Dati tecnici224 KB

9LWRYHQW
'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR
6LVWHPDGLYHQWLOD]LRQHSHUFDVHPRQRIDPLOLDULRDELWD]LRQLFRQXQDVXSHUILFLHDELWDELOHGLPD[P
$ULDHVSXOVD
&ROOHWWRUHVRODUH
$ULDHVWHUQD
9LWRYHQW
&DPHUDGDOHWWR
%DJQR:&
&XFLQD
6RJJLRUQR
6RODU'LYLFRQ
3RPSDGLFDORUHFRQEROOLWRUHLQWHJUDWRDGHV9LWRFDO*
&DQWLQD
/DUHJROD]LRQHFRVWDQWHGHOODSRUWDWDJDUDQWLVFHVLDVXOODWRPDQGDWD
FKHVXOODWRULSUHVDGHOO
DULDXQDSRUWDWDYROXPHWULFDGHOO
DULDGHILQLWD
FRVWDQWHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODSUHVVLRQHVWDWLFDGHOVLVWHPDGL
WXED]LRQL
&RQLOWHOHFRPDQGRqSRVVLELOHLPSRVWDUHPDQXDOPHQWHRFRQILJXUDUH
SURJUDPPLG
HVHUFL]LRLQIXQ]LRQHGHOIDEELVRJQR
3HUVFDULFDUHO
XPLGLWjSURGRWWDO
DSSDUHFFKLRGLYHQWLOD]LRQHGHYH
HVVHUHVHPSUHDFFHVR
6HVLVSHJQHO
LPSLDQWRVXVVLVWHLOSHULFRORGLFRQGHQVD]LRQHQHOO
DS
SDUHFFKLRGLYHQWLOD]LRQHHVXOFRUSRGHOO
HGLILFLRGDQQLGRYXWLDOO
XPL
GLWj
,7
$WWUDYHUVRXQSDVVDQWHSDUHWHHVWHUQDHODWXED]LRQHDULDHVWHUQD
YLHQHDVSLUDWDDULDHVWHUQDIUHVFD(QWUDQGRQHOO
DSSDUHFFKLRGLYHQ
WLOD]LRQHO
DULDHVWHUQDSDVVDSULPDDWWUDYHUVRXQILOWURLQFXLYLHQH
GHSXUDWDHSRLYLHQHSUHULVFDOGDWDPHGLDQWHXQRVFDPELDWRUHGLFDORUH
LQFRQWURFRUUHQWH/
DULDHVWHUQDSUHULVFDOGDWDYLHQHFRQGRWWDQHLORFDOL
GLPDQGDWDDULDDWWUDYHUVRXQVLVWHPDGLWXED]LRQL
/
DULDGLULSUHVDYLHQHDVSLUDWDGDLORFDOLXPLGLHVDWXULGLRGRULFXFLQD
EDJQR:&DWWUDYHUVRXQVLVWHPDGLWXED]LRQLHWUDVSRUWDWDDOO
DSSD
UHFFKLRGLYHQWLOD]LRQHGRYHYLHQHGHSXUDWDFRQXQILOWURSHUSURWHJ
JHUHORVFDPELDWRUHGLFDORUHLQFRQWURFRUUHQWH6XOORVFDPELDWRUHGL
FDORUHO
DULDGLULSUHVDULVFDOGDLQEDVHDOSULQFLSLRGLFRQWURFRUUHQWH
O
DULDHVWHUQDSLIUHGGDSULPDGLHVVHUHFRQGRWWDIXRULGDOO
HGLILFLR
DWWUDYHUVRODWXED]LRQHGLHVSXOVLRQHDULD
6RVWLWXHQGRORVFDPELDWRUHGLFDORUHLQFRQWURFRUUHQWHFRQODFDVVHWWD
SHULOSHULRGRHVWLYRDFFHVVRULRVLGLVDWWLYDLOUHFXSHURGHOFDORUH&Lz
FRQVHQWHGLULQIUHVFDUHFRQO
DULDHVWHUQDO
LQWHUQRGHOO
HGLILFLRDGHV
QHOOHQRWWLHVWLYHGRYHODWHPSHUDWXUDVFHQGHGLTXDOFKHJUDGR
)'")!'
