RISTORANTE & PIZZERIA Antipasti – Vorspeisen – Starters Bruschetta „Amarcord“ € 3,80 Getoastete Brotscheiben mit Tomatenwürfel, Knoblauch und Oregano Grilled bread topped with tomatos, garlic and oregano Grigliata di verdure € 8,90 Gemischte Gemüsevorspeise Appetiser with mixed vegetables Antipasto „Federico Fellini“ € 10,50 Gemischte Vorspeise nach Art des Hauses Appetiser with meat, vegetables and cheese Vitello tonnato con julienne di verdure € 10,50 Dünn geschnittenes Kalbsfleisch mit Thunfischcréme überzogen Thinly sliced veal with tunacream Carpaccio di manzo con rucola e parmiggiano € 10,50 Dünn geschnittener Rinderfilet mit Rucolasalat und Parmesan Thinly sliced beef with arugula and parmesan Mozzarella di bufala alla caprese € 10,50 Büffelmozzarella mit Tomaten und Basilikum Buffalo milk mozzarella with tomatoes and basil Salmone marinato al finocchietto e pepe rosa € 11,90 Dünn geschnittenes rohes Lachsfilet mit feinem Fenchel und rosa Pfeffer Thinly sliced salmon with fine fennel and rosa pepper Crudo di tonno alle erbe fini € 12,50 Dünn geschnittenes rohes Thunfischfilet mit feinen Kräutern Thinly sliced tuna with aromatic herbs Tris di crudo del giorno € 13,50 Dünn geschnittenes rohes Thunfischfilet, Lachsfilet und Tagesfisch mit feinen Kräutern Thinly sliced tuna, salmon and fish of the day with fine herbs Carpaccio di manzo con porcini trifolati € 12,90 Dünn geschnittenes Rinderfilet auf Rucolabett mit gebratenen Steinpilzen und Parmesan Thinly sliced beef with king-boletes-mushrooms, arugula and parmesan RISTORANTE & PIZZERIA Insalate – Salate – Salad Insalatina mista € 4,50 Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken und Paprika Mixed salad with tomatoes, cucumber and paprika Insalata di Pomodoro con cipollina rossa € 4,50 Tomatensalat mit fein geschnittenen roten Zwiebeln Tomato salad with thinly sliced red onions Insalata di rucola, parmiggiano e pomodorini € 7,90 Rucolasalat mit Parmesan und Kirschtomaten Arugola with parmesan and cherrytomatos Insalata capricciosa € 8,50 Gemischter Salat mit Mozzarella, Thunfisch, Schinken und Tomaten Mixed salad with mozzarella, tuna, ham and tomatoes Insalata finocchi e pompelmo € 6,90 Feiner Fenchelsalat mit fruchtig-herber Grapefruit Fennel salad with grapefruit Zuppe – Suppen – Soups Zuppa di pomodoro con crostini € 4,50 Tomatensuppe mit Crostini Tomato soup with crostini Zuppa del giorno € 5,50 Tagessuppe Soup of the day Minestrone di verdure con crostino di polenta € 5,50 Frische Gemüsesuppe mit Maisgries-Crostino Vegetables soup with polenta crostino Zuppa di Pesce con crostini alla diavola € 8,50 Frische Fischsuppe mit pikantem Crostino Fresh fish soup with spicy crostino RISTORANTE & PIZZERIA Primi – Nudeln – Noodles Spaghetti aglio, olio e peperoncino € 6,90 Spaghetti mit Olivenöl, Knoblauch und scharfen Peperoncino Spaghetti with olive oil, garlic and chilli Spaghetti al pomodoro e basilico € 6,90 Spaghetti mit Tomatensoße und Basilikum Spaghetti with tomatosauce and basil Spaghetti alla carbonara € 7,90 Spaghetti mit Bauchspeck und Eigelb Spaghetti with bacon and eggs Spaghetti allo scoglio € 10,90 Spaghetti mit frischen Meeresfrüchte Spaghetti with fresh seafood Spaghetti al ragú bolognese € 8,90 Spaghetti mit Hackfleischragout Spaghetti with meat ragú Spaghetti al pesto genovese € 8,90 Spaghetti mit Hausgemachten Basilikumpesto Spaghetti with homemade basilpesto Spaghetti alla siciliana e crosta di melanzane € 8,90 Spaghetti mit Kirschtomaten im Auberginenmantel Spaghetti with cherrytomatoes with aubergine crust Spaghetti con gamberoni, pomodorino e rucoletta € 11,50 Spaghetti mit Riesengarnelen, Kirschtomaten und Rucola Spaghetti with prawns, cherrytomatoes and arugula Fettucine „Alfredo“ € 8,50 