UNSCHLAGBAR GÜNSTIG
OFFERTE INSUPERABILI
%
1
4
-
9,90
Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it
Scopri Tutte le novità su www.despar.it
ALT
16,90€/kg
€/kg
o G.U.
no Reggian
ia
ig
rm
a
P
Käse
iano DOP
igiano Regg
rm
a
P
io
g
g
orma
F
Einfach zum Wohlfühlen./Uno di famiglia.
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.12.2014 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/12/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
ANGEBOTE VOM 9. BIS 18. DEZEMBER 2014/OFFERTE DAL 9 AL 18 DICEMBRE 2014
DIE GANZE FRISCHE! CHE FRESCHEZZA!
Mini-Lasagne mit Radicchio und Ziegenkäse
Mini-lasagne con radicchio e formaggio caprino
Zutaten:
1 Packung Carasau-Brot Despar Premium
Bio-Olivenöl Extravergine Bio,logico Despar
500 g roter, länglicher Radicchio
200 ml pflanzliche Sahne
125 g Mozzarella
300 g Ziegenkäse
6 EL geriebenen Käse Grana Padano
2 TL Zucker
1 Glas teilentrahmte Milch
Ingredienti:
1 confezione di Pane Carasau Despar Premium
olio extravergine di oliva Bio,logico Despar
500 g di radicchio rosso Semilungo Rosso
200 ml di panna vegetale
125 g di mozzarella
300 g di formaggio caprino
6 cucchiai di formaggio Grana Padano grattugiato
2 cucchiaini di zucchero
1 bicchiere di latte parzialmente scremato
Zubereitung:
1. Den Radicchio waschen und in kleine Stücke
schneiden. In einer Pfanne mit 3 EL Öl andünsten,
anschließend 2 TL Zucker dazugeben - dieser nimmt
dem Radicchio seine bittere Note. Abkühlen lassen.
2. Das Carasau-Brot zerkleinern und als erste
Schicht in eine Auflaufform streuen. Vorsichtig mit
Milch aufgießen und dann in folgender Reihenfolge
Schichten: Radicchio, Sahne, ein wenig Mozzarella
und Ziegenkäsestücke. Anschließend mit Grana
Padano bestreuen.
3. Alle Schichten werden gleich gelegt: das CarasauBrot ist viel feiner und leichter als der klassische
Eierteig, deshalb können bedenkenlos auch einige
Schichten mehr als sonst gemacht werden.
Bei 180 °C für ca. 40 Minuten backen.
Nach Belieben kann statt der pflanzlichen Kochsahne
auch Stracchino verwendet werden: durch diese
Zutaten entsteht eine weiche Creme zwischen den
verschiedenen Schichten, welche die klassische
Bechamelsauce ersetzt.
Procedimento:
1. Lavare il radicchio e tagliarlo a piccoli pezzetti.
Farlo appassire in una padella con 3 cucchiai di
olio, aggiungendo a metà cottura 2 cucchiaini di
zucchero, che aiuteranno a togliere parte della nota
amarognola del radicchio. Lasciare raffreddare.
2. Spezzettare il pane carasau ed iniziare a stenderlo in una pirofila per formare gli strati. Bagnarlo
delicatamente con il latte, quindi nell’ordine disporre
il radicchio, dei ciuffetti di panna, qualche tocchetto
di mozzarella e i pezzetti di formaggio caprino.
Spolverare con il Grana Padano.
3. Comporre tutti gli strati allo stesso modo: il pane
carasau è molto più fine e leggero di una classica
sfoglia di pasta, quindi potete anche comporre senza
paura qualche strato in più del solito! Infornare a
180 °C per 40 minuti circa.
Se lo preferite, potete sostituire la panna vegetale da
cucina con dello stracchino: questi ingredienti sono
utilizzati per creare una cremina morbida nei diversi
strati che sostituisce la classica besciamella.
