7
Drawer Runners
¯ºƒ¥•q¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
“Costumer’s satisfaction is our first priority”.
u¬µ­¥³œÂ¥´Ã§n©§»ƒ†n´†¹¯†©´£¥³œž¶–Œ¯œ¯³›–³œ­›¸Ê‰v
Drawer Runners
Contents
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¬´¥œ³
Roller Guided
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Single extension
¥´‰§¶¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©
Soft and self closing mechanism
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ¶–Âœœ›ºÊ£›©§Â§²¶–Âœœ–¸‰ƒ§³œ¯³—Ä›£³—¶
Full extension
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›
Ball Guided
¥´‰¥²œœ§»ƒ¹›
Single extension
¥´‰§¶¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©
Full extension
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›
Mounting bracket for drawer runners
‹´ƒ¤¸–¬µ­¥³œ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
7
Concealed Dynamic Runners
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœm¯›
Full extension
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›
Blum Tandem Full extension
%OXP7DQGHP¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›
Blum Servo drive
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœÂ¶–¶–ÂœœÆ¡¡Ë´
Blum Basic set
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ%OXP ¥n¯£¯ºƒ¥•q†¥œŒº–
Blum Tandem Intivo
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ ¥n¯£Â ‰ƒ³›¬µÂ¥ÉŠ¥»¥ºm›,QWLYR
FF
7.2
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
¥´‰§¶¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤© œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
Single extension
Drawer Runners
Contents
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¬´¥œ³
Accessories
¯ºƒ¥•q¬¥¶£
Spacer plate for drawer runners
Þm›Â¬¥¶£¬µ­¥³œ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
Panel adjusting fitting
¯ºƒ¥•q¥³œÃž‰­›n´
Spacer bar for drawer runners
؜¬¥¶£¬µ­¥³œ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
Lever type drawer stop
¬§³ƒ§É¯†§¶Ë›Œ³ƒ
Side rail units
Œº–¥´©ƒ³Ë›–n´›„n´‰
Sliding/Pull Out Cabinet Runners
¥´‰Â§¹Ê¯›Ã§²¥´‰Ãœœ–¸‰¯¯ƒ
Pull out cabinet runner
¥´‰¬µ­¥³œ—»nܜ–¸‰¯¯ƒÃœœ—¯›Â–·¤© Wall display extension, full extension
¥´‰'LVSOD\¥²œœ—¯› Innovative sliding system
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
›©³—ƒ¥¥£„¯‰¯ºƒ¥•q¥´‰Â§¹Ê¯›
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
FF
7.3
7
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
Û²›µž§¶—¢³•“q
Drawer Runners
Information
Häfele Functionality: The highest standards in design and function
†©´£ÂŒ·Ê¤©Œ´„¯‰Â°Â¡Â§m ¹Ê¯£´—¥’´›¬»‰¬º–™³Ë‰–·Æ›q粡³‰ƒqŒ³Ê›
Häfele offers you a versatile drawer runner range, allowing you to configure drawers according to the individual needs.
This standard of quality you have come to expect from Häfele, can once again be found within our new and innovative extensive range of
drawer runner applications and requirements.
