BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell’1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via Gazzoletti 2 Direttore responsabile: Hedwig Kapeller AMTSBLATT DER AUTONOMEN REGION TRENTINO -SÜDTIROL Eintragung beim Landesgericht Trient: Nr. 290 vom 10.3.1979 Eintragung im ROC Nr. 10512 vom 1.10.2004 - Adresse der Redaktion: Trient, via Gazzoletti 2 Verantwortlicher Direktor: Hedwig Kapeller ANNO 66° PARTE TERZA 66. JAHRGANG DRITTER TEIL BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT DELLA DER REGIONE AUTONOMA AUTONOMEN REGION TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL N./Nr. 20 giugno 2014 Bollettino 25 20. Juni 2014 Amtsblatt SOMMARIO INHALTSVERZEICHNIS AVVISI AI CREDITORI, ESPROPRI, BENI IMMOBILI BEKANNTMACHUNGEN FÜR ANSPRUCHSBERECHTIGTE, ENTEIGNUNGEN, UNBEWEGLICHE GÜTER PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai Creditori - Lavori di rifacimento del ponte sul Rio di Sies sulla S.P. n. 24 di Dambel al km 0+500 - Opera n. S-571 (Provvedimento n. 622/2014/G) .................................................. P. 4 COMUNE DI CASTELLO - MOLINA DI FIEMME Avviso ai Creditori - Lavori di sostituzione di un tratto di condotta di fognatura nera ed il rifacimento di un tratto di acquedotto in Via Cembra a Molina di Fiemme (Provvedimento n. 623/2014/G) ...................................................... P. 5 COMUNE DI LAVIS Avviso ai Creditori - Lavori di realizzazione dei sottoservizi in Località Maso Rover, realizzazione consolidamento versante sottostrada in prossimità p.ed. 462/2-pp.ff. 2556 e 2553/2 (Provvedimento n. 610/2014/G) ........................ P. 6 COMUNE DI MEZZANO Avviso ai Creditori - Lavori di manutenzione straordinaria marciapiede di Via Roma fra gli abitati di Mezzano e Transacqua in C.C. Mezzano (Provvedimento n. 596/2014/G) ........ P. 7 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso ai Creditori - Lavori di piscina riqualificazione - ristrutturazione impianto di trattamento acqua delle vasche scoperte e impianto trattamento aria (Provvedimento n. 594/2014/G) ...................................................... P. 8 Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 2 COMUNE DI TRANSACQUA Avviso ai Creditori - Lavori di ristrutturazione Lisiera - Lavatoio in Località Maso Negrelli a Pieve di Transacqua (Provvedimento n. 616/2014/G) ...................................................... P. 9 COMUNE DI VIGNOLA-FALESINA Avviso ai Creditori - Lavori di Somma urgenza per smottamento sulla strada comunale Vignola-Falesina in Località Mas (Provvedimento n. 605/2014/G) .................................... P. 10 Avviso ai Creditori - Lavori di Somma urgenza per smottamento sulla strada comunale Vignola-Falesina in Località Laner e sulla strada comunale di accesso al Maso Beber (Provvedimento n. 606/2014/G) ........................ P. 11 CONCESSIONI KONZESSIONEN PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Enel Divisione Infrastrutture e Reti - Mestre Costruzione ed esercizio di elettrodotto: Pratica E 5493 (Provvedimento n. 603/2014/G) ............ P. 12 S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio dei seguenti elettrodotti: Pratiche C/13117 C/13137 C/13139 C/14008 C/14029 C/13107 (Provvedimento n. 604/2014/G) ........................ P. 13 S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche: Pratica C/14042 (Provvedimento n. 609/2014/G) .................................... P. 15 Trentino Sviluppo - Costruzione di opera elettrica: Pratica E 7025 (Provvedimento n. 617/2014/G) ...................................................... P. 16 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE N. 147-D/4052 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo - Consorzio Miglioramento Fondiario Comion-Schlattach-Glaiten - Comune di San Leonardo in Passiria (Provvedimento n. 601/2014/G) ...................................................... P. N. 148-D/9428 - Derivazione d’acqua ad uso piscicoltura (Pesca sportiva) - Comune di San Leonardo in Passiria - Comune di San Leonardo in Passiria (Provvedimento n. 602/2014/G) ...................................................... P. N. 149-Z/6038 - Derivazione d’acqua ad uso industriale-uso termico (Riscaldamento/raffreddamento) - HTI - High Tech Industries S.r.l. Comune di Bolzano (Provvedimento n. 607/2014/G) ...................................................... P. N. 150-D/9208 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo e antincendio - Weger Albert - Comune di Sarentino (Provvedimento n. 608/2014/G) .... P. N. 153-Z/6195 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Unterkofler Klaus - Comune di Bolzano (Provvedimento n. 620/2014/G) ........................ P. AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Nr. 147-D/4052 - Wasserableitung für Beregnung -Bodenverbesserungskons. GomionSchlattach-Glaiten Gemeinde St. Leonhard in Passeier (Maßnahme Nr. 601/2014/G) ............. S. 17 Nr. 148-D/9428 - Wasserableitung für Fischzucht (Sportfischerei) - Gemeinde St. Leonhard in Passeier - Gemeinde St. Leonhard in Passeier (Maßnahme Nr. 602/2014/G) ................... S. 18 Nr. 149-Z/6038 - Wasserableitung für Industriethermische Nutzung (Kühl- und Wärmezwecke) - HTI - High Tech Industries GmbH - Gemeinde Bozen (Maßnahme Nr. 607/2014/G) ................. S. 19 20 Nr. 150-D/9208 - Wasserableitung für Beregnung und Löschwasser - Weger Albert - Gemeinde Sarntal (Maßnahme Nr. 608/2014/G) ... S. 20 21 Nr. 153-Z/6195 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) Unterkofler Klaus - Gemeinde Bozen (Maßnahme Nr. 620/2014/G) .................................... S. 21 17 18 19 Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 ANNUNZI GIUDIZIARI GERICHTLICHE MITTEILUNGEN TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà a favore di Cosi Michele - C.C. Lodrone (Provvedimento n. 597/2014/P) ...................................................... P. 22 Estratto Decreto - N. 3466/13 SICID - Nomina curatore dell’eredità giacente di Nunziati Marina (Provvedimento n. 598/2014/P) ........................ P. 23 3 Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 4 622/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Avviso ai Creditori - Lavori di rifacimento del ponte sul Rio di Sies sulla S.P. n. 24 di Dambel al km 0+500 - Opera n. S-571 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale Opere Pubbliche Servizio Opere Stradali e Ferroviarie Si fa noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell’art. 161 del D.P.P. 11 maggio 2012, n. 9-84/Leg, Regolamento di attuazione della L.P. n. 26/1993, che sono stati ultimati i “Lavori di rifacimento del ponte sul rio di Sies sulla S.P. n. 24 di Dambel al km 0+500”, eseguiti associazione temporanea fra le Imprese “Costruzioni Casarotto S.r.l.” (capogruppo) con sede in Villa Agnedo (TN) Strada della Barricata n. 37, e “Officine Bertazzon S.p.A.” (mandante) con sede in Vidor (TV) in Via Guglielmo Marconi n. 35/37. Si invitano pertanto, coloro che per occupazioni permanenti e/o temporanee di terreni o stabili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso l’Impresa in A.T.I. tra Costruzioni Casarotto S.r.l. e Officine Bertazzon S.p.A., a presentare al Servizio Opere Stradali e Ferroviarie della Provincia Autonoma di Trento, entro il termine di trenta (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente le loro domande di credito, con avvertenza che trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. I creditori per i titoli su accennati che volessero agire sulla cauzione dovranno richiedere, in tempo