9LWRYHQWFRQWLQXD
9DQWDJJL
$ULDGLPDQGDWD
$ULDHVSXOVD
$ULDGLULSUHVD
$ULDHVWHUQD
Ŷ 3URYYHGHDGXQFOLPDFRQIRUWHYROHHVDQRQHLORFDOLDELWDWLYL
Ŷ ,QTXLQDPHQWRGDRGRULULGRWWR
Ŷ 1HVVXQGDQQRVWUXWWXUDOHJUD]LHDOODJHVWLRQHHTXLOLEUDWDGHOO
XPL
GLWj
Ŷ 8QDPDJJLRUHVLFXUH]]DFRQWURLIXUWLHXQDPDJJLRUHSURWH]LRQHGDL
UXPRULHVWHUQLJUD]LHDOOHILQHVWUHFKLXVH
Ŷ )LOWUDJJLRGHOO
DULDHVWHUQD²IRQGDPHQWDOHSHUJOLDOOHUJLFL
Ŷ ,PRWRULDFRUUHQWHFRQWLQXDDEDVVRFRQVXPRGLHQHUJLDFRQSRUWDWD
YROXPHWULFDFRVWDQWHHUHJROD]LRQHGLELODQFLDPHQWRPDQWHQJRQR
FRVWDQWHODSRUWDWDG
DULDLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODSUHVVLRQHVWDWLFD
Ŷ ,OJUDGRGLUHFXSHURHVWUHPDPHQWHHOHYDWRULGXFHDOPLQLPROHSHU
GLWHGLFDORUHSHUYHQWLOD]LRQHDPELHQWLHTXLQGLLFRVWLGLULVFDOGD
PHQWR
Ŷ 5HJROD]LRQHFRQIRUWHYROHJUD]LHDOWHOHFRPDQGRGLUHWWDPHQWHFRO
OHJDELOH
6WDWRGLIRUQLWXUD
Ŷ YHQWLODWRULDFRUUHQWHFRQWLQXDFRQUHJROD]LRQHFRVWDQWHGHOODSRU
WDWDYROXPHWULFDHGHOELODQFLDPHQWR
Ŷ DWWDFFKL'1VHQ]DSRQWLWHUPLFL
Ŷ )LOWULSHUDULDGLPDQGDWDHDULDGLULSUHVD*VHFRQGR(1
Ŷ &DYRUHWHFRQVSLQD6FKXNR
,7
$SSDUHFFKLRGLYHQWLOD]LRQHFRPSDWWRDUWLFROR=
Ŷ 5LYHVWLPHQWRHVWHUQRLQODPLHUDGLDFFLDLRFRORUHELDQFRYHUQLFLDWR
DSROYHULLQVRQRUL]]DWRHLVRODWRWHUPLFDPHQWH
Ŷ 7HOHFRPDQGRFRQRURORJLRSURJUDPPDWRUHVHOHWWRUHGLSURJUDPPD
HLQGLFDWRUHSHULOFDPELRGHOILOWUR
Ŷ 6FDPELDWRUHGLFDORUHLQFRQWURFRUUHQWHGLPDWHULDOHVLQWHWLFR3(7*
SHULOUHFXSHURGHOFDORUH
)'")!'