Roter,
länglicher
Radicchio
1. Qualität
Italien
Radicchio
Semilungo Rosso
1a Qualità
Origine Italia
1,69
Saftorangen
1. Qualität
Qua
Qualitä
alität
2-kg-Netz gleich
h 1,98 €
Arance da Spremuta
premuta
premuta
1a Qu
Q
Qua
Qualità
ualità
ua
alilitità
tà
2 kg - 1,98 €/alla
alla
a
lla re
rete
ete
NUR / SOLO A
0,99
€/kg
ALT
€/kg
Zichorie oder Mangold
1. Qualität - Italien
Catalogna/Cicoria
o Bieta da Costa
1a Qualità
Origine Italia
NUR / SOLO A
0,99
€/kg
LE NOSTRE OFFERTE dal 9 al 18 Dicembre 2014
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/12/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI
TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
1,49
€/kg
ät
tät
litä
alit
ARR - 1. Quuaali
SPA
DESSP
ssso DE
a Qu
sso Doopo Paassso
asso
Pa
tàà
i
ità
t
lità
li
tt
t
a
ali
att
a
la
u
ua
Bl
Bla
Q
t
it
mi
1
n
R
ne
i
A
AR
Klementi
Passo DESSPPA
liate Passo Dopo
Clementine Affog
Angebote vom 9. bis 18. Dezember/Offerta dal 9 al 18 Dicembre
Fischburger aus Dorsch
und Tintenfisch, verpackt**
garantiertes Mindestgewicht 200 g
Hamburger di Merluzzo
e Totano confezionato**
quantità minima garantita 200 g
2,90
€/St.
pz.
Forellenfilet mit Kräutern
paniert, verpackt**
Filetto di Trota
Impanato alle Erbe
confezionato**
14,90
€/kg
Rotbarbenfilet mit
Kirschtomaten**
garantiertes Mindestgewicht 250 g
Filetto di Triglia
con pomodorini**
quantità minima
garantita 250 g
4,90
Scopri
pri tutte le
e novità su www.despar.it
www.desp
par.it
€/St.
pz.
Viktoriabarschfilet,
verpackt**
Filetto di Persico
Africano confezionato**
11,90
€/kg
**DER VERPACKTE FISCH IST NUR IN FILIALEN MIT ENTSPRECHENDER KÜHLTHEKE UND OHNE EIGENER FRISCHFISCH-ABTEILUNG IM ANGEBOT/**IL PESCE CONFEZIONATO E’ IN OFFERTA SOLO NEI PUNTI VENDITA SENZA PESCHERIA ASSISTITA E PROVVISTI DI BANCO FRIGO DEDICATO
DIE BESTE QUALITÄT! CHE QUALITÀ!
DIE BESTE QUALITÄT!
Hühneroberschenkel
Passo Dopo Passo DESPAR*
Sovracosce di Pollo
Passo Dopo Passo DESPAR*
*DAS ANGEBOT IST NUR IN FILIALEN MIT FLEISCHABTEILUNG GÜLTIG./*LA CARNE È IN OFFERTA SOLO NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO.
4,49
€/kg
Schweinskoteletts
Passo Dopo Passo DESPAR*
Braciole Nodino di Suino
Passo Dopo Passo DESPAR*
4,69
€/kg
5,69
ALT
€/kg
hen*
eisch mit Knoc
Rindssuppenfl
Adulto*
o
vin
Bo
di
o
Polpa con Oss
-30%
Rindsschnitzel
für Pizzaiola*
Fettine per Pizzaiola
di Bovino Adulto*
8,69
HALT
Paniertes Hühnerfleisch mit Spinat Era Ora DESPAR
Cotolette di Pollo e Spinaci Era Ora DESPAR
245 g - 6,28 €/kg*
€/kg
1,54
UNSERE ANGEBOTE vom 9. bis 18. Dezember 2014
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.12.2014 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT.
PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
€/St.
pz.
CHE RISPARMIO!