Bandnudeln mit Sahne, Parmesan und geriebener Muskatnuss Fettucine with cream, parmesan and nutmeg Fettucine al ragú di agnello € 10,90 Bandnudeln mit Lammragout Fettucine with rabbit ragú Fettucine al salmone e spinaci € 9,90 Bandnudeln mit frischen Lachstreifen und Spinat Fettucine with fresh salmon and spinach RISTORANTE & PIZZERIA Fettucine ai profumi di bosco € 9,50 Bandnudeln mit gemischten Pilzen Tube shaped pasta with mixed mushrooms Fettucine al ragú d´agnello cotto al barolo € 11,90 Bandnudeln mit Barolo-Lammragout Fettucine with barolo-lamb-ragú Pennette ai mari e monti € 10,50 Penne mit Steinpilze und Schrimps Tube shaped pasta with king boletes-mushrooms and shrimps Pennette all´amatriciana rivisitata € 8,90 Penne mit Tomatensoße, Zwiebeln und krokantem Speck Tube shaped pasta with tomatosauce, onions and crispy bacon Pennette Fellini € 11,50 Penne mit Rinderstreifen und Steinpilze Tube shaped pasta with beef and king-boletes-mushrooms Gnocchetti artigianali alla sorrentina € 9,00 Hausgemachte Kartoffelnudeln in Tomatensoße mit Mozzarella überbacken Homemade soft potato noodles with tomatosauce and mozzarella Gnocchetti artigianali ai quattro formaggi € 9,90 Hausgemachte Kartoffelnudeln in vier Käse-Sahne-Soße Homemade soft potato noodles with four different cheese Tortellini all´emiliana € 8,50 Kleine mit Fleisch gefüllten Nudeltaschen in Sahnesoße mit Schinkenstreifen Stuffed ring shaped pasta with cream and ham Lasagna emiliana € 8,90 Lasagne mit Hackfleischragout und Mozzarella überbacken Lasagne with meat sauce and mozzarella Lasagna calamari e zucchini € 8,90 Lasagne mit Calamari und Zucchini Lasagne with calamari and zucchini RISTORANTE & PIZZERIA Pesce – Fisch – Fish Pesce fresco del giorno Tagespreis Frischfisch des Tages Fresh fish of the day Trancia di salmone alle erbe aromatiche € 15,90 Tranche vom frischen Lachs mit feinen Kräutern Fresh salmon with fine herbs Tagliata di Salmone al pepe rosa e sedano bianco € 15,90 Frisches Lachsfilet auf rosa Pfeffer mit weißem Sellerie Fresh Salmon with pink pepper ans celery Orata alla griglia € 17,50 Frische Dorade Royal vom Grill Fresh grilled gilt-head bream Filettini d´orata in crosta di patate e zucchine € 18,90 Frische Dorade Royal-Filets in Kartoffel-Zucchini-Kruste Fresh gilt-head bream with vegetables crust Spiedo di gamberoni ai ferri € 18,90 Riesengarnelenspieß vom Grill Grilled black tiger prawns Gamberoni al pepe verde e pernod € 19,90 Risengarnelen mit Madagaskar-Pfeffer in Pernodsoße Black tiger prawns with green pepper in Pernodsauce RISTORANTE & PIZZERIA Carni – Fleisch – Meat Maiale – Schwein – Pork Turnados di Maiale in camicia di prosciutto san daniele al pepe verde € 16,90 Schweinefilet-Spieß in San Daniele Schinken-Mantel auf Madagaskar-Pfeffersoße Filets with san daniele ham and green pepper Medaglioni di maiale in salsa al marsala e melone € 15,90 Schweinefilet auf Marsala-Wein-Soße mit Honigmelone Filet with marsala-wine sauce and cantaloupe Vitello – Kalb – Veal Saltimbocca alla romana € 18,50 Kalbsschnitzel mit Parmaschinken und Salbei auf Weißweinsoße Scaloppine with parma ham, sage and whitewine sauce Scaloppina ai funghi porcini € 18,50 Kalbsschnitzel mit Steinpilzen Scaloppine with mixed mushrooms Manzo – Rind – Beef Argentinien Bistecca di manzo ai ferri € 18,50 Rumpsteak vom Grill Grilled beef steak Tagliata di manzo con rucola e scaglie di parmiggiano € 19,90 Tranchiertes Roastbeef mit Rucola und frisch gehobeltem Parmesan Roastbeef with arugula and sliced parmesan Bistecca di manzo al chianti e fonduta all´asiago € 21,50 Rumpsteak in Chianti-Wein-Soße mit Asiago-Käse gratiniert Beef steak with chianti-wine-sauce and asiago cheese Filetto di manzo alla griglia € 22,50 Rinderfilet vom