debito, il sequestro all’Autorità Giudiziaria nei modi ordinari IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ING. MARIO MONACO Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 5 623/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 COMUNE DI CASTELLO - MOLINA DI FIEMME Avviso ai Creditori - Lavori di sostituzione di un tratto di condotta di fognatura nera ed il rifacimento di un tratto di acquedotto in Via Cembra a Molina di Fiemme COMUNE DI CASTELLO-MOLINA DI FIEMME Provincia di Trento Ai sensi e per gli effetti dell’art. 161 del D.P.P. n. 9-84/Leg. di data 11 maggio 2012. In seguito all’avvenuta ultimazione dei lavori in oggetto in data 09 maggio 2014, assunti dall’Impresa Betta Franco con sede in Via Dolomiti n. 6 a Castello di Fiemme (TN) con contratto determinazione del Responsabile n. 288 di data 30 settembre 2013, si invitano coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di stabili, in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso l’impresa, a presentare - in competente bollo - entro il termine di 15 (quindici) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le loro domande di credito, con avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Castello-Molina, 23 maggio 2014 IL RESPONSABILE DELL’U.T.C. ING. DANIELA ROSSI Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 6 610/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 COMUNE DI LAVIS Avviso ai Creditori - Lavori di realizzazione dei sottoservizi in Località Maso Rover, realizzazione consolidamento versante sottostrada in prossimità p.ed. 462/2-pp.ff. 2556 e 2553/2 COMUNE DI LAVIS Provincia di Trento Si rende noto, in esecuzione dell’art. 161 del D.P.P. di data 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg, che sono stati ultimati i lavori di “realizzazione dei sottoservizi in Località Maso Rover, realizzazione consolidamento versante sottostrada in prossimità p.ed. 462/2-pp.ff. 2556 E 2553/2” eseguiti dalla Ditta Delta Perforazioni Rocce S.a.s. di Bogo Gualtiero Ercole e C. con sede in Lavis - Località Nave San Felice, 4. Si invitano pertanto coloro i quali vantino crediti verso l’impresa esecutrice per indebite occupazioni, di aree o stabili e danni arrecati nell’esecuzione dei lavori, a presentare - in competente bollo - al Comune di Lavis - via Matteotti 45 - entro il termine di 15 (quindici) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, le ragioni dei loro crediti e la relativa documentazione, con avvertenza che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Resta salva la facoltà dei creditori per i titoli sopraccennati che volessero agire sulla cauzione di richiedere in tempo debito il sequestro della cauzione medesima all’autorità giudiziaria, nei modi ordinari. Lavis, 16 giugno 2014 IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO GEOM. IVO CHISTÈ Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 7 596/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 COMUNE DI MEZZANO Avviso ai Creditori - Lavori di manutenzione straordinaria marciapiede di Via Roma fra gli abitati di Mezzano e Transacqua in C.C. Mezzano COMUNE DI MEZZANO Provincia di Trento IL SINDACO In esecuzione del disposto dell’art. 218 del D.P.R. di data 05 ottobre 2010, n. 207, invita tutti coloro che, per occupazioni permanenti o temporanee di aree o stabili e danni arrecati nell’esecuzione dei lavori, fossero ancora creditori verso la Ditta Fontan di Fontan Giovanni B. & c. S.a.s. con sede in Siror - Via Passo Rolle, 7, esecutrice dei lavori di “manutenzione straordinaria marciapiede di via Roma fra gli abitati di Mezzano e Transacqua in C.C. Mezzano” assunti con contratto di data 17 marzo 2014 rep. 2111, registrato a Borgo Valsugana in data 27 marzo 2014 al n. 28 serie 1, a presentare a questo Comune apposita