Prager Schinken
SAPORE MIO
Prosciutto Cotto
Praga Scelto
SAPORE MIO
11,90
€/kg
Truthahnbraten
Arrosto di Tacchino
19,90
€/kg
9,90
Frische Lasagne alla Bolognese RANA
Lasagne Fresche alla Bolognese RANA
900 g - 5,54 €/kg
16,90 €/kg
€/kg
.U.
o G.U
no
n
an
ia
giia
o Reegg
no
an
ian
igiia
rmig
arrm
OP
D
äsee Pa
Käs
no
a
ia
g
gg
o Ree
no
ian
gia
rmig
Pa
P
o
gi
ag
Form
4,99
€
das St.
al pz.
-42%
534276
2,29
ALT
3,99 €/kg
€/kg
o*****
o
olleeettto
occco
o***** - Zo
ttttto
leettto
o
olle
occcco
o
Zo
ot Z
rot
Brro
B
Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it
Conky
Co
onky Cu
Cuore
Cuo
uo
ore
Milch
M
Mi
ilc
lch u
und
nd Sa
Sahne**
ahne***
Conky Cuore Latte e Panna**
0,59
€/St.
pz.
**AUFGETAUTES BROT UND GEBÄCK IST NUR IN FILIALEN MIT BACKSTATION ERHÄLTLICH./**PRODOTTI OTTENUTI DA BASE SURGELATA. GLI ARTICOLI DI PANE E PASTICCERIA SONO IN OFFERTA NEI PUNTI VENDITA PROVVISTI DI REPARTO PER LA DORATURA DEL PANE.
-41%
GROSSE AUSWAHL!
%
3
4
-
3 Mozzarella-Kugeln
BRIMI
3 Mozzarelle BRIMI
3x125 g - 6,37 €/kg
2,39
€
das St.
al pz.
Eierteigblätter Sfogliagrezza RANA
Lasagne Fresche all’uovo Sfogliagrezza RANA
250 g - 5,56 €/kg
1,39
Bauchspeck, geräuchert
oder mild BERETTA
Pancetta Affumicata
o Dolce BERETTA
100 g - 19,50 €/kg
1,95
ALT
€
das St.
al pz.
0,99
1,74 St.€-pz.
€/St.-pz.
AR
AR
SPA
ESP
DES
ig DE
rteig
ttteerte
ättttte
lä
Bllä
er B
der
Rund
Ru
AR
AR
SPPA
S
ES
D
DE
a
da
nd
o
to
o
Ro
i
ia
lia
li
g
o
og
Sfo
ta Sf
Passta
Pa
kg
/k
/
€
30
4,
g
230
€
das St.
al pz.
Deutsche Markenbutter PERI
Burro Tedesco PERI
250 g - 5,96 €/kg
1,49
Joghurt
MÜLLER Mix
versch. Sorten
Yogurt MÜLLER Mix gusti assortiti
150 g - 3,93 €/kg
€
das St.
al pz.
0,59
LE NOSTRE OFFERTE dal 9 al 18 Dicembre 2014
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/12/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI
TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
€
das St.
al pz.
CHE RISPARMIO!
Kid Smile,
Pommes Frites Forno Chips
oder Forno Country
MC CAIN
Kid Smile, Forno Chips o
Forno Country MC CAIN
600 g - 3,32 €/kg
1,99
-30%
ALT
1,99
Spinatwürfel
DESPAR
Spinaci Cubetto
DESPAR
1 kg - 1,94 €/kg
€/St.-pz.
US
US
DU
D
NDU
N
IND
FFIND
an FI
apiittan
Capi
C
hen Ca
che
b
bche
äbc
äb
tä
hstä
hs
scchstä
orsc
Dor
2 Dors
12
1
S
US
D
NDU
ND
I
FIN
FIND
F
n
a
ta
tan
i
p
ap
Capi
Ca
o
zo
zzo
zz
u
uzzo
lu
er
Merl
i i di Me
ncini
B
2 Basto
12
300 g - 6,63 €/kg
Pizza Sofficini
FINDUS
390 g - 5,62 €/kg
2,19
Scopri
pri tutte le
e novità su www.despar.it
www.desp
par.it
Scopri tutte le novità su www.despar.it
€
das St.
al pz.
