönlichkeit und Erlesenheit.
59
2.6 GRANITO REALE
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
60
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Bianco Avorio
FARBE: Bianco Avorio
61
GRANITO REALE
2.6
60 x 40
3,8
Bianco Avorio
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
60 x 40
sp. 3,8
G221
Bianco Avorio
4,16
34,00
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
21 kg
64
15,36
13 Q.li
Ricostruzione a base cementizia di un particolare granito naturale. Piastra composta
da cemento bianco ad alta resistenza e polvere di granito di Montorfano. Le
caratteristiche del prodotto consentono le applicazioni più diverse, dalle aree esterne
ai centri direzionali, ai camminamenti su viali di ingresso residenziali. Unico colore
disponibile il Bianco Avorio.
62
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Bianco Avorio
FARBE: Bianco Avorio
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Rekonstruktion auf Zementbasis eines besonderen natürlichen Granits. Platte
aus extrem widerstandsfähigem Weißzement und Granitpulver von Montorfano.
Die Merkmale des Produkts gestatten die verschiedensten Verwendungen, von
Außenbereichen bis zu Büros, von Gehwegen bis zu Zufahrtsstraßen zu Wohnhäusern.
Einzige erhältliche Farbe ist Elfenbeinweiß.
63
3.1
3.2
64
PETRA
TRAVERTINO
3.3
PIETRA DI LUNA
34
PIETRA ETRUSCA
3.5
PIETRA DEL SUD
3.6
PIETRA DI SIENA
NATURE
LA VERA BELLEZZA È ESSERE UNICI
DIE WAHRE SCHÖNHEIT BESTEHT IN DER EINZIGARTIGKEIT
Texture che evocano le venature delle rocce, lievi
ondulazioni e irregolarità per esaltare l’effetto della
pietra naturale, graniglie di marmo per conferire
luminosità: ogni lastra è uguale solo a se stessa,
per creare un risultato di piacevole discontinuità e
varietà.
Eine Textur, die an die Maserung der Felsen erinnert,
leichte Welligkeit und Unregelmäßigkeiten, um die
Wirkung des Natursteins zur Entfaltung zu bringen,
Marmorkies für Helligkeit: jede Platte gleicht nur
sich selbst; eine angenehme Diskontinuität und
Vielseitigkeit.
65
3.1
PETRA >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
66
FORMATO: Modulo M13
FORMATE: Module M13
COLORE: Bianco
FARBE: Bianco
67
PETRA
3.1
60 x 40
3,8
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
3,8
Giallo
Antracite
MODULI
MODULE
M9
M10
M11
M12
M13
M16
M17
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
501
506
511
516
521
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
4,16
4,16
4,16
4,16
4,16
27,90
27,90
27,80
27,70
27,20
40 x 40
sp. 3,7
500
505
510
515
520
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
23,60
23,60
23,50
23,30
22,90
19,8 x 40
sp. 3,7
502
507
512
517
522
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
5002
5052
5102
5152
5202
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
25
25
25
25
25
3,60
3,60
3,60
3,60
3,60
M18
Rosso
Salmone
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Miscele di graniglia di varie dimensioni costituiscono questo gradevole manufatto.
Anche in questo caso i colori delle varie graniglie di marmo selezionato giocano il
ruolo più importante. I pigmenti per la colorazione del fondo contribuiscono a rendere
più ricercato e caldo questo tipo di pavimentazione. Disponibile nel formato 60 x 40
cm, 40 x 40 cm e 19,8 x 40 cm.
68
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Giallo
FARBE: Giallo
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Bianco
Mischungen aus Kies verschiedener Größe bilden dieses angenehme Produkt.
Auch in diesem Fall spielen die Farben der verschiedenen ausgewählten Marmorkiese
die Hauptrolle. Die Pigmente zur Färbung des Bodens machen diese Art Belag
erlesener und wärmer. Erhältlich im Format 60 x 40 cm, 40 x 40 cm und 19,8 x 40 cm.
69
3.2
TRAVERTINO >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
70
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Grigio Cenere
FARBE: Grigio Cenere
71
TRAVERTINO
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
3.2
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
40 x 40
sp. 3,7
1550
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
6,25
6,25
6,25
25,70
25,70
25,70
19,8 x 40
sp. 3,7
15501
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
15502
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
25
25
25
3,60
3,60
3,60
19,8 x 19,8
sp. 3,7
Avorio
3,8
Mogano
Grigio Cenere
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
40 x 40
13 kg
128
20,48
17 Q.li
Ricorda il travertino naturale, riprodotto in una gamma di tre colori, per poter scegliere
la tonalità che più si adatta all’ambiente circostante.
Manufatto dall’aspetto elegante e raffinato, adatto a pavimentare patio e terrazze ma
anche vialetti d’ingresso, conferendogli leggerezza e solarità.
72
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Mogano
FARBE: Mogano
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Er erinnert an den natürlichen Travertino, in drei Farben reproduziert, um diejenige
wählen zu können, die am besten zur Umgebung passt. Produkt mit elegantem
Aussehen, für Innenhöfe und Terrassen, aber auch Zufahrtsstraßen, das ihnen
Leichtigkeit und Helligkeit verleiht.
73
3.3 PIETRA DI LUNA
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
74
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio Cenere
FARBE: Grigio Cenere
75
PIETRA DI LUNA
3.3
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
Avorio
3,8
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
40 x 40
sp. 3,7
1450
1455
1460
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
6,25
6,25
6,25
25,40
25,10
25,10
19,8 x 40
sp. 3,7
14501
14551
14601
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
14502
14552
14602
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
25
25
25
3,60
3,60
3,60
Mogano
Grigio Cenere
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
40 x 40
13 kg
128
20,48
17 Q.li
Sottile filigrana, molto elegante e non invasiva, adatta ad essere impiegata nelle varie
ambientazioni.
Leggermente sabbiata, si presta ad essere utilizzata nei vari tipi di posa, per la
realizzazione di pavimentazioni uniche e funzionali.
76
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Avorio
FARBE: Avorio
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Fein und filigran, sehr elegant und nicht aufdringlich, kann es in den verschiedensten
Umgebungen verwendet werden. Leicht sandgestrahlt, eignet es sich für
unterschiedliche Arten von Verlegung, um einzigartige und effiziente Beläge zu
erhalten.
77
3.4 PIETRA ETRUSCA
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
78
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio Cenere
FARBE: Grigio Cenere
79
PIETRA ETRUSCA
3.4
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
Avorio
3,8
Mogano
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
40 x 40
sp. 3,7
1480
1485
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
6,25
6,25
6,25
25,70
25,10
25,10
19,8 x 40
sp. 3,7
14801
14851
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
14802
14852
Avorio
Mogano
Grigio Cenere
25
25
25
3,60
3,60
3,60
Grigio Cenere
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
La Pietra Etrusca viene prodotta in quattro diverse texture superficiali,
per imitare la pietra naturale, fornite già miscelate nel pallet.
Der Pietra Etrusca wird mit vier verschiedenen Oberflächentexturen
hergestellt, um den Naturstein zu imitieren, die schon in der Palette
gemischt geliefert werden.
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
40 x 40
13 kg
128
20,48
17 Q.li
Quattro texture, il cui disegno ricorda i licheni inglobati nelle antiche rocce, per dare
alla pavimentazione una piacevole discontinuità. L’abbinamento di queste interessanti
superfici aggiunge eleganza e leggerezza agli spazi che vanno a ricoprire. Viene fornito
miscelato nelle quattro texture in parti uguali.
80
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio Cenere
FARBE: Grigio Cenere
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Vier Texturen, deren Zeichnung an in Felsen eingeschlossene Flechten erinnert, um
dem Belag eine angenehme Diskontinuität zu verleihen. Die Kombination dieser
interessanten Oberflächen macht die Räume elegant und leicht. Lieferung als
Mischung der vier Texturen zu gleichen Anteilen.
81
3.5 PIETRA DEL SUD
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
82
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Giallo Cromo
FARBE: Giallo Cromo
83
PIETRA DEL SUD
3.5
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
Giallo Cromo
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
40 x 40
sp. 3,7
19,8 x 40
sp. 3,7
19,8 x 19,8
sp. 3,7
1502
Giallo Cromo
6,25
25,70
15021
Giallo Cromo
12,5
3,40
15022
Giallo Cromo
25
3,60
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
40 x 40
13 kg
128
20,48
17 Q.li
Manufatto caratterizzato da una forte personalità. La superficie è leggermente
ondulata ed i bordi hanno un andamento irregolare, simile alla pietra naturale alla
quale si ispira. Il colore caldo ed una leggera sabbiatura superficiale la rendono
particolarmente adatta ala pavimentazione di giardini e terrazzi, per creare disegni
e movimenti piacevoli.
84
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Giallo Cromo
FARBE: Giallo Cromo
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Produkt mit starker Persönlichkeit. Die Fläche ist leicht gewellt, und die Ränder haben
einen unregelmäßigen Verlauf, ähnlich dem Naturstein, an dem es sich inspiriert.
Die warme Farbe und ein leichtes oberflächliche Sandstrahlen machen es besonders
geeignet für Gärten und Terrassen, um angenehme Zeichnungen und Bewegungen
zu schaffen.
85
3.6 PIETRA DI SIENA
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
86
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Giallo Sabbia
FARBE: Giallo Sabbia
87
PIETRA DI SIENA
3.6
40 x 40
3,7
19,8
x 19,8
3,7
40 x 19,8
Giallo Sabbia
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
40 x 40
sp. 3,7
19,8 x 40
sp. 3,7
19,8 x 19,8
sp. 3,7
1511
Giallo Sabbia
6,25
25,40
15111
Giallo Sabbia
12,5
3,40
15112
Giallo Sabbia
25
3,60
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
40 x 40
13 kg
128
20,48
17 Q.li
Materie prime naturali, selezionate e di qualità, compongono la struttura di questo
accattivante manufatto. Una finissima graniglia di marmo concorre a darle una
tonalità calda e solare.
Utilizzandola nelle infinite applicazioni possibili, apporta raffinatezza e solarità.
88
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Giallo Sabbia
FARBE: Giallo Sabbia
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Natürliche Rohmaterialien, auserlesen und von hoher Qualität, bilden die Struktur
dieses ansprechenden Produkts. Feinster Marmorkies verleiht ihnen eine warme und
helle Tönung. Bei ihren unendlich vielen Verwendungsmöglichkeiten sorgen sie immer
für Eleganz und Helligkeit.
89
4.1
PIETRA TOSCANA
SCOLPITI
SCOLPITI DAL TEMPO, PER DURARE ALL’INFINITO
VON DER ZEIT GESCHAFFEN, UM UNENDLICH ZU DAUERN
Una lavorazione accurata ed elegante, che riproduce
l’effetto dell’antica pietra scalpellinata a mano.
Altissime caratteristiche di durevolezza e di
resistenza al passaggio.
Eine sorgfältige und elegante Bearbeitung, die
die Wirkung des alten hand behauenen Steins
wiedergibt. Höchste Beständigkeit Dauerhaftikgeit
und Abriebfestigkeit bei Begehen.
90
91
4.1 PIETRA TOSCANA
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
92
FORMATO: Modulo M12
FORMATE: Module M12
COLORE: Grigio
FARBE: Grigio
93
PIETRA TOSCANA
4.1
60 x 40
3,8
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
19,8
x 19,8
3,7
Grigio
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
60 x 40
sp.3,8
40 x 40
sp.3,7
19,8 x 40
sp. 3,7
19,8 x 19,8
sp. 3,7
366
Grigio
4,16
27,60
365
Grigio
6,25
23,20
3651
Grigio
12,5
3,40
3652
Grigio
25
3,60
La pietra Toscana, nel formato 60x40, ha una texture leggermente diversa da quella
nel formato 40x40. Nel caso in cui si vogliano miscelare i due formati, bisogna tener
conto di questa caratteristica.
Der Stein Pietra di Toscana im Format 60x40 hat eine etwas andere Texture als derjene im Format 40x40. Im Fall, dass Sie die beiden Formate verbinden möchten, muss
man diese Eigenschaft berücksichtigen.
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Manufatto dalla resa estetica di grande effetto. Una lavorazione sobria ed elegante,
che riproduce l’antica pietra scalpellinata a mano. Un prodotto ben studiato, realizzato
seguendo procedure precise per il conseguimento di caratteristiche di resistenza e
durevolezza elevate. Adatto alla realizzazione di grandi piazze, viali d’ingresso, di
aree molto frequentate, per l’arredo urbano e per tutte quelle pavimentazioni dove
l’estetica e la raffinatezza sono importanti. Resistente e ben strutturata offre notevole
resistenza meccanica allo scivolamento.
94
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio
FARBE: Grigio
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Produkt von großer optischer Wirkung. Eine schlichte und elegante Bearbeitung,
die den alten handbehauenen Stein wiedergibt. Ein durchdachtes Produkt, nach
genauen Verfahren zur Erlangung von hoher Widerstandsfähigkeit und Beständigkeit
hergestellt. Für die Herstellung von großen Plätzen geeignet, für Zufahrtsstraßen,
vielbesuchte Flächen, Stadtmöblierung und für all die Beläge, bei denen Optik und
Eleganz wichtig sind. Resistent und gut strukturiert, bietet es einen bemerkenswerten
mechanischen Rutschwiderstand.
95
5.1
5.2
MATRIX
TIZIANO
MICRONIZZATI
PARTICOLARI IN OGNI DETTAGLIO
JEDES DETAIL ETWAS BESONDERES
Il trattamento superficiale di sabbiatura crea un
effetto, sia al tatto sia alla vista, che esalta la
piacevolezza delle tonalità pastello e armonizza i vari
componenti del mix di graniglie di marmo e ossidi
naturali.
Die Sandstrahlen-Oberflächenbehandlung erzeugt
eine Wirkung, sowohl beim Anfassen als auch optisch,
die die angenehmen Pastellfarben zur Entfaltung
bringt und die verschiedenen Bestandteile der
Mischung aus Marmorkiesen und natürlichen Oxiden
harmonisiert.
96
97
5.1
MATRIX >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
98
FORMATO: Modulo M4
FORMATE: Module M4
COLORE: Bianco
FARBE: Bianco
MATRIX
60 x 40
3,8
5.1
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
Antracite
19,8
x 19,8
3,7
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp.3,8
636
641
646
651
656
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
4,16
4,16
4,16
4,16
4,16
27,80
27,20
27,20
27,20
26,70
40 x 40
sp.3,7
635
640
645
650
655
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
23,60
23,10
23,10
22,90
22,60
40 x 19,8
sp.3,7
637
642
647
652
657
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
638
643
648
653
658
Rosso
Salmone
Giallo
Bianco
Antracite
25
25
25
25
25
3,60
3,60
3,60
3,60
3,60
Bianco
Giallo
Rosso
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Salmone
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Il trattamento superficiale mediante sabbiatura, con sfere in acciaio, conferiscono a
Matrix un aspetto decisamente diverso, modificandone le sfumature di colore, che
vira verso le tinte pastello. Anche in questo caso la gamma di tonalità permette
abbinamenti molto interessanti, casuali e fantasiosi.
100
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Rosso
FARBE: Rosso
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Die Oberflächenbehandlung durch Sandstrahlen, mit Kugeln aus Stahl, verleiht Matrix
ein ganz besonderes Aussehen, durch Veränderung der Farbschattierungen in Richtung
auf Pastellfarben. Auch in diesem Fall gestattet die Farbpalette sehr interessante
Kombinationen, zufällig und fantasievoll.
101
5.2
TIZIANO >
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
102
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Marrone
FARBE: Marrone
TIZIANO
60 x 40
3,8
5.2
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
19,8
x 19,8
3,7
Marrone
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp.3,8
40 x 40
sp.3,7
19,8 x 40
sp.3,7
19,8 x 19,8
sp. 3,7
1401
Marrone
4,16
28,30
1400
Marrone
6,25
24,00
1402
Marrone
12,5
3,40
14002
Marrone
25
3,60
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
Lastra senza bisello con profilo a spigolo vivo
Plattenprofil mit scharfer Kante
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Graniglie di marmo ed un mix di ossidi naturali, una composizione perfettamente
azzeccata come colore e resa estetica. Bella e raffinata, questa piastrella può essere
utilizzata in ogni situazione, per grandi spazi ma anche per piccole aree in giardino,
impreziosendo ulteriormente luoghi già belli.
104
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Marrone
FARBE: Marrone
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Marmorkiese und eine Mischung aus natürlichen Oxiden: eine genau getroffene
Zusammensetzung, was Farbe und Optik betrifft. Diese schöne und elegante Fliese
kann in jeder Situation verwendet werden, für große Räume, aber auch für kleine
Flächen im Garten, so dass Orte, die schon schön sind, noch schöner werden.
105
6.1
6.2
PETIT MIX
MICROGRANIGLIA DI MARMO
MICRO
SENSAZIONI VISIVE PREZIOSE, CREATE PER DURARE
WERTVOLLE SEHGEFÜHLE, GESCHAFFEN, UM ZU DAUERN
La solidità del cemento, l’elegante luminosità del
marmo, insieme. Lucentezza e robustezza in splendida
armonia, per risultati durevoli e affascinanti nella
pavimentazione di importanti spazi urbani e privati.
Die Solidität des Zements, die elegante Helligkeit
des Marmors kommen hier zusammen. Glanz und
Robustheit in herrlicher Harmonie, für dauerhafte
und faszinierende Beläge wichtiger städtischer und
privater Räume.
106
107
6.1
PETITMIX >
superficie: naturale
oberfläche: natürliche
108
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Bianco/Giallo Mori
FARBE: Bianco/Giallo Mori
109
PETIT MIX
60 x 40
3,8
6.1
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
19,8
x 19,8
3,7
Bianco/Giallo Mori
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp.3,8
40 x 40
sp.3,7
19,8 x 40
sp.3,7
19,8 x 19,8
sp.3,7
1151
Bianco/Giallo Mori
4,16
27,40
1150
Bianco/Giallo Mori
6,25
22,55
1152
Bianco/Giallo Mori
12,5
3,40
11502
Bianco/Giallo Mori
12,5
3,40
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Si tratta di un prodotto di pregio, costituito da micromarmi selezionati, cemento ad
alta resistenza e sabbie silicee. Il ciclo di vibropressatura al quale viene sottoposto gli
conferisce adeguata robustezza, mentre la caratteristica stessa delle materie prime
usate apporta una particolare proprietà antisdrucciolo.