9LWRYHQWFRQWLQXD
'DWLWHFQLFL
'DWLWHFQLFL
3RUWDWDYROXPHWULFDPD[GHOO
DULD
3HUGLWDPD[GLFDULFRHVWHUQDFRQSRUWDWDYROXPHWULFDPD[GHOO
DULD
,PSRVWD]LRQLGLIDEEULFD
9HQWLOD]LRQHULGRWWD
± SRUWDWDYROXPHWULFDDULD
± SHUGLWDGLFDULFRHVWHUQD
9HQWLOD]LRQHQRUPDOHYHQWLOD]LRQHQRPLQDOH
± SRUWDWDYROXPHWULFDGHOO
DULD
± SHUGLWDGLFDULFRHVWHUQD
9HQWLOD]LRQHPDVVLPDYHQWLOD]LRQHLQWHQVLYD
± SRUWDWDYROXPHWULFDGHOO
DULD
± SHUGLWDGLFDULFRHVWHUQD
&DPSLGLWDUDWXUDGHOOHSRUWDWHYROXPHWULFKHGHOO
DULD
9HQWLOD]LRQHULGRWWD
9HQWLOD]LRQHQRUPDOHYHQWLOD]LRQHQRPLQDOH
9HQWLOD]LRQHPDVVLPDYHQWLOD]LRQHLQWHQVLYD
,QYROXFUR
0DWHULDOH
&RORUH
0DWHULDOHGHLFRPSRQHQWLSUHVVRIXVLGHOO
LVRODPHQWRDFXVWLFRHGLTXHOORWHUPLFR
'LPHQVLRQLG
LQJRPEURVHQ]DDWWDFFKL
/XQJKH]]DWRWDOHSURIRQGLWj
/DUJKH]]DWRWDOH
$OWH]]DWRWDOH
3HVRFRPSOHVVLYR
4XDQWLWjGLYHQWLODWRULUDGLDOLDFRUUHQWHFRQWLQXD
&RQUHJROD]LRQHGHOODSRUWDWDFRVWDQWHDVSLUD]LRQHXQLODWHUDOHSDOHWWHGLUHWWULFLLQFXUYDWHLQDYDQWL
&ODVVHGLILOWURVHFRQGR(1
)LOWURSHUDULDHVWHUQDVWDWRGLIRUQLWXUDDFFHVVRULR
)LOWURSHUDULDGLULSUHVDVWDWRGLIRUQLWXUDDFFHVVRULR
5HFXSHURGHOFDORUH
*UDGRGLUHFXSHUR
0DWHULDOHVFDPELDWRUHGLFDORUHLQFRQWURFRUUHQWH
7HQVLRQHQRPLQDOH
PK
3D
PK
3D
PK
3D
PK
3D
PK
PK
PK
PP
PP
PP
NJ
3RWHQ]DHOHWWULFDPD[DVVRUELWD
:
/DPLHUDGLDFFLDLR
ELDQFR
(33(36
*)
**
ILQRD
PDWHULDOHVLQWHWLFR3(7*
13(
9+]
3RWHQ]DDVVRUELWDFRQO
LPSRVWD]LRQHGLIDEEULFD
3URJUDPPDG
HVHUFL]LR
3RUWDWDYROXPHWULFDGHOO
DULD
3HUGLWDGLFDULFRHVWHUQD
3RWHQ]DHOHWWULFDDVVRUELWDSHUHQWUDPELLYHQWLODWRULLQVLHPH
PK
3D
:
9HQWLOD]LRQHPDVVL
9HQWLOD]LRQHQRU
PDOHYHQWLOD]LRQH PDYHQWLOD]LRQHLQ
WHQVLYD
QRPLQDOH
9HQWLOD]LRQHULGRW
WD
3RWHQ]DVRQRUDQHOORFDOHG
LQVWDOOD]LRQH
3RWHQ]DVRQRUD9LWRYHQW
3RUWDWDYROXPHWULFDGHOO
DULDHSHUGLWDGL
FDULFRQHOVLVWHPDGLWXED]LRQL
PKH3D
PKH3D
PKH3D
PKH3D
3RWHQ]DVRQRUDLQ
G%$
,7
$YYHUWHQ]D
5LOHYD]LRQHDFLUFDPGLGLVWDQ]DGDOO
DSSDUHFFKLRGLYHQWLOD]LRQH
VHFRQGROD',1./HOD',1./
3RLFKpQHLYDQLGLLQVWDOOD]LRQHDFDXVDGLFRQGL]LRQLVSHFLILFKHGHJOL
DPELHQWLSRVVRQRULVXOWDUHYDORULGLYHUVLODULOHYD]LRQHVHFRQGR',1
QRQSXzVRVWLWXLUHXQDSURJHWWD]LRQHGHOO
LQWHURLPSLDQWR
)'")!'