€
das St.
al pz.
1,94
Speckknödel STRAUSS
Canederli allo Speck
STRAUSS
300 g - 8,63 €/kg
2,59
€
das St.
al pz.
€
das St.
al pz.
Garnelen ohne Schale
ESCA
Gamberi Sgusciati ESCA
300 g - 13,30 €/kg
3,99
€
das St.
al pz.
Eine Region . Ein Geschmack . Ein Genuss .
Una regione. Un sapore. Un piacere.
KELLEREI BOZEN
Die Weinberge – welche sich auf 320 Hektar und
zwischen 240 und 800 Höhenmetern erstrecken –
und die Professionalität der 200 Mitglieder sind das
Geheimnis der Kellerei Bozen. Entstanden im Jahre
2001 durch die Fusion zweier Traditions-Kellereien:
Gries (gegründet 1908) und St. Magdalena
(gegründet 1930). Jedes Jahr werden hochwertige
Südtiroler Spitzenweine produziert, aus denen sich der
St. Magdalener seit jeher hervorhebt.
Joghurt, laktosefrei
Bella Vita MERAN
Yogurt Senza Lattosio
Bella Vita MERANO
2x125 g - 3,16 €/kg
0,79
€
das St.
al pz.
Joghurt Cremalpi
versch. Sorten
STERZING
Yogurt Cremalpi
gusti assortiti VIPITENO
2x125 g - 3,16 €/kg
0,79
Haltbare
Schlagsahne
DELBERG
Panna da
Montare UHT
DELBERG
200 ml - 4,95 €/L
0,99
HALT
€
das St.
al pz.
€
das St.
al pz.
Snack Yogurette
FERRERO
100 g - 9,50 €/kg
0,95
CANTINA DI BOLZANO
320 ettari di vigneti posizionati tra i 240 e 800 metri di altezza e la professionalità di 200 soci sono il
segreto della Cantina di Bolzano. Nasce nel 2001
dalla fusione di due storiche cantine, Gries (fondata
nel 1908) e Santa Maddalena (fondata nel 1930).
Ogni anno produce vini di notevole valore sempre
ai vertici della produzione alto atesina.
Tra questi spicca tra tutti il Santa Maddalena
Kaffee Frühstück
oder Aromatisch MEINL
Caffè Buon Mattino
o Buon Aroma MEINL
250 g - 8,76 €/kg
€
das St.
al pz.
2,19
UNSERE ANGEBOTE vom 9. bis 18. Dezember 2014
U
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.12.2014 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT.
PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
€
das St.
al pz.
Salzgebäck Duo,
Schale SOLETTI
Salatini Duo vaschetta SOLETTI
160 g - 5,31 €/kg
-17%
0,85
€
das St.
al pz.
Eierteignudeln,
versch. Sorten
FELICETTI
Pasta all’uovo
formati assortiti FELICETTI
500 g - 1,98 €/kg
0,99
€
das St.
al pz.
Rotwein
er DOC
len
da
St. Mag
KELLEREI BOZEN
a DOC
Santa Maddalen
LZANO
CANTINA DI BO
L
750 ml - 7,99 €/
5,99
€/St.-pz.
Weizenmehl 00
RIEPER Blau
Farina 00
RIEPER Blu
1 kg - 0,75 €/kg
€
7,25 St.-pz.
0,75
Sekt Henkell Trocken
oder Blanc De Blancs
HENKELL
Spumante
Henkell Trocken
o Blanc De Blancs
HENKELL
750 ml - 4,79 €/L
3,59
Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it
€
das St.
al pz.
Rotwein Teroldego
Millesimato DOC
GRIGOLLI
Teroldego
Millesimato DOC
GRIGOLLI
750 ml - 7,99 €/L
5,99
€
das St.
al pz.
€
das St.
al pz.