istanza corredata dai relativi titoli entro il termine perentorio di 20 (venti) giorni decorrenti dalla data di pubblicazione del presente Avviso all’Albo Pretorio e al Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, con l’avvertenza che non sarà tenuto conto, in via amministrativa, dei titoli prodotti dopo il termine prefissato. IL SINDACO ING. FERDINANDO ORLER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 8 594/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Avviso ai Creditori - Lavori di piscina riqualificazione - ristrutturazione impianto di trattamento acqua delle vasche scoperte e impianto trattamento aria COMUNE DI PERGINE VALSUGANA Provincia di Trento In seguito all'avvenuta ultimazione dei lavori di “piscina riqualificazione - ristrutturazione impianto di trattamento acqua delle vasche scoperte e impianto trattamento aria” assunti - esclusivamente per il trattamento acqua vasche esterne - dall'Impresa Tecnoteam S.n.c. di Pelella Paolo e Ravagni Roberto di Trento, ai sensi dell’art. 161 del D.P.P. di data 11 maggio 2012 n. 9-84/Leg., si invitano tutti coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in dipendenza dei lavori suindicati o per danni relativi, vantassero crediti verso l'impresa, a presentare, entro il temine di quindici giorni dalla pubblicazione del presente sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, le loro domande di credito alla Direzione Servizi Tecnici del Comune di Pergine, richiamando il codice pratica LPPC - 11 - 2014. Trascorso detto termine, non sarà tenuto alcun conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Resta salva la facoltà dei creditori per i titoli sopraccennati che volessero agire sulla cauzione di richiedere in tempo debito il sequestro della cauzione medesima all’autorità giudiziaria, nei modi ordinari. Pergine Valsugana, lì 12 giugno 2014 IL DIRIGENTE LUCA PAOLI Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 9 616/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 COMUNE DI TRANSACQUA Avviso ai Creditori - Lavori di ristrutturazione Lisiera - Lavatoio in Località Maso Negrelli a Pieve di Transacqua COMUNE DI TRANSACQUA Provincia di Trento Si rende pubblicamente noto, che ai sensi dell’art. 161 del D.P.P. 11.05.2012 n. 9 -84/leg, sono terminati i lavori di “Ristrutturazione Lisiera - Lavatoio in Località Maso Negrelli a Pieve di Transacqua affidati: - alla Ditta Scalet Bruno con sede a Transacqua (TN) in Via delle Fonti, n. 19. Si invitano tutti coloro che vantino crediti verso l’esecutore per indebite occupazioni temporanee o permanenti di aree o stabili e danni arrecati nell’esecuzione dei lavori, a presentare entro 15 (quindici) giorni decorrenti dalla data di pubblicazione del presente avviso, trascorsi i quali non sarà più tenuto conto in via amministrativa dei titoli prodotti oltre tale termine. Transacqua, 17 giugno 2014 IL SEGRETARIO COMUNALE DOTT. LUIGI ZANETEL Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 10 605/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 COMUNE DI VIGNOLA-FALESINA Avviso ai Creditori - Lavori di Somma urgenza per smottamento sulla strada comunale VignolaFalesina in Località Mas COMUNE DI VIGNOLA FALESINA Provincia di Trento Si rende noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell’art. 360 della Legge sui LL.PP. 20 marzo 1865 n. 2248, che sono stati ultimati i ‘’Lavori di Somma urgenza per smottamento sulla strada comunale Vignola-Falesina in Località Mas” assunti dalla Scavi Moltrer S.n.c. con sede a Fierozzo (TN). Si invitano pertanto coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso l’impresa, a presentare in competente carta legale, entro il termine di 20 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Vignola Falesina, 16 giugno 2014 IL SINDACO MATTEO