110
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Bianco/Giallo Mori
FARBE: Bianco/Giallo Mori
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Es handelt sich um ein wertvolles Produkt, bestehend aus ausgewählten
Mikromarmorsorten, extrem widerstandsfähigem Zement und Kieselsand. Der
Vibrationspressungszyklus verleiht ihm besondere Robustheit, während die Eigenschaft
der verwendeten Rohmaterialen eine spezielle Rutschfestigkeit bewirkt.
111
6.2 MICROGRANIGLIA
>
superficie: naturale
oberfläche: natürliche
112
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Bianco Nero
FARBE: Bianco Nero
113
MICROGRANIGLIA
6.2
60 x 40
3,8
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
Rosso Nero
19,8
x 19,8
3,7
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp.3,7
531
Bianco Rosso
6,25
21,40
40 x 40
sp.3,7
525
530
535
540
541
Bianco Nero
Bianco Rosso
Nero Rosso
Giallo Nero
Rosso
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
19,40
19,40
19,40
19,40
19,40
19,8 x 40
sp.3,7
5251
5301
5351
5401
5411
Bianco Nero
Bianco Rosso
Nero Rosso
Giallo Nero
Rosso
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp.3,7
5252
5302
5352
5402
5412
Bianco Nero
Bianco Rosso
Nero Rosso
Giallo Nero
Rosso
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
3,60
3,60
3,60
3,60
3,60
Bianco Rosso
Giallo Nero
Rosso
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
Bianco Nero
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
40 x 40
21 kg
13 kg
64
128
15,36
20,48
13 Q.li
17 Q.li
Si tratta di un prodotto di pregio, costituito da micromarmi selezionati, cemento ad
alta resistenza e sabbie silicee. Il ciclo di vibropressatura al quale viene sottoposto gli
conferisce adeguata robustezza, mentre la caratteristica stessa delle materie prime
usate apporta una particolare proprietà antisdrucciolo.
114
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Bianco Rosso
FARBE: Bianco Rosso
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Es handelt sich um ein wertvolles Produkt, bestehend aus ausgewählten
Mikromarmorsorten, extrem widerstandsfähigem Zement und Kieselsand. Der
Vibrationspressungszyklus verleiht ihm besondere Robustheit, während die Eigenschaft
der verwendeten Rohmaterialen eine spezielle Rutschfestigkeit bewirkt.
115
7.1
7.2
116
CIOTTOLO DI FIUME
GRANIGLIE DI MARMO - LAVATE
7.3
GRANIGLIE DI MARMO - SABBIATE
7.4
MISTO ROSSO
7.5
PRESSATO
CLASSIC
ELEMENTI NATURALI E ALTE PRESTAZIONI
NATÜRLICHE ELEMENTE UND HOHE LEISTUNGEN
Elementi che si distinguono per resistenza,
particolarmente adatte a spazi ad elevato traffico e
calpestio, in cui si vuole garantire una lunga durata
della pavimentazione. Graniglie di marmo, ciottolo
di fiume e il pressato di sabbia e cemento per unire
piacevolezza estetica e massima funzionalità.
Elemente, die sich durch Widerstandsfähigkeit
auszeichnen, besonders geeignet für vielbegangene
Räume, bei denen man eine lange Dauerhaftigkeit
des Belags garantieren will. Marmorkies, Flusskiesel
und das gepresste Sand-Zementgemisch vereinigen
gute Optik und maximale Funktionalität.
117
7.1 CIOTTOLO DI FIUME
>
superficie: naturale
oberfläche: natürliche
118
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio Naturale
FARBE: Grigio Naturale
119
CIOTTOLO DI FIUME
7.1
100 x 50
60 x 40
3,8
3,8
50 x 50
3,8
40 x 40
3,7
Grigio Naturale
24,8 x 50
19,8
x 19,8
19,8 x 40
3,7
3,7
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
3,7
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
100 x 50
sp. 3,8
50 x 50
sp. 3,8
60 x 40
sp.3,8
40 x 40
sp.3,7
24,8 x 50
sp. 3,8
19,8 x 40
sp.3,7
19,8 x 19,8
sp.3,7
460
Grigio Naturale
2
22,40
470
Grigio Naturale
4
11,80
471
Grigio Naturale
4,16
15,70
485
Grigio Naturale
6,25
12,70
475
Grigio Naturale
8
2,80
490
Grigio Naturale
12,5
2,70
4852
Grigio Naturale
25
2,90
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
100 x 50
50 x 50
60 x 40
40 x 40
45 kg
22 kg
21 kg
13 kg
26
60
64
128
13
15
15,36
20,48
12 Q.li
13 Q.li
13 Q.li
17 Q.li
Un materiale naturale estremamente resistente, caratterizzato da elevata qualità e
purezza dà il nome alle omonime mattonelle costruite con esso: il ciottolo di fiume. Si
presta ottimamente per pavimentare piazzali, marciapiedi, camminamenti nei giardini
e piste ciclabili. Il suo accostamento a marmo e porfido crea effetti ricercati.
120
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio Naturale
FARBE: Grigio Naturale
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Ein natürliches extrem resistentes Material, gekennzeichnet durch hohe Qualität und
Reinheit, das wie die damit hergestellten Platten Ciottolo di Fiume (Kies/Splitt) heißt.
Es eignet sich optimal für Vorplätze, Bürgersteige, Gehwege in Gärten und Radwege.
Eine Kombination mit Marmor und Porphyr führt zu erlesenen Wirkungen.
121
7.2 GRANIGLIE DI MARMO
>
superficie: lavata
oberfläche: gewaschen
122
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Verde Alpi
FARBE: Verde Alpi
123
GRANIGLIE DI MARMO
LAVATE
7.2
60 x 40
50 x 50
3,8
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
19,8
x 19,8
3,7
3,8
Bianco Carrara
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
436
441
451
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Rosso Nero
4,16
4,16
4,16
19,40
20,10
20,10
40 x 40
sp. 3,7
410
415
420
425
430
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
16,30
17,00
17,00
17,00
20,30
50 x 50
sp. 3,8
435
440
445
450
455
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
4
4
4
4
4
15,40
16,10
16,10
16,10
19,30
40 x 19,8
sp. 3,7
4101
4151
4201
4251
4301
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
4102
4152
4202
4252
4302
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
25
25
25
25
25
3,60
3,60
3,60
3,60
3,60
Bianco Rosso
Bianco Rosso Nero
Rosso Verona
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
IVA e trasporto esclusi
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
Zuzüglich MWSt. und Transport
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Verde Alpi
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
50 x 50
40 x 40
21 kg
22 kg
13 kg
64
60
128
15,36
15
20,48
13 Q.li
17 Q.li
13 Q.li
Si tratta di un manufatto ottenuto dalla miscelazione di graniglie di marmo che
conferiscono un certo pregio e bellezza. Il marmo naturale costituisce infatti
l’ingrediente principale i cui colori, sapientemente selezionati e miscelati, creano la
differenza sostanziale tra un manufatto e l’altro di questa linea.
124
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Rosso Verona
FARBE: Rosso Verona
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Das Produkt wird erhalten aus der Mischung von Marmorkiesen, die Wert und
Schönheit verleihen. Der natürliche Marmor ist in der Tat der Hauptbestandteil,
dessen Farben, geschickt ausgewählt und gemischt, den grundlegenden Unterschied
zwischen einem Produkt und dem anderen in dieser Linie ausmachen.
125
7.3 GRANIGLIE DI MARMO
>
superficie: sabbiata
oberfläche: sandgestrahlte
126
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Rosso e Bianco
FARBE: Rosso e Bianco
127
GRANIGLIE DI MARMO
SABBIATE
7.3
60 x 40
3,7
40 x 40
3,7
40 x 19,8
3,7
50 x 50
Bianco Carrara
19,8
x 19,8
3,8
3,7
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
60 x 40
sp. 3,8
436 SAB
441 SAB
451 SAB
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Rosso Nero
4,16
4,16
4,16
23,40
24,10
24,10
40 x 40
sp. 3,7
410 SAB
415 SAB
420 SAB
425 SAB
430 SAB
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
6,25
6,25
6,25
6,25
6,25
20,30
21,00
21,00
21,00
24,30
50 x 50
sp. 3,8
435 SAB
440 SAB
445 SAB
450 SAB
455 SAB
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
4
4
4
4
4
19,40
20,10
20,10
20,10
23,30
40 x 19,8
sp. 3,7
4101 SAB
4151 SAB
4201 SAB
4251 SAB
4301 SAB
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
12,5
12,5
12,5
12,5
12,5
3,40
3,40
3,40
3,40
3,40
19,8 x 19,8
sp. 3,7
4102 SAB
4152 SAB
4202 SAB
4252 SAB
4302 SAB
Rosso Verona
Bianco Rosso
Bianco Carrara
Bianco Rosso Nero
Verde Alpi
25
25
25
25
25
3,60
3,60
3,60
3,60
3,60
Bianco Rosso
Bianco Rosso Nero
Rosso Verona
IVA e trasporto esclusi
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Zuzüglich MWSt. und Transport
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Verde Alpi
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
50 x 50
40 x 40
21 kg
22 kg
13 kg
64
60
128
15,36
15
20,48
13 Q.li
13 Q.li
17 Q.li
Manufatto costituito da miscela di graniglie di marmo di qualità, con granulometria
8-12 mm sottoposto ad un trattamento superficiale di sabbiatura, che consiste
nel colpire, con apposita attrezzatura, con delle sfere d’acciaio la superficie stessa
del prodotto. Si ottiene così un effetto anticato e particolarmente interessante.
Particolarmente adatto a contesti rustici e per accentuare la scelta di un manufatto
con effetto pietra.
128
FORMATO: 60cm x 40cm
FORMATE: 60cm x 40cm
COLORE: Bianco Rosso Nero
FARBE: Bianco Rosso Nero
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Das Produkt besteht aus einer Mischung von Qualitätsmarmorkiesen mit Korngröße
8-12 mm mit Sandstrahlen-Oberflächenbehandlung, die darin besteht, mit passender
Ausrüstung mit Stahlkugeln die Oberfläche des Produkts zu treffen. Man erhält so
eine besonders interessante Antik-Wirkung. Besonders für rustikale Umgebungen
geeignet, um den Stein-Effekt hervorzuheben.
129
CIOTTOLO DI FIUME
MISTO ROSSO >
7.4
superficie: lavata
oberfläche: gewaschen
130
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio e Rosso
FARBE: Grigio e Rosso
131
CIOTTOLO DI FIUME
MISTO ROSSO
7.4
100 x 50
60 x 40
3,8
3,8
50 x 50
3,8
40 x 40
3,7
Grigio e Rosso
24,8 x 50
19,8
x 19,8
19,8 x 40
3,7
3,7
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
3,7
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
100 x 50
sp. 3,8
465
Grigio e Rosso
2
23,00
50 x 50
sp. 3,8
480
Grigio e Rosso
4
12,90
60 x 40
sp. 3,8
481
Grigio e Rosso
4,16
16,90
40 x 40
sp. 3,7
495
Grigio e Rosso
6,25
13,90
24,8 x 50
sp.3,8
4801
Grigio e Rosso
8
2,90
40 x 19,8
sp. 3,7
4951
Grigio e Rosso
12,5
2,80
19,8 x 19,8
sp. 3,7
4952
Grigio e Rosso
25
3,00
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
60 x 40
50 x 50
40 x 40
21 kg
22 kg
13 kg
64
60
128
15,36
15
20,48
13 Q.li
13 Q.li
17 Q.li
Ottenuto miscelando al ghiaino di fiume selezionato una parte di graniglia di marmo
Rosso Verona, per impreziosire il manufatto ed esaltarne il colore. La resa estetica
è assicurata dalla naturalezza del marmo e del ghiaino che ben si miscelano dando
effetti piacevoli. L’uso e le applicazioni sono simili a quelle del Ciottolo di fiume, con
la possibilità di accostamenti diversi.
132
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio e Rosso
FARBE: Grigio e Rosso
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
Erhalten durch Mischung der ausgewählten Flusskiesel mit einem Teil Rosso-VeronaMarmorkies, um das Produkt zu bereichern und die Farbe zur Entfaltung zu bringen. Die
optische Wirkung wird durch die Natürlichkeit des Marmors und der Flusskiesel garantiert,
die sich gut mischen, mit angenehmem Ergebnis. Gebrauch und Verwendungen sind
ähnlich denen des Flusskiesels, mit der Möglichkeit verschiedener Zusammenstellungen.
133
7.5 PRESSATO LISCIO
>
superficie: sabbiata e trattata
oberfläche: sandgestrahlte und behandelte
134
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Grigio
FARBE: Grigio
135
PRESSATO LISCIO
7.5
40 x 40
3,7
Grigio
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
COLORE
FARBE
PEZZI/m2
STK./m2
€/m2
€/pz
40 x 40
sp. 3,7
127
120
Grigio
Rosso
6,25
15,00
15,50
Rosso
MATERIALE FORNITO DI SERIE CON TRATTAMENTO SUPERFICIALE SYSTEM PRO
MATERIAL WIRD GELIEFERT MIT OBERFLÄCHENBEHANDLUNG SYSTEM PRO
SUPPLEMENTO SU ORDINAZIONE:
Armatura System Leif + € 1,20 al m2
AUFPREIS ZU BESTELLEN:
Armiert mit System Life versiegelt € 1,20 pro m2
Per bancali inferiori allo standard, supplemento di 24,00 € al netto d’IVA
Für Mindermengen pro Palette, Aufpreis von € 24,00 ohne MWST.
IVA e trasporto esclusi
Zuzüglich MWSt. und Transport
I colori dei campioni illustrati sono solo indicativi dato che i materiali naturali impiegati possono
variare di tonalità.
Die Farbgebung kann leicht varieren, zumal es sich um ein Naturprodukt handelt.
MISURA
MASSE
PESO ELEMENTO
GEW./PLATTE
PEZZI PER PALLET
STK./PLATTE
M2 PER PALLET
M2 PRO PALETTE
PESO DEI BANCALI
GEW. PRO PALETTE
40 x 40
13 kg
128
20,48
17 Q.li
Manufatto a base cementizia prodotto in due diverse tonalità. Il grigio deriva dal
colore degli inerti, quindi delle sabbie e del cemento, con una piccola aggiunta di
ossido nero, mentre il rosso ha una dose di ossidi rossi maggiore, per colorare tutto
il corpo facciavista del manufatto. Viene prodotto mediante vibropressatura ed è
adatto a pavimentare aree di grandi dimensioni, arredo urbano, viali e camminamenti
all’interno di giardini.
136
FORMATO: 40cm x 40cm
FORMATE: 40cm x 40cm
COLORE: Rosso
FARBE: Rrosso
>> Scheda tecnica disponibile sul sito www.lineaedilizia.com
>> Technische Daten über www.lineaedilizia.com abrufbar
Produkt auf Zementbasis in zwei verschiedenen Farben. Das graue stammt von der
Farbe des Inertmaterials, also der Sände und des Zements, unter Hinzufügung von
etwas schwarzem Oxid, während das rote eine größere Dosis roter Oxide hat, um den
ganzen unverputzten Körper des Produkts zu färben. Es wird mittels Vibrationspressung
hergestellt und ist für große Flächen geeignet, Stadtmöblierung, Alleen und Gehwege
in Gärten.
