bollettino ufficiale - amtsblatt - Regione Autonoma Trentino Alto Adige

BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE
Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979
Iscrizione al ROC n. 10512 dell’1.10.2004 - Indirizzo della Redazione:
Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller
AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO -SÜDTIROL Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom 10.3.1979
Eintragung im ROC Nr. 10512 vom 1.10.2004 - Adresse der Redaktion:
Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller
ANNO 66°
PARTE TERZA
66. JAHRGANG
DRITTER TEIL
BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT
DELLA
DER
REGIONE AUTONOMA
AUTONOMEN REGION
TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL
N./Nr.
11 aprile 2014
Bollettino
15
11. April 2014
Amtsblatt
SOMMARIO
INHALTSVERZEICHNIS
AVVISI AI CREDITORI, ESPROPRI, BENI IMMOBILI
BEKANNTMACHUNGEN FÜR ANSPRUCHSBERECHTIGTE, ENTEIGNUNGEN, UNBEWEGLICHE
GÜTER
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Avviso ai Creditori - Lavori di miglioramento
viario e realizzazione nuovo marciapiede sulla
S.P. 67 del Lovernatico nei pressi dell'abitato di
Sporminore (Provvedimento n. 355/2014/G) .... P.
4
COMUNE DI FONDO
Avviso ai Creditori - Lavori di regimazione rete
acque bianche della zona Artigianale nel
Comune
di
Fondo
(Provvedimento
n.
354/2014/G) ...................................................... P.
5
COMUNE DI NOVALEDO
Avviso ai Creditori - Lavori di completamento
anello acquedottistico d’Oltrebrenta e pozzo
d’emergenza (Provvedimento n. 336/2014/G) .. P.
6
COMUNE DI PERGINE VALSUGANA
Avviso ai Creditori - Manutenzione straordinaria
pavimentazioni stradali anno 2013. Contabilità
finale (Provvedimento n. 338/2014/G) .............. P.
7
COMUNE DI VALFLORIANA
Avviso ai Creditori - Lavori di miglioramento
energetico del teatro comunale e di sostituzione
del generatore di calore della Caserma dei Vigili
del Fuoco Volontari del Comune di Valfloriana
(Provvedimento n. 361/2014/G) ........................ P.
8
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
CONCESSIONI
2
KONZESSIONEN
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
A.S.U.C. di Miola - Concessione di derivare dal
torrente
Brusago:
Pratica
C/15178
(Provvedimento n. 337/2014/G) ........................
S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio
di
linee
elettriche:
Pratica
C/14040
(Provvedimento n. 342/2014/G) ........................
Attilio Costanzi - Derivazione dal torrente Noce
ad
uso
idroelettrico:
Pratica
C/15177
(Provvedimento n. 343/2014/G) ........................
Comune di Carisolo: fiume Sarca: Pratica
C/15186 (Provvedimento n. 349/2014/G) .........
Comune di Ragoli: fiume Sarca: Pratica
C/15162 (Provvedimento n. 350/2014/G) .........
S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio
di linee elettriche: Pratiche C/14016 C/14025
(Provvedimento n. 360/2014/G) ........................
P.
9
P.
10
P.
11
P.
12
P.
13
P.
14
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
Rinnovo concessione D/4021 (Provvedimento
n. 332/2014/G) ..................................................
N. 73-Z/6176 - Derivazione d’acqua ad uso
irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Sartori Ugo - Comune di Laives (Provvedimento
n. 333/2014/G) ..................................................
N. 74-Z/6177 - Derivazione d’acqua ad uso
irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Sartori
Ugo
Comune
di
´Laives
(Provvedimento n. 334/2014/G) ........................
N. 75-Z/6174 - Derivazione d’acqua ad uso
irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Dallemulle Walter - Comune di Egna.Egna
(Provvedimento n. 335/2014/G) ........................
N. 80-D/8805 - Derivazione d’acqua ad uso
forza motrice - Steger Walter - Comune di Valle
Aurina (Provvedimento n. 339/2014/G) .............
N. 82-Z/6175 - Derivazione d’acqua ad uso
irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Rellich Guenther - Comune di Egna
(Provvedimento n. 356/2014/G) ........................
N. 84-Z/6157 - Derivazione d’acqua per uso
agricolo (acqua di irrorazione per protezione
antiparassitaria) - Consorzio Miglioramento
Fondiario Paludi Terlano - Comune di Terlano
(Provvedimento n. 357/2014/G) ........................
N. 85-Z/6180 - Derivazione d’acqua ad uso
irriguo (Irrigazione antisiccitaria) antibrina
(Irrigazione antibrina) - Mamming Leonhard Comune di Bronzolo (Provvedimento n.
358/2014/G) ......................................................
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
P.
15
P.
16
P.
17
P.
18
P.
19
P.
20
P.
P.
21
22
Erneuerung der Konzession D/4021 (Maßnahme Nr. 332/2014/G) ..........................................
Nr. 73-Z/6176 - Wasserableitung für Beregnung
(Frostschutz- und Trockenberegnung) - Sartori
Ugo - Gemeinde Leifers (Maßnahme Nr.
333/2014/G) ......................................................