ANDERLE Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 11 606/2014/G Avvisi ai creditori, Espropri, Beni immobili - Anno 2014 COMUNE DI VIGNOLA-FALESINA Avviso ai Creditori - Lavori di Somma urgenza per smottamento sulla strada comunale VignolaFalesina in Località Laner e sulla strada comunale di accesso al Maso Beber COMUNE DI VIGNOLA FALESINA Provincia di Trento Si rende noto al pubblico, a mente e per gli effetti dell’art. 360 della Legge sui LL.PP. 20 marzo 1865 n. 2248, che sono stati ultimati i ‘’Lavori di Somma urgenza per smottamento sulla strada comunale Vignola-Falesina in Località Laner e sulla strada comunale di accesso al Maso Beber’’ assunti dalla Ditta Anderle S.a.s. di Anderle Danilo & C. con sede a Vignola Falesina (TN). Si invitano pertanto coloro che, per occupazione permanente o temporanea di immobili in dipendenza dei lavori suindicati e danni relativi, vantassero crediti verso l’impresa, a presentare in competente carta legale, entro il termine di 20 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige, le loro domande di credito con diffida che, trascorso detto termine, non sarà tenuto conto in via amministrativa dei reclami che fossero presentati. Vignola Falesina, 16 giugno 2014 IL SINDACO MATTEO ANDERLE Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 12 603/2014/G Concessioni - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Enel Divisione Infrastrutture e Reti - Mestre - Costruzione ed esercizio di elettrodotto: Pratica E 5493 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Servizio Gestioni risorse idriche ed energetiche Il Dirigente del Servizio Gestioni risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma di Trento, ha autorizzato Enel Divisione Infrastrutture e Reti - Mestre alla costruzione ed esercizio del seguente elettrodotto con l’emissione del provvedimento sotto elencato: 1) Provvedimento n. 110 di data 21.05.2014 - costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kV in cavo interrato, da cabina esistente “Valle Bova” a sezionatore Località Tempesta, nei Comuni di Malcesine (VR) e Nago Torbole (TN). Pratica n. E 5493 Trento, 13 giugno 2014 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 13 604/2014/G Concessioni - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio dei seguenti elettrodotti: Pratiche C/13117 C/13137 C/13139 C/14008 C/14029 C/13107 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l’energia Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche Il Dirigente del Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma di Trento, ha autorizzato S.E.T. Distribuzione - via Manzoni, 24 - 38068 Rovereto - alla costruzione ed esercizio dei seguenti elettrodotti con l’emissione di provvedimenti sotto elencati: 1) Provvedimento n. 111 di data 21.05.2014 - costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kV in cavo interrato per l’alimentazione della cabina esistente “S. Tomaso”, nei Comuni di Arco e Riva del Garda Pratica n. E 6061 - C 13117 2) Provvedimento n. 112 di data 21.05.2014 - costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kV in cavo interrato per l’alimentazione della nuova cabina “Crozure”, nel Comune di Rumo Pratica n. E 6070 - C 13137 3) Provvedimento n. 113 di data 21.05.2014 - costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kV in cavo interrato per l’alimentazione della nuova cabina “Berna”, nei Comuni di Luserna e Lavarone Pratica n. E 6069 - C 13139 4) Provvedimento n. 114 di data 21.05.2014 - costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kV in cavo interrato per l’alimentazione della nuova cabina “S. Vigilio”, nel Comune di Spiazzo Pratica n. E 6089 - C 14008 5) Provvedimento n. 115 di data 21.05.2014 - costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kV in cavo interrato