Grill Grilled beef filet Filetto di manzo al pepe verde € 24,90 Rinderfilet in Madagaskar-Pfeffer-Soße Beef filet with green pepper sauce Filetto di manzo ai porcini € 25,90 Rinderfilet mit Steinpilzen Beef filet with king-boletes-mushrooms RISTORANTE & PIZZERIA Agnello – Lamm – Lamb Neuseeland Carré d´agnello alla griglia € 19,90 Lammcarré vom Grill Grilled carré from lamb Carré d´agnello all´armagnac € 21,50 Lammcarré auf Armagnac-Soße Carré from lamb with armagnac sauce Carré d´agnello al barolo € 22,90 Lammcarré auf Barolo-Rotwein Soße Carré from lamb with barolo-redwine sauce Zu allen Fisch- und Fleischgerichten servieren wir Kartoffeln & Gemüse als Beilage Dolci – Dessert Gelato misto € 5,50 Gemischter Eisbecher8 Mixed icecream Tiramisú artigianale € 5,50 Hausgemachter Tiramisu8 Homemade tiramisu Panna cotta € 5,50 Hausgemachter Sahne Pudding8 Homemade cream pudding Tartufo € 5,50 Trüffeleis8 Truffle ice cream Dessert del giorno Tagespreis Tagesdessert Dessert of the day RISTORANTE & PIZZERIA Pizze – Pizza Focaccia € 4,50 Pizzabrot Pizza bread Pizza margherita di savoia € 6,00 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Basilikum Pizza with tomato sauce, mozzarella and basil Pizza prosciutto € 6,90 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Schinken Pizza with tomato sauce, mozzarella and ham Pizza salame € 6,90 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Salami Pizza with tomato sauce, mozzarella and salami Pizza funghi € 6,90 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und frischen Champignons Pizza with tomato sauce, mozzarella and fresh mushrooms Pizza prosciutto funghi € 7,50 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, frischen Champignons und Schinken Pizza with tomato sauce, mozzarella, fresh mushrooms and ham Pizza dolce vita € 8,00 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Ananas und Schinken Pizza with tomato sauce, mozzarella, pineapple and ham Pizza otto e mezzo € 8,90 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und scharfe Spianata-Salami aus Kalabrien Pizza with tomato sauce, mozzarella and spicy salami Pizza vegetale € 8,50 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Gemüse Pizza with tomato sauce, mozzarella and vegetables Pizza quattro stagioni € 8,90 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, frische Champignons, Salami, Schinken und Artischocken Pizza with Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, salami and artichokes RISTORANTE & PIZZERIA Panzerotto farcito € 8,00 Pizzatasche mit Tomatensoße, Mozzarella, Schinken und Salami Calzone with tomato sauce, mozzarella, ham and salami Pizza la strada € 8,90 Pizza mit Tomatensoße, Knoblauch, Kapern und Sardellen Pizza with tomato sauce, garlic, caper and anchovies Pizza tonno e cipolla rossa € 8,90 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Thunfisch und roten Zwiebeln Pizza with tomato sauce, mozzarella, tuna and red onions Pizza frutti di mare € 9,90 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, und Meeresfrüchte Pizza with tomato sauce, mozzarella and seafood Pizza quattro formaggi € 9,90 Pizza mit Tomatensoße und vier verschiedenen Käsesorten Pizza with tomato sauce and four different cheese Pizza Fellini € 10,50 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella, Parmaschinken und Rucola Pizza with tomato sauce, mozzarella, parma ham and arugula RISTORANTE & PIZZERIA Bambini – Kinder – Children Patatine fritte € 4,00 Pommes Frites mit Ketchup oder Mayonnaise French fries with ketchup or mayonnaise Spaghetti al burro € 4,50 Spaghetti mit Buttersoße und Parmesan Spaghetti with butter and parmesan Spaghetti alla bolognese € 5,50 Spaghetti mit Hackfleischsoße Spaghetti with meat sauce