Nr. 74-Z/6177 - Wasserableitung für Beregnung
(Frostschutz- und Trockenberegnung) - Sartori
Ugo - Gemeinde Lleifers (Maßnahme Nr.
334/2014/G) ......................................................
Nr. 75-Z/6174 - Wasserableitung für Beregnung
(Frostschutz- und Trockenberegnung) - Dallemulle Walter - Gemeinde Nneumarkt (Maßnahme Nr. 335/2014/G) ....................................
Nr. 80-D/8805 - Wasserableitung für Antriebskraft - Steger Walter - Gemeinde Ahrntal (Maßnahme Nr. 339/2014/G) ....................................
Nr. 82-Z/6175 - Wasserableitung für Beregnung
(Frostschutz- und Trockenberegnung) - Rellich
Guenther, - Gemeinde Neumarkt (Maßnahme
Nr. 356/2014/G) ................................................
S.
15
S.
16
S.
17
S.
18
S.
19
S.
20
Nr. 84-Z/6157 - Wasserableitung für Landwirtschaftliche Zwecke (Spritzwasser für Pflanzenschutz) - Bodenverb.kons. Moosleege Terlano Gemeinde Terlan (Maßnahme Nr. 357/2014/G)
S.
21
Nr. 85-Z/6180 Wasserableitung für Beregnung
(Trockenberegnung) Frostschutz (Frostschutzberegnung) - Mamming Leonhard - Gemeinde
Branzoll (Maßnahme Nr. 358/2014/G) ..............
S.
22
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
DEPOSITO ATTI
3
HINTERLEGUNG VON AKTEN
COMUNE DI LIVO
Avviso di avvenuta adozione di variante al Pano
Regolatore Generale (Provvedimento n.
352/2014/G) ...................................................... P.
23
ANNUNZI GIUDIZIARI
GERICHTLICHE MITTEILUNGEN
TRIBUNALE DI TRENTO
Riconoscimento di proprietà a favore di Dalpiaz
Anna Maria - C.C. Denno (TN) (Provvedimento
n. 224/2014/P) .................................................. P.
Decreto di accoglimento di domanda di
usucapione speciale per la piccola proprietà
rurale sign. Paoli Luciano C.C. Frassilongo
(Provvedimento n. 317/2014/P) ........................ P.
24
25
TARIFFE
TARIFE
COMUNE DI TELVE DI SOPRA
Tariffe servizio acquedotto anno 2014
(Provvedimento n. 340/2014/G) ........................ P.
Tariffe
servizio
fognatura
anno
2014
(Provvedimento n. 341/2014/G) ........................ P.
26
28
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
4
355/2014/G
Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Avviso ai Creditori - Lavori di miglioramento viario e realizzazione nuovo marciapiede sulla S.P.
67 del Lovernatico nei pressi dell'abitato di Sporminore
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Dipartimento Infrastrutture e Mobilità
Servizio Opere Stradali e Ferroviarie
Si fa noto al pubblico a mente e per gli effetti dell'art. 218 del D.P.R. 05 ottobre 2010 n. 207, che sono stati ultimati i lavori di miglioramento viario e realizzazione nuovo marciapiede sulla S.P. 67 del Lovernatico nei pressi dell’abitato di Sporminore (Opera n. S-616) eseguiti dalla Ditta Edilvalorzi S.r.l. con
sede in Frazione Mione n. 43 Rumo (TN).
Si invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di stabili in dipendenza dei lavori suindicati o danni relativi vantassero credito verso le Imprese a presentare al Servizio
Opere Stradali e Ferroviarie della Provincia Autonoma di Trento, entro il termine di trenta giorni dalla
pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine,
non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati.
I creditori per i titoli suaccennati che volessero agire sulla cauzione dovranno richiedere, in tempo
debito, il sequestro all'Autorità Giudiziaria nei modi ordinari.
IL DIRETTORE
ING. FRANCO SADLER
IL DIRIGENTE
ING. LUCIANO MARTORANO
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
5
354/2014/G
Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014
COMUNE DI FONDO
Avviso ai Creditori - Lavori di regimazione rete acque bianche della zona Artigianale nel Comune
di Fondo
COMUNE DI FONDO
Provincia di Trento
Opere:
Regimazione rete acque bianche della zona Artigianale nel Comune di Fondo.
Impresa: Zabo S.a.s. di Borzaga Luca & C., con sede in Cavareno (TN); Via Roma n. 16 - Codice Fiscale e Partita IVA 00355160222.
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 218 del D.P.R. di data 05 ottobre 2010 n. 207 e dell’art. 161 del
D.P.P. di data 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg.,
si rende noto
che i lavori di “Regimazione rete acque bianche della zona Artigianale nel Comune di Fondo” iniziati in
data 15 dicembre 2011 sono stati ultimati in data 08 aprile 2014.
Si invitano pertanto tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di aree o stabili in dipendenza dei lavori suindicati e danni arrecati nell’esecuzione dei lavori, vantassero crediti verso la suddetta impresa, sono invitati a presentare in competente carta legale al Comune di Fondo, Piazza S. Giovanni n. 9 - Fondo, entro il termine di venti (20) giorni decorrenti dalla data di pubblicazione, le loro domande di credito con avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati.