137
MODULI
MODULE
138
139
100x100
80x100
Formati utilizzati
Verwendete Formate
4 • 60 x 40
1 • 19.8 x 19.8
Formati utilizzati
Verwendete Formate
1 • 60 x 40
1 • 40 X 40
4 • 40 X 19,8
2 • 19.8 X 19.8
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
Formati utilizzati
Verwendete Formate
3 • 60 x 40
2 • 40 x 40
2 • 40 x 19.8
5 • 19.8 x 19.8
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
140x140
Formati utilizzati
Verwendete Formate
2 • 60 x 40
4 • 40 x 40
2 • 40 x 19.8
4 • 19.8 x 19.8
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
100x100
Formati utilizzati
Verwendete Formate
2 • 60 x 40
2 • 40 x 40
2 • 40 x 19.8
1 • 19.8 x 19.8
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
100x140
Formati utilizzati
Verwendete Formate
1 • 60 x 40
2 • 40 x 40
2 • 40 x 19.8
2 • 19.8 x 19.8
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
30,10 €
39,20 €
37,30 €
34,30 €
31,20 €
35,20 €
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
30,10 €
39,20 €
37,30 €
34,30 €
31,20 €
35,20 €
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
32,30 €
40,30 €
38,90 €
36,00 €
32,90 €
36,70 €
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
31,10 €
39,70 €
38,00 €
35,00 €
32,00 €
35,90 €
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
29,80 €
39,00 €
37,10 €
34,10 €
30,90 €
35,00 €
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
29,30 €
38,80 €
36,70 €
33,80 €
30,60 €
34,70 €
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
30,80 €
39,60 €
37,90 €
34,90 €
31,80 €
35,80 €
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
30,10 €
39,40 €
37,50 €
34,70 €
31,50 €
35,50 €
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
24,20 €
36,60 €
33,30 €
30,60 €
27,00 €
31,80 €
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
18,70 €
33,60 €
28,80 €
25,70 €
22,20 €
27,50 €
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
19,90 €
34,10 €
29,70 €
26,70 €
23,10 €
28,30 €
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
22,30 €
35,40 €
31,50 €
28,60 €
25,10 €
30,00 €
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
26,10 €
37,40 €
34,50 €
31,70 €
28,30 €
32,80 €
Materiale fornito con trattamento superficiale System Pro
Material wird geliefert mit Oberflächenbehandlung System Pro
140
100x140
IVA E TRASPORTO ESCLUSI
ZUZÜGLICH MWST. UND TRANSPORT
Materiale fornito con trattamento superficiale System Pro
Material wird geliefert mit Oberflächenbehandlung System Pro
IVA E TRASPORTO ESCLUSI
ZUZÜGLICH MWST. UND TRANSPORT
141
100x80
120x120
Formati utilizzati
Verwendete Formate
2 • 60 x 40
1 • 40 x 40
1 • 40 x 19.8
2 • 19.8 x 19.8
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
Formati utilizzati
Verwendete Formate
Formati utilizzati
Verwendete Formate
2 • 60 x 40
4 • 40 x 40
4 • 40 x 19.8
2 • 60 x 40
2 • 40 x 40
2 • 40 x 19.8
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
160x120
160x200
Formati utilizzati
Verwendete Formate
Formati utilizzati
Verwendete Formate
4 • 60 x 40
6 • 40 x 40
8 • 60 x 40
8 • 40 x 40
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
180x200
Formati utilizzati
Verwendete Formate
9 • 60 x 40
9 • 40 x 40
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
34,50 €
29,10 €
29,70 €
25,40 €
25,90 €
25,90 €
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
34,50 €
29,10 €
29,60 €
25,40 €
25,90 €
25,90 €
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
36,30 €
30,80 €
30,50 €
27,60 €
28,00 €
28,00 €
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
35,30 €
29,80 €
29,50 €
26,40 €
26,80 €
26,80 €
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
34,30 €
28,90 €
29,10 €
25,10 €
25,50 €
25,50 €
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
33,90 €
28,60 €
29,00 €
24,70 €
25,10 €
25,10 €
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
35,10 €
29,70 €
29,40 €
26,20 €
26,60 €
26,60 €
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
34,70 €
29,50 €
29,00 €
25,80 €
26,20 €
26,20 €
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
30,10 €
25,40 €
24,40 €
20,40 €
20,60 €
20,60 €
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
25,30 €
20,50 €
19,30 €
14,30 €
14,60 €
14,60 €
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
26,30 €
20,50 €
20,30 €
15,40 €
15,70 €
15,70 €
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
28,30 €
23,40 €
22,40 €
17,90 €
18,20 €
18,20 €
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
31,50 €
26,50 €
25,70 €
21,90 €
22,20 €
22,20 €
Materiale fornito con trattamento superficiale System Pro
Material wird geliefert mit Oberflächenbehandlung System Pro
142
120x80
IVA E TRASPORTO ESCLUSI
ZUZÜGLICH MWST. UND TRANSPORT
Materiale fornito con trattamento superficiale System Pro
Material wird geliefert mit Oberflächenbehandlung System Pro
IVA E TRASPORTO ESCLUSI
ZUZÜGLICH MWST. UND TRANSPORT
143
60 x 60
60 x 60
60x80
120x200
240x220
220x220
Formati utilizzati
Verwendete Formate
Formati utilizzati
Verwendete Formate
Formati utilizzati
Verwendete Formate
Formati utilizzati
Verwendete Formate
Formati utilizzati
Verwendete Formate
Formati utilizzati
Verwendete Formate
1 • 40 x 40
2 • 40 x 19.8
1 • 40 x 40
2 • 40 x 19,8
1 • 19,8 x 19,8
1 • 40 x 40
2 • 40 x 19,8
1 • 19,8 x 19,8
4 • 60 x 40
4 • 40 x 40
4 • 19,8 x 40
11 • 60 x 40
4 • 40 x 40
9 • 19,8 x 40
8 • 60 x 40
7 • 40 x 40
12 • 19,8 x 40
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PREZZI AL M2 DEL MODULO
PREISE DES MODULS PRO M2
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
PALLADIO
33,20 €
39,50 €
39,50 €
28,80 €
29,70 €
30,10 €
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
GRANITIUM
33,20 €
39,50 €
39,50 €
28,80 €
29,70 €
30,10 €
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
KRIPTOS
34,20 €
40,40 €
40,40 €
30,50 €
31,50 €
31,80 €
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
NERO ASSOLUTO
33,60 €
39,90 €
39,90 €
29,50 €
30,50 €
30,80 €
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
PETRA
33,00 €
39,40 €
39,40 €
28,50 €
29,40 €
29,90 €
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
MATRIX
32,90 €
39,30 €
39,30 €
28,10 €
29,10 €
29,60 €
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
TIZIANO
33,60 €
39,90 €
39,90 €
29,40 €
30,30 €
30,70 €
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
PETITMIX
33,60 €
39,90 €
39,90 €
29,00 €
29,90 €
30,40 €
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
MICROGRANIGLIA
31,30 €
37,80 €
37,80 €
24,40 €
25,00 €
26,10 €
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME
28,00 €
34,90 €
34,90 €
19,30 €
20,20 €
21,50 €
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
CIOTTOLO DI FIUME M/R
28,60 €
35,40 €
35,40 €
20,30 €
21,20 €
21,50 €
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
29,80 €
36,50 €
36,50 €
22,40 €
23,20 €
24,30 €
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
GRANIGLIE SABBIATE
31,80 €
38,20 €
38,20 €
25,70 €
26,50 €
27,30 €
Materiale fornito con trattamento superficiale System Pro
Material wird geliefert mit Oberflächenbehandlung System Pro
144
IVA E TRASPORTO ESCLUSI
ZUZÜGLICH MWST. UND TRANSPORT
Materiale fornito con trattamento superficiale System Pro
Material wird geliefert mit Oberflächenbehandlung System Pro
IVA E TRASPORTO ESCLUSI
ZUZÜGLICH MWST. UND TRANSPORT
145
VOCI DI CAPITOLATO
LEISTUNGSVERZEICHNIS
146
147
VOCI DI CAPITOLATO >
LEISTUNGSVERZEICHNIS >
9.0
ATTENZIONE
La costruzione delle lastre avviene attraverso un processo di vibropressatura, tale da dare al manufatto le caratteristiche
di resistenza richieste dalla norma UNI EN 1339. L’aggiunta, come opzione, di fibre polimeriche strutturali all’impasto
della parte inferiore, con il metodo denominato System Leif, della Linea Edilizia, conferisce al manufatto un aumento della
resistenza a flessione e della resistenza al carico di rottura, rispettivamente del 32% e del 17% Per la marcatura CE le
lastre devono rispondere ai seguenti requisiti per i quali la conformità dovrà essere dichiarata dal produttore.
ACHTUNG
Der Bau der Platten erfolgt durch Vibrationspressung, so dass das Produkt die von der Norm UNI EN 1339 geforderte
Widerstandsfähigkeit erreicht. Die Hinzufügung, als Option, von strukturellen Polymerfasern zu dem Gemisch des Unterteils,
mit der Methode System Leif von Linea Edilizia, führt zu einer Zunahme der Biegefestigkeit und Bruchlastfestigkeit um
32% bzw. 17%. Für das CE-Zeichen müssen die Platten die folgenden Bedingungen erfüllen, für die die Konformität vom
Hersteller erklärt werden muss.
Pavimentazione per esterni costituita da un mix di micrograniglie di marmo selezionate di origine Dolomitica, Cemento Bianco ad alta
resistenza 525 e sabbie silicee. Viene prodotta nell’unico formato 40x40x3,7cm in tre diverse colorazioni: Bianco Avorio, Rosa Antico e
Verde. La superficie viene infine sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Dolomite “tipo Linea
Edilizia” ha caratteristiche di particolare luminosità, compattezza ed altissima resistenza. Si presta ottimamente per pavimentare contesti
particolarmente prestigiosi, aggiungendo gradevolezza e raffinatezza. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia
System Pro e con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm
costituita da Cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza, miscelato a micrograniglie selezionate, polvere di marmo, ossidi per la colorazione
e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e Cemento Grigio ad alta resistenza.
DOLOMITE
Belag zur Benutzung im Außenbereich bestehend aus einer Mischung aus Mikrokiesen aus ausgewähltem Marmor der Dolomiten, extrem
widerstandsfähigem Weißzement 525 und Kieselsand. Er wird nur im Format 40x40x3,7 cm hergestellt, in drei verschiedenen Farben:
Bianco Avorio, Rosa Antico und grün. Die Oberfläche wird schließlich sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Dolomit-Belag “Typ
Linea Edilizia” ist besonders hell, kompakt und äußerst widerstandsfähig. Er eignet sich optimal für besonders edle Räume, denn er verleiht
Wohnlichkeit und Eleganz. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Schrägkante aus der
Gussform geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem
Weißzement 5.25R besteht, gemischt mit ausgewählten Mikrokiesen, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das
Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Grauzement besteht.
Pavimentazione per esterni costituita da un mix di Micrograniglie di Marmo finissime e selezionate, Cemento Bianco ad alta resistenza 525
e sabbie silicee. Viene prodotta nei formati 60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm in tre diverse colorazioni: Bianco Avorio, Rosa Antico e Giallo. La
superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Palladio “tipo Linea Edilizia” ha
caratteristiche di particolare resistenza e compattezza. Si presta ottimamente per pavimentare viali d’ingresso, camminamenti e marciapiedi.
Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del
doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento bianco 5.25R miscelato a micrograniglie, polvere
di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate
e Cemento grigio ad alta resistenza.
PALLADIO
148
Belag zur Benutzung im Außenbereich bestehend aus einer Mischung aus hochfeinen und ausgewählten Marmor-Mikrokiesen, extrem
widerstandsfähigem Weißzement 525 und Kieselsand. Er wird in den Formaten 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm hergestellt, in drei
verschiedenen Farben: Bianco Avorio, Rosa Antico und gelb. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der PalladioBelag “Typ Linea Edilizia” ist besonders strapazierfähig und kompakt. Er eignet sich optimal für Zufahrtsstraßen, Gehwege und Bürgersteige.
Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er wird
mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R besteht,
gemischt mit ausgewählten Mikrokiesen, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus
einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Grauzement besteht.
149
Pavimentazione per esterni in Ciottolo di Fiume “tipo Linea Edilizia” costituita da un impasto cementizio contenente sabbie silicee e Ciottolo
di Fiume Fiume e viene fornita nei formati 100x50x3,8cm 60x40x3,8cm 50x50x3,7cm e di 40x40x3,7cm. Si presta ottimamente per
pavimentare piazzali, marciapiedi, camminamenti nei giardini e piste ciclabili. La parte superiore della lastra per circa 15 mm è costituita da
un agglomerato cementizio con Ciottolo di Fiume selezionato di granulometria 8-12 mm, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita
da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
Pavimentazione per esterni in Ciottolo di Fiume Misto Rosso “tipo Linea Edilizia” costituita da un impasto cementizio contenente sabbie
silicee, Graniglia di Marmo e Ciottolo di Fiume e viene fornita nei formati 100x50x3,8cm 60x40x3,8cm 50x50x3,7cm e 40x40x3,7cm.
Si presta ottimamente per pavimentare piazzali, marciapiedi, camminamenti nei giardini e piste ciclabili. La parte superiore della lastra per
circa 15 mm è costituita da un agglomerato cementizio con Ciottolo di Fiume selezionato di granulometria 8-12 mm miscelata a Graniglia di
Marmo Rosso Verona 8-12, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e Cemento grigio
ad alta resistenza.
Belag zur Benutzung im Außenbereich aus Flusskiesel “Typ Linie Edilizia” bestehend aus einer Zementmischung mit Kieselsand und
Flusskiesel. Er wird geliefert in den Formaten 100x50x3,8 cm, 60x40x3,8 cm, 50x50x3,7 cm und 40x40x3,7 cm. Er eignet sich optimal für
Vorplätze, Bürgersteige, Gehwege in Gärten und Radwege. Das Oberteil der Platte besteht auf etwa 15 mm aus einem Zementagglomerat
mit ausgewähltem Flusskiesel Partikelgröße 8-12 mm, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat von ausgewählten
Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
CIOTTOLO DI FIUME
Belag zur Benutzung im Außenbereich aus roter Flusskiesel-Misc hung “Typ Linie Edilizia” bestehend aus einer Zementmischung mit
Kieselsand, Marmorkies und Flusskieseln. Er wird geliefert in den Formaten 100x50x3,8 cm, 60x40x3,8 cm, 50x50x3,7 cm und 40x40x3,7
cm. Er eignet sich optimal für Vorplätze, Bürgersteige, Gehwege in Gärten und Radwege. Das Oberteil der Platte besteht auf etwa 15 mm aus
einem Zementagglomerat mit ausgewählten Flusskieseln Partikelgröße 8-12 mm gemischt mit Rosso-Verona-Marmorkies 8-12, während
das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat von ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Grauzement besteht.
CIOTTOLO DI FIUME MISTO ROSSO
Pavimentazione per esterni costituita da un mix di micrograniglie di marmo Bianco Carrara 2 e Nero Ebano 2. Viene prodotta nel formato
60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm in due diverse colorazioni: Grigio e Antracite. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura
per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione serie TOP Granitium “tipo Linea Edilizia” ha caratteristiche di particolare resistenza e
compattezza. Si presta ottimamente per pavimentare piazzali, bordi piscina, viali d’ingresso, camminamenti e marciapiedi. Viene fornita di
serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con
la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza miscelato a micrograniglie, polvere di
marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e
Cemento ad alta resistenza.
GRANITIUM
PETIT MIX
150
Belag zur Benutzung im Außenbereich, bestehend aus einer Mischung aus Mikrokiesen aus Bianco-Carrara-Marmor 2 und Nero Ebano
(ebenholzschwarz) 2. Er wird im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm hergestellt, in zwei verschiedenen Farben: grau und anthrazit.
Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag der Serie TOP Granitium “Typ Linea Edilizia” ist besonders
strapazierfähig und kompakt. Er eignet sich optimal für Vorplätze, Ränder von Schwimmbecken, Zufahrtsstraßen, Gehwege und Bürgersteige.
Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er wird
mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R besteht,
gemischt mit ausgewählten Mikrokiesen, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus
einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Pavimentazione per esterni dalla superficie abbastanza unica e viene fornita in quattro texture diverse già miscelate nel Pallet. Si ispira
infatti alla pietra a spacco antica, con tracce di licheni e fossili depositati nel tempo. È costituita da Cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza,
ossidi e micrograniglia finissima di varie granulometrie. Viene prodotta nel formato 40x40x3,7cm in tre tonalità di colore: Avorio, Mogano
e Grigio Cenere. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pietra Etrusca
“tipo Linea Edilizia” è particolarmente adatta a rivestire terrazze e viali all’interno di aree verdi, ma anche piazzette e marciapiedi. Viene
fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica
del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento Grigio 4.25R miscelato a polvere di marmo,
ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento
ad alta resistenza.
PIETRA ETRUSCA
Belag zur Benutzung im Außenbereich mit nahezu einzigartiger Oberfläche. Er wird in vier verschieden Texturen geliefert, die schon in der
Palette gemischt sind. Er inspiriert sich am antiken Bruchstein, mit Spuren von im Laufe der Zeit abgelagerten Flechten und Fossilien. Er
besteht aus extrem widerstandsfähigem Weißzement 5.25R, Oxiden und feinstem Mikrokies verschiedener Partikelgröße. Er wird im Format
40x40x3,7 cm in drei Farben hergestellt: Elfenbein, aschgrau und ockerfarben. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu
machen. Der Belag Pietra Etrusca “Typ Linea Edilizia” ist besonders geeignet für Terrassen und Wege in Grünflächen, aber auch für Plätze
und Gehwege. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Rand mit Schrägkante aus der
Gussform geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem
Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus
einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Pavimentazione per esterni molto elegante e raffinata. È costituita da Cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza, ossidi e micrograniglia
finissima di varie granulometrie Bianco Carrara. Viene prodotta nel formato 60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm in una unica tonalità di colore: il
Marrone. La pavimentazione Tiziano “tipo Linea Edilizia” può essere utilizzata in ogni situazione, sia per grandi spazi ma anche per piccole
aree in giardino. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo a spigolo vivo senza bisello. Viene
realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento Bianco 5.25R miscelato
a polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie
selezionate e cemento ad alta resistenza.
Accattivante manufatto costituito da Cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza, ossidi e micrograniglia finissima Giallo Siena Viene prodotta
nel formato 40x40x3,7cm in una unica tonalità di colore: il Giallo Sabbia. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura
per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pietra di Siena “tipo Linea Edilizia” data la sua particolare raffinatezza viene utilizzata
soprattutto in ambienti eleganti, dove può esprimere la sua particolare solarità. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale
antimacchia System Pro e con bordo con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della
lastra per circa 15 mm costituita da cemento Bianco 5.25R miscelato a polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte
inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
Sehr eleganter Belag zur Benutzung im Außenbereich. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Weißzement 5.25R, Oxiden und feinstem
Mikrokies verschiedener Partikelgröße in Carrara-Weiß. Er wird im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm in einer einzigen Farbe
hergestellt: braun. Der Belag Petit Mix “Typ Linea Edilizia” kann in jeder Situation verwendet werden, sowohl für große Räume als auch
für kleine Flächen im Garten. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit scharfkantigem
Rand ohne Schrägkante geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus
hochresistentem Weißzement 5.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil
des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Ansprechendes Produkt, bestehend aus extrem widerstandsfähigem Weißzement 5,25R), Oxiden und feinstem Mikrokies Giallo Siena. Es
wird im Format 40x40x3,7 cm in einer einzigen Farbe hergestellt: sandgelb. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen.
Der Belag Pietra di Siena "Typ Linea Edilizia" wird wegen seiner besonderen Eleganz vor allem in stilvollen Umgebungen verwendet, wo
er seine besondere Helligkeit zeigen kann. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Rand
mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15
mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das
Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
PIETRA DI SIENA
151
Pavimentazione per esterni, classica. Costituita da Cemento Grigio 4.25R ad alta resistenza, ossidi, sabbie silicee ed additivi naturali.
Viene prodotta nel formato 50x50x3,8cm e 40x40x3,7cm in due tonalità di colore: il Grigio ed il Rosso. La superficie viene sottoposta ad
un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pressato Liscio “tipo Linea Edilizia” può essere utilizzata in ogni
situazione, sia per grandi spazi, come piazze, arredo urbano, piste ciclabili, ma anche per piccole aree in giardino. Viene fornita di serie con
il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con
la parte superiore della lastra, per circa 15 mm, costituita da cemento Grigio 4.25R miscelato a sabbie silicee e additivi, mentre la parte
inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e Cemento ad alta resistenza.
PRESSATO
KRIPTOS
Klassischer Belag zur Benutzung im Außenbereich. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R, Oxiden, Kieselsand und
natürlichen Zusatzmitteln. Er wird im Format 50x50x3,8 cm und 40x40x3,7 cm in zwei Farben hergestellt: grau und rot. Die Oberfläche
wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Pressato Liscio “Typ Linea Edilizia” kann in jeder Situation verwendet werden,
sowohl für große Räume, wie Plätze, Stadtmöblierung und Radwege, als auch für kleine Bereiche im Garten. Er wird serienmäßig mit
der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Rand mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er wird mit der
Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht,
vermischt mit Kieselsand und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und
extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Pavimentazione per esterni molto elegante e raffinata. È costituita da Cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza, ossidi e micrograniglia
finissima di varie granulometrie Bianco Carrara. Viene prodotta nel formato 60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm in una unica tonalità di colore:
il Marrone. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Tiziano “tipo Linea
Edilizia” può essere utilizzata in ogni situazione, sia per grandi spazi ma anche per piccole aree in giardino. Viene fornita di serie con
il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo a spigolo vivo senza bisello. Viene realizzata con la tecnica del doppio
strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento Bianco 5.25R miscelato a polvere di marmo, ossidi per
la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta
resistenza.
