D - Teuco

HR
TR
PL
EL
RU
PT
NL
ES
DE
FR
EN
IT
Uputstva za montažu
Montaj Talimatları
Instrukcje montażu
Οδηγίες εγκατάστασης
Инструкция по монтажу
Instruções para a Montagem
Montage-instructies
Instrucciones de montaje
Montage-anweisungen
Instructions pour le montage
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
K086 - K088 - K089 - K090
AVVERTENZA
Una volta installati i pannelli e realizzata la piastrellatura non sarà più possibile ispezionare la vasca.
IMPORTANT
Once the panels have been fitted and the tiling completed, it will no longer be possible to inspect the tub.
AVERTISSEMENTS
Après avoir installé les panneaux et réalisé les carrelages, il n'est plus possible d'inspecter la baignoire.
ADVERTÊNCIAS
Uma vez instalados os painéis e concluída a ladrilhagem não será mais possível inspeccionar a banheira.
ВНИМАНИЕ!
После установки панелей и укладки облицовочной плитки проверить ванну будет нельзя.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Αφού εγκαταστήσετε τα πάνελ και πραγματοποιήσετε την πλακόστρωση δεν θα είναι πια εφικτή η επιθεώρηση της μπανιέρας.
HINWEISE
Nach Installation der Platten und erfolgter Verfliesung kann die Wanne nicht mehr inspiziert werden.
ADVERTENCIAS
Una vez instalados los paneles y realizada colocación de
las baldosas ya no será posible inspeccionar la bañera.
WAARSCUWINGEN
Als de panelen zijn geinstalleert en de muur is betegelt,
is het niet meer mogelijk om het bad te controlleren.
UWAGI
Po zainstalowaniu płyt i po położeniu płytek nie
będzie już można sprawdzić wanny.
UYARILAR
Panolar takıldıktan ve fayans kaplama işlemi tamamlandıktan sonra küveti kontrol etmek mümkün olmayacaktır.
NAPOMENE
Nakon što se instaliraju paneli i postave pločice,
kada se više neće moći pregledati.
Max 10mm
IT
EN
FR
DE
ES
PT
RU
EL
PL
TR
SIMBOLOGIA
SYMBOLS
SYMBOLES UTILISÉS
BILDZEICHEN
SÍMBOLO
NL SYMBOLEN
SIMBOLOGIA
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ΣΥΜΒΟΛΑ
SYMBOLE
SEMBOLLER
HR SIMBOLI
Operare con attenzione
Caution
Attention
Achtung
Atención
Let op
IT
EN
FR
DE
ES
UTENSILI PER IL MONTAGGIO
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE
MONTAGEWERKZEUGE
HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE
NL GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE
PH1
PH2
2
PH1
PH2
Atenção
Вниманиe!
Προσοχή
Uwaga
Dikkat
Pažnja
PT FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM
RU МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
EL ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
PL NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU
TR MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER
HR
ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU
10
25
x4
x4
x2
x4
x4
x4
x1
x4
x2
x1
x2
x4
x2
x4
x4
x8
x8
M5x16
x2
x2
x8
x8
M5x16
x1
x1
3
A
A
A A
A
A
B
B
B
B B
B
B
4
B
C
C
C C
C
C
32 mm
5
6
D
D
D
A
A
E
A
E
A
E
B
B
D
B
D
B
D
C
C
C
C
E
E
B
D-E
D-E
D-E
90°
OK
90°
NO
NO
7
MAX
8
MAX
OK
9
OK
10
OK
D-E
D-E
D-E
11
90°
OK
90°
NO
NO
MAX
12
MAX
13
E
MAX
E
MAX
E
E
OK
14
15
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2 - 62010 Montelupone (MC) - Italy
T. 0039_0733_2201 - F. 0039_0733_220391 - Numero Verde 800_270270
www.teuco.it - [email protected]
United Kingdom: Teuco U.K. Ltd
Suites 312-314 - Business Design Centre - 52 Upper Street London N1 0QH
T. 0044_020_77042190 - F. 0044_020_77049756
www.teuco.co.uk - [email protected]
France: Teuco France sarl
151 Avenue du Maine - 75014 Paris
T. 033_1_58142070 - F. 033_1_45452260
www.teuco.fr - [email protected]
67100544500 (2014.01)
España: Teuco España s.l.
C/ Granada, 45 - 08740 Sant Andreu de la Barca - Barcelona
T. 0034_902_8898.03 - F. 0034_902_8898.04
www.teuco.es - [email protected]
Russia: OOO Teuco
Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a - 107553 Moscow
T. 007_495_5439331/32 - F. 007_495_5439335
www.teuco.ru - [email protected]
E-mail: [email protected] - Internet: http://www.teuco.com

Download Report