Errata corrige del 25/03/2015

Kit Isolamento Steam Room
Insulation Kit Steam Room
Kit d’isolation Steam Room
Isolierungskit für Steam Room
Kit aislamiento Steam Room
Kit Isolatie Steam Room
Kit Isolamento Steam Room
Изоляционный комплект для Steam Room
Σετ μόνωσης Steam Room
Zestaw do izolacji Steam Room
Steam Room Yalıtım Kiti
Izolacijski pribor za Steam Room
I
GB
F
D
E
NL
P
RU
GR
PL
TR
HR
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
MONTAGE-ANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGE-INSTRUCTIES
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Instrukcje montażu
Montaj TalimatlarI
Uputstva za montažu
K135---K136---K137----
I
MATERIALE FORNITO
E MATERIAL SUMINISTRADO
GB MATERIAL SUPPLIED
NL BIJGELEVERD MATERIAAL
F MATÉRIEL FOURNI
P MATERIAL FORNECIDO
D MITGELIEFERTES MATERIAL
RU ПОСТАВЛЕННЫЙ МАТЕРИАЛ
PL DOSTARCZONY MATERIAŁ
TR VERİLEN MALZEME
HR ISPORUČENI MATERIJAL
K135
K136
K137
x 16
x 20
x 28
x 16
x 20
x 28
25 Kg
x2
x2
x3
20 Kg
x2
x2
x3
x1
x1
x2
60
125
3
83
GR ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ
mm
0
Ø4
+ (FR
)OH[
Nanoflex
Eco
Aquastop 70
50 m
2
I
CARATTERISTICHE TECNICHE
GB TECHNICAL CHARACTERISTICS
F CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
D TECHNISCHE MERKMALE
E CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
NL TECHNISCHE KENMERKEN
P CARACTERÌSTICAS TÉCNICAS
RU TEXHИЧECКИE XAPAКTEPИCTИКИ
GR TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA
PL DANE TECHNICZNE
TR TEKNİK KARAKTERİSTİKLER
HR TEHNIČKA OBILJEŽJA
Peso Netto
Net Weight
Poids Net
Nettogewicht
Peso Neto
Netto Gewicht
Peso Lίquido
Bec нетто
Καθαρό βάρος
Ciężar netto
Net Ağırlık
Neto težina
Peso di Spedizione
Shipping Weight
Poids de Transport
Versandgewicht
Peso de expedición
Verzendingsgewicht
Peso de Expediç.
Bec c упaковкой
Bάρος αποστολής
Ciężar przesyłki.
Nakliye Ağırlığı
Težina pošiljke
Volume di spedizione
Shipping volume
Volume de Transport
Versandvolumen
Volumen de expedición
Verzendingsvolume
Volume de Expediç.
Объём c упaковй
Όγκος αποστολής
Objętość przesyłki.
Nakliye Hacmi
Zapremnina ambalaže
K135
140 Kg
148 Kg
0,74 m3
K136
177 Kg
185 Kg
0,85 m3
K137
221 Kg
229Kg
1,06 m3
60
125
3
Conduttività termica
Thermal conductivity
Conductivité thermique
Thermische Leitfähigkeit
Conductividad térmica
Warmtegeleiding
Condutividade térmica
Теплопроводность
Θερμική αγωγιμότητα
Współczynnik przewodzenia ciepła
Isısal iletkenlik
Toplinska provodljivost
3
0,036 W/mk
(EN13164)
Densità
Density
Densité
Dichtheit
Densidad
Dichtheid
Densidade
Плотность
Πυκνότητα
Gęstość
Yoğunluk
Gustoća
32 Kg/m3
(EN 1602)
Resistenza al fuoco
Flame resistance
Réaction au feu
Brandverhalten
Reacción al fuego
Brandgedrag
Reacção ao Foco
Пожароопасность
Αντίσταση στη φωτιά
Reakcja na ogień
Ateşe tepki
Reakcija na vatru
B1
(DIN 4102)
E
(EN 13501)
I
GB
F
D
E
NL
UTENSILI PER IL MONTAGGIO
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE
MONTAGEWERKZEUGE
HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE
GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE
OVE NECESSARIO
GB WHERE NECESSARY
F LE CAS ECHEANT
D FALLS ERFORDERLICH
E DONDE SEA NECESARIO
NL WAAR NOODZAKELIJK
I
4
P
RU
GR
PL
TR
HR
P
RU
GR
PL
TR
HR
FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM
МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU
MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER
ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU
SE NECESSÁRIO
ГДЕ НЕОБХОДИМО
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ
O ILE JEST TO KONIECZNE
Gerekliyse
PO POTREBI
6,5 ⌯ 7 l / 25Kg
co
H40 E x
Fle
25 Kg
a
b
c
2
5
1
3
4
Ø 8 mm
a
b
5
6
lex
NanofEco
20 Kg
a
6
5 ⌯ 6 l / 20 Kg
b
c
7/a
7
7/b
AQUASTOP 70
7/c
8
9
10
11
Teuco Guzzini S.p.A.
Via Virgilio Guzzini, 2 - 62010 Montelupone (MC) - Italy
T. 0039_0733_2201 - F. 0039_0733_220391 - Numero Verde 800_270270
www.teuco.it - [email protected]
United Kingdom: Teuco U.K. Ltd
160 City Road - London - EC1V 2NP
T. 0044-(0)-207-6083090 - F. 0044-(0)-207-6083089
www.teuco.co.uk - [email protected]
France: Teuco France sarl
151 Avenue du Maine - 75014 Paris
T. 033_1_58142070 - F. 033_1_45452260
www.teuco.fr - [email protected]
67100761400 (2010.00)
España: Teuco España s.l.
C/ Granada, 45 - 08740 Sant Andreu de la Barca - Barcelona
T. 0034_902_8898.03 - F. 0034_902_8898.04
www.teuco.es - [email protected]
Russia: OOO Teuco
Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24a - 107553 Moscow
T. 007_495_5439331/32 - F. 007_495_5439335
www.teuco.ru - [email protected]
E-mail: [email protected] - Internet: http://www.teuco.com

Download Report