TIZIANO
Pavimentazione per esterni estremamente elegante, costituita da un riuscito mix di graniglie naturali di varie granulometrie, Cemento
Bianco 5.25R ad alta resistenza e sabbie silicee. Viene prodotta prodotta nel formato 60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm e una unica tonalità
di colore: il Bianco (anche se con gradevoli inserti di marmo Verde Alpi). La pavimentazione Kriptos “tipo Linea Edilizia” ha caratteristiche
di particolare gradevolezza e si presta ottimamente per pavimentare aree raffinate e di prestigio, bordi piscina e vialetti d’ingresso. Viene
fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo a spigolo vivo senza bisello. La superficie viene sottoposta
ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra
per circa 15 mm costituita da cemento bianco 5.25R miscelato a graniglie, polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la
parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
Pavimentazione per esterni molto versatile e particolarmente interessante per i suoi abbinamenti casuali e fantasiosi. È costituita da un mix
di finissime micrograniglie di marmo Cemento Grigio ad alta resistenza 4.25R e sabbie silicee. Viene prodotta nel formato 60x40x3,7cm
e 40x40x3,7cm in cinque diverse colorazioni: Rosso, Salmone, Giallo, Bianco e Antracite. La superficie viene sottoposta ad un processo
di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Matrix “tipo Linea Edilizia” si presta ottimamente per pavimentare viali
d’ingresso, bordi piscina, aree pubbliche, grandi piazze. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con
bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento
grigio 4.25R miscelato a micrograniglie, polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è
costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
Hocheleganter Belag zur Benutzung im Außenbereich, bestehend aus einer gelungenen Mischung aus natürlichen Kiesen verschiedener
Partikelgröße, extrem widerstandsfähigem Weißzement 5.25R und Kieselsand. Er wird im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm
hergestellt und in einer einzigen Farbe: Weiß (wenn auch mit ansprechenden Einsätzen aus Marmor Verde Alpi). Der Belag Kriptos “Typ
Linea Edilizia” ist besonders ansprechend und eignet sich optimal für elegante Bereiche von Rang, Ränder von Schwimmbecken und
Zufahrtsstraßen. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit scharfkantigem Rand ohne
Schrägkante geliefert. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt,
wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R besteht, vermischt mit ausgewählten Mikrokiesen,
Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten
Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Sehr vielseitiger Belag zur Benutzung im Außenbereich und besonders interessant wegen seiner zufälligen und fantasievollen Kombinationen.
Er besteht aus einer Mischung aus feinsten Marmor-Mikrokiesen, extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R und Kieselsand. Er wird
im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm in fünf verschiedenen Farben hergestellt: rot, Lachs, gelb, weiß und Anthrazit. Die Oberfläche
wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Matrix “Typ Linea Edilizia” eignet sich optimal für Zufahrtsstraßen, Ränder
von Schwimmbecken, öffentliche Flächen, große Plätze. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro
und mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa
15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit ausgewähltem Mikrokiesen, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung
und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem
Zement besteht.
MATRIX
Pavimentazione per esterni costituita da una miscela di micrograniglie di marmo finissime e selezionate di origine naturale, Cemento Grigio
ad alta resistenza 4.25R e sabbie silicee. Viene prodotta nel formato 60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm in un unico colore Grigio, con il bordo
definito da un bisello da stampo. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione
Pietra Toscana “tipo Linea Edilizia” si ispira alle antiche pietre scalpellinate a mano, ha caratteristiche di particolare compattezza e
durevolezza elevate. Si presta ottimamente per pavimentare grandi piazze, arredo urbano e aree molto frequentate. Viene fornita di serie
con il trattamento superficiale antimacchia System Pro. È realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per
circa 15 mm costituita da cemento grigio 4.25R miscelato a micrograniglie, polvere di marmo ossidi per la colorazione e additivi, mentre la
parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
PIETRA TOSCANA
152
Sehr eleganter Belag zur Benutzung im Außenbereich. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Weißzement 5.25R, Oxiden und feinstem
Mikrokies verschiedener Partikelgröße in Carrara-Weiß. Er wird im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm in einer einzigen Farbe
hergestellt: braun. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Tiziano “Typ Linea Edilizia” kann in jeder
Situation verwendet werden, sowohl für große Räume als auch für kleine Bereiche im Garten. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen
Oberflächenbehandlung System Pro und mit scharfkantigem Rand ohne Schrägkante geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik
hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver,
Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem
widerstandsfähigem Zement besteht.
Belag zur Benutzung im Außenbereich, bestehend aus einer Mischung ausgewählter hochfeiner und in der Natur vorkommender Mikrokiese
aus Marmor, extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R und Kieselsand Er wird im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm nur in
grau hergestellt, mit, am Rand, einer Schrägkante aus der Gussform. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen.
Der Belag Pietra Toscana “Typ Linea Edilizia” inspiriert sich an den per Hand behauenen antiken Steinen, er ist besonders kompakt und
von langer Lebensdauer. Er eignet sich optimal für große Plätze, Stadtmöblierung und viel besuchte Bereiche. Er wird serienmäßig mit
der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil
der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit ausgewählten Mikrokiesen, Marmorpulver,
Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem
widerstandsfähigem Zement besteht.
È costituita da Cemento Grigio 4.25R ad alta resistenza, micrograniglia di marmo selezionata, polvere di marmo e sabbie silicee. Viene
prodotta nel formato 40x40x3,7cm in una gamma di 5 colori che poter essere facilmente abbinabile a situazioni esistenti. Rosso Verona,
Bianco-Rosso, Bianco-Nero, Nero-Rosso eGiallo-Nero sono le colorazioni disponibili. La pavimentazione Micrograniglie di Marmo “tipo
Linea Edilizia” può essere utilizzata in ogni situazione, sia per grandi spazi ma anche per piccole aree in giardino. Viene realizzata con la
tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da Cemento Grigio 4.25R miscelato a polvere di
marmo, micrograniglie di marmo selezionate e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie
selezionate e cemento ad alta resistenza.
Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R, ausgewähltem Mikro-Marmorkies, Marmorpulver und Kieselsand.
Er wird im Format 40x40x3,7 cm in 5 Farben hergestellt, die leicht an vorhandene Situationen angepasst werden können. Rosso Verona,
weiß-rot, weiß-schwarz, rot schwarz und gelb-schwarz sind die erhältlichen Farben. Der Belag Mikro-Marmorkies “Typ Linea Edilizia” kann
in jeder Situation verwendet werden, sowohl für große Räume als auch für kleine Bereiche im Garten. Er wird mit der Doppelschicht-Technik
hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver,
ausgewählten Mikro-Marmorkiesen und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten
Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
MICROGRANIGLIA
153
Pavimentazione che fa parte delle pavimentazioni classiche. È costituita da Cemento Grigio 4.25R ad alta resistenza, graniglia di marmo
selezionata, polvere di marmo e sabbie silicee. Viene prodotta nel formato 60x40x3,8cm 50x50x3,8cm e 40x40x3,7cm in una gamma di
5 colori che permettono di sbizzarrire la propria fantasia per gli abbinamenti possibili. Bianco Crrara, Rosso Verona, Bianco-Rosso, BiancoRosso-Nero e Verde Alpi. La pavimentazione Graniglie Lavate “tipo Linea Edilizia” può essere utilizzata in ogni situazione, sia per grandi
spazi ma anche per piccole aree in giardino. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra, per circa
15mm, costituita da Cemento Grigio 4.25R miscelato a polvere di marmo, graniglie di marmo selezionate e additivi, mentre la parte inferiore
del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
Pavimentazione per esterni di particolare versatilità per alcune sue caratteristiche che la rendono particolarmente interessante. È costituita
da un mix di finissime micrograniglie di marmo. Viene prodotta nel formato 60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm in cinque diverse colorazioni:
Rosso, Salmone, Giallo, Bianco e Antracite. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La
pavimentazione Petra “tipo Linea Edilizia” si presta ottimamente per pavimentare viali d’ingresso, camminamenti, aree verdi, grandi piazze.
Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del
doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento grigio 4.25R miscelato a micrograniglie, polvere di
marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e
cemento ad alta resistenza.
Ein Belag, der zu den klassischen Belägen gehört. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R, ausgewähltem Marmorkies,
Marmorpulver und Kieselsand. Er wird im Format 60x40x3,8 cm, 50x50x3,8 und 40x40x3,7 cm hergestellt, in einer Palette von 5 Farben, so
dass man seiner Fantasie freien Lauf lassen kann, was die möglichen Kombinationen betrifft. Carrara-Weiß, Rosso Verona, weiß-rot, weißrot-schwarz und Verde Alpi. Der Belag Gewaschener Kies “Typ Linea Edilizia” kann in jeder Situation verwendet werden, sowohl für große
Räume als auch für kleine Bereiche im Garten. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa
15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver, ausgewählten Marmorkiesen und Zusatzmitteln,
während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
PETRA
GRANIGLIE LAVATE
Pavimentazione per esterni raffinata ed elegante. È costituita da Cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza, ossidi e micrograniglia finissima
di varie granulometrie. Viene prodotta nel formato 40x40x3,7cm in tre tonalità di colore: Avorio, Mogano e Grigio Cenere. La superficie
viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Travertino “tipo Linea Edilizia” si ispira al
Travertino Romano e la gamma dei colori le permette di adattarsi perfettamente all’ambiente circostante. Può essere utilizzata in molte
situazioni, apportando un tocco di eleganza e raffinatezza, nelle realizzazioni in spazi molto grandi ma anche nelle piccole oasi all’interno
del nostro giardino. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo con bisello da stampo. Viene
realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento Bianco 5.25R miscelato
a polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie
selezionate e cemento ad alta resistenza.
Si differenzia dalle Graniglie Lavate per il diverso trattamento della superficie a vista, che invece di subire un trattamento di lavaggio diretto,
viene sottoposta ad un trattamento di sabbiatura, eseguito con macchine specifiche per questa lavorazione, ottenendo una superficie
particolarmente accattivante. È costituita da Cemento Grigio 4.25R ad alta resistenza, graniglia di marmo selezionata, polvere di marmo
e sabbie silicee. Viene prodotta nel formato 60x40x3,8cm 50x50x3,8cm e 40x40x3,7cm in una gamma di 5 colori che permettono di
sbizzarrire la propria fantasia per gli abbinamenti possibili. Bianco Carrara, Rosso Verona, Bianco-Rosso, Bianco-Rosso-Nero e Verde Alpi.
La pavimentazione Graniglie Lvate “tipo Linea Edilizia” può essere utilizzata in ogni situazione, sia per grandi spazi ma anche per piccole
aree in giardino. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da Cemento
Grigio 4.25R miscelato a polvere di marmo, graniglie di marmo selezionate e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita
da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
GRANIGLIE SABBIATE
PIETRA DEL SUD
154
Er unterscheidet sich von dem Gewaschenen Kies durch die andere Behandlung der sichtbaren Oberfläche, die, statt direkt gewaschen
zu werden, sandgestrahlt wird, mit spezifischen Maschinen für diese Bearbeitung, so dass man eine besonders ansprechende Oberfläche
erhält. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R, ausgewähltem Marmorkies, Marmorpulver und Kieselsand. Er wird
im Format 60x40x3,8 cm, 50x50x3,8 und 40x40x3,7 cm hergestellt, in einer Palette von 5 Farben, so dass man seiner Fantasie freien Lauf
lassen kann, was die möglichen Kombinationen betrifft. Carrara-Weiß, Rosso Verona, weiß-rot, weiß-rot-schwarz und Verde Alpi. Der Belag
Gewaschener Kies “Typ Linea Edilizia” kann in jeder Situation verwendet werden, sowohl für große Räume als auch für kleine Bereiche im
Garten. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Grauzement
4.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver, ausgewählten Marmorkiesen und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem
Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Belag zur Benutzung im Außenbereich, besonders vielseitig dank einiger seiner Merkmale, die ihn besonders interessant machen.
Er besteht aus einer Mischung feinster Marmor-Mikrokiese. Er wird im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm in fünf verschiedenen
Farben hergestellt: rot, Lachs, gelb, weiß und Anthrazit. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Petra “Typ
Linea Edilizia” eignet sich optimal für Zufahrtsstraßen, Gehwege, Grünflächen, große Plätze. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen
Oberflächenbehandlung System Pro und mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt,
wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit ausgewählten Mikrokiesen,
Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten
Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht..
TRAVERTINO
Eleganter Belag zur Benutzung im Außenbereich. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Weißzement 5.25R, Oxiden und feinstem
Mikrokies verschiedener Partikelgröße. Er wird im Format 40x40x3,7 cm in drei Farben hergestellt: Elfenbein, aschgrau und ockerfarben.
Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Travertino “Typ Linea Edilizia” inspiriert sich am Travertino
Romano, und die Palette der Farben erlaubt es ihm, sich perfekt an die Umgebung anzupassen. Er kann in vielen Situationen verwendet
werden, wo ein Touch Eleganz gewünscht wird, in sehr großen Räumen, aber auch in den kleinen Oasen in unserem Garten. Er wird
serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Rand mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er
wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R
besteht, vermischt mit Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat
aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Manufatto molto simile alla Pietra di Siena, ma con una superficie più marcata e con forte personalità. Costituita da Cemento Bianco 5.25R
ad alta resistenza, ossidi e micrograniglia finissima Giallo Mori. Viene prodotta nel formato 40x40x3,7cm in una unica tonalità di colore:
il Giallo Cromo. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pietra del Sud
“tipo Linea Edilizia” data la sua particolare raffinatezza ed il colore caldo, viene utilizzata soprattutto in luoghi dove si vuole esaltare
raffinatezza ed eleganza, dando un tocco di solarità. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con
bordo con bisello da stampo. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita
da cemento Bianco 5.25R miscelato a polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è
costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
Pavimentazione per esterni particolarmente elegante. È costituita da Cemento Bianco 5.25R ad alta resistenza, ossidi e micrograniglia
finissima di varie granulometrie, ossidi per la colorazione ed additivi. Viene prodotta nel formato 40x40x3,7cm in tre tonalità di colore:
Avorio, Mogano e Grigio Cenere. La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione
Pietra di Luna “tipo Linea Edilizia” può essere utilizzata in ogni situazione, ma si presta particolarmente all’utilizzo in spazi di prestigio ed
in contesti eleganti. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo con bisello da stampo. Viene
realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento Bianco 5.25R ad alta
resistenza, miscelato a polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un
agglomerato di sabbie selezionate e Cemento ad alta resistenza.
Sehr ähnlich dem Pietra di Siena, aber mit markanterer Oberfläche und starker Persönlichkeit. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem
Weißzement 5.25R, Oxiden und feinstem Giallo-Mori-Mikrokies. Er wird im Format 40x40x3,7 cm in einer einzigen Farbe hergestellt:
chromgelb. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Pietra del Sud "Typ Linea Edilizia" wird wegen
seiner besonderen Eleganz und der warmen Farbe vor allem an Orten verwendet, wo man Eleganz zur Entfaltung bringen will, durch einen
Touch Helligkeit. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Rand mit Schrägkante aus der
Gussform geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem
Weißzement 5.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus
einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Besonders eleganter Belag zur Benutzung im Außenbereich. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Weißzement 5.25R, Oxiden und
feinstem Mikrokies verschiedener Partikelgröße, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln. Er wird im Format 40x40x3,7 cm in drei Farben
hergestellt: Elfenbein, aschgrau und ockerfarben. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Pietra di
Luna “Typ Linea Edilizia” kann in jeder Situation verwendet werden, aber eignet sich besonders für die Verwendung in Räumen von
Rang und in eleganten Umgebungen. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Rand
mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15
mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das
Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
PIETRA DI LUNA
155
PIETRA ROMANA
NERO ASSOLUTO
Pavimentazione per esterni costituita da una miscela di micrograniglie di marmo finissime e selezionate di
origine naturale, Cemento Grigio ad alta resistenza 4.25R e sabbie silicee. Viene prodotta nell’unico formato
60x40x3,8cm. In un’unica colorazione Antracite, con il bordo definito da un leggero bisello da stampo. La superficie
viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pietra Romana “tipo
Linea Edilizia” si ispira al Travertino Romano, ha caratteristiche di particolare compattezza e resistenza. Si presta
ottimamente per pavimentare, impreziosendoli, camminamenti e vialetti in contesti particolarmente prestigiosi,
aggiungendo eleganza e sobrietà. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro. È
realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento
grigio 4.25R miscelato a micrograniglie, polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte
inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
Pavimentazione per esterni di particolare pregio per alcune caratteristiche che la rendono unica nel suo genere. È
costituita da un mix di componenti accuratamente dosati e selezionati con finissime micrograniglie di marmo. Viene
prodotta nell’unico formato 60x40x3,8cm in due diverse colorazioni: Grafite e Cuoio. La superficie viene sottoposta
ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pietra Ardesia “tipo Linea Edilizia”
si presta ottimamente per pavimentare eleganti viali d’ingresso, camminamenti all’interno di aree verdi, esterni
importanti. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bisello da stampo.
Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra, per circa 15 mm, costituita da
cementi Bianco 5.25R e grigio 4.25R ad alta resistenza, miscelato a micrograniglie, polvere di marmo, ossidi per la
colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate
e Cemento ad alta resistenza.
Belag zur Benutzung im Außenbereich, bestehend aus einer Mischung aus ausgewählten hochfeinen und in der
Natur vorkommenden Marmor-Mikrokiesen, extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R und Kieselsand.
Er wird nur im Format 60x40x3,8 hergestellt, in einer einzigen Farbe: Anthrazit, mit, am Rand, einer leichten
Schrägkante aus der Gussform. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Pietra
Romana “Typ Linea Edilizia” inspiriert sich am Travertino Romano; er ist besonders kompakt und strapazierfähig.
Er eignet sich optimal zum Belegen und Verschönern von Gehwegen in einer gehobenen Umgebung, denn er
verleiht ihnen Eleganz und Schlichtheit. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung
System Pro geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa
15 mm aus Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit Micrograniglia, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und
Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem
widerstandsfähigem Zement besteht.
Belag zur Benutzung in besonders erlesenen Außenbereichen dank einiger Merkmale, die ihn einzigartig machen.