°¡§m¢»£¶ÅŠÂ¬›¯¯ºƒ¥•q¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ™·Ê£´ƒ–n©¤†º•¥²Ä¤Œ›q¸Ê‰™m´›¬´£´¥˜¥³œÂ§·Ê¤›§¶Ë›Œ³ƒÅ­n—¥‰ƒ³œ†©´£—n¯‰ƒ´¥„¯‰†º•£´ƒ™·Ê¬º–Æ–n¯¤m´‰‰m´¤–´¤
–n©¤†º•¢´ £´—¥’´›Å›¥²–³œ›·Ë™m´›ÂŒ¹Ê¯Æ–n©m´Â°Â¡Â§mŠ² ´™m´›Æ¬³£ž³¬ƒ³œ„¯œÂ„—ƒ´¥ÅŒn‰´›Ã§²¬¶Ê‰™·Ê™m´›—n¯‰ƒ´¥Š´ƒ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ™·Ê™³Ë‰Å­£m粙³›¬£³¤
­§´ƒŒ›¶–¸Ê‰Â¥´Æ–nŠ³–—¥·¤£Æ©n¬µ­¥³œ™m´›¯¤m´‰£´ƒ£´¤
Roller guided, single extension,
load bearing capacity up to 20 kg
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
(Page 7.8)
7
Soft and self closing mechanism, load bearing
capacity up to 50 kg
¯ºƒ¥•q¶–Ãœœ›ºm£›©§Ã§²¶–¯³—Ä›£³—¶¥¯‰¥³œ
›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
(Page 7.13)
Roller guided, full extension,
load bearing capacity up to 40 kg
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
(Page 7.14)
Ball guided, single extension,
load bearing capacity up to 20 kg
Ball guided, ull extension,
load bearing capacity up to 45 kg
¥´‰¥²œœ§»ƒ¹›
¥´‰¥²œœ§»ƒ¹›
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
(Page 7.18)
FF
7.4
Mounting bracket for drawer runner
Concealed dynamic runners
‹´ƒ¤¸–¬µ­¥³œ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœm¯›
(Page 7.36)
(Page 7.40)
(Page 7.21)
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
Û²›µž§¶—¢³•“q
Drawer Runners
Information
Innovative sliding system
¥²œœœ´›Â§¹Ê¯›¥»ÃœœÅ­£m
(Page 7.58)
Wall display extension, full extension,
load bearing capacity up to 50 kg
Pull out cabinet runner, full extension,
load bearing capacity up to 75 kg
¥´‰'LVSOD\¥²œœ
—¯›¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
¥´‰¬µ­¥³œ—»nܜ–¸‰—¯›Â–·¤©
¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
(Page 7.57)
(Page 7.55)
Side rail units
Œº–¥´©ƒ³Ë›–n´›„n´‰
(Page 7.52)
7
Blum Tandem Intivo
¥²œœ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ ¥n¯£Ãž‰„n´‰¬µÂ¥ÉŠ¥»–·Æ›qÅ­£m
7$1'(0,QWLYR„•²›·Ë£·Šµ­›m´¤Ã§n©
(Page 7.48)
Blum Tandem Intivo
¥²œœ¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ ¥n¯£Ãž‰„n´‰¬µÂ¥ÉŠ¥»–·Æ›qÅ­£m
7$1'(0,QWLYR„•²›·Ë£·Šµ­›m´¤Ã§n©
(Page 7.48)
4
1
3
1
1
4
2
1
1
3
1
5
6
7
Blum Tandem 560/566H
Full extension runner, load bearing capacity
up to 30 or 50 kg
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›%OXP7DQGHP+
¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
Blum Tandem Tip-on opening, load bearing
capacity up to 30 kg
¯ºƒ¥•q7LSRQ¬µ­¥³œ%OXP7DQGHPÂœœž§³ƒ
¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–˃¶›
2
Blum Basic set, 3-Drawer unit
Sink unit
Ć¥‰¬¥n´‰­§³ƒ§¶Ë›Œ³ƒ
§¶Ë›Œ³ƒÅ—n¶‰†q
(Page 7.45)
(Page 7.46)
5
6
FF
7.5
(Page 7.43)
(Page 7.42)
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
Drawer Runners
Information
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
Û²›µž§¶—¢³•“q
Runner type
Installation options
¥²Â¢™„¯‰¥´‰
§³ƒ«•²Å›ƒ´¥—¶–—³Ë‰
Concealed runners
To shelf
Plastic rollers in running gears or steel balls in ball cages are the
§¶Ë›Œ³ƒ
running elements, depening on the version. Installing the runner to
the underside of the drawer allows almost concealed installation.