per l’alimentazione della nuova cabina “Nido”, nel Comune di Lavis Pratica n. E 7004 - C 14029 Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 6) 14 Provvedimento n. 116 di data 21.05.2014 - costruzione ed esercizio della linea elettrica a 20 kV in cavo interrato per il collegamento cabina esistente “Scuole” e nuove cabine “Rabbies 1” e “Rabbies 2”, nei Comuni di Rabbi e Malé Pratica n. E 6056 - C 13107 Trento, 13 giugno 2014 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 15 609/2014/G Concessioni - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO S.E.T. Distribuzione - Costruzione ed esercizio di linee elettriche: Pratica C/14042 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia Provinciale per le risorse idriche e l’energia Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche S.E.T. Distribuzione - Via Manzoni n. 24 Rovereto, ha chiesto l'autorizzazione per la costruzione e l'esercizio delle sotto elencate linee elettriche: 1) Elettrodotto 20 kV in cavo aereo ed interrato per alimentazione cabina esistente “Ches” Comune interessato: Spiazzo Pratica E 7031 - C 14042 Eventuali opposizioni, osservazioni e condizioni dovranno essere presentate, entro trenta giorni dalla presente pubblicazione, al Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche della Provincia Autonoma di Trento, ove sono visibili a chiunque gli atti della domanda. Trento, 16 giugno 2014 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 16 617/2014/G Concessioni - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Trentino Sviluppo - Costruzione di opera elettrica: Pratica E 7025 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Agenzia provinciale per le risorse idriche e l’energia Servizio gestione risorse idriche ed energetiche Trentino Sviluppo - Via Fortunato Zeni, 8 - 38068 Rovereto (TN), ha chiesto l’autorizzazione alla sola costruzione della seguente opera elettrica: 1) Linee elettriche primarie R.F.I. a 132 KV (identificativi VR022 e VR025), interramento dei tratti in Località Casotte (proprietario elettrodotti RFI - Rete Ferroviaria Italiana S.p.A. al quale sarà rilasciata la sola autorizzazione all’esercizio). Comuni interessati: Mori (TN) e Rovereto (TN). Pratica da citare come riferimento E 7025 Eventuali opposizioni, osservazioni e condizioni dovranno essere presentate, entro trenta giorni dalla presente pubblicazione, all’Agenzia provinciale per le risorse idriche e l’energia - Servizio Gestione risorse idriche ed energetiche, della Provincia Autonoma di Trento - Via Gilli 4 - 38121 Trento, ove sono visibili a chiunque gli atti della domanda. Trento, 03 giugno 2014 IL DIRIGENTE ING. FRANCO POCHER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 601/2014/G Concessioni - Anno 2014 17 Konzessionen - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL N. 147-D/4052 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo - Consorzio Miglioramento Fondiario Comion-Schlattach-Glaiten - Comune di San Leonardo in Passiria Nr. 147-D/4052 - Wasserableitung für Beregnung -Bodenverbesserungskons. GomionSchlattach-Glaiten Gemeinde St. Leonhard in Passeier PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri- Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung che del 13.06.2014, n. 147 -D/4052 è stato con- vom 13.06.2014, Nr. 147 - D/4052 ist dem Bo- cesso al Consorzio Miglioramento Fondiario Go- denverbesserungskonsortium mion-Schlattach-Glaiten, presidente Sig. Pichler ch-Glaiten, Josef, 39015 San Leonardo in Passiria, Mangger- St.Leonhard in Passeier, Mangger-Gomion 18, Gomion 18, di derivare dal Rio di Costalta sulle die Konzession erteilt worden, aus dem Hohe- pp.ff. 408-3680 C.C. San Leonardo, a quota Schneidbach auf Gp. 408-3680 K.G. Sankt Leon- 1280-1202 m s.l.m., in Comune di San Leonardo hard, auf Kote 1280-1202 m ü.d.M., im Gemein- in Passira, l/s medi 5,25 + 8,4 d’acqua ad uso degebiet von St.Leonhard in Passeier im Mittel irriguo (27,2573 ha). 