Heidelbeer-Likör
PIRCHER
Liquore Mirtillo
PIRCHER
700 ml - 11,41 €/L
7,99
€
das St.
al pz.
Geschirrspülmittel
FROSCH
Detersivo Piatti
FROSCH
1L
1,69
€
das St.
al pz.
PREMIUM-PRODUKTE: / LINEA PREMIUM:
GRÖSSTE QUALITÄT FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE.
L’ECCELLENZA NASCE DOVE C’È PASSIONE PER IL GUSTO.
Tiramisù,
Profiterol
DESPAR Premium
100 g - 9,90 €/kg
0,99
Speck
DESPAR Premium
16,70
Argentinische Garnelen, ganz
DESPAR Premium
Gamberi Argentini Interi DESPAR Premium
400 g - 16,23 €/kg
€/kg
Käse Asiago G.U.
Produkt aus den Bergen
DESPAR Premium
Formaggio Asiago DOP
Prodotto della Montagna
DESPAR Premium
8,90
ALT
€
das St.
al pz.
€/kg
6,49
€
das St.
al pz.
Frische, gefüllte
Teigtaschen,
versch. Sorten
DESPAR Premium
Pasta Fresca Ripiena
assortita
DESPAR Premium
250 g - 7,96 €/kg
1,99
LE NOSTRE OFFERTE dal 9 al 18 Dicembre 2014
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/12/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI
TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
€
das St.
al pz.
Produkte für Genießer.
Volersi bene, con gusto.
Konfitüre,
versch. Sorten
DESPAR Premium
Confettura
gusti assortiti
DESPAR Premium
350 g - 5,69 €/kg
1,99
€
das St.
al pz.
Löffelbiskuits
DESPAR Premium
Savoiardi Sardi
DESPAR Premium
350 g - 6,54 €/kg
2,29
€
das St.
al pz.
Balsamessig,
Modena G.G.A.
DESPAR Premium
Aceto Balsamico
di Modena IGP
DESPAR Premium
250 ml - 15,56 €/L
3,89
Scopri
pri tutte le
e novità su www.despar.it
www.desp
par.it
Scopri tutte le novità su www.despar.it
€
das St.
al pz.
Despar Premium begeistert jeden Feinschmecker und
all jene, die die unverkennbare regionale Note der
Produkte besonders schätzen. Damit Essen bei jeder
Gelegenheit auch ein Genusserlebnis ist. Despar
Premium begleitet Sie den ganzen Tag mit regionalen
Produkten erlesenster Qualität und Tradition.
La linea Despar Premium è pensata per gli amanti
della buona tavola, per chi vuole riscoprire i prodotti
delle tradizioni regionali, per godersi il piacere di stare
a tavola in ogni occasione.
Despar Premium ti accompagna dal mattino fino a
sera con dei prodotti selezionati di alta qualità, in cui
vive il legame con la tradizione ed il territorio.
Grüne Oliven
Belle di Cerignola
DESPAR Premium
Olive Verdi
Belle di Cerignola
DESPAR Premium
630 g - 6,33 €/kg
3,99
€
das St.
al pz.
Thunfischfilets in Olivenöl
DESPAR Premium
Filetti di Tonno all’Olio di
Oliva DESPAR Premium
200 g - 17,45 €/kg
3,49
€
das St.
al pz.
FROHES FEST!
Cotechino G.G.A.,
vorgekocht
CASA MODENA
Cotechino Precotto
IGP CASA MODENA
500 g - 7,80 €/kg
3,90
€
das St.
al pz.
Schweinsstelze
NEGRONI
Stinco di Prosciutto
NEGRONI
600 g - 6,48 €/kg
3,89
Schottischer
Räucherlachs
SAL SEA FOOD
Salmone Scozzese
Affumicato
SAL SEA FOOD
200 g - 39,95 €/kg
7,99
HALT
€
das St.
al pz.
€
das St.
al pz.