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL SEGRETARIO COMUNALE
DOTT. LUCA SANTINI
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
6
336/2014/G
Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014
COMUNE DI NOVALEDO
Avviso ai Creditori - Lavori di completamento anello acquedottistico d’Oltrebrenta e pozzo
d’emergenza
COMUNE DI NOVALEDO
Provincia di Trento
Si rende noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell’articolo 218 del D.P.R. di data 05 ottobre 2010
n. 207, che sono stati ultimati i lavori di “Completamento anello acquedottistico d’Oltrebrenta e pozzo
d’emergenza” eseguiti dall’Impresa Zortea S.r.l. con sede a Castelnuovo (TN) per conto del Comune di
Novaledo.
Si invitano pertanto coloro che vantino crediti verso la Ditta esecutrice, per indebite occupazioni di
aree o stabili e danni, in dipendenza dei lavori suindicati, a far pervenire - in competente bollo - al Servizio protocollo del Comune di Novaledo, entro il termine di 15 (quindici) giorni dalla pubblicazione del
presente avviso, le loro domande di credito, con avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati.
IL SEGRETARIO COMUNALE
DOTT.SSA LUCIA FELLER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
7
338/2014/G
Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014
COMUNE DI PERGINE VALSUGANA
Avviso ai Creditori - Manutenzione straordinaria pavimentazioni stradali anno 2013. Contabilità
finale
COMUNE DI PERGINE VALSUGANA
Provincia di Trento
In seguito all'avvenuta ultimazione dei lavori di “manutenzione straordinaria pavimentazioni stradali
anno 2013” assunti dall'Impresa Gruppo Adige Bitumi S.p.A., ai sensi dell’art. 161 del D.P.P. 11 maggio
2012 n. 9-84/Leg., si invitano tutti coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in
dipendenza dei lavori suindicati o per danni relativi, vantassero crediti verso l'impresa, a presentare, entro il temine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, le loro domande di credito alla Direzione Servizi Tecnici del Comune di Pergine, richiamando il codice pratica LPPC - 6 - 2014.
Trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero
presentati.
Resta salva la facoltà dei creditori per i titoli sopraccennati che volessero agire sulla cauzione di richiedere in tempo debito il sequestro della cauzione medesima all’autorità giudiziaria, nei modi ordinari.
Pergine Valsugana, lì 03 aprile 2014
IL DIRIGENTE
LUCA PAOLI
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
8
361/2014/G
Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014
COMUNE DI VALFLORIANA
Avviso ai Creditori - Lavori di miglioramento energetico del teatro comunale e di sostituzione del
generatore di calore della Caserma dei Vigili del Fuoco Volontari del Comune di Valfloriana
COMUNE DI VALFLORIANA
Provincia di Trento
Si rende noto al pubblico, ai sensi e per gli effetti dell'art. 218 del D.P.R. di data 05 ottobre 2010 n.
207, che sono stati ultimati i lavori di miglioramento energetico del teatro comunale e di sostituzione del
generatore di calore della Caserma dei Vigili del Fuoco Volontari del Comune di Valfloriana, relativi al
progetto approvato con determinazione del Segretario comunale n. 88 di data 16 luglio 2013, per un importo complessivo a base d’appalto di € 42.911,55.- per lavori (inclusi € 414,18.- per oneri della sicurezza) e affidati, previo confronto concorrenziale con il sistema del cottimo fiduciario, all’Impresa Idrotec
Fiemme s.n.c. di Predazzo.
Si invitano, pertanto, tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di aree o stabili in
dipendenza dei lavori suindicati o danni relativi, vantassero crediti verso l'Impresa a presentare al Comune di Valfloriana, entro il termine di 15 (quindici) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro
domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati.
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL SEGRETARIO COMUNALE
DOTT. ALESSANDRO SVALDI
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
9
337/2014/G
Concessioni - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
A.S.U.C. di Miola - Concessione di derivare dal torrente Brusago: Pratica C/15178
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Servizio Gestione Risorse Idriche ed Energetiche
Ufficio Gestione risorse idriche
L’A.S.U.C. di Miola, con istanza presentata in data 25 marzo 2014, ha chiesto la concessione di derivare dal torrente Brusago, in sponda sinistra, in Località “I Fondi”, nel Comune di Baselga di Pinè, in
corrispondenza delle pp.ff. 6 e 17 del C.C. di Miola II°, a quota 1209,31 m s.l.m., la portata massima di
l/s 300,00 e media di l/s 127,00 di acqua, per uso idroelettrico, per produrre sul salto di m 86,64 la potenza nominale media di kW 107,87.
La restituzione avviene nel torrente Brusago, in sinistra orografica, a quota 1117,52 m s.l.m..
Il presente avviso non equivale a dichiarazione di ammissibilità, regolarità e completezza della domanda stessa e della documentazione alla medesima allegata.