Er besteht aus einer Mischung aus sorgfältig dosierten und ausgewählten Bestandteilen mit feinstem MarmorMikrokies. Er wird nur im Format 60x40x3,8 cm in zwei verschiedenen Farben hergestellt: Graphit und Leder. Die
Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Pietra Ardesia “Typ Linea Edilizia” eignet
sich optimal für elegante Zufahrtsstraßen, Gehwege in Grünflächen, erlesene Außenbereiche. Er wird serienmäßig
mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit Schrägkante aus der Gussform geliefert. Er
wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem_
Weißzement 5.25R und Grauzement 4.25R besteht, gemischt mit ausgewählten Mikrokiesen, Marmorpulver, Oxiden
zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden
und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
PIETRA ARDESIA
Pavimentazione per esterni molto particolare sia per l’eleganza dovuta al colore che alla possibilità di abbinamento
ad altri prodotti. È costituita da Cemento Grigio 4.25R ad alta resistenza e micrograniglia finissima Nero Ebano.
Viene prodotta nel formato 60x40x3,7cm e 40x40x3,7cm in un’unica tonalità di colore: il Nero. La superficie viene
sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Nero Assoluto “tipo Linea
Edilizia” ha caratteristiche di particolare gradevolezza e si presta ottimamente per pavimentare aree di particolare
pregio, eleganti viali d’ingresso, camminamenti. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia
System Pro e con bordo a spigolo vivo senza bisello. Viene realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte
superiore della lastra, per circa 15 mm, costituita da cemento grigio 4.25R miscelato a polvere di marmo, ossidi per
la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate
e cemento ad alta resistenza.
Pavimentazione per esterni costituita da una miscela di micrograniglie di marmo finissime e selezionate di origine
naturale, Cemento Grigio ad alta resistenza 4.25R e sabbie silicee. Viene prodotta nell’unico formato 60x40x3,8cm
in due diverse colorazioni, Cuoio e Grigio Antracite, con il bordo definito da un bisello da stampo. La superficie
viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pietra Teverina “tipo
Linea Edilizia”, ha caratteristiche di particolare compattezza e resistenza. Si presta ottimamente per pavimentare
camminamenti, viali d’ingresso e terrazze, aggiungendo eleganza e sobrietà. Viene fornita di serie con il trattamento
superficiale antimacchia System Pro. È realizzata con la tecnica del doppio strato, con la parte superiore della lastra
per circa 15 mm costituita da cemento grigio 4.25R miscelato a micrograniglie, polvere di marmo, ossidi per la
colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate
e cemento ad alta resistenza.
Ganz besonderer Belag zur Benutzung im Außenbereich, sowohl wegen seiner Eleganz dank der Farbe als auch
der Möglichkeit zur Kombination mit anderen Produkten. Er besteht aus extrem widerstandsfähigem Grauzement
4.25R und feinstem Nero-Ebano-Mikrokies. Er wird im Format 60x40x3,7 cm und 40x40x3,7 cm in einer einzigen
Farbe hergestellt: schwarz. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Nero assoluto
“Typ Linea Edilizia” ist besonders ansprechend und eignet sich optimal für besonders erlesene Bereiche, elegante
Zufahrtsstraßen, Gehwege. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und
mit scharfkantigem Rand ohne Schrägkante geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das
Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit Marmorpulver,
Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten
Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Belag zur Benutzung im Außenbereich, bestehend aus einer Mischung ausgewählter hochfeiner und in der Natur
vorkommender Marmor-Mikrokiese, extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R und Kieselsand. Er wird nur
im Format 60x40x3,8 cm in zwei verschiedenen Farben hergestellt, Leder und anthrazitgrau, mit, am Rand, einer
Schrägkante aus der Gussform. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Pietra
Teverina “Typ Linea Edilizia” ist besonders kompakt und strapazierfähig. Er eignet sich optimal für Gehwege,
Zufahrtsstraßen und Terrassen, denn er verleiht ihnen Eleganz und Schlichtheit. Er wird serienmäßig mit der
fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro geliefert. Er wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt,
wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit
ausgewählten Mikrokiesen, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des
Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
PIETRA TEVERINA
Pavimentazione per esterni costituita da una miscela di graniglia di granito naturale di varie granulometrie, Cemento
Bianco 5.25R ad alta resistenza e sabbie silicee. Viene prodotta nell’unico formato 60x40x3,8cm e un’unica tonalità
di colore: il Bianco. La pavimentazione Granito Reale “tipo Linea Edilizia” ha caratteristiche di particolare resistenza
e compattezza. Si presta ottimamente per pavimentare ingressi eleganti, camminamenti e piazzette, bordi piscina.
Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro e con bordo a spigolo vivo senza bisello.
La superficie viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. Viene realizzata con la tecnica
del doppio strato, con la parte superiore della lastra per circa 15 mm costituita da cemento Bianco 5.25R ad alta
resistenza, miscelato a graniglie, polvere di marmo, ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del
manufatto è costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e Cemento ad alta resistenza.
GRANITO REALE
156
Belag zur Benutzung im Außenbereich, bestehend aus einer Mischung aus Kies aus natürlichem Granit verschiedener
Partikelgröße, extrem widerstandsfähigem Weißzement 5.25R und Kieselsand. Er wird nur im Format 60x40x3,8 cm
und in einer einzigen Farbe hergestellt: Weiß. Der Belag Granito Reale “Typ Linea Edilizia” ist besonders strapazierfähig
und kompakt. Er eignet sich optimal für elegante Eingänge, Gehwege und Plätze, Ränder von Schwimmbecken. Er
wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro und mit scharfkantigem Rand ohne
Schrägkante geliefert. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Er wird mit der DoppelschichtTechnik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem Weißzement 5.25R besteht,
vermischt mit ausgewähltem Kies, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und Zusatzmitteln, während das Unterteil des
Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem widerstandsfähigem Zement besteht.
Pavimentazione per esterni costituita da una miscela di micrograniglie di marmo finissime e selezionate di origine
naturale, Cemento Grigio ad alta resistenza 4.25R e sabbie silicee. Viene prodotta nell’unico formato 60x40x3,8cm
in due diverse colorazioni, Cuoio e Senape, con il bordo definito da un leggero bisello da stampo. La superficie
viene sottoposta ad un processo di sabbiatura per renderla antisdrucciolo. La pavimentazione Pietra dei Templari
“tipo Linea Edilizia” si ispira alle vecchie e nobili pietre Romane, ha caratteristiche di particolare compattezza e
resistenza. Si presta ottimamente per pavimentare, camminamenti, viali d’ingresso e terrazze, aggiungendo eleganza
e sobrietà. Viene fornita di serie con il trattamento superficiale antimacchia System Pro. È realizzata con la tecnica
del doppio strato, con la parte superiore della lastra, per circa 15 mm, costituita da cemento grigio 4.25R miscelato
a micrograniglie, polvere di marmo ossidi per la colorazione e additivi, mentre la parte inferiore del manufatto è
costituita da un agglomerato di sabbie selezionate e cemento ad alta resistenza.
PIETRA DEI TEMPLARI
Belag zur Benutzung im Außenbereich, bestehend aus einer Mischung ausgewählter hochfeiner und in der Natur
vorkommender Marmor-Mikrokiese, extrem widerstandsfähigem Grauzement 4.25R und Kieselsand Er wird nur
im Format 60x40x3,8 cm in zwei verschiedenen Farben hergestellt, Leder und Senf, mit, am Rand, einer leichten
Schrägkante aus der Gussform. Die Oberfläche wird sandgestrahlt, um sie rutschfest zu machen. Der Belag Pietra dei
Templari “Typ Linea Edilizia” inspiriert sich an den alten und edlen römischen Steinen; er ist besonders kompakt und
strapazierfähig. Er eignet sich optimal für Gehwege, Zufahrtsstraßen und Terrassen, denn er verleiht ihnen Eleganz
und Schlichtheit. Er wird serienmäßig mit der fleckbeständigen Oberflächenbehandlung System Pro geliefert. Er
wird mit der Doppelschicht-Technik hergestellt, wobei das Oberteil der Platte auf etwa 15 mm aus hochresistentem
Grauzement 4.25R besteht, vermischt mit ausgewähltem Mikrokies, Marmorpulver, Oxiden zur Färbung und
Zusatzmitteln, während das Unterteil des Produkts aus einem Agglomerat aus ausgewählten Sänden und extrem
widerstandsfähigem Zement besteht.
157
FINITURE E ACCESSORI
VERVOLLSTÄNDIGUNGEN
UND ZUBEHÖR
158
159
PEZZI SPECIALI >
SPEZIELLE STÜCKE >
CORDOLI >
RANDSTEINE >
10.1
10.2
Disponibili per tutti i prodotti e le disponibilità si intendono valide per
tutta la gamma di colori. Questi tozzetti consentono di creare bordure
e decorazioni per personalizzare il proprio pavimento.
Erhältlich für alle Produkte und in sämtlichen Farben. Mit diesen
Musterfliesen kann man Ränder herstellen und individuelle
Dekorationen für den Boden.
SUPERFICIE SABBIATA E TRATTATA, COLORE E TIPOLOGIA A RICHIESTA
OBERFLÄCHE GESTRAHLT UND VERSIEGELT. FARBE UND AUSFÜHRUNG AUF ANFRAGE.
Valido per tutti i prodotti escluso Ciottolo di Fiume
Gültig für alle Artikel, ausser für Ciottolo di Fiume
PRODOTTO
PRODUKT
TOZZETTO
FORMA
FORM
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
€/pz
€/Stk.
40 x 19,8
850
€3,40
Linea Edilizia mette a disposizione una gamma completa di prodotti
per la finitura di ogni pavimentazione. Tra questi rientrano i cordoli,
per rifinire con eleganza la vostra pavimentazione e in perfetta
armonia con i materiali utilizzati.
Linea Edilizia bietet eine vollständige Produktpalette für die
Komplettierung jedes Belags. Dazu gehören die t, um Ihren
Boden elegant zu vervollständigen, in perfekter Harmonie mit den
verwendeten Materialien.
100 x 30
100 x 25
100 x 15
TOZZETTO
40 x 9,8
851
€3,00
CORDOLI SP. 4,5 CM - SUPERFICIE LAVATA
RANDSTEINE STÄRKE 4,5 CM - OBERFLÄCHE GEWASCHEN
TOZZETTO
160
19,8 x 19,8
852
€ 3,60
TOZZETTO
19,8 x 9,8
853
€ 2,00
TOZZETTO
9,8 x 9,8
854
€ 1,70
TOZZETTO
19,8 x 19,8
855
€ 3,40
TOZZETTO
39,8 x 39,8
856
€ 4,20
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
MISURA
MASSE
m2 x Bancale
m2 pro Palette
Pz x Bancale
Stk./Palette
Bancale Kg
Gew. Pro Palette
€/m
680
685
690
695
700
705
710
715
720
725
730
735
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME MISTO ROSSO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME MISTO ROSSO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
CIOTTOLO DI FIUME
CIOTTOLO DI FIUME MISTO ROSSO
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
GRIGIO NATURALE
MISTO ROSSO
ROSSO V./BIANCO-ROSSO/BIANCO C.
BIANCO-ROSSO-NERO
GRIGIO NATURALE
MISTO ROSSO
ROSSO V./BIANCO-ROSSO/BIANCO C.
BIANCO-ROSSO-NERO
GRIGIO NATURALE
MISTO ROSSO
ROSSO V./BIANCO-ROSSO/BIANCO C.
BIANCO-ROSSO-NERO
100x15
100x15
100x15
100x15
100x25
100x25
100x25
100x25
100x30
100x30
100x30
100x30
12,60
12,60
12,60
12,60
12,00
12,00
12,00
12,00
14,40
14,40
14,40
14,40
84
84
84
84
48
48
48
48
48
48
48
48
1.250
1.250
1.250
1.250
1.200
1.200
1.200
1.200
1.400
1.400
1.400
1.400
13,90
14,10
15,40
15,40
16,00
16,50
18,60
18,60
18,30
19,30
20,00
20,80
161
90 mm
BATTISCOPA >
BODENLEISTE >
400
A 90°
90°
13 mm
90 mm
Il battiscopa, che può essere ricavato mediante taglio da una
elemento identica a quella usata per la pavimentazion o, nel caso
delle graniglie lavate, prodotto mediante getto in pezzi da un metro
di lunghezza, è un prodotto insostituibile per la finitura della vostra
pavimentazione, apportando un contributo indispensabile per
ottenere un ottimo risultato estetico. È prodotto per tutta la gamma
delle pavimentazioni.
Die Bodenleiste, die durch Schneiden aus einem identischen Element
wie die für den Belag erhalten werden kann oder, bei gewaschenem
Kies, hergestellt mittels Guss in Stücken von einem Meter Länge, ist
unersetzlich für die Vervollständigung Ihres Bodens und leistet einen
unentbehrlichen Beitrag für ein optimales Aussehen. Sie wird für den
gesamten Bereich der Beläge hergestellt.
mm
COPERTINE >
WASSERSCHUTZ FÜR
MAUERN >
Un’esigenza da non trascurare è rappresentata dalla necessità di
rifinire il bordo superiore dei Vostri muretti in forma coordinata con
le pavimentazioni. Le copertine sono un’ottima soluzione coprimuro.
Completano la testa del muro con finitura idonea, rendendola
gradevole e funzionale, proteggendolo dalle infiltrazioni.
Eine Voraussetzung die nicht zu vernachlässigen ist, ist die
Notwendigkeit die Oberkante Ihrer Mauern in einer koordinierten
Form mit dem Boden zu beenden. Die Abdeckungen sind eine gute
Wandabdeckungslösung; vervollständigen die Wandoberseite mit
geeigneter Ausführung, so dass es angenehm und funktionell wirkt
und schützt von Infiltrationen.
SUPERFICIE LAVATA
OBERFLÄCHE GEWASCHEN
100 x 12,5 x sp.2
400
40 x 9 x sp.1,3
mm
A BECCO DI CIVETTA
KANTE ABGERUNDET
13 mm
162
100 x 30
100 x 25
100 x 20
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
TIPOLOGIA
TYPOLOGIE
€/ml
40 x 9
sp 1,3 cm
779
Prodotti sabbiati
Becco di civetta
9,10
40 x 9
sp 1,3 cm
780
Prodotti sabbiati
Dritto a 90°
9,10
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
m2 x Bancale
m2 pro Palette
Pz x Bancale
Stk./Palette
Bancale Kg
Gew. Pro Palette
€/m
100 x 20
sp. 4.0
781
Ciottolo di fiume
Grigio naturale
12,00
60
1200
24,00
100 x 20
sp. 4.0
782
Ciottolo di fiume
misto rosso
Misto rosso
12,00
60
1200
25,50
100 x 20
sp. 4.0
783
Graniglia di marmo
Rosso Verona
Bianco-rosso
Bianco Carrara
12,00
60
1200
27,30
100 x 25
sp. 4.0
784
Ciottolo di fiume
Grigio naturale
12,00
48
1200
26,50
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
m2 x Bancale
m2 pro Palette
Pz x Bancale
Stk./Palette
Bancale Kg
Gew. Pro Palette
€/m
100 x 25
sp. 4.0
785
Ciottolo di fiume
misto rosso
Misto rosso
12,00
48
1200
27,40
100 x 12,5
sp. 2 cm
740
Ciottolo di fiume
Grigio naturale
18,75
150
800
11,40
100 x 25
sp. 4.0
786
Graniglia di marmo
Rosso Verona
Bianco-rosso
Bianco Carrara
12,00
48
1200
29,69
100 x 12,5
sp. 2 cm
745
Ciottolo di fiume
misto rosso
Misto rosso
18,75
150
800
11,70
100 x 30
sp 4.0
787
Ciottolo di fiume
Grigio naturale
14,40
48
1400
28,80
100 x 12,5
sp. 2 cm
750
Graniglia di marmo
Rosso Verona
Bianco-rosso
Bianco Carrara
18,75
150
800
12,30
100 x 30
sp 4.0
788
Ciottolo di fiume
misto rosso
Misto rosso
14,40
48
1400
30,10
100 x 12,5
sp. 2 cm
755
Graniglia di marmo
Bianco-Rosso-Nero
18,75
150
800
12,30
100 x 30
sp 4.0
789
Graniglia di marmo
Rosso Verona
Bianco-rosso
Bianco Carrara
14,40
48
1400
32,40
163
GRADINI >
STUFEN >
Linea Edilizia mette anche a disposizione una gamma completa
di prodotti finalizzati alla realizzazione di scalinate dalla finitura
coordinata. Sono disponibili, a seconda delle differenti necessità,
gradini interi, appositamente uniti e con pedata ed alzata separate.
Linea Edilizia bietet eine vollständige Produktpalette für die
Herstellung von Treppen mit koordiniertem Design. Es gibt, je nach
Bedarf, ganze Stufen, speziell zusammengefügt und mit getrennten
Tritt- und Setzstufen.
200 x 40 (max)
BORDO TERMINALE AD ANGOLO
ABGERUNDETER ECKIG
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
€/PZ
A richiesta
On demand
776
Le Pietre, Dolomite, Palladio, Granitium, Matrix,
Kriptos, Nero Assoluto, Tiziano
A richiesta
On demand
27,80
Altezza su
richiesta
Höhe auf
Anfrage
GRADINO INTERO
GANZE STUFE
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
€/m
200 x 40
x 20 max.
760
761
762
Ghiaino
Misto rosso
Graniglia di Marmo
Grigio naturale
Ghiaino - Rosso Verona
rosso Verona, rosso e bianco, bianco Carrara
72,75
74,90
87,70
400
400
mm
ALZATA PER GRADINO
TRITTLEISTE VERTIKAL
mm
400
36-39 mm
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
€/pz
€/Stk.
A richiesta
Auf anfrage
770
Le Pietre, Dolomite, Palladio, Granitium, Matrix,
Kriptos, Nero Assoluto, Tiziano
A richiesta
Auf anfrage
3,65
mm
Altezza su
richiesta
Höhe auf
Anfrage
13 mm
36-39 mm
PEDATA PER GRADINO
CON TERMINALE
A BECCO DI CIVETTA
TRITTSTUFE MIT
ABGERUNDETER KANTE
ALZATA PER GRADINO
CON TERMINALE
A BECCO DI CIVETTA
TRITTLEISTE VERTIKAL
ABGERUNDET
50 mm
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
€/pz
€/Stk.
A richiesta
Auf anfrage
770
Le Pietre, Dolomite, Palladio, Granitium, Matrix,
Kriptos, Nero Assoluto, Tiziano
A richiesta
Auf anfrage
17,00
IVA e trasporto esclusi
IVA e trasporto esclusi
400
400
mm
PEDATA PER GRADINO
CON TERMINALE A 90°
TRITTSTUFE MIT
90° ASCHLUSS
400
36-39 mm
mm
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
€/pz
€/Stk.