Spaghetti alla panna € 5,50 Spaghetti mit Sahnesoße Spaghetti with cream Maccheroni alla napoli € 5,00 Makkeroni mit Tomatensoße und Parmesan Tube shaped pasta with tomato sauce and parmesan Milanese di tacchino € 7,90 Putenschnitzel mit Pommes Frites Turkey scaloppine with french fries Pizza margherita bimbo € 4,50 Pizza mit Tomatensoße und Mozzarella Pizza with tomato sauce and mozzarella cheese Pizza prosciutto bimbo € 5,50 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Schinken Pizza with tomato sauce, cheese and ham Pizza salame bimbo € 5,50 Pizza mit Tomatensoße, Mozzarella und Salami Pizza with tomato sauce, cheese and salami Gelato € 3,00 Gemischter Eisbecher8 Mixed icecream RISTORANTE & PIZZERIA Aperitivi – Aperitif Martini Bianco, Rosso, Dry 5cl Camapari Orange1 0,2l Camapri Soda1 0,2l Cynar Soda1 0,2l Sandemann Sherry Fino, Dry 5cl Portwein 5cl Prosecco 0,1l Prosecco rosé 0,1l Kir Royal 0,1l Aperol Spritz1 0,2l Hugo 0,2 l € 4,50 € 5,80 € 5,50 € 5,50 € 4,50 € 4,90 € 4,50 € 6,50 € 5,50 € 5,50 € 5,50 Vini aperti – Offene Weine – House wines Vino bianco – Weißwein – White wine Soave Villa rocca, Venetien, trocken Chardonnay Ca' donini, Friaul, trocken 0,25l € 4,50 0,5l € 9,00 1l € 17,50 Vino rosato– Roséwein – Rosé wine Bardolino chiaretto Campagnola, Venetien, trocken 0,25l € 4,50 0,5l € 9,00 1l € 17,50 Vino rosso– Rotwein – Red wine Montepulciano Umani Ronchi, Abruzzen, trocken Primitivo, Cantina di montalcino, Toscana, trocken 0,25l € 4,50 0,5l € 9,00 1l € 17,50 Lambrusco Chiarli, Emilia Romagna, lieblich 0,25l € 4,00 0,5l € 8,00 1l € 15,50 Acqua e vino– Weinschorle– Wine water mix rosso o bianco – rot oder weiß – red or white 0,25l € 4,00 0,5l € 8,00 1l € 15,50 RISTORANTE & PIZZERIA Bibite analcoliche – Alkoholfreie Getränke – non alcoholic Morelli Mineralwasser 0,25l Morelli Mineralwasser 0,75l Morelli still 0,25l Morelli still 0,75l Cola S.1,3,9 Fanta S.1,3 Sprite S.1,30,2l Cola S.1,3,9 Fanta S.1,3 Sprite S.1,3 0,4l Gingerale1,3 0,25l Bitterlemon1,3,10 0,25l Tonic1,3,10 0,25l Apfelsaft, Orangensaft 0,2l Apfelsaft, Orangensaft 0,4l Apfelschorle 0,2l Apfelschorle 0,4l Bananen-, Kirschnektar, Kiba 0,2l Bananen-, Kirschnektar, Kiba 0,4l Tomatensaft 0,2l € 2,20 € 4,90 € 2,20 € 4,90 € 2,20 € 3,50 € 2,30 € 2,30 € 2,30 € 2,30 € 3,80 € 2,20 € 3,50 € 2,50 € 3,90 € 2,50 Birre – Bier – beer Radeberger 0,3l € 2,80 Radeberger 0,5l € 3,50 Köstritzer Schwarzbier 0,3l € 2,80 Köstritzer Schwarzbier 0,5l € 3,50 Schöfferhofer Hefeweizen 0,5l € 3,80 Schöfferhofer Hefeweizen alkoholfrei 0,5l € 3,80 Clausthaler alkoholfrei 0,33l € 2,80 Caffè – Kaffee – coffee Espresso9 Doppelter Espresso9 Espresso Macchiato8,9 Caffè9 Caffè koffeinfrei Cappuccino8,9 Latte Macchiato8,9 Corretto Grappa9 Tee verschiedene Sorten € 2,00 € 3,50 € 2,20 € 2,00 € 2,20 € 2,90 € 3,50 € 3,50 € 1,80 RISTORANTE & PIZZERIA Spiriti – Spirituosen – Spirits Amaro Ramazotti 4cl Amaro Averna 4cl Amaro Lucano 4cl Lucano Caffè 4cl Fernet Branca Menta Sambuca Molinari 4cl Amaretto di saronno 4cl Limoncello di sorrento 4cl Vecchia Roagna 2cl Jack Daniels Tennessee Whiskey 2cl Moskovskaya Wodka 2cl € 3,80 € 3,80 € 3,80 € 3,90 € 3,80 € 3,80 € 3,80 € 3,80 € 3,50 € 3,80 € 3,80 Grappe Grappa della casa 2cl € 3,50 Grappa di prosecco Andrea da Ponte 2cl € 4,80 Grappe Nonino Vuisinar riserva 2cl Chardonnay 2cl Merlot 2cl € 5,00 € 5,90 € 5,90 Grappe Jacopo Poli Uva viva 2cl Po di Poli moscato 2cl Po di Poli merlot 2cl Po di Poli pinot 2cl Sarpa di Poli 2cl Sarpa di Poli riserva barrique 2cl Jacopo Poli moscato 2cl Jacopo Poli torcolato 2cl Jacopo Poli barrique 2cl € 5,50 € 5,50 € 5,50 € 5,90 € 4,90 € 5,50 € 9,50 € 9,90 € 10,90 1=Farbstoff, 3=Antioxidationsmittel, 8=Milcheiweiß, 9=koffeinhaltig, 10=chininhaltig
© Copyright 2024 ExpyDoc