Trento, 02 aprile 2014
IL DIRIGENTE
ING. FRANCO POCHER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
10
342/2014/G
Concessioni - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche: Pratica C/14040
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l’energia
Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche
S.E.T. Distribuzione - Via Manzoni n. 24 Rovereto, ha chiesto l'autorizzazione per la costruzione e
l'esercizio delle sotto elencate linee elettriche:
1)
Elettrodotto 20 kV in cavo interrato per nuove uscite da cabina esistente “Caldonazzo” e collegamento cabina esistente “Ulba”
Comuni interessati: Caldonazzo e Calceranica al Lago
Pratica E 7007 - C 14040
Eventuali opposizioni, osservazioni e condizioni dovranno essere presentate, entro trenta giorni dalla presente pubblicazione, al Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma
di Trento, ove sono visibili a chiunque gli atti della domanda.
Trento, 07 aprile 2014
IL DIRIGENTE
ING. FRANCO POCHER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
11
343/2014/G
Concessioni - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Attilio Costanzi - Derivazione dal torrente Noce ad uso idroelettrico: Pratica C/15177
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Servizio Gestione Risorse idriche ed Energetiche
Ufficio Gestione Risorse idriche
Con istanza di data 25 marzo 2014 il Signor Attilio Costanzi ha chiesto di poter derivare dal torrente
Noce, in corrispondenza delle pp.ff. 1922, 1428/5 e 1428/1 in C.C. di Mezzana alla quota di circa 864,50
m s.l.m. nel territorio del Comune di Mezzana, la portata d’acqua di 5667,00 l/s medi e di 12000,00 l/s
massimi ad uso idroelettrico per produrre, sul salto di 30,30 m, la potenza nominale media di 1683,00
kW durante il periodo dal 01 aprile al 30 novembre di ogni anno con restituzione dell’acqua nel torrente
Noce in corrispondenza della p.f. 397 in C.C. di Piano alla quota di circa 833,86 m s.l.m. nel territorio del
Comune di Commezzadura.
Il presente avviso non equivale a dichiarazione di ammissibilità, regolarità e completezza della domanda stessa e della documentazione alla medesima allegata.
Trento, 02 aprile 2014
IL DIRIGENTE
DOTT. ING. FRANCO POCHER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
12
349/2014/G
Concessioni - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Comune di Carisolo: fiume Sarca: Pratica C/15186
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Servizio Gestione Risorse idriche ed Energetiche
Ufficio Gestione Risorse idriche
Con istanza datata il 03 aprile 2014 il Comune di Carisolo, presentata all’Amministrazione provinciale il 04 aprile 2014, ha chiesto di poter ottenere la concessione per derivare dal torrente Sarca di Nambrone, a quota di 1.006,80 m s.l.m., la portata d’acqua di 1.287,00 l/s medi annui e di 2.200,00 l/s massimi ad uso idroelettrico durante l’intero anno solare per produrre, sul salto di 70,60 m, la potenza annua
media di 890,80 kW con restituzione dell’acqua nel medesimo torrente alla quota di 934,50 m s.l.m.
(Pratica C/15186).
Il presente avviso non equivale a dichiarazione di ammissibilità, regolarità e completezza
dell’istanza stessa e della documentazione alla medesima allegata.
Trento, 7 aprile 2014
IL DIRIGENTE
ING. FRANCO POCHER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
13
350/2014/G
Concessioni - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Comune di Ragoli: fiume Sarca: Pratica C/15162
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Servizio Gestione Risorse idriche ed Energetiche
Ufficio Gestione Risorse idriche
Con istanza datata il 10 marzo 2014 il Comune di Ragoli, presentata all’Amministrazione provinciale
il 10 marzo 2014, ha chiesto di poter ottenere la concessione per derivare dal fiume Sarca, a quota di
475,04 m s.l.m. nel comune catastale di Breguzzo, la portata d’acqua di 6.042,00 l/s medi annui e di
8.000,00 l/s massimi ad uso idroelettrico durante l’intero anno solare per produrre, sul salto di 3,13 m, la
potenza annua media di 185,41 kW con restituzione dell’acqua nel medesimo torrente alla quota di
471,91 m s.l.m. (Pratica C/15162).
Il presente avviso non equivale a dichiarazione di ammissibilità, regolarità e completezza
dell’istanza stessa e della documentazione alla medesima allegata.
Trento, 2 aprile 2014
IL DIRIGENTE
ING. FRANCO POCHER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
14
360/2014/G
Concessioni - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche: Pratiche C/14016 C/14025
PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l’energia
Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche
S.E.T. Distribuzione - Via Manzoni n. 24 Rovereto, ha chiesto l'autorizzazione per la costruzione e
l'esercizio delle sotto elencate linee elettriche:
1)
Elettrodotto 20 kV in cavo interrato per collegamento nuova cabina “Manifattura 3” e cabine esistenti
“Maranelli” e “Lizzana”
Comune interessato: Rovereto
Pratica E 7008 - C 14016
2)
Elettrodotto 20 kV in cavo interrato per alimentazione nuova cabina “Virti”
Comuni interessati: Folgaria e Lavarone
Pratica E 7009 - C 14025
Eventuali opposizioni, osservazioni e condizioni dovranno essere presentate, entro trenta giorni dalla presente pubblicazione, al Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma
di Trento, ove sono visibili a chiunque gli atti della domanda.