Käse Parmigiano
Reggiano
PARMAREGGIO
22 Monate gereift
Parmigiano
Reggiano
PARMAREGGIO
22 mesi
850 g - 15,17 €/kg
12,90
Pralinen
La Pralineria,
Tartufi oder
Beutel mit
versch. Sorten
PERUGINA
Cioccolatini La Pralineria,
Tartufi o sacchetto assortiti
PERUGINA
250-300 g - 15,96 €/kg
€
das St.
al pz.
3,99
UNSERE ANGEBOTE vom 9. bis 18. Dezember 2014
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.12.2014 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT.
PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
€
das St.
al pz.
BUON RISPARMIO!
%
0
-4
Panettone
3-fach Schoko
BAULI
Panettone
3 Cioccolati
BAULI
750 g - 5,98 €/kg
4,49
9,99
€/St.-pz.
€
das St.
al pz.
Schokopralinen
MOTTA Cremini,
Gianduiotti, Tartufone
versch. Sorten
Cioccolatini
MOTTA Cremini,
Gianduiotti, Tartufone
assortiti
150 g - 13,26 €/kg
ALT
€
16,90 St.-pz
.
1,99
a
ra
inevvvra
in
Gi
Gine
AG
IDEA
ALID
ALID
AL
GA
EG
EGA
REG
rb REG
korb
ko
nkkorb
enk
henk
h
he
scch
Geesc
Gesc
G
ra
vra
v
e
n
in
Gine
Gin
Gi
EA
D
I
IDEA
L
ALID
A
GAL
EG
EGA
REG
R
sto
sto
Cesto
C
€
das St.
al pz.
507200
Baci PERUGINA
Weihnachtsstern
Baci PERUGINA
Stella Natale
271 g - 20,26 €/kg
5,49
€
das St.
al pz.
Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it
Geschenkkorb
REGALIDEA
Tiziano
Cesto REGALIDEA
Tiziano
18,90
€
das St.
al pz.
SUPER-GELEGENHEITEN!
%
6
-5
Kaffee LAVAZZA
Crema e Gusto
Caffè LAVAZZA
Crema e Gusto
2x250 g - 7,98 €/kg
3,99
€
das St.
al pz.
Kekse il Novellino CAMPIELLO
Biscotti il Novellino CAMPIELLO
350 g - 2,83 €/kg
0,99
€
das St.
al pz.
0,55
€/St.-pz.
1,25 St.-p€ z.
DESPAR
Brot für Tramezzini
DESPAR
ini
zz
me
Pane per Tra
250 g - 2,20 €/kg
6 Buondì MOTTA
Aprikose, Kirsche
oder Schokolade
6 Buondì MOTTA
Albicocca, Ciliegia
o Cioccolato
258-276 g - 5,00 €/kg
1,29
ALT
€
das St.
al pz.
Olivenöl Extravergine
DANTE
Olio Extravergine
di Oliva DANTE
1 L - 3,69 €/L
3,69
LE NOSTRE OFFERTE dal 9 al 18 Dicembre 2014
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/12/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI
TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
€
das St.
al pz.
%
1
-3
0,89
ALT
1,89
€/St.-pz.
€/St.-pz.
rten
CECCO - versch. So
Hartweizennudeln DE
iti
ort
ass
ti
ma
CECCO - for
Pasta di Semola DE
500 g - 1,78 €/kg
AR
AR
SPA
SPA
DESP
öl DE
söl
ussö
nus
dn
rd
Erd
E
R
A
AR
PA
SPA
ES
ESP
D
DE
d
de
id
i
ide
h
chi
c
a
ac
ach
Ara
A
i
Semi di
d S
Olil o di
1 L - 1,89 €/L
-50%
Passierte Tomaten
Lampomodoro
CONSERVE
DELLE NONNA
Lampomodoro
CONSERVE
DELLE NONNA
680 g - 1,46 €/kg
0,99
Scopri
pri tutte le
e novità su www.despar.it
www.desp
par.it
2,75 St.-p€ z.
