EN Assembly instructions
FR Instructions pour le montage
DE Montage-anweisungen
ES Instrucciones de montaje
NL Montage-instructies
PT Instruções para a montagem
RU Инструкция по монтажу
EL Οδηγίες εγκατάστασης
PL Instrukcje montażu
Manuale di installazione
TR Montaj Talimatları
HR Uputstva za montažu
K 160- K 161
IT
EN
FR
DE
ES
PT
RU
EL
PL
TR
SIMBOLOGIA
SYMBOLS
SYMBOLES UTILISÉS
BILDZEICHEN
SÍMBOLO
NL SYMBOLEN
SIMBOLOGIA
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ΣΥΜΒΟΛΑ
SYMBOLE
SEMBOLLER
HR SIMBOLI
K160
Coperchio sanitari Kinea K160
Toilet seat with lid Kinea K160
Couvercle sanitaires Kinea K160
Toilettendeckel Kinea K160
Tapadera inodoro Kinea K160
WC deksel Kinea K160
Tampo de sanita Kinea K160
Крышка для унитаза Kinea K160
Καπάκι τουαλέτας Kinea K160
Deska sedesowa Kinea K160
Kinea K160 tuvalet kapağı
WC poklopac Kinea K160
K161
Coperchio sanitari Kinea K161 rallentato
Toilet seat with lid Kinea K161 (brake action)
Couvercle sanitaires Kinea K161 rallenti
Toilettendeckel Kinea K161 mit Absenkautomatik
Tapadera inodoro Kinea K161 con cierre retardado
WC deksel Kinea K161 met vertraging
Tampo de sanita Kinea K161 de fecho suave
Крышка для унитаза Kinea K161 Микролифт
Καπάκι τουαλέτας Kinea K161 με επιβράδυνση καθόδου
Deska sedesowa Kinea K160 spowolniona
Kinea K161 yavaş kapanan tuvalet kapağı
WC poklopac Kinea K161 usporeno zatvaranje
IT
EN
FR
DE
ES
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE MERKMALE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
NL TECHNISCHE KENMERKEN
Peso Netto
Net weight
Poids Net
Nettogewicht
Peso Neto
Netto Gewicht
Peso Líquido
Вес нетто
Καθαρό βάρος
Ciężar netto
Net Ağırlık
Neto težina
kg
2,78
2
PT RU EL PL TR CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
DANE TECHNICZNE
TEKNİK KARAKTERİSTİKLER
HR TEHNIČKA OBILJEŽJA
Peso di Spedizione
Shipping weight
Poids de Transport
Versandgewicht
Peso de expedición
Verzendingsgewicht
Peso de Expediç.
Вес с упаковкой
Βάρος αποστολής
Cięzar przesyłki.
Nakliye Ağırlığı
Težina poš.
kg
3,05
Volume di Spedizione
Shipping volume
Volume de Transport
Versandvolumen
Volumen de expedición
Verzendingsvolume
Volume de Expediç.
Объём с упаковкой
Όγκος αποστολής
Objętość przesyłki.
Nakliye Hacmi
Volumen Poš.
m3
0,0145
46,5
90,0 ÷ 95,0
354,0
50,5
493,0
M6
IT
EN
FR
DE
ES
MATERIALE FORNITO
MATERIAL SUPPLIED
MATERIEL FOURNI
MITGELIEFERTES MATERIAL
MATERIAL PROVISTO
NL GELEVERD MATERIAAL
PT material fornecido
RU ПОСТАВЛЕНН Й МАТЕРИАЛ
EL ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ
PL DOSTARCZONY MATERIAŁ
TR VERİLEN MALZEME
HR
DOSTAVLJENI MATERIJAL
X1
X2
X1
3
1°
OK
2°
NO
1°
2°
4
1°
NO
2°
OK
K160
1°
2°
5
K161
1°
2°
MAX
3°
6
7
606180000 (2014.01)
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2
62010 Montelupone (MC) - Italia
T. 0039-0733-2201
F. 0039-0733-220391
www.teuco.com
[email protected]

Errata corrige del 25/03/2015

D - Teuco