A richiesta
Auf anfrage
770
Le Pietre, Dolomite, Palladio, Granitium, Matrix,
Kriptos, Nero Assoluto, Tiziano
A richiesta
Auf anfrage
3,65
Altezza su
richiesta
Höhe auf
Anfrage
mm
13 mm
36-39 mm
164
MISURA
MASSE
ALZATA PER GRADINO
CON TERMINALE A 90°
TRITTLEISTE VERTIKAL
MIT 90° ASCHLUSS
50 mm
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
€/pz
€/Stk.
A richiesta
Auf anfrage
770
Le Pietre, Dolomite, Palladio, Granitium, Matrix,
Kriptos, Nero Assoluto, Tiziano
A richiesta
Auf anfrage
17,00
36-39 mm
400
mm
MISURA
MASSE
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
€/pz
€/Stk.
A richiesta
Auf anfrage
770
Le Pietre, Dolomite, Palladio, Granitium, Matrix,
Kriptos, Nero Assoluto, Tiziano
A richiesta
Auf anfrage
3,65
165
PIASTRE A PROFILO LAVATO >
PLATTEN MIT GEWASCHENEM PROFIL >
Linea Edilizia dispone anche di piastre ad una o due coste lavate
che si adattano perfettamente ad essere utilizzate come pedate e
angolari di scalinate. La lavorazione artigianale non conferisce alle
piastre a profilo lavato la stessa precisione degli altri prodotti. Proprio
per gli usi particolari che si fa di questi prodotti, vengono forniti SOLO
con armatura interna, per conferirgli doti di estrema robustezza.
Linea Edilizia verfügt auch über Platten mit einer oder zwei
gewaschenen Seiten, die sich perfekt als Trittstufen und Treppenwinkel
eignen. Die handwerkliche Arbeit verleiht nicht an den Platten an
gewaschene Profil dieselbe Präzision wie die andere Erzeugnisse.
Gerade wegen der besonderen Verwendung dieser Produkte werden
sie nur mit innerer Bewehrung geliefert, damit sie extrem robust sind.
IL FORMATO 100X50 È FORNITO
SOLO RINFORZATO.
DAS FORMAT 100 X 50 IST NUR
VERSTÄRKT VORGESEHEN.
PIASTRA AD UNA COSTA LAVATA
PLATTE MIT 1 KANTE GEWASCHEN
166
CODICE
CODE
MISURA
MASSE
800/40
800/50
800/100
801/40
801/50
801/100
802/40
802/50
802/100
803/40
803/50
803/100
804/40
804/50
804/100
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
IL FORMATO 100X50 È FORNITO
SOLO RINFORZATO.
DAS FORMAT 100 X 50 IST NUR
VERSTÄRKT VORGESEHEN.
PIASTRA A DUE COSTE LAVATE
PLATTE MIT 2 KANTEN GEWASCHEN
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
m2 x Bancale
m2 pro Palette
Pz x Bancale
Stk./Palette
Bancale Kg
Gew. Pro Palette
CIOTTOLO DI FIUME
Grigio Naturale
15
60
1.300
CIOTTOLO DI FIUME MISTO ROSSO
Grigio + Rosso Verona
15
60
1.300
GRANIGLIA DI MARMO
Rosso V./Bianco-Rosso
/Bianco C.
15
60
1.300
GRANIGLIA DI MARMO
Verde Alpi
15
60
1.300
GRANIGLIA DI MARMO
Bianco-Rosso-Nero
15
60
1.300
€/ml
CODICE
CODE
MISURA
MASSE
66,50
56,70
56,70
74,90
59,40
59,40
77,10
64,00
65,30
81,00
68,60
68,60
77,10
65,30
65,30
805/40
805/50
805/100
806/40
806/50
806/100
807/40
807/50
807/100
808/40
808/50
808/100
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
40x40x3,8
50x50x3,8
100x50x3,9
PRODOTTO
PRODUKT
COLORE
FARBE
m2 x Bancale
m2 pro Palette
Pz x Bancale
Stk./Palette
Bancale Kg
Gew. Pro Palette
GHIAINO LAVATO
Grigio Naturale
15
60
1.300
MISTO ROSSO
Grigio + Rosso Verona
15
60
1.300
Rosso V./Bianco-Rosso/
Bianco C.DI MARMO
GRANIGLIA
15
60
1.300
15
60
1.300
GRANIGLIA DI MARMO
GRANIGLIA DI MARMO
Verde Alpi
€/m2
79,95
66,65
66,65
82,70
72,60
72,60
89,00
77,10
77,10
93,50
81,00
81,00
167
SUPPORTI PER PAVIMENTI >
TRÄGER FÜR BÖDEN >
I supporti fissi e quelli a martinetto regolabili per pavimentazioni hanno la
funzione di elevare i quadrotti allo scopo di areare la soletta e di renderla
facilmente ispezionabile. I distanziatori sono invece utilizzati per mantenere
in linea le fughe dei quadrotti, durante la posa su sabbia o su sottofondo
perfettamente livellato.
Die festen Träger und die mit regulierbarer Winde für Beläge haben die
Funktion, die Tafeln emporzuheben, um die Platte zu belüften und sie leicht
zugänglich zu machen. Die Abstandshalter werden dagegen verwendet, um
die Fugen der Tafeln aneinander auszurichten, während der Verlegung auf
Sand oder auf perfekt geebnetem Unterbau.
DISTANZIATORI A CROCE
FUGENKREUZE
SUPPORTI FISSI
FESTE TRÄGER
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
PZ/conf.
Stk./Verp.
€/pz
€/Stk.
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
0050
0051
Croce sp.3
Croce sp.5
1000
1000
0,20
0,30
0053
0054
0055
0056
0076
Supporto BP H12 sp.4 base piena
Supporto BP H14 sp.4 base forata
Supporto BP H17 sp.4 base forata
Supporto BPS H19 sp.4 base piena sovrapp.
Supporto BP H15 sp.4 base forata col. grigio
Croce = Fugenkreuz
Livellatore = Ebnungs-Scheibe
Supporto a base piena = Auflageplatte mit geschlossener Bodenauflage
DISCHI LIVELLATORI
NIVELLIERTELLER
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
0052
Livellatore H3
300
250
200
200
200
0,70
0,40
0,50
1,10
0,30
MANIGLIA REGOLABILE POSAPIASTRE 30-50cm
VERSTELLBARER PLATTENAUFNAHMEGRIFF 30-50cm
PZ/conf.
€/pz
Stk./Verp. €/Stk.
300
0,40
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
100
101
102
103
104
105
Supporto a martinetto regolabile millimetricamente H 28-38
Supporto a martinetto regolabile millimetricamente H 37,5-50
Supporto a martinetto regolabile millimetricamente H 50-75
Supporto a martinetto regolabile millimetricamente H 75-120
Supporto a martinetto regolabile millimetricamente H 120-170
Supporto a martinetto regolabile millimetricamente H 170-215
PZ/conf.
€/pz
Stk./Verp. €/Stk.
50
40
30
30
25
25
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
PZ/conf.
Stk./Verp.
€/pz
€/Stk.
0066
Maniglia regolabile 30-40-50 cm
1
60,70
SUPPORTI A MARTINETTO REGOLABILI (BASE Ø 200, ALETTE H18,
FUGHE SP.4)
EINSTELLBARE SCHRAUBSTÜTZEN (BASE Ø 200, ALETTE H18, FUGHE
SP.4)
SUPPORTI A MARTINETTO REGOLABILI CON TESTA AUTOLIVELLANTE
(BASE Ø 205, ALETTE H12, FUGHE SP.4)
EINSTELLBARE SCHRAUBSTÜTZEN MIT SELBSTNIVELLIERENDEM KOPF
(BASE Ø 205, ALETTE H12, FUGHE SP.4)
8,10
8,60
8,95
9,95
10,55
10,85
Supporto a base forata = Auflageplatte mit offener Bodenauflage
Supporto a base piena sovrapposto = Auflageplatte mit geschlossener Bodenauflage / stapelbar
Supporto a base forata colore grigio = Auflageplatte mt offener Bodenauflage / grau
Supporto a martinetto regolabile millimetricamente = Auflageplatte höhenverstelbar (mm)
Supporto ad altezza fissa = Auflageplatte in der Höhe nicht verstelbar.
La praticità nella posa in opera e l’importanza dei supporti, fissi o a martinetto, si apprezza
immediatamente quando vengono appoggiati sopra la membrana impermeabilizzante o qualsiasi
altra area che si voglia pavimentare. Per quanto riguarda i supporti regolabili a martinetto,
dopo un posizionamento approssimativo, la possibilità di una millimetrica regolazione rende
estremamente pratico il loro utilizzo. La base d’appoggio permette inoltre di distribuire
adeguatamente il carico sulla superficie, evitando problemi di infiltrazione causati dalla rottura
di un’eventuale guaina. La pavimentazione risulta facilmente rimovibile e la parte sottostante
completamente ispezionabile, consentendo una sana aerazione fra pavimentazione e membrana.
168
PZ/conf. €/pz
Stk./Verp. €/Stk.
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
0057
0058
0059
0060
0061
0062
0063
0064
0065
Supporto ad altezza fissa H25
Supporto ad altezza fissa H35
Supporto a martinetto H35-50
Supporto a martinetto H50-70
Supporto a martinetto H65-100
Supporto a martinetto H95-130
Supporto a martinetto H125-160
Supporto a martinetto H155-190
Supporto a martinetto H185-220
PZ/conf.
€/pz
Stk./Verp. €/Stk.
25
25
25
25
25
25
25
25
25
3,70
3,70
4,90
4,90
5,00
5,30
6,10
6,40
6,70
Die Einfachheit der Verlegung und die Bedeutung der Träger, ob fest oder mit Winde, lernt
man zu schätzen, sobald sie auf die Abdichtungsbahn gelegt werden oder auf jeglichen
anderen Bereich. Die verstellbaren Träger mit Winde sind, nach grober Positionierung, sehr
praktisch einzusetzen, wenn sie eine Millimetereinstellung haben. Die Tragstruktur erlaubt
es außerdem, die Ladung angemessen auf die Fläche zu verteilen, unter Vermeidung
von Infiltrationsproblemen durch den Bruch einer eventuellen Hülle. Der Belag ist leicht
entfernbar und der darunterliegende Teil vollständig zugänglich, was eine gesunde Lüftung
zwischen Belag und Membran ermöglicht.
169
PIETRE NATURALI >
NATURSTEINE >
Linea Edilizia propone una vasta gamma di pietre naturali, di
provenienza e natura differenti, adatte a realizzare viali pedonali,
giardini rocciosi, rivestimenti, laghetti, acquari, bordure perimetrali e
giardini. La versatilità è stata studiata al fine di esaltarne la naturale
adattabilità e per creare uno sfondo ambientale adatto a tutte le
vostre esigenze.
Linea Edilizia bietet eine große Vielfalt an Natursteinen verschiedener
Herkunft und Art, geeignet für Fußwege, Steingärten, Auskleidungen,
Teiche, Aquarien, Bordüren und Gärten. Die Vielseitigkeit soll die
natürliche Anpassungsfähigkeit zur Entfaltung bringen und eine
Umgebung schaffen, die für alle Ihre Bedürfnisse geeignet ist.
170
CIOTTOLI >
KIESEL >
VERDE ALPI
SALE E PEPE
ROSSO VERONA
NERO EBANO
PORFIDO
DESERTO ROSSO
VENATO VERDE
BIANCO CARRARA
Sempre più frequentemente vengono usati ciottoli di grandi
dimensioni per abbellire i nostri giardini. Marmi del tipo del Bianco
Carrara, del Verde Alpi, del Sale e Pepe, oltre ai ciottoli ricavati dai
marmi esotici, sono sempre a disposizione della clientela Linea
Edilizia, nelle confezioni più appropriate.
Immer häufiger werden große Kiesel benutzt, um unsere Gärten zu
verschönern. Marmor verschiedener Art wie Carrara-Weiß, Verde Alpi,
Sale e Pepe und auch Kiesel aus exotischen Marmorsorten stehen
den Kunden von Linea Edilizia jederzeit zur Verfügung, in passenden
Zusammenstellungen.
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
Ceste Ql.
Gitterb. in Zentner
€/cesta
€ pro Gitterb.
1064
1065
941
1066
942
1067
1068
1069
943
1070
1071
1072
1073
1074
944
945
946
947
948
VERDE ALPI
VERDE ALPI
VERDE ALPI
SALE E PEPE
SALE E PEPE
SALE E PEPE
ROSSO VERONA
ROSSO VERONA
ROSSO VERONA
NERO EBANO
NERO EBANO
PORFIDO
PORFIDO
PORFIDO
DESERTO ROSSO
VENATO VERDE
BIANCO CARRARA
BIANCO CARRARA
BIANCO CARRARA
40 - 60
60 - 100
100 - 200
20 - 50
80 - 150
100 - 300
40 - 60
60 - 100
100 - 200
40 - 60
60 - 100
40 - 60
60 - 80
80 - 100
80 - 150
80 - 150
40 - 60
60 - 100
100 - 200
6 q.li
6 q.li
15 q.li
12 q.li
12 q.li
12 q.li
6 q.li
6 q.li
12 q.li
6 q.li
6 q.li
6 q.li
6 q.li
6 q.li
12 q.li
12 q.li
6 q.li
6 q.li
15 q.li
425,70
425,70
1.170,00
1.228,00
1.228,00
1.228,00
302,90
302,90
566,10
392,40
392,40
1.275,00
1.275,00
1.275,00
1.518,00
1.300,00
293,00
322,70
900,00
171
CIOTTOLI DEL PIAVE >
KIESEL AUS DEM FLUSS PIAVE >
Il Ciottolo del Piave è il tipico sasso del Piave, molto usato nella realizzazione delle pavimentazioni delle sontuose Ville Venete e delle
stesse strade cittadine. Le sue tonalità vanno dal grigio scuro al bianco perla, con una varietà infinita di cromatismi. Può essere fornito
Tondo, il cui utilizzo tradizionale è nella pavimentazione e nell’arredo urbano, Tagliato, con le due facce perfettamente parallele, per
formare pavimentazioni lisce. A cubetto con spessore di circa 5 cm. adatto a strade e piazze oppure Spaccato, con una facciata “a
spacco”, dalla superficie irregolare.
Der Kiesel ist ein typischer Stein aus dem Piave, wird häufig in der Konstruktion von Gehwegen der venezianischen prächtigen Villen und
der Stadtstraßen verwendet. Die Schattierungen gehen vom dunkel Grau bis zum Perlenweiß mit einer unendlichen Vielfalt von Farben.
Kann rund geliefert werden und wird traditionell in den Bürgensteig der Stadt verwendet. Geschnitten mit den zwei absolut parallelen
Flächen, um glatte Bodenbeläge zu bilden. Als Würfel mit einer Dicke von etwa 5 cm, geeignet für Straßen und Plätzen oder Splitt, mit
einer “Split” Fassade, aus der unregelmäßigen Oberfläche.
SPACCATI
CUBETTI
TAGLIATI
TRANCIATI SELEZIONATI
KIESEL ABGEHAUEN
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
Resa mq. x Kg.
Flächenbedarf Kg. pro m2
Colore
Farbe
Confezione
Verpackung
€
824
825
826
827
CIOTTOLO DI FIUME TRANCIATO
CIOTTOLO DI FIUME TRANCIATO
CIOTTOLO DI FIUME TRANCIATO
CIOTTOLO DI FIUME TRANCIATO
60 - 80
60 - 80
80 - 100
80 - 100
1 mq.= 105 Kg.
1 mq.= 105 Kg.
1 mq.= 140 Kg.
1 mq.= 140 Kg.
Misto Burattato
Misto non Burattato
Misto Burattato
Misto non Burattato
1.000 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
960,00
770,00
960,00
770,00
SELEZIONATI TIPO CUBETTO
WÜRFEL
TONDI SELEZIONATI
AUSGEWÄHLTE RUNDKIESEL
172
TONDI
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
Resa mq. x Kg.
Flächenbedarf Kg. pro m2
Colore
Farbe
Confezione
Verpackung
€
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
CIOTTOLO DI FIUME TONDO
40 - 50
40 - 50
40 - 50
40 - 50
40 - 50
40 - 50
50 - 65
50 - 65
50 - 65
50 - 65
50 - 65
50 - 65
65 - 80
65 - 80
65 - 80
65 - 80
65 - 80
65 - 80
80 - 100
80 - 100
80 - 100
80 - 100
80 - 100
80 - 100
1 mq.= 65 Kg.
1 mq.= 65 Kg.
1 mq.= 65 Kg.
1 mq.= 65 Kg.
1 mq.= 65 Kg.
1 mq.= 65 Kg.
1 mq.= 70 Kg.
1 mq.= 70 Kg.
1 mq.= 70 Kg.
1 mq.= 70 Kg.
1 mq.= 70 Kg.
1 mq.= 70 Kg.
1 mq.= 90 Kg.
1 mq.= 90 Kg.
1 mq.= 90 Kg.
1 mq.= 90 Kg.
1 mq.= 90 Kg.
1 mq.= 90 Kg.
1 mq.= 110 Kg.
1 mq.= 110 Kg.
1 mq.= 110 Kg.
1 mq.= 110 Kg.
1 mq.= 110 Kg.
1 mq.= 110 Kg.
Misto
Chiaro
Scuro
Misto
Chiaro
Scuro
Misto
Chiaro
Scuro
Misto
Chiaro
Scuro
Misto
Chiaro
Scuro
Misto
Chiaro
Scuro
Misto
Chiaro
Scuro
Misto
Chiaro
Scuro
20 Kg.
20 Kg.
20 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
20 Kg.
20 Kg.
20 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
20 Kg.
20 Kg.
20 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
20 Kg.
20 Kg.
20 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
17,00
18,00
18,00
473,00
530,00
530,00
17,00
18,00
18,00
473,00
530,00
530,00
14,00
15,00
15,00
402,00
450,00
450,00
14,00
15,00
15,00
402,00
450,00
450,00
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
828
829
830
CIOTTOLO DI FIUME TIPO CUBETTO
CIOTTOLO DI FIUME TIPO CUBETTO
CIOTTOLO DI FIUME TIPO CUBETTO
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
40 - 90
40 - 90
40 - 90
sp. 50
sp. 50
sp. 50
Resa mq. x Kg.
Flächenbedarf Kg. pro m2
Colore
Farbe
Confezione
Verpackung
€
1 mq.= 105 Kg.
1 mq.= 105 Kg.
1 mq.= 105 Kg.