5,25 + 8,4 l/s Wasser zur Beregnung von 27,2573 Obmann Pichler Gomion-SchlattaJosef, ha abzuleiten. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER 39015 Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 602/2014/G Concessioni - Anno 2014 18 Konzessionen - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL N. 148-D/9428 - Derivazione d’acqua ad uso piscicoltura (Pesca sportiva) - Comune di San Leonardo in Passiria - Comune di San Leonardo in Passiria Nr. 148-D/9428 - Wasserableitung für Fischzucht (Sportfischerei) - Gemeinde St. Leonhard in Passeier - Gemeinde St. Leonhard in Passeier PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri- Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung che del 13.06.2014, n. 148 - D/9428 è stato con- vom 13.06.2014, Nr. 148 - D/9428 ist der Ge- cesso al Comune di San Leonardo in Passiria meinde St. Leonhard in Passeier, BM Herr Os- Sindaco sig. Oswald Lorenz Tschöll, con sede a wald Lorenz Tscholl, mit Sitz in 39015 St. Leon- 39015 Comune di San Leonardo in Passiria, via hard in Passeier, Kohlstatt Nr. 72, die Konzession dei Carbonai, n. 72, di derivare dal Rio di Valtina erteilt worden, aus dem Waltner o. Wanserbach (Valle di Vanes) sulla p.f. 7/6 C.C. San Leonardo, auf Gp. 7/6 K.G. Sankt Leonhard, auf Kote a quota 667,13 m s.l.m., in Comune di San Leo- 667,13 m ü.d.M., im Gemeindegebiet von St. Le- nardo in Passiria, l/s medi 13 d’acqua e massimi onhard in Passeier, im Mittel 13 l/s Wasser und 13 l/s d’acqua ad uso piscicoltura. max. 13 l/s Wasser für Fischzucht abzuleiten. IL DIRETTORE REGGENTE DOTT. THOMAS SENONER DER GESCHHÄFTSFÜHRENDE DIREKTOR DR. THOMAS SENONER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 607/2014/G Concessioni - Anno 2014 19 Konzessionen - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL N. 149-Z/6038 - Derivazione d’acqua ad uso industriale-uso termico (Riscaldamento/raffreddamento) - HTI - High Tech Industries S.r.l. - Comune di Bolzano Nr. 149-Z/6038 - Wasserableitung für Industriethermische Nutzung (Kühl- und Wärmezwecke) - HTI - High Tech Industries GmbH - Gemeinde Bozen PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri- Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung che del 16.06.2014, n. 149 - Z/6038 è stato con- vom 16.06.2014, Nr. 149 - Z/6038 ist HTI - High cesso a HTI - High Tech Industries S.r.l., rapp. Tech Industries GmbH, ges. Vertr. Froschmayr leg. sig. Froschmayr Philip, residente a 39100 Philip, wohnhaft in 39100 Bozen, Musterplatz Nr. Bolzano, Piazza della Mosta, n. 2 di estrarre con 2, die Konzession erteilt worden, mit dem Tief- il pozzo sulla p.ed. 4672 C.C. Dodiciville, a quota brunnen auf Gp. 4672 K.G. Zwölfmalgreien, auf 239 m s.l.m., in Comune di Bolzano, l/s medi 8 Kote 239 m ü.d.M., im Gemeindegebiet von Bo- d’acqua e massimi 40 l/s d’acqua ad uso indu- zen, im Mittel 8 l/s Wasser und max. 40 l/s Was- striale-uso ser für Industrie-thermische Nutzung (Kühl-und termico (Riscaldamento/raffredda- Wärmezwecke) zu fördern. mento). IL DIRETTORE REGGENTE DOTT. THOMAS SENONER DER GESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTOR DR. THOMAS SENONER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 608/2014/G Concessioni - Anno 2014 20 Konzessionen - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL N. 150-D/9208 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo e antincendio - Weger Albert - Comune di Sarentino Nr. 150-D/9208 - Wasserableitung für Beregnung und Löschwasser - Weger Albert - Gemeinde Sarntal PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri- Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung che del 16.06.2014, n. 150 - D/9208 è stato con- vom 16.06.2014, Nr. 150 - D/9208 ist Herrn We- cesso al sig. Wieser Albert, residente a 39058 ger Albert, wohnhaft in 39058 Sarntal, Aberstückl, Sarentino, Sonvigo, Hamannhof 20, di derivare Hamannhof 20, die Konzession erteilt worden, dall’acqua corrente sulla p.f. 4705/2 C.C. Sarenti- aus dem Fließgewässer auf Gp. 4705/2 K.G. no, a quota 1485 m s.l.m., in Comune di Sarenti- Sarntal, auf Kote 1485 m ü.d.M., im Gemeinde- no, l/s medi 2,25 d’acqua ad uso irriguo (3,8849 gebiet von Sarntal, im Mittel 2,25 l/s Wasser zur ha) e di derivare dall’acqua corrente sulla p.f. Beregnung von 3,8849 ha und aus dem Fließge- 4705/2 C.C. Sarentino, a quota 1485 m s.l.m., in wässer auf Gp. 4705/2 K.G. Sarntal, auf Kote Comune di Sarentino, l/s medi 2 d’acqua ad uso 1485 m ü.d.M., im Gemeindegebiet von Sarntal, antincendio. im Mittel 2 l/s Wasser für Löschwasser abzuleiten. IL DIRETTORE REGGENTE DOTT. THOMAS SENONER DER GESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTOR DR. THOMAS SENONER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 620/2014/G Concessioni - Anno 2014 21 Konzessionen - Anno 2014 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL N. 153-Z/6195 - Derivazione d’acqua ad uso irriguo (Irrigazione antibrina e antisiccitaria) Unterkofler Klaus - Comune di Bolzano Nr. 153-Z/6195 - Wasserableitung für Beregnung (Frostschutz- und Trockenberegnung) Unterkofler Klaus - Gemeinde Bozen PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Ufficio Gestione Risorse Idriche AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL Amt für Gewässernutzung Con decreto dell’Ufficio gestione risorse idri- Mit Dekret des Amtes für Gewässernutzung che del 19.06.2014, n. 153 - Z/6195 è stato con- vom 19.06.2014, Nr. 153 - Z/6195 ist Herrn Un- cesso al sig. Unterkofler Klaus, residente a 39100 terkofler Klaus, wohnhaft in 39100 Bozen, Hüt- Bolzano, Hütterhof, via San Maurizio, n. 17, di terhof, Moritzinger Weg, Nr. die Konzession erteilt estrarre con il pozzo sulla p.f. 1452/4 C.C. Gries, worden, mit dem Tiefbrunnen auf Gp. 1452/4 a quota 239,7 m s.l.m., in Comune di Bolzano, l/s K.G. Gries, auf Kote 239,7 m ü.d.M., im Gemein- medi 0,2 d’acqua e massimi 4,6 l/s d’acqua ad degebiet von Bozen, im Mittel 0,2 l/s Wasser und uso irriguo (0,46 ha). max. 4,6 l/s Wasser zur Beregnung von 0,46 ha zu fördern. IL DIRETTORE DOTT. WILFRIED RAUTER DER DIREKTOR DR. WILFRIED RAUTER Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 22 597/2014/P Annunzi Giudiziari - Anno 2014 TRIBUNALE DI TRENTO Riconoscimento di proprietà a favore di Cosi Michele - C.C. Lodrone TRIBUNALE DI TRENTO Con ricorso di data 12 febbraio 2014 avanti al Tribunale di Trento Cosi Michele, nato a Tione di Trento (TN) il 31 maggio 1966, Codice fiscale CSO MHL 66E31 L174E ha chiesto il riconoscimento del diritto di proprietà per intervenuta usucapione della p.ed. 93/1 in C.C. Lodrone, tavolarmente iscritta a nome di Mora Giovanni di Giovanni con la quota di 1/1. Contro il ricorso è ammessa opposizione entro 90 giorni decorrenti dalla data di scadenza del termine di affissione. AVV. CRISTINA BERTI Bollettino Ufficiale n. 25/III del 20/06/2014 / Amtsblatt Nr. 25/III vom 20/06/2014 23 598/2014/P Annunzi Giudiziari - Anno 2014 TRIBUNALE DI TRENTO Estratto Decreto - N. 3466/13 SICID - Nomina curatore dell’eredità giacente di Nunziati Marina TRIBUNALE DI TRENTO IL GIUDICE Omissis Nomina curatore dell’eredità giacente di Nunziati Marina, nata a Roma il 17.03.1963 e deceduta a Trento il 08.12.2010, l’avvocato Giorgio Pontalti, del Foro di Trento. Trento, 23.11.2013 IL GIUDICE SERENA ALINARI L’ASSISTENTE GIUDIZIARIO IDA ZANELLA Per estratto conforme all’originale Trento, 14.06.2014 IL CANCELLIERE VICENZO MARCHIANÒ
© Copyright 2024 ExpyDoc