€
das St.
al pz.
-40%
Thunfisch in Olivenöl NOSTROMO
Tonno all’Olio di Oliva NOSTROMO
2x120 g - 8,13 €/kg
1,95
€
das St.
al pz.
CHE RISPARMIO!
%
0
-4
Bier MORETTI
Birra MORETTI
660 ml - 1,35 €/L
0,89
€
das St.
al pz.
QUALITÄTSPRODUKTE VON
PRODOTTI FIRMATI
0,29
Säfte DESPAR
versch. Sorten
Succhi DESPAR
gusti assortiti
1 L - 0,99 €/L
0,99
€/St.-pz.
ALT
0,49 St.-p€ z.
r LEVISSIMA
Stilles Mineralwasse
LEVISSIMA
ale
tur
Acqua Na
1,5 L - 0,19 €/L
€
das St.
al pz.
QUALITÄTSPRODUKTE VON
PRODOTTI FIRMATI
Getränke DESPAR
versch. Sorten
Bibite DESPAR
assortite
1,5 L - 0,37 €/L
0,55
HALT
€
das St.
al pz.
BAILEYS Chocolat Luxe
500 ml - 27,98 €/L
13,99
UNSERE ANGEBOTE vom 9. bis 18. Dezember 2014
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.12.2014 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT.
PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
€
das St.
al pz.
RKE
EXKLUSIVMA
IVO
US
CL
ES
O
MARCHI
16,90
€/St.-pz.
20,39 St.-p€ z.
UTA TOSINORI
Valpolicella DOCG TEN
Rotwein Amarone della
A TOSINORI
UT
TEN
licella DOCG
L
Amarone della Valpo
750 ml - 22,53 €/
Weißwein Pinot Grigio
Valdadige DOC
SANTA MARGHERITA
Pinot Grigio
Valdadige DOC
SANTA MARGHERITA
750 ml - 7,99 €/L
5,99
€
das St.
al pz.
Alle Neuheiten finden Sie unter www.despar.it
6,99
€/St.-pz.
ALT
7,99 St.-p€ z.
CANTINA DI SOAVE
Thurgau Maximilian I
Sekt MAGNUM Müller
CANTINA DI SOAVE
I
Thurgau Maximilian
ller
Mü
UM
GN
MA
1,5 L - 4,66 €/L
Spumante
Rotwein
Cabernet Sauvignon
Trentino DOC
MEZZA CORONA
Cabernet Sauvignon
Trentino DOC
MEZZA CORONA
750 ml - 5,32 €/L
3,99
€
das St.
al pz.
Sekt Prosecco
Valdobbiadene DOCG
Extra Dry LA GIOIOSA
Spumante Prosecco
Valdobbiadene DOCG
Extra Dry LA GIOIOSA
750 ml - 6,65 €/L
4,99
€
das St.
al pz.
SO GEHT SPAREN!
%
6
-4
Toilettenpapier SCOTTEX
16 platzsparende Rollen
Carta Igienica SCOTTEX
16 rotoli salvaspazio
2,99
€
das St.
al pz.
Konzentriertes
Geschirrspülmittel
NELSEN
Zitrone od. Mineral
Detersivo Piatti
Concentrato NELSEN
Limone o Minerale
600 ml
1,00
Körpercreme
VERDE VERA
feuchtigkeitsspendend
oder reichhaltig
Crema Corpo
VERDE VERA
Idratante o Nutriente
250 ml
2,90
ALT
€
das St.
al pz.
€
das St.
al pz.
3,49
€/St.-pz.
6,49 St.-p€ z.
25 Wäschen
AN, versch. Sorten Flüssigwaschmittel DIX
- 25 lavaggi
ito
ort
ass
uido DIXAN
Detersivo Lavatrice Liq
1,650 L
Shampoo 250 ml
od. Balsam 200 ml
Garnier FRUCTIS
versch. Sorten
Shampoo 250 ml
o Balsamo 200 ml
Garnier FRUCTIS
assortito
1,90
€
das St.
al pz.