Misto
Chiaro
Scuro
1.000 Kg.
1.000 Kg.
1.000 Kg.
925,00
1.050,00
1.050,00
TAGLIATI SELEZIONATI
KIESEL GESÄGT
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
831
832
833
834
835
836
831
832
833
834
835
836
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
CIOTTOLO DI FIUME TAGLIATO
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
40 - 90
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
sp. 23
Resa mq. x Kg.
Flächenbedarf Kg. pro m2
Colore
Farbe
Confezione
Verpackung
€
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
1 mq.= 50 Kg.
Misto
Chiaro
Scuro
Misto Burattato
Chiaro
Scuro Burattato
Misto
Chiaro
Scuro
Misto Burattato
Chiaro
Scuro Burattato
25 Kg.
25 Kg.
25 Kg.
25 Kg.
25 Kg.
25 Kg.
1000 Kg.
1000 Kg.
1000 Kg.
1000 Kg.
1000 Kg.
1000 Kg.
28,00
31,50
31,50
31,50
34,50
34,50
1.065,00
1.195,00
1.195,00
1.195,00
1.310,00
1.310,00
173
CIOTTOLETTI >
KLEINE KIESEL >
BIANCO CARRARA
NERO EBANO
VERDE ALPI
BIANCO VERONA
PRODOTTO
PRODUKT
BIANCO CARRARA
(ciottoletti)
15-25
BIANCO CARRARA
(ciottoletti)
25-40
VERDE ALPI
(ciottoletti)
15-25
VERDE ALPI
(ciottoletti)
20-50
ROSSO VERONA
(ciottoletti)
15-25
ROSSO VERONA
(ciottoletti)
20-50
NERO EBANO
(ciottoletti)
15-25
NERO EBANO
(ciottoletti)
20-50
BIANCO VERONA
(ciottoletti)
15-25
BIANCO VERONA
(ciottoletti)
20-50
MARRONE MOGANO
(ciottoletti)
15-25
MARRONE MOGANO
(ciottoletti)
20-50
ROSSO VERONA
MARRONE MOGANO
Dalla lavorazione dei vari marmi si ottengono ciottoletti di varie
dimensioni che, confezionati in sacchetti e ceste, vengono messi a
disposizione dei clienti. Moltissime sono le applicazioni, sia nelle
finiture delle pavimentazioni che nelle realizzazioni di giardini e
aree verdi. La vasta gamma e la varietà delle confezioni proposte
permettono di realizzare esattamente le composizioni desiderate, con
risultati armoniosamente estetici.
Aus der Bearbeitung der verschiedenen Marmorsorten erhält man
kleine Kiesel verschiedener Größe, die in Beuteln und Körben an
die Kunden geliefert werden. Sie sind auf vielerlei Art verwendbar,
sowohl bei den Ausstattungen der Böden als auch in Gärten und
auf Grünflächen. Die große Auswahl und die Vielfalt der Angebote
gestatten es, exakt die gewünschten Zusammensetzungen zu
verwirklichen, mit harmonischer Optik.
174
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
CODICE
CODE
Sacchetti Kg.
Kg. pro Säcke
€/cesta
pro Gitterb.
901
902
1010
1011
903
904
905
1012
1013
906
907
908
1014
1015
909
910
911
1016
1017
912
913
914
1018
1019
915
916
917
1020
1021
918
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag 1500 Kg.
€ 6,00
€ 12,35
€ 293,00
€ 538,50
€ 616,20
€ 6,00
€ 12,35
€ 293,00
€ 538,50
€ 616,20
€ 7,60
€ 15,00
€ 360,30
€ 677,00
€ 760,00
€ 7,60
€ 15,00
€ 360,30
€ 677,00
€ 760,00
€ 6,00
€ 11,00
€ 265,30
€ 487,00
€ 522,30
€ 6,00
€ 11,00
€ 265,30
€ 487,00
€ 522,30
€ 7,30
€ 14,20
€ 340,50
€ 637,50
€ 710,20
€ 7,30
€ 14,20
€ 340,50
€ 637,50
€ 710,20
€ 6,00
€ 11,00
€ 265,30
€ 487,10
€ 522,30
€ 6,00
€ 11,00
€ 265,30
€ 487,10
€ 522,30
€ 7,60
€ 15,10
€ 364,30
€ 685,00
€ 769,70
€ 7,60
€ 15,10
€ 364,30
€ 685,00
€ 769,70
Sacchi = Säcke
Confezione = Verpackung
Ceste = Gitterbehälter
Altre dimensioni a richiesta
Andere abmessungen auf anfrage
175
GRANIGLIE >
KIES >
BIANCO CARRARA
VERDE ALPI
PIETRE PER GIARDINI >
STEINE FÜR GÄRTEN >
Per venire maggiormente incontro alle esigenze dei suoi clienti, Linea Edilizia offre le
graniglie di marmo utilizzate per la produzione delle piastre in confezioni adatte a
piccole rifiniture da abbinare alle pavimentazioni. Oltre a queste, una vasta gamma di
graniglie di varia granulometria, colori e tipologia di marmi è comunque a disposizione
della clientela, in pratiche confezioni e sacchi che vanno da 10kg a 15 quintali. Le
graniglie vengono ottenute dalla frammentazione di marmi selezionati e sono divisi per
granulometria.
Um den Anforderungen ihrer Kunden besser gerecht zu werden, bietet Linea Edilizia
Marmorkiese, einige für die Produktion von Platten, in passenden Packungen für kleine
Accessoires für die Böden. Neben diesen steht den Kunden eine große Vielfalt von Kiesen
in zahlreichen Korngrößen, Farben und Marmorsorten zur Verfügung, in praktischen
Packungen und Säcken von 10kg bis 15 DZ. Die Kiese werden aus der Zerteilung von
ausgewählten Marmorsorten erhalten und sind nach Korngröße unterteilt.
TRAVERTINO LEVIGATO
QUARZO VERDE
SPAGHETTI
LAVA
TRAVERTINO
Sacchi = Säcke
Confezione = Verpackung
Ceste = Gitterbehälter
PRODOTTO
PRODUKT
NERO EBANO
ROSA CORALLO
176
ROSSO VERONA
LAPILLO
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
BIANCO CARRARA
(graniglia n. 4)
8-12
VERDE ALPI
(graniglia n. 4)
8-12
ROSSO VERONA
(graniglia n. 4)
8-12
NERO EBANO
(graniglia n. 4)
8-12
ROSA CORALLO
(graniglia n. 4)
8-12
LAPILLO
(graniglia n. 4)
12-15
CODICE
CODE
Sacchetti Kg.
Kg. pro Säcke
€/sacco cesta
€ pro Sack
oder Gitterb.
925
926
1052
1053
927
928
929
1054
1055
930
931
932
1056
1057
933
934
935
1058
936
1059
937
938
1060
939
1061
949
1062
1063
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag da 1500 Kg
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag da 1500 Kg
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag da 1500 Kg
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag da 1500 Kg
10 Kg. (pal 100 sacchi)
25 Kg. ( pal 40 sacchi )
Cesta 600 Kg.
Cesta 1200 Kg.
Big Bag da 1500 Kg
20 Lt.
33 Lt.
Big Bag da 1500 Kg
€ 4,10
€ 7,50
€ 176,80
€ 306,10
€ 325,80
€ 5,35
€ 9,40
€ 226,50
€ 409,45
€ 425,25
€ 4,20
€ 6,50
€ 156,00
€ 268,40
€ 249,00
€ 4,70
€ 7,70
€ 186,20
€ 328,70
€ 324,20
€ 4,25
€ 6,70
€ 161,40
€ 279,20
€ 262,40
€ 5,90
€ 10,00
€ 398,50
Linea Edilizia propone una vasta gamma di pietre naturali di
provenienza e natura diverse, adatte a realizzare giardini rocciosi,
acquari, bordure perimetrali e giardini. Scegliendo tra le varie
tipologie è possibile creare uno sfondo ambientale adatto a tutte le
vostre esigenze. Prima di utilizzare le pietre o i ciottoli vi consigliamo
di lavarne bene la superficie, per non compromettere l’equilibrio
ambientale esistente, qualora fossero utilizzate a fini decorativi per
laghetti o acquari.
Linea Edilizia bietet eine große Vielfalt an Natursteinen verschiedener
Herkunft und Art, geeignet für Steingärten, Aquarien, Bordüren und
Gärten. Dank der Auswahl unter den verschiedenen Arten kann man
eine Umgebung schaffen, die für all Ihre Bedürfnisse geeignet ist.
Vor der Benutzung der Steine oder Kiesel raten wir Ihnen, sie gut
zu waschen, um nicht das vorhandene Umweltgleichgewicht zu
gefährden, falls sie zu dekorativen Zwecken für Teiche oder Aquarien
benutzt werden.
CODICE
CODE
PRODOTTO
PRODUKT
DIMENSIONI (mm)
FORMAT (mm)
Ceste Ql.
Gitterb. in
Zentner
€/sacco cesta
€ pro Sack
oder Gitterb.
950
951
952
1075
1076
SPAGHETTI
LAVA
TRAVERTINO
TRAVERTINO LEVIGATO
QUARZO VERDE
100 - 300
100 - 300
100 - 300
100 - 300
80 - 200
10 q.li
5 q.li
15 q.li
15 q.li
6 q.li
€ 1.264,00
€ 511,50
€ 754,50
€ 1.036,00
€ 1.080,00
177
AVVERTENZE
WARNUNG
È importante che la ditta acquirente si faccia carico di informare l’utente finale sulle
caratteristiche tecniche dei prodotti “ Linea Edilizia “ , sulle modalità d’uso, sulle
avvertenze e prescrizioni sotto riportate.
Die Käuferfirma muss sich verpflichten, den Endnutzer über die technischen Daten
der Produkte von “Linea Edilizia “ zu informieren, über den Gebrauch sowie die
untengenannten Hinweise und Vorschriften.
EFFLORESCENZA: essendo un fenomeno naturale, che scompare col tempo e non altera le
caratteristiche tecniche del manufatto, non costituisce motivo di reclamo. In ogni caso, per ridurre
notevolmente questo rischio, consigliamo di osservare alcune regole importanti in base alle
tipologie di posa. Per la Posa a colla, oltre a rispettare le pendenze, utilizzare una colla che riduca
la risalita dell’umidità ed eseguire una accurata sigillatura delle fughe. Per la posa pedonale su
pietrisco, assicurarsi che il sottofondo creato abbia un ottimo drenaggio affinché non si formino
ristagni d’acqua. Per la posa su supporti per pavimenti sopraelevati, assicurarsi che in presenza
d’acqua gli scarichi del terrazzo, se esterno, consentano lo scolo dell’acqua senza che questa
vada a toccare il sottofondo della piastrella. In caso di necessità, per rimuovere rapidamente
eventuali aloni, si consiglia di utilizzare appositi detergenti presenti in commercio, evitando
prodotti eccessivamente aggressivi che potrebbero corrodere il manufatto.
RESISTENZA AI SALI: il sale non deve essere usato per prevenire la formazione o per far
sciogliere il ghiaccio formatosi sui pavimenti in conglomerato cementizio. Per prevenire danni
alla pavimentazione usate prodotti non aggressivi appositamente studiati. Sono in commercio
infatti prodotti, come l ‘ IceLess che essendo privo di sodio non intacca il cemento pur avendo
un’efficacia maggiore del sale comune ( cloruro di sodio ) nello sciogliere il ghiaccio.
SPESSORI: quando si affiancano piastre di formato o di partite diverse è possibile che gli spessori
non siano uguali. Questo è dovuto proprio alle lavorazioni differenti alle quali possono essere
sottoposti i vari modelli di manufatto. Per ovviare e correggere queste eventuali diversità è
consigliabile usare una colla a spessore.
COLORI: Le materie prime usate, essendo di derivazione naturale, per le quali è normale una
variazione di tonalità, possono causare variazioni cromatiche anche nel manufatto. Variazioni di
tonalità possono essere causate anche dalle condizioni atmosferiche, pioggia, umidità ecc., . Per
i prodotti sabbiati inoltre, le diverse lavorazioni possono determinare una leggera variazione di
tonalità. Piccole differenze quindi non possono essere considerate difetti ma caratteristiche di un
prodotto che utilizza materie prime naturali.
AUSBLÜHEN: da es eine Naturerscheinung ist, die mit der Zeit verschwindet und nicht die
technischen Daten des Produkts verändert, stellt es keinen Grund für eine Reklamation dar. Auf
jeden Fall empfehlen wir, um dieses Risiko deutlich zu reduzieren, einige wichtige Regeln zu
beachten, je nach der Art von Verlegung. Bei der Verlegung mit Kleber die Neigungen einhalten
und einen Leim benutzen, der Feuchtigkeit zurückhält, sowie die Fugen sorgfältig versiegeln.
Bei der Verlegung für Fußwege auf Schotter sich vergewissern, dass der geschaffene Unterbau
eine optimale Dränierung hat, damit sich kein stehendes Wasser bildet. Bei der Verlegung auf
Trägern für Doppelböden, sich vergewissern, dass bei Vorhandensein von Wasser die Abflüsse der
Terrasse, falls im Außenbereich gelegen, den Wasserabfluss ermöglichen, ohne dass dieses den
Untergrund der Fliese berührt. Gegebenenfalls werden, um eventuelle Flecken schnell zu entfernen,
dafür vorgesehene Reinigungsmittel empfohlen, die im Handel erhältlich sind, unter Vermeidung
übermäßig aggressiver Produkte, die das Produkt korrodieren könnten.
SALZRESISTENZ: Salz darf nicht benutzt werden, um die Bildung von Eis zu verhindern oder um
vorhandenes Eis auf Fußböden aus Zementkonglomerat aufzutauen. Um Schäden am Belag zu
verhindern, spezielle nicht aggressive Produkte benutzen. Im Handel sind Produkte wie IceLess, das
natriumfrei ist, also nicht den Zement angreift, und trotzdem wirksamer beim Auflösen des Eises ist
als das gewöhnliche Salz (Natriumchlorid).
STÄRKEN: wenn man Platten anderen Formats oder anderer Partien hinzufügt, kann es vorkommen dass
die Stärken nicht gleich sind. Das liegt an den verschiedenen Bearbeitungen, denen die verschiedenen
Produktmodelle unterzogen werden können. Um diesen eventuellen Verschiedenartigkeiten
abzuhelfen und sie zu korrigieren, empfiehlt es sich, einen Kleber mit Stärke zu benutzen.
FARBEN: Da das benutzte Rohmaterial natürlichen Ursprungs ist, wo Farbvariationen normal sind,
können Farbveränderungen auch im Produkt vorkommen. Farbvariationen können auch von der
Witterung verursacht werden, Regen, Feuchtigkeit usw. Bei sandgestrahlten Produkte können auch
die verschiedenen Bearbeitungen zu einer leichte Farbvariation führen. Kleine Unterschiede können
daher nicht als Mängel angesehen werden, sondern als Merkmale eines Produkts, das natürliche
Rohmaterialien benutzt.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
ORDINI E TERMINI: Le ordinazioni devono essere fatte per iscritto e si intendono accettate dalla
venditrice mediante esplicita conferma scritta. I termini di consegna, indicati sulle conferme d’ordine,
si intendono impegnativi solo in condizioni di lavoro, di approvigionamento e di spedizione normali.
Nessun risarcimento potrà venire richiesto alla venditrice per ritardi ad essa non imputabili.
RESA: Le spese di spedizione sono a carico del committente. Tutti i prezzi si intendono per merci
rese in partenza dal ns/stabilimento di Sedegliano. La merce viaggia a rischio e pericolo del
compratore,anche nell’eventualità che la venditrice provveda alla consegna a destino. Eventuali
polizze di assicurazioni sui rischi di trasporto potranno essere stipulate solo su precisa disposizione
dell’acquirente, che dovrà pagarne il premio.
CONSEGNA : Dalla data della conferma d’ordine si ritengono validi 15 gg. lavorativi, salvo accordi
scritti diversi.
RECLAMI: Non si accettano vendite basate su campioni presenti sul catalogo, i cui colori sono
indicativi e possono variare, per esigenze di produzione, senza preavviso. Vi preghiamo quindi di
contattare i nostri uffici per qualsiasi esigenza. Il catalogo serve per offrire una visione orientativa
circa il colore e la qualità della merce. Non si accettano merci di ritorno. Il compratore ha l’obbligo
di controllare la merce al suo arrivo. Eventuali reclami per avarie o ammanchi dovranno essere fatti
all’atto dello scarico mediante annotazioni sulla copia della bolla o DDT di consegna, che viene
restituita firmata alla venditrice. Il reclamo dovrà essere confermato per la lettera entro e non oltre
otto giorni dalla data di ricevimento delle merci. Non si accettano contestazioni su materiali già
posti in opera. Le dimensioni e gli spessori dei materiali elencati sono indicative e possono subire
variazioni. I prodotti colorati possono presentare delle variazioni di tono a causa delle materie prime
naturali e dei pigmenti usati, pertanto non si accettano reclami dovuti a variazioni di tonalità e di
spessori su fomiture diverse.
Inoltre, si fa presente che alcuni manufatti potrebbero presentare aloni biancastri (efflorescenza)
derivati dall’idrossido di calcio, che sale in superficie combinandosi con il C02 dell’atmosfera. Se si
desidera una rimozione rapida, si consiglia di pulire la superficie utilizzando prodotti appositamente
studiati per non corrodere la superficie della pavimentazione. A tale proposito, proprio perchè
l’efflorescenza è un fenomeno naturale, che scompare col tempo, LINEA EDILIZIA non prenderà in
considerazione eventuali reclami sollevati.
PAGAMENTI: I termini di pagamento sono quelli concordati con il compratore ed indicati in fattura.
La mancata osservanza di tali termini dà diritto alla venditrice, senza ulteriore azione messa in
mora, di applicare gli interessi nella misura corrente di legge, a far tempo dalla scadenza del termine
stesso e di annullare la fornitura esigendo il pagamento di quanto già consegnato con i mezzi
che riterrà più opportuni. I pagamenti verranno riconosciuti solo se effettuati direttamente alla
cassa della venditrice o attraverso le sue relazioni bancarie o postali. Eventuali contestazioni non
dispensano il compratore dall’osservanza dei termini di pagamento.
PREZZI: I prezzi presenti nel listino si intendono ESCLUSA IVA e TRASPORTO e con imballo a
perdere. Linea Edilizia si riserva inoltre di apportare eventuali modifiche al presente listino senza
l’obbligo di preavviso.
FORO COMPETENTE: Qualsiasi controversia sarà decisa dall’autorità giudiziaria di Udine.