9LWRYHQWFRQWLQXD
3RWHQ]DVRQRUDVXJOLDWWDFFKL
$WWDFFRDULDGLULSUHVD
3URJUDPPDG
HVHUFL 3RUWDWDYROXPHWUL 3HUGLWDGLFDULFR
VLVWHPDGLWXED
]LR
FDGHOO
DULDLQ
]LRQLLQ3D
PK
9HQWLOD]LRQHULGRWWD
9HQWLOD]LRQHQRUPDOH
YHQWLOD]LRQHQRPLQD
OH
9HQWLOD]LRQHPDVVLPD
YHQWLOD]LRQHLQWHQVL
YD
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
LQG%FRQIUHTXHQ]DPHGLDGHOODEDQGDGLRWWDYHLQ+]
7RWDOH
LQG%$
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUD
LQG%FRQIUHTXHQ]DPHGLDGHOODEDQGDGLRWWDYHLQ+]
7RWDOH
LQG%$
$YYHUWHQ]D
3HUGLWHGLFDULFRPDJJLRULQHOVLVWHPDGLWXED]LRQLDXPHQWDQROD
SRWHQ]DVRQRUDSRLFKpLOQXPHURGLJLULGHOYHQWLODWRUHYLHQHDGH
JXDWR
'LPHQVLRQLG
LQJRPEUR
$ULDGLPDQGDWD'1
$ULDGLULSUHVD'1
$ULDHVWHUQD'1
$ULDHVSXOVD'1
6FDULFRFRQGHQVD
DWWDFFRWXERIOHVVLELOHSHU‘LQWHUQRPP
$OWH]]DGHLSLHGLQLUHJRODELOL
$YYHUWHQ]D
&ROOHJDUHLVHJXHQWLWXELDFFHVVRULDJOLDWWDFFKLGHOO
DSSDUHFFKLRGL
YHQWLOD]LRQHYHGLGDSDJLQD
Ŷ $WWDFFRDULDGLPDQGDWDHDWWDFFRDULDGLULSUHVDWXERDYYROWRULJLGR
FLUFRODUH
Ŷ ,QJUHVVRDULDHVWHUQDHXVFLWDDULDHVSXOVLRQHWXERFRQPDQLFRWWR
(33
,OFROOHJDPHQWRFRQWHPSRUDQHRGLWXELFRQPDQLFRWWR(33DJOL
DWWDFFKLGHOO
DSSDUHFFKLRGLYHQWLOD]LRQHQRQqSRVVLELOH
,7
$WWDFFRDULDGLPDQGDWD
3URJUDPPDG
HVHUFL 3RUWDWDYROXPHWUL 3HUGLWDGLFDULFR
]LR
FDGHOO
DULDLQ
VLVWHPDGLWXED
]LRQLLQ3D
PK
9HQWLOD]LRQHULGRWWD
9HQWLOD]LRQHQRUPDOH
YHQWLOD]LRQHQRPLQD
OH
9HQWLOD]LRQHPDVVLPD
YHQWLOD]LRQHLQWHQVL
YD
)'")!'
9LWRYHQWFRQWLQXD
&XUYHFDUDWWHULVWLFKHGHOYHQWLODWRUH
,OVLVWHPDGLWXED]LRQLQRQGHYHVXSHUDUHQpSHUO
DULDGLPDQGDWDDULD
HVWHUQDQpSHUO
DULDGLULSUHVDDULDHVSXOVDODSHUGLWDGLFDULFRHVWHUQD
LQGLFDWDGDOOHFXUYHFDUDWWHULVWLFKH3HULOGLPHQVLRQDPHQWRGHOO
DSSD
UHFFKLRGLYHQWLOD]LRQHHLOFDOFRORGHOODSRUWDWDYROXPHWULFDGHOO
DULDH
GHOODSHUGLWDGLFDULFRYHGLGDSDJLQD
$YYHUWHQ]D
/DSRWHQ]DDVVRUELWDGDLYHQWLODWRULqYDULDELOHHGLSHQGHGDOODSRUWDWD
YROXPHWULFDGHOO
DULDHGDOODSHUGLWDGLFDULFRQHOVLVWHPDGLWXED]LRQL
J4
3HUGLWDGLFDULFRHVWHUQD
LQ3D
E
D
D1
I+
D/
D.
I#
:/
I.
:+
G#
G
I
3RUWDWDYROXPHWULFDGHOO
DULDLQP¤K
3RWHQ]LDOLWjGLGLPHQVLRQDPHQWRFRQVLJOLDWDYHQWLOD]LRQHQRPL
QDOH
3HUGLWDPD[GLFDULFRHVWHUQD3D
3HUGLWDPD[GLFDULFRHVWHUQD3D
3HUGLWDPD[GLFDULFRHVWHUQD3D
7 3RWHQ]DHOHWWULFDDVVRUELWDGDRJQLYHQWLODWRUHLQ:DGHV
D/ :
,7
$YYHUWHQ]D
$OPRPHQWRGHOGLPHQVLRQDPHQWRWHQHUHFRQWRGHLUHTXLVLWLSHULO
IRQRDVVRUELPHQWR
)'")!'