Zahnpasta
MENTADENT P
Dentifricio
MENTADENT P
75 ml
1,19
LE NOSTRE OFFERTE dal 9 al 18 Dicembre 2014
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/12/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI
TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
€
das St.
al pz.
ACQUISTA
UN DE
DETERGENTE
ETERGEN
NTE
E UN ADDITIVO
FINISH, PER
ER TE
IN REGALO
O
WÄHLEN SIE FINISH
FÜR IHRE KÜCHE
UND WIR KÜMMERN
UNS UM IHRE REISEN!
IN CUCINA
SCEGLI FINISH,
AI TUO
TUOI
TUOII VIAGGI
VIAGG
GG
GG
GGI
CII PENS
NS
IA
AMO
MO NOI!
NO
NOI!
I!
C
PENS
SIAMO
PENSIAMO
€
20
DA SPENDERE SU
Spülmaschinentabs
FINISH Tutto in 1
versch. Sorten
Detersivo lavastoviglie
FINISH Tutto in 1
assortito
4,49
Klarspüler
FINISH
Brillantante
FINISH
2,49
€
das St.
al pz.
se il detergente acquistato è finish
sh powergel
in palio un
VOUCHER edreams
DA
100€
Spülmaschinenpflege
FINISH
Curalavastoviglie
FINISH
3,29
inoltre
2.OOO €
di
d super premio
finale
a settimana
CONSERVA LO SCONTRINO E scopri come partecipare su WWW.FINISHINFO.IT
Concorso valido dal 6/10/2014 al 4/1/2015. Estrazione finale entro il 15/1/2015. Totale montepremi concorso: 3300€ iva esente.
Regolamento completo su www.finishinfo.it
Scopri
pri tutte le
e novità su www.despar.it
www.desp
par.it
€
das St.
al pz.
€
das St.
al pz.
ZWEIFACH BELOHNT !
Pro 20€ Einkaufswert erhalten Sie 2 Punkte
1 Punkt für die Punktesammlung Emile Henry und Imetec.
UND DAZU
1 Punkt für die Einkaufsgutscheine zu 10€.
FINO AL 24 DICEMBRE 2014
DUE VOLTE PREMIATI !
Ogni 20€ di spesa ricevi 2 bollini
1 Bollino per la collezione Emile Henry e Imetec.
E IN PIÙ
1 bollino per ottenere buoni sconto da 10€.
DIE PRODUKTE UND PREISE IM ANGEBOT SIND BIS ZUM 18.12.2014 GÜLTIG, VORBEHALTLICH DER TEILNAHME DER FILIALE UND SOLANGE DER VORRAT REICHT. PREISÄNDERUNGEN SIND VORBEHALTEN BEI DRUCKFEHLERN, RABATTEN ODER STEUERGESETZÄNDERUNGEN. ZEICHNUNGEN UND FOTOS DIENEN NUR ZUR GRAFISCHEN GESTALTUNG.
I PRODOTTI E I PREZZI SONO IN OFFERTA FINO AL 18/12/2014 SALVO ADESIONE ALL’INIZIATIVA O ESAURIMENTO SCORTE. I PREZZI POSSONO VARIARE NEL CASO DI EVENTUALI ERRORI TIPOGRAFICI, RIBASSI O MODIFICHE ALLE LEGGI FISCALI. DISEGNI E FOTOGRAFIE HANNO VALORE PURAMENTE ILLUSTRATIVO.
BIS ZUM 24. DEZEMBER 2014

CONSIGLIO: Per iniziare aiutatevi con il dizionario, poi cercate di

Hans Weyland Hans Weyland

Marina Marini Borse in Pelle anche su misura

In arrivo il supermercato Despar - Federazione Trentina della

1. KREUTZ DER STRASSE (Stefan George

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta

Koch OHG - Autonome Provinz Südtirol

Ferientermine

Diventare un orso … o una Tigre?

Mai 2015