178
BESTELLUNG UND FRISTEN: die Bestellungen müssen schriftlich erfolgen und gelten als von
der Verkäuferin akzeptiert nach ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung. Die Liefertermine,
die in den Auftragsbestätigungen angegeben sind, gelten als verpflichtend nur unter normalen
Arbeits-, Vorrats- und Versandbedingungen. Keine Entschädigung kann von der Verkäuferin für
Verzögerungen gefordert werden, die ihr nicht zuzuschreiben sind.
RÜCKGABE: die Versandkosten gehen zu Lasten des Auftraggebers. Alle Preise verstehen sich für
zurückgegebene Waren ab unserer Niederlassung Sedegliano. Die Ware reist auf Rechnung und
Gefahr des Käufers, auch falls die Verkäuferin für die Lieferung an den Bestimmungsort sorgt.
Eventuelle Versicherungspolicen gegen Transportrisiken können nur auf präzise Anordnung des
Käufers vereinbart werden, der die Prämie zu bezahlen hat.
LIEFERUNG: ab dem Datum der Auftragsbestätigung gelten 15 Arbeitstage, ausgenommen
anderslautende schriftliche Abmachungen.
REKLAMATIONEN: es werden keine Verkäufe akzeptiert, die auf Mustern im Katalog basieren,
deren Farben Richtwerte sind und variieren können, aufgrund von Produktionsanforderungen, ohne
Vorankündigung. Bitten wenden Sie sich daher für Anfragen jeder Art an unser Büro. Der Katalog
dient dazu, eine Orientierung über die Farbe und Qualität der Ware zu bekommen. Rückwaren
werden nicht akzeptiert. Der Käufer hat die Pflicht, die Ware bei ihrem Eingang zu kontrollieren.
Eventuelle Reklamationen wegen Schäden oder Fehlmengen müssen beim Entladen in Form von
Vermerken auf der Kopie des Lieferscheins oder Transportdokuments erfolgen, dass der Verkäuferin
unterschrieben zurückgesandt wird. Die Reklamation muss innerhalb von acht Tagen ab dem
Empfangsdatum der Waren brieflich bestätigt werden. Es werden keine Beanstandungen an
Materialien akzeptiert, die schon in Betrieb genommen wurden. Die Abmessungen und Stärken der
aufgeführten Materialien sind Richtwerte und können sich ändern. Die farbigen Produkte können
wegen des natürlichen Rohmaterials und der benutzte Pigmente Farbveränderungen aufweisen,
deshalb werden keine Reklamationen aufgrund von Farb- und Stärkevariationen in verschiedenen
Lieferungen akzeptiert. Außerdem weisen wir darauf hin, dass einige Produkte weißliche Flecken
(Ausblühen) aufweisen könnten, infolge von Kalziumhydroxid, das an die Oberfläche steigt und sich
mit dem C02 der Atmosphäre verbindet. Wenn man eine schnelle Entfernung wünscht, empfiehlt es
sich, die Fläche mit speziellen Produkten zu reinigen, um nicht die Fläche des Belags zu korrodieren.
Gerade weil das Ausblühen eine Naturerscheinung ist, die mit der Zeit verschwindet, berücksichtigt
LINEA EDILIZIA keine eventuellen Reklamationen hierzu.
ZAHLUNGEN: Die Zahlungsbedingungen sind die mit dem Käufer vereinbarten und in der Rechnung
angegebenen.
Die Nichtbeachtung dieser Bedingungen berechtigt die Verkäuferin, ohne weitere Mahnung in
der gesetzlich vorgeschriebenen Höhe Zinsen zu erheben, ab dem Fristablauf, und die Lieferung
zu annullieren, unter Forderung der Zahlung der bereits gelieferten Ware mit den Mitteln, die sie
als geeignet erachtet. Die Zahlungen werden nur dann anerkannt, wenn sie direkt an der Kasse
der Verkäuferin erfolgen oder über ihre Bank- oder Postverbindung. Eventuelle Beanstandungen
entbinden den Käufer nicht von der Beachtung der Zahlungsbedingungen.
Preise: Die Preise in der Preisliste verstehen sich AUSGENOMMEN MWST und TRANSPORT und mit
Verlustverpackung. Linea Edilizia behält sich außerdem eventuelle Änderungen an der vorliegenden
Preisliste ohne Vorankündigungspflicht vor.
GERICHTSSTAND: Jeglicher Rechtsstreit wird vom Gericht Udine entschieden.
AVVERTENZE
WARNUNG
È importante che la ditta acquirente si faccia carico di informare l’utente finale sulle
caratteristiche tecniche dei prodotti “ Linea Edilizia “ , sulle modalità d’uso, sulle
avvertenze e prescrizioni sotto riportate.
Die Käuferfirma muss sich verpflichten, den Endnutzer über die technischen Daten
der Produkte von “Linea Edilizia “ zu informieren, über den Gebrauch sowie die
untengenannten Hinweise und Vorschriften.
EFFLORESCENZA: essendo un fenomeno naturale, che scompare col tempo e non altera le
caratteristiche tecniche del manufatto, non costituisce motivo di reclamo. In ogni caso, per ridurre
notevolmente questo rischio, consigliamo di osservare alcune regole importanti in base alle
tipologie di posa. Per la Posa a colla, oltre a rispettare le pendenze, utilizzare una colla che riduca
la risalita dell’umidità ed eseguire una accurata sigillatura delle fughe. Per la posa pedonale su
pietrisco, assicurarsi che il sottofondo creato abbia un ottimo drenaggio affinché non si formino
ristagni d’acqua. Per la posa su supporti per pavimenti sopraelevati, assicurarsi che in presenza
d’acqua gli scarichi del terrazzo, se esterno, consentano lo scolo dell’acqua senza che questa
vada a toccare il sottofondo della piastrella. In caso di necessità, per rimuovere rapidamente
eventuali aloni, si consiglia di utilizzare appositi detergenti presenti in commercio, evitando
prodotti eccessivamente aggressivi che potrebbero corrodere il manufatto.
RESISTENZA AI SALI: il sale non deve essere usato per prevenire la formazione o per far
sciogliere il ghiaccio formatosi sui pavimenti in conglomerato cementizio. Per prevenire danni
alla pavimentazione usate prodotti non aggressivi appositamente studiati. Sono in commercio
infatti prodotti, come l ‘ IceLess che essendo privo di sodio non intacca il cemento pur avendo
un’efficacia maggiore del sale comune ( cloruro di sodio ) nello sciogliere il ghiaccio.
SPESSORI: quando si affiancano piastre di formato o di partite diverse è possibile che gli spessori
non siano uguali. Questo è dovuto proprio alle lavorazioni differenti alle quali possono essere
sottoposti i vari modelli di manufatto. Per ovviare e correggere queste eventuali diversità è
consigliabile usare una colla a spessore.
COLORI: Le materie prime usate, essendo di derivazione naturale, per le quali è normale una
variazione di tonalità, possono causare variazioni cromatiche anche nel manufatto. Variazioni di
tonalità possono essere causate anche dalle condizioni atmosferiche, pioggia, umidità ecc., . Per
i prodotti sabbiati inoltre, le diverse lavorazioni possono determinare una leggera variazione di
tonalità. Piccole differenze quindi non possono essere considerate difetti ma caratteristiche di un
prodotto che utilizza materie prime naturali.
AUSBLÜHEN: da es eine Naturerscheinung ist, die mit der Zeit verschwindet und nicht die
technischen Daten des Produkts verändert, stellt es keinen Grund für eine Reklamation dar. Auf
jeden Fall empfehlen wir, um dieses Risiko deutlich zu reduzieren, einige wichtige Regeln zu
beachten, je nach der Art von Verlegung. Bei der Verlegung mit Kleber die Neigungen einhalten
und einen Leim benutzen, der Feuchtigkeit zurückhält, sowie die Fugen sorgfältig versiegeln.
Bei der Verlegung für Fußwege auf Schotter sich vergewissern, dass der geschaffene Unterbau
eine optimale Dränierung hat, damit sich kein stehendes Wasser bildet. Bei der Verlegung auf
Trägern für Doppelböden, sich vergewissern, dass bei Vorhandensein von Wasser die Abflüsse der
Terrasse, falls im Außenbereich gelegen, den Wasserabfluss ermöglichen, ohne dass dieses den
Untergrund der Fliese berührt. Gegebenenfalls werden, um eventuelle Flecken schnell zu entfernen,
dafür vorgesehene Reinigungsmittel empfohlen, die im Handel erhältlich sind, unter Vermeidung
übermäßig aggressiver Produkte, die das Produkt korrodieren könnten.
SALZRESISTENZ: Salz darf nicht benutzt werden, um die Bildung von Eis zu verhindern oder um
vorhandenes Eis auf Fußböden aus Zementkonglomerat aufzutauen. Um Schäden am Belag zu
verhindern, spezielle nicht aggressive Produkte benutzen. Im Handel sind Produkte wie IceLess, das
natriumfrei ist, also nicht den Zement angreift, und trotzdem wirksamer beim Auflösen des Eises ist
als das gewöhnliche Salz (Natriumchlorid).
STÄRKEN: wenn man Platten anderen Formats oder anderer Partien hinzufügt, kann es vorkommen dass
die Stärken nicht gleich sind. Das liegt an den verschiedenen Bearbeitungen, denen die verschiedenen
Produktmodelle unterzogen werden können. Um diesen eventuellen Verschiedenartigkeiten
abzuhelfen und sie zu korrigieren, empfiehlt es sich, einen Kleber mit Stärke zu benutzen.
FARBEN: Da das benutzte Rohmaterial natürlichen Ursprungs ist, wo Farbvariationen normal sind,
können Farbveränderungen auch im Produkt vorkommen. Farbvariationen können auch von der
Witterung verursacht werden, Regen, Feuchtigkeit usw. Bei sandgestrahlten Produkte können auch
die verschiedenen Bearbeitungen zu einer leichte Farbvariation führen. Kleine Unterschiede können
daher nicht als Mängel angesehen werden, sondern als Merkmale eines Produkts, das natürliche
Rohmaterialien benutzt.
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
ORDINI E TERMINI: Le ordinazioni devono essere fatte per iscritto e si intendono accettate dalla
venditrice mediante esplicita conferma scritta. I termini di consegna, indicati sulle conferme d’ordine,
si intendono impegnativi solo in condizioni di lavoro, di approvigionamento e di spedizione normali.
Nessun risarcimento potrà venire richiesto alla venditrice per ritardi ad essa non imputabili.
RESA: Le spese di spedizione sono a carico del committente. Tutti i prezzi si intendono per merci
rese in partenza dal ns/stabilimento di Sedegliano. La merce viaggia a rischio e pericolo del
compratore,anche nell’eventualità che la venditrice provveda alla consegna a destino. Eventuali
polizze di assicurazioni sui rischi di trasporto potranno essere stipulate solo su precisa disposizione
dell’acquirente, che dovrà pagarne il premio.
CONSEGNA : Dalla data della conferma d’ordine si ritengono validi 15 gg. lavorativi, salvo accordi
scritti diversi.
RECLAMI: Non si accettano vendite basate su campioni presenti sul catalogo, i cui colori sono
indicativi e possono variare, per esigenze di produzione, senza preavviso. Vi preghiamo quindi di
contattare i nostri uffici per qualsiasi esigenza. Il catalogo serve per offrire una visione orientativa
circa il colore e la qualità della merce. Non si accettano merci di ritorno. Il compratore ha l’obbligo
di controllare la merce al suo arrivo. Eventuali reclami per avarie o ammanchi dovranno essere fatti
all’atto dello scarico mediante annotazioni sulla copia della bolla o DDT di consegna, che viene
restituita firmata alla venditrice. Il reclamo dovrà essere confermato per la lettera entro e non oltre
otto giorni dalla data di ricevimento delle merci. Non si accettano contestazioni su materiali già
posti in opera. Le dimensioni e gli spessori dei materiali elencati sono indicative e possono subire
variazioni. I prodotti colorati possono presentare delle variazioni di tono a causa delle materie prime
naturali e dei pigmenti usati, pertanto non si accettano reclami dovuti a variazioni di tonalità e di
spessori su fomiture diverse.
Inoltre, si fa presente che alcuni manufatti potrebbero presentare aloni biancastri (efflorescenza)
derivati dall’idrossido di calcio, che sale in superficie combinandosi con il C02 dell’atmosfera. Se si
desidera una rimozione rapida, si consiglia di pulire la superficie utilizzando prodotti appositamente
studiati per non corrodere la superficie della pavimentazione. A tale proposito, proprio perchè
l’efflorescenza è un fenomeno naturale, che scompare col tempo, LINEA EDILIZIA non prenderà in
considerazione eventuali reclami sollevati.
PAGAMENTI: I termini di pagamento sono quelli concordati con il compratore ed indicati in fattura.
La mancata osservanza di tali termini dà diritto alla venditrice, senza ulteriore azione messa in
mora, di applicare gli interessi nella misura corrente di legge, a far tempo dalla scadenza del termine
stesso e di annullare la fornitura esigendo il pagamento di quanto già consegnato con i mezzi
che riterrà più opportuni. I pagamenti verranno riconosciuti solo se effettuati direttamente alla
cassa della venditrice o attraverso le sue relazioni bancarie o postali. Eventuali contestazioni non
dispensano il compratore dall’osservanza dei termini di pagamento.
PREZZI: I prezzi presenti nel listino si intendono ESCLUSA IVA e TRASPORTO e con imballo a
perdere. Linea Edilizia si riserva inoltre di apportare eventuali modifiche al presente listino senza
l’obbligo di preavviso.
FORO COMPETENTE: Qualsiasi controversia sarà decisa dall’autorità giudiziaria di Udine.
178
BESTELLUNG UND FRISTEN: die Bestellungen müssen schriftlich erfolgen und gelten als von
der Verkäuferin akzeptiert nach ausdrücklicher schriftlicher Bestätigung. Die Liefertermine,
die in den Auftragsbestätigungen angegeben sind, gelten als verpflichtend nur unter normalen
Arbeits-, Vorrats- und Versandbedingungen. Keine Entschädigung kann von der Verkäuferin für
Verzögerungen gefordert werden, die ihr nicht zuzuschreiben sind.
RÜCKGABE: die Versandkosten gehen zu Lasten des Auftraggebers. Alle Preise verstehen sich für
zurückgegebene Waren ab unserer Niederlassung Sedegliano. Die Ware reist auf Rechnung und
Gefahr des Käufers, auch falls die Verkäuferin für die Lieferung an den Bestimmungsort sorgt.
Eventuelle Versicherungspolicen gegen Transportrisiken können nur auf präzise Anordnung des
Käufers vereinbart werden, der die Prämie zu bezahlen hat.
LIEFERUNG: ab dem Datum der Auftragsbestätigung gelten 15 Arbeitstage, ausgenommen
anderslautende schriftliche Abmachungen.
REKLAMATIONEN: es werden keine Verkäufe akzeptiert, die auf Mustern im Katalog basieren,
deren Farben Richtwerte sind und variieren können, aufgrund von Produktionsanforderungen, ohne
Vorankündigung. Bitten wenden Sie sich daher für Anfragen jeder Art an unser Büro. Der Katalog
dient dazu, eine Orientierung über die Farbe und Qualität der Ware zu bekommen. Rückwaren
werden nicht akzeptiert. Der Käufer hat die Pflicht, die Ware bei ihrem Eingang zu kontrollieren.
Eventuelle Reklamationen wegen Schäden oder Fehlmengen müssen beim Entladen in Form von
Vermerken auf der Kopie des Lieferscheins oder Transportdokuments erfolgen, dass der Verkäuferin
unterschrieben zurückgesandt wird. Die Reklamation muss innerhalb von acht Tagen ab dem
Empfangsdatum der Waren brieflich bestätigt werden. Es werden keine Beanstandungen an
Materialien akzeptiert, die schon in Betrieb genommen wurden. Die Abmessungen und Stärken der
aufgeführten Materialien sind Richtwerte und können sich ändern. Die farbigen Produkte können
wegen des natürlichen Rohmaterials und der benutzte Pigmente Farbveränderungen aufweisen,
deshalb werden keine Reklamationen aufgrund von Farb- und Stärkevariationen in verschiedenen
Lieferungen akzeptiert. Außerdem weisen wir darauf hin, dass einige Produkte weißliche Flecken
(Ausblühen) aufweisen könnten, infolge von Kalziumhydroxid, das an die Oberfläche steigt und sich
mit dem C02 der Atmosphäre verbindet. Wenn man eine schnelle Entfernung wünscht, empfiehlt es
sich, die Fläche mit speziellen Produkten zu reinigen, um nicht die Fläche des Belags zu korrodieren.
Gerade weil das Ausblühen eine Naturerscheinung ist, die mit der Zeit verschwindet, berücksichtigt
LINEA EDILIZIA keine eventuellen Reklamationen hierzu.
ZAHLUNGEN: Die Zahlungsbedingungen sind die mit dem Käufer vereinbarten und in der Rechnung
angegebenen.
Die Nichtbeachtung dieser Bedingungen berechtigt die Verkäuferin, ohne weitere Mahnung in
der gesetzlich vorgeschriebenen Höhe Zinsen zu erheben, ab dem Fristablauf, und die Lieferung
zu annullieren, unter Forderung der Zahlung der bereits gelieferten Ware mit den Mitteln, die sie
als geeignet erachtet. Die Zahlungen werden nur dann anerkannt, wenn sie direkt an der Kasse
der Verkäuferin erfolgen oder über ihre Bank- oder Postverbindung. Eventuelle Beanstandungen
entbinden den Käufer nicht von der Beachtung der Zahlungsbedingungen.
Preise: Die Preise in der Preisliste verstehen sich AUSGENOMMEN MWST und TRANSPORT und mit
Verlustverpackung. Linea Edilizia behält sich außerdem eventuelle Änderungen an der vorliegenden
Preisliste ohne Vorankündigungspflicht vor.
GERICHTSSTAND: Jeglicher Rechtsstreit wird vom Gericht Udine entschieden.
LINEA EDILIZIA s.r.l. Z.I. Pannellia, 44 33039 - Sedegliano (UD) T. 0432 918949 F. 0432 918383
[email protected] www.lineaedilizia.com

abendkarte - cafe

Menu di Pasqua – Ostermenu

15 Muttertag, 10.05.15

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta

Mittagstisch im Wahl`s Mönchhof Vom 23.03.15

rassegna artigianale natalizia 1995

Koch OHG - Autonome Provinz Südtirol

Ferientermine

Buona Pasqua DOMENICA 5 APRILE 2015

Seitenspeck Speck di Mezzena