¥m´‰§¶Ë›Œ³ƒÂœœm¯›
§»ƒ§n¯ §´¬¬—¶ƒ­¥¹¯§»ƒ¹›†¹¯¬m©›­§³ƒÅ›ƒ´¥Â§¹Ê¯›„¯‰¥´‰„¸Ë›¯¤»mƒ³œ¥»Âœœ
ƒ´¥—¶–—³Ë‰Âœœm¯›†¹¯ƒ´¥—¶–—³Ë‰¥´‰Æ©n™·Ê„n´‰Å—n§¶Ë›Œ³ƒ
Base mounted I
Base mounted Il
¥³œÅ—n
¥³œÅ—n
Roller runners
7KHUXQQLQJHOHPHQWVDUHIULFWLRQEHDULQJPRXQWHGRUEDOOEHDULQJ
PRXQWHGUROOHUVSRO\DPLGHFRDWHGVWHHOUROOHUVRUVRIWUROOHUVIRU
VLOHQWPRYHPHQW
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÂœœ§»ƒ§n¯
­§³ƒÅ›ƒ´¥Â§¹Ê¯›„¯‰¥´‰„¸Ë›¯¤»mƒ³œ§»ƒ§n¯­¥¹¯¹›™·Ê—¶–—³Ë‰§»ƒ§n¯
§»ƒ§n¯Â­§Éƒ˜»ƒÂ†§¹¯œ–n©¤Ä §·¤´Æ£–q ¹Ê¯Å­n§¹Ê¯›Æ–n›ºm£Â§²Â¥·¤œÂ§¹Ê¯›
To drawer
§¶Ë›Œ³ƒ
Groove mounted
Side mounted
Base mounted
—¶–—³Ë‰ÂœœŸ³Ê‰
¥³œ„n´‰
¥³œÅ—n
Ball bearing runners
6WHHORUSODVWLFEDOOVLQEDOOFDJHVDUHWKHUXQQLQJHOHPHQWV
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÂœœ§»ƒ¹›
§»ƒ§n¯Â­§Éƒ­¥¹¯ §´¬¬—¶ƒ™·Ê¯¤»mś¥´‰†¹¯­³©ÅŠ¬µ†³Å›ƒ´¥Â§¹Ê¯›„¯‰¥´‰
7
Load bearing capacity
Concealed
The specified load bearing capacity indicates the maximum load per
Âœœm¯›
runner pair at 80.000 cycles as defined by DIN 15338. The values
correspond to dynamic stress and apply if all mounting holes are
screw-connected using suitable fastening and base material. The
specified values are sample measurements and apply to rail length
To cabinet
™·Ê—»n
and drawer width of 450 mm each.
With ball bearing runners that are designed for side mounting in
†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥¥¯‰¥³œ›Ëµ­›³ƒ
ƒ´¥¥²œº†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥§‰¥³œ›Ëµ­›³ƒ„¯‰¥´‰Œ·ËÅ­n­ɛ˜¸‰›Ëµ­›³ƒ¬º‰¬º–
™·Ê¥´‰†»m­›¸Ê‰¬´£´¥˜¥¯‰¥³œÆ–nĖ¤žm´›ƒ´¥™–¬¯œ¥¯œŠ´ƒ
',1†º•¥²Ä¤Œ›q„¸Ë›¯¤»mƒ³œÂÂ¥‰¥³œž§³ƒÂ§²ƒ¥²Š´¤ÂÂ¥‰ž§³ƒÂ£¹Ê¯£·ƒ´¥
—¶–—³‰¬ƒ»¥™·Ê­£´²¬£ƒ³œ†º•¬£œ³—¥™·Ê¥²œºÆ©n£´Š´ƒƒ´¥™–¬¯œƒ³œ³©¯¤m´‰™·Ê£·
†©´£¤´©„¯‰¥´‰Â§²§¶Ë›Œ³ƒ¯¤»m™·Ê££ƒ´—¶–—³Ë‰¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ™·Ê¯¯ƒÂœœ£´
¬µ­¥³œƒ´¥—¶–—³Ë‰Âœœ¥³œ„n´‰†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥¥¯‰¥³œ›Ëµ­›³ƒŠ²§–§‰
¥²£´•­´ƒ›µÆÅŒnƒ³œƒ´¥—¶–—³Ë‰Âœœ¥³œÅ—n
Side mounted
Base mounted
¥³œ„n´‰
¥³œÅ—n
AL= extension length
AV= extension loss
L= installation length
FF
7.6
¥²¤²–¸‰
