Forbici - da lavoro - taglia asole - tagliatore

Ditta Piero Zamboni
dal 1948
forbici
SCISSORS - CISEAUX
www.foderezamboni1948.com
Ditta ZAMBONI PIERO dal 1948
forniture complete per Sartoria
Via Bellaria 16/B – 40139 BOLOGNA
tel/fax 051392980
www.foderezamboni1948.com
e.mail:[email protected]
CESOIE PER TAGLIATORE: lame nichelate–impugnatura verniciata,
diponibili anche per mancini.
TAILOR SHEARS: nickel-plated blades - tinted neck, also available
for left-handers
CISEAUX de TAILLEUR: lames nickelé - manche teinté, également
disponibles pour les gauchers
CESOIE PER TAGLIATORE
Tailor shears
Ciseaux de Tailleur
Cesoie per tagliatore
Lunghezza: 13 pollici- cm. 33 ca
length: 13 inches - 33 cm
longueur: 13 pouces - 33 cm
codice articolo: 12/1950
Lunghezza: 14 pollici cm. 35ca
length 13 inches –35 cm.
longueur 13 pouces – 35 cm.
codice articolo: 12/1951
Cesoie per mancini
for left-handers
pour gauchers
Lunghezza 13 pollici- cm.33 ca
length 13 inches - 33 cm
longueur 13 pouces - 33 cm
codice articolo: 12/1952
PRECISAZIONE:
queste cesoie sono ottenute modificando
l' impugnatura, adattandole all' uso con la
mano sinistra.
CARACTÉRISTIQUES:
Ces cisaux sont obtenues en changeant
l 'adhérence, adaptation, à utiliser avec la
main gauche.
SPECIFICATION:
These shears are obtained by changing
the handle and adapted to use with the left
hand.
Ditta ZAMBONI PIERO dal 1948
forniture complete per Sartoria
Via Bellaria 16/B – 40139 BOLOGNA
tel/fax 051392980
www.foderezamboni1948.com
e.mail:[email protected]
FORBICI da LAVORO: lame nichelate–
HOUSEHOLD SCISSORS: nickel-plated blades CISEAUX de MENAGE: lames nickelé -
FORBICI da LAVORO
Household scissors
Ciseaux de menage
Forbici da lavoro:
household scissors
ciseaux de menage
Lunghezza:
4,5” codice articolo 12/1953
5”
codice articolo 12/1954
6”
codice articolo 12/1955
6.1/2” codice articolo 12/1956
7”
codice articolo 12/1957
FORBICE SARTINA
Light trimmer scissors
Ciseaux de couturier
lunghezza 7”
codice articolo 9/0189
Ditta ZAMBONI PIERO dal 1948
forniture complete per Sartoria
Via Bellaria 16/B – 40139 BOLOGNA
tel/fax 051392980
www.foderezamboni1948.com
e.mail:[email protected]
FORBICI TAGLIAASOLE
Button hole ciseaux oeillet
FORBICI TAGLIACAMPIONI
Pinking shears – ciseaux à cranteur
FORBICI da LAVORO
Button hole ciseaux oeillet
Pinking shears – ciseaux à cranteur
FORBICI TAGLIACAMPIONI
Pinking shears
Ciseaux à cranteur
lunghezza 9”
codice articolo 12/0190
Forbici TAGLIA ASOLE
Button hole
ciseaux oeillet
lunghezza 5”
codice articolo:12/0283
La lunghezza dell'asola si regola
utilizzando la vite inserita nell'
impugnatura.
The length of the slot is adjusted using
the screw inserted into the handle.
La longueur de la fente est réglée à
l'aide de la vis insérée dans la poignée.

Download Report