i nostri obiettivi… coadiuvare ora e in futuro gli oltre

IN BUONE MANI !
IO – Tu – NOI !
CI SONO PER TE !
Già viste?
Le applicazioni colorate con scritte.
Per sapere di che cosa si tratta visitate il sito
www.BUON-LAVORO.it
Le figure professionali che trovano impiego nelle residenze per anziani sono varie e molto articolate. Insieme, personale infermieristico, collaboratori sanitari, assistenti sociali, cuochi, personale
addetto alle pulizie e alle mansioni amministrative offrono ai nostri
genitori e ai nostri nonni all’interno delle residenze la migliore qualità della vita possibile. Solamente chi possiede una formazione professionale è in grado gestire il livello di complessità che l’assistenza
agli anziani richiede.
In collaborazione con le due Scuole Professionali Provinciali per le
Professioni sociali e con la Provincia Autonoma di Bolzano – Ufficio
Politiche sociali, l’Associazione delle Residenze per Anziani dell’Alto Adige ha avviato una campagna volta a “sostenere e consolidare
le figure professionali all’interno delle residenze per anziani”.
Le basi dell’iniziativa sono state poste dagli studenti e dai collaboratori e dirigenti delle residenze per anziani.
i nostri obiettivi…
coadiuvare ora e in futuro gli
oltre 4000 collaboratori nella
loro operatività quotidiana
avvicinare alle varie professioni
correlate giovani interessati e
desiderosi di apprendere
Faccio un BUON LAVORO!
Perché come esperto metto il
mio sapere al servizio degli altri.
Venite a trovarci in una delle
77 residenze per anziani
dell’Alto Adige. Potremo così
imparare a conoscerci.
Un’iniziativa dell’Associazione delle Residenze per
Anziani dell’Alto Adige www.arpa-altoadige.it
gut & gerne !
Ich – du – wir !
Ich bin da!
Wir möchten…
Auguriamo BUON LAVORO!
Perché solo unendo le forze
possiamo soddisfare gli elevati
standard richiesti da una buona
assistenza agli anziani.
GUTE ARBEIT x 3
die über 4.000 Mitarbeiter heute
und morgen in ihrem Alltag
stärken
junge, wissbegierige und
interessierte Menschen für die
Berufe begeistern
Berufe in Seniorenwohnheimen sind vielfältig und abwechslungsreich. Gemeinsam sichern Pfleger, Betreuer, Sozialarbeiter, Köche,
Reinigungsfachkräfte und Verwaltungsmitarbeiter unseren Eltern
und Großeltern in den Heimen eine möglichst hohe Lebensqualität.
Keine leichte Aufgabe, aber ein unverzichtbarer Beitrag für unsere
Gesellschaft. Nur wer professionell ausgebildet ist, kann die anspruchsvollen Tätigkeiten der Seniorenbetreuung in Angriff nehmen.
die Gute Arbeit in das
Bewusstsein der Gesellschaft
rücken und verankern
Der Verband der Seniorenwohnheime Südtirols hat mit den beiden
Landesfachschulen für Sozialberufe und der Aut.Provinz Bozen –
Abteilung Soziales eine aktivierende Kampagne zur „Stärkung der
Berufe in den Seniorenwohnheimen“ ins Leben gerufen. Die Grundlagen dafür wurden von Fachschülern, Mitarbeitern und Führungskräften der Seniorenwohnheime erarbeitet.
Schaut einfach mal vorbei in
einem der 77 Seniorenwohnheime Südtirols. Damit ihr uns
und wir euch kennenlernen
können.
Eine Initiative von Innen mit Wirkung nach Außen!
Ho scelto un BUON LAVORO!
Perché il mio lavoro fa bene e
mi offre una professione con
prospettive future.
far sì che il BUON LAVORO
acquisisca significato e
importanza nella società.
Un’iniziativa che parte dall’interno per espandersi verso l’esterno!
Schon gesehen?
Die bunten Aufnäher mit Aufschriften.
Was es damit auf sich hat, erfahrt ihr auf
www.gute-arbeit.it
BUON LAVORO x 3
Ich habe eine GUTE ARBEIT!
Weil meine Arbeit GUT tut und
mir einen zukunftsorientierten
Beruf bietet.
Ich leiste GUTE ARBEIT!
Weil ich als Experte mein
Fachwissen anderen zu gute
kommen lasse.
Eine Initiative des Verbandes der Seniorenwohnheime Südtirols www.vds-suedtirol.it
Wir wünschen GUTE ARBEIT!
Weil wir nur gemeinsam den
hohen Ansprüchen guter
Seniorenbetreuung gerecht
werden können.