Trento, 10 aprile 2014
IL DIRIGENTE
ING. FRANCO POCHER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
332/2014/G
Concessioni - Anno 2014
15
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Rinnovo concessione D/4021
Erneuerung der Konzession D/4021
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Elettrificazione
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Stromversorgung
Con decreto del 03.04.2014, n. 79 - D/4021 è
Mit Dekret vom 03.04.2014, Nr. 79 - D/4021
stato rinnovato la concessione alla Soc. Coop.
ist Soc. Coop. Elettricità Badia, AbteiI, Adan 17,
Elettricità Badia, Badia, Adan 17, di derivare l/s
die Erneuerung der Konzession erteilt worden, im
medi 60 e l/s massimi 120 dal Rio Costalta o La-
Mittel 60l/s und max. 120 l/s Wasser aus dem
zonéi, riportato nell’elenco delle acque pubbliche
Larzoneibach,
al numero E.215, a quota 1664 m s.l.m, in Comu-
zeichnis unter der Nummer E.215, auf Kote 1664
ne di Badia a scopo idroelettrico; salto 299,50 mt,
m ü.d.M., in der Gemeinde Abtei zur Erzeugung
potenza nominale media annua 176,18 KW.
elektrischer Energie abzuleiten; Fallhöhe 299,5
eingetragen
im
Gewässerver-
m, mittlere jährliche Nennleistung 176,18 KW.
IL DIRETTORE D'UFFICIO
DOTT. ING. ROBERTO GHIZZI
DER AMTSDIREKTOR
DR. ING. ROBERTO GHIZZI
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
333/2014/G
Concessioni - Anno 2014
16
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
N. 73-Z/6176 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Sartori Ugo - Comune di Laives
Nr. 73-Z/6176 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) Sartori Ugo - Gemeinde Leifers
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Gestione Risorse Idriche
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Gewässernutzung
Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri-
Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung
che del 02.04.2014, n. 73 - Z/6176 è stato con-
vom 02.04.2014, Nr. 73 - Z/6176 ist Herrn Sartori
cesso al sig. Sartori Ugo, residente a 39055 Lai-
Ugo, wohnhaft in 39055 Leifers, St. Jakob, G.
ves, San Giacomo, via G. Pascoli, n. 10/E, di e-
Pascoli-Str. Nr. 10/E, die Konzession erteilt wor-
strarre con il pozzo sulla p.f. 917 C.C. Laives, a
den, mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 917 K.G. Lei-
quota 235 m s.l.m., in Comune di Laives, l/s medi
fers, auf Kote 235 m ü.d.M., im Gemeindegebiet
0,23 d’acqua e massimi 4,64 l/s d’acqua ad uso
von Leifers, im Mittel 0,23 l/s Wasser und max.
irriguo (0,4645 ha).
4,64 l/s Wasser zur Beregnung von 0,4645 ha zu
fördern.
IL DIRETTORE
DOTT. WILFRIED RAUTER
DER DIREKTOR
DR. WILFRIED RAUTER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
334/2014/G
Concessioni - Anno 2014
17
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
N. 74-Z/6177 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Sartori Ugo - Comune di Laives
Nr. 74-Z/6177 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) Sartori Ugo - Gemeinde Lleifers
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Gestione Risorse Idriche
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Gewässernutzung
Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri-
Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung
che del 02.04.2014, n. 74 - Z/6177 è stato con-
vom 02.04.2014, Nr. 74 - Z/6177 ist Herrn Sartori
cesso al sig. Sartori Ugo, residente a 39055 Lai-
Ugo, wohnhaft in 39055 Leifers, St. Jakob, G.
ves, San Giacomo, via G. Pascoli, n. 10/E, di e-
Pascolistrasse Nr. 10/E, die Konzession erteilt
strarre con il pozzo sulla p.f. 550/18 C.C. Laives,
worden, mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 550/18
a quota 234 m s.l.m., in Comune di Laives, l/s
K.G. Leifers, auf Kote 234 m ü.d.M., im Gemein-
medi 0,2 d’acqua e massimi 4,1 l/s d’acqua ad
degebiet von Leifers, im Mittel 0,2 l/s Wasser und
uso irriguo (0,4123 ha).
max. 4,1 l/s Wasser zur Beregnung von 0,4123
ha zu fördern.
IL DIRETTORE
DER DIREKTOR
DOTT. WILFRIED RAUTER
DR. WILFRIED RAUTER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
335/2014/G
Concessioni - Anno 2014
18
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
N. 75-Z/6174 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Dallemulle Walter - Comune di Egna
Nr. 75-Z/6174 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) Dallemulle Walter - Gemeinde Nneumarkt
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Gestione Risorse Idriche
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Gewässernutzung
Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri-
Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung
che del 02.04.2014, n. 75 - Z/6174 è stato con-
vom 02.04.2014, Nr. 75 - Z/6174 ist Herrn Dalle-
cesso al sig. Dallemulle Walter, residente a
mulle Walter, wohnhaft in 39044 Neumarkt, Boz-
39044 Egna, via Bolzano, n. 15, di estrarre con il
nerstrasse Nr. 15, die Konzession erteilt worden,
pozzo sulla p.f. 819/36 C.C. Egna, a quota 210 m
mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 819/36 K.G. Neu-
s.l.m., in Comune di Egna, l/s medi 0,55 d’acqua
markt, auf Kote 210 m ü.d.M., im Gemeindegebiet
e massimi 11,4 l/s d’acqua ad uso irriguo (1,114
von Neumarkt, im Mittel 0,55 l/s Wasser und max.
ha).
11,4 l/s Wasser zur Beregnung von 1,114 ha zu
fördern.
IL DIRETTORE
DOTT. WILFRIED RAUTER
DER DIREKTOR
DR. WILFRIED RAUTER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
339/2014/G
Concessioni - Anno 2014
19
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
N. 80-D/8805 - Derivazione d’acqua ad uso
forza motrice - Steger Walter - Comune di Valle Aurina
Nr. 80-D/8805 - Wasserableitung für Antriebskraft - Steger Walter - Gemeinde Ahrntal
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Gestione Risorse Idriche
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Gewässernutzung
Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri-
Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung
che del 04.04.2014, n. 80 - D/8805 è stato con-
vom 04.04.2014, Nr. 80 - D/8805 ist Herrn Steger
cesso al sig. Steger Walter, residente a 39030
Walter, wohnhaft in 39030 Ahrntal, St. Jakob,
Valle Aurina, San Giacomo, via Valle Aurina, n.
Künighof, Ahrntalerstrasse Nr. 29, die Konzession
29, di derivare dal rio di Landro sulla p.f. 716/1
erteilt worden, aus dem Hollenzbach auf Gp.
C.C. San Pietro, a quota 1300 m s.l.m., in Comu-
716/1 K.G. Sankt Peter, auf Kote 1300 m ü.d.M.,
ne di Valle Aurina, l/s medi 50 d’acqua e massimi
im Gemeindegebiet von Ahrntal, im Mittel 50 l/s
70 l/s d’acqua ad uso forza motrice per produrre
Wasser und max. 70 l/s Wasser für Antriebskraft
sul salto nominale di 3 m la potenza nominale
mit einer mittleren jährlichen Nennleistung von
media annua di 1,23 kW.
1,23 kW bei einer Fallhöhe von 3 m abzuleiten.
IL DIRETTORE
DOTT. WILFRIED RAUTER
DER DIREKTOR
DR. WILFRIED RAUTER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
356/2014/G
Concessioni - Anno 2014
20
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
N. 82-Z/6175 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Rellich Guenther - Comune di Egna
Nr. 82-Z/6175 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) Rellich Guenther, - Gemeinde Neumarkt
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Gestione Risorse Idriche
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Gewässernutzung
Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri-
Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung
che del 08.04.2014, n. 82 - Z/6175 è stato con-
vom 08.04.2014, Nr. 82 - Z/6175 ist Herrn Rellich
cesso al sig. Rellich Guenther, residente a 39040
Guenther, wohnhaft in 39040 Tramin an der
Termeno sulla strada del Vino, Strada del Vino, n.
Weinstrasse, Nr. 38, die Konzession erteilt wor-
38, di estrarre con il pozzo sulla p.f. 129/4 C.C.
den, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 129/4 K.G.
Egna, a quota 215 m s.l.m., in Comune di Egna,
Neumarkt, auf Kote 215 m ü.d.M., im Gemeinde-
l/s medi 0,25 d’acqua e massimi 5,1 l/s d’acqua
gebiet von Neumarkt, im Mittel 0,25 l/s Wasser
ad uso irriguo (0,5176 ha).
und max. 5,1 l/s Wasser zur Beregnung von
0,5176 ha zu fördern.
IL DIRETTORE
DR. WILFRIED RAUTER
DER DIREKTOR
DR. WILFRIED RAUTER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
357/2014/G
Concessioni - Anno 2014
21
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
N. 84-Z/6157 - Derivazione d’acqua per uso
agricolo (acqua di irrorazione per protezione
antiparassitaria) - Consorzio Miglioramento
Fondiario Paludi Terlano - Comune di Terlano
Nr. 84-Z/6157 - Wasserableitung für Landwirtschaftliche Zwecke (Spritzwasser für Pflanzenschutz) - Bodenverb.kons. Moosleege Terlano - Gemeinde Terlan
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Gestione Risorse Idriche
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Gewässernutzung
Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri-
Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung
che del 08.04.2014, n. 84 - Z/6157 è stato con-
vom 08.04.2014, Nr. 84 - Z/6157 ist dem Boden-
cesso al Consorzio Miglioramento Fondiario Pa-
verbesserungskons. Moosleege Terlan,, Präs.
ludi Terlano, presidente sig. Barbieri Roland, con
Herr Barbieri Roland, mit Sitz in 39018 Terlan,
sede a 39018 Terlano, Novale di Sotto, n. 3/A, di
Unterkreuth, Nr. 3/A, die Konzession erteilt wor-
estrarre con il pozzo sulla p.f. 2753 C.C. Terlano,
den, mit dem Tiefbrunnen auf GP. 2753 K.G. Ter-
a quota 248 m s.l.m., in Comune di Terlano, l/s
lan, auf Kote 248 m ü.d.M., im Gemeindegebiet
medi 10 d’acqua e massimi 10 l/s d’acqua ad uso
von Terlan, im Mittel 10 l/s Wasser und max. 10
irriguo (200 ha).
l/s Wasser zur Beregnung von 200 ha zu fördern.
IL DIRETTORE
DOTT. WILFRIED RAUTER
DER DIREKTOR
DR. WILFRIED RAUTER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
358/2014/G
Concessioni - Anno 2014
22
Konzessionen - Anno 2014
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO
ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
N. 85-Z/6180 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo (Irrigazione antisiccitaria) antibrina (Irrigazione antibrina) - Mamming Leonhard - Comune di Bronzolo
Nr. 85-Z/6180 Wasserableitung für Beregnung
(Trockenberegnung)
Frostschutz
(Frostschutzberegnung) - Mamming Leonhard Gemeinde Branzoll
PROVINCIA AUTONOMA DI
BOLZANO-ALTO ADIGE
Ufficio Gestione Risorse Idriche
AUTONOME PROVINZ
BOZEN-SÜDTIROL
Amt für Gewässernutzung
Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri-
Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung
che del 09.04.2014, n. 85 - Z/6180 è stato con-
vom 09.04.2014, Nr. 85 - Z/6180 ist Herrn Mam-
cesso a Mamming Leonhard, ressidente a 39051
ming Leonhard, wohnhaft in 39051 Bronzoll, Ba-
Bronzolo, Baron Bossi Fedrigottischer Hof, Piaz-
ron Bossi Fedrigottischer Hof, St.Leonhard-Platz
za San Leonardo 5, di estrarre con il pozzo sulla
5, die Konzession erteilt worden, mit dem Tief-
p.f. 368 C.C. Bronzolo, a quota 225,5 m s.l.m., in
brunnen auf GP. 368 K.G. Branzoll, auf Kote
Comune di Bronzolo, l/s medi 2,97 + 0,83 d’acqua
225,5 m ü.d.M., im Gemeindegebiet von Branzoll,
e massimi 2,97 + 38,15 l/s d’acqua e con il pozzo
im Mittel 2,97 + 0,83 l/s Wasser und max. 2,97 +
sulla 373 C.C. Bronzolo, a quota 225,5 m s.l.m.,
38,15 l/s Wasser und mit dem Tiefbrunnen auf
in Comune di Bronzolo, l/s medi 2,97 + 0,83
GP. 373 K.G. Branzoll, auf Kote 225,5 m ü.d.M.,
d’acqua e massimi 2,97 + 38,15 l/s d’acqua ad
im Gemeindegebiet von Branzoll, im Mittel 2,97 +
uso irriguo (irrigazione antisiccitaria) di comples-
0,83 l/s Wasser und max. 2,97 + 38,15 l/s Wasser
sivi 11,895 ha.
zur Beregnung (Trockenberegnung) von insgesamt 11,895 ha zu fördern.
IL DIRETTORE
DOTT. WILFRIED RAUTER
DER DIREKTOR
DR. WILFRIED RAUTER
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
23
352/2014/G
Deposito atti - Anno 2014
COMUNE DI LIVO
Avviso di avvenuta adozione di variante al Pano Regolatore Generale
COMUNE DI LIVO
Provincia di Trento
Si rende noto, ai sensi dell’art. 40 e ss. della Legge Provinciale di data 05 settembre 1991, n. 22 e
dell’art. 148 della Legge Provinciale di data 04 marzo 2008, n.1, che con la deliberazione del Commissario ad acta n. 01/14 di data 07 aprile 2014 è stata adottata in seconda adozione una variante al Piano
Regolatore Generale del Comune di Livo.
La variante al Piano regolatore generale, in tutti i suoi elementi, e la deliberazione di adozione sono
depositati a libera visione del pubblico per 30 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione del presente
avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, avvenuta in data odierna.
Chiunque può prendere visione della documentazione nell’orario di apertura al pubblico e presentare osservazioni nel pubblico interesse, che dovranno pervenire presso il Comune di Livo, Via G. Marconi, 54 - 38020 Livo (TN) entro le ore 12,00 di lunedì 12 maggio 2014, essendo chiusi gli uffici comunali
nella giornata di domenica 11 maggio 2014.
Livo, lì 11 aprile 2014
IL COMMISSARIO AD ACTA
MARIO DANDREA
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
24
224/2014/P
Annunzi Giudiziari - Anno 2014
TRIBUNALE DI TRENTO
Riconoscimento di proprietà a favore di Dalpiaz Anna Maria - C.C. Denno (TN)
TRIBUNALE DI TRENTO
Con decreto di data 20 settembre 2013 il Giudice del Tribunale di Trento, ha dichiarato ai sensi della
Legge n. 346 di data 10 maggio 1976, Dalpiaz Anna Maria, nata a Cles (TN) il 14.10.1953, residente in
39100 Bolzano (BZ) via Cavour n. 30, proprietaria per maturata usucapione dei seguenti immobili:
-
in P.T. 40 II , pp.ff. 183, 187, 188, 189, 190, 191 tutte in C.C. Denno I distretto di Mezzolombardo
(TN), per la parte intavolata con la quota di 1/3 a nome di Dalpiaz Luigi;
-
in P.T. 40 II , pp.ff. 183, 187, 188, 189, 190, 191 tutte in C.C. Denno I distretto di Mezzolombardo
(TN), per la parte intavolata con la quota di 1/3 a nome di Dalpiaz Giuseppe.
Chiunque vi abbia interesse potrà proporre opposizione entro 60 giorni dalla scadenza del termine
di affissione del decreto all’albo del Tribunale di Trento, nonché all’albo del Comune di Denno (TN).
AVV. PIO ALBINO VIOLA
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
25
317/2014/P
Annunzi Giudiziari - Anno 2014
TRIBUNALE DI TRENTO
Decreto di accoglimento di domanda di usucapione speciale per la piccola proprietà rurale sign.
Paoli Luciano C.C. Frassilongo
TRIBUNALE CIVILE DI TRENTO
Con decreto n. 852/12 RG - n. 2454/13 REP. di data 28 ottobre 2013 Registrato all’Agenzia delle
Entrate il 4.3.2014, il Tribunale di Trento ha riconosciuto ex art. 1159 bis c.c. e Legge 346/76 la libera ed
esclusiva proprietà in favore di Paoli Luciano nato a Trento l’01.04.1950 e residente in Frassilongo Via
Maso Balsen 153 dei fondi rustici in C.C. Frassilongo P.T. 458 II p.e.d 464/1, p.f. 2193/1 e p.f. 2337, tutti
intestati a Paoli Agostino, fu Pietro, quota 1/1 con conseguente ordine ai competenti uffici di apportare le
variazioni di intestazione di beni sopra descritti e con affissione del decreto per 90 giorni all’albo del Comune di Frassilongo e all’Albo del Tribunale Civile di Trento e con estratto da pubblicarsi per una sola
volta nel Bollettino Ufficiale parte Terza Regione Autonoma Trentino-Alto Adige.
Chiunque vi abbia interesse può proporre opposizione entro 60 giorni dalla scadenza del termine di
affissione.
AVV. MARIA CRISTINA OSELE
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
26
340/2014/G
Tariffe - Anno 2014
COMUNE DI TELVE DI SOPRA
Tariffe servizio acquedotto anno 2014
COMUNE DI TELVE DI SOPRA
Provincia di Trento
IL SINDACO
Rende noto che con deliberazione della Giunta Comunale n. 14 di data 06 marzo 2014, sono state
approvate le tariffe del servizio acquedotto per l’anno 2014 che qui di seguito si riassumono:
a ) Tariffe per uso domestico
• da 0 a 50 mc./anno
Tariffa agevolata (89%)
Euro/mc. 0,366
• da 51 a 150 mc./anno
tariffa base
Euro/mc. 0,412
• oltre i 150 mc./anno
tariffa 1° scaglione (109 %)
Euro/mc. 0,449
• da 0 a 100 mc/anno
tariffa base
Euro/mc. 0,412
• oltre 100 mc./anno
Tariffa 1° scaglione (109%)
Euro/mc. 0,449
• da 0 a 100 mc/anno
tariffa base
Euro/mc. 0,412
• oltre 100 mc./anno
Tariffa 1° scaglione (109%)
Euro/mc. 0,449
b) Tariffe per usi non domestici
c) Tariffe per usi pubblici
d) Tariffe per usi diversi (inclusi cantieri edili a condizione che esista provvedimento di assenso ai lavori
in corso di validità e l’immobile non risulti parzialmente abitato.
• da 0 a 100 mc/anno
tariffa base
Euro/mc. 0,412
• oltre 100 mc./anno
Tariffa 1° scaglione (109%)
Euro/mc. 0,449
e) Tariffe per abbeveramento animali
tariffa unica
(50% tariffa base)
Euro/mc. 0,206
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
27
f) Bocche antincendio private
Canone annuo
Quota Fissa: € 27,55 (annuale) uguale per tutti i tipi di utenza.
IL SINDACO
IVANO COLME
Euro 19,00
Bollettino Ufficiale n. 15/III del 11/04/2014 / Amtsblatt Nr. 15/III vom 11/04/2014
28
341/2014/G
Tariffe - Anno 2014
COMUNE DI TELVE DI SOPRA
Tariffe servizio fognatura anno 2014
COMUNE DI TELVE DI SOPRA
Provincia di Trento
IL SINDACO
Rende noto che con deliberazione della Giunta Comunale n. 15 di data 06 marzo 2014, sono state
approvate le tariffe del servizio pubblico di fognatura che qui di seguito si riassumono:
Utenze Civili: Quota fissa ed unica per tutte le utenze civili € 0,00
Quota variabile, unica per tutte le utenze civili Euro/mc. 0,1613;
Utenze Non Civili:
Entità dello scarico
Valori di “f” euro/mc
V minore o uguale a 250 mc/anno
59,39
251 - 500
88,31
501 - 1000
103,81
1001 - 2000
181,28
2001 - 3000
258,74
3001 - 5000
387,86
5001 - 7500
516,97
7501 - 10.000
775,20
10.001 - 20.000
1033,43
20.001 - 50.000
1420,77
V maggiore di 50.000 mc/anno
2066,34
f= € 0,11 al mc.
IL SINDACO
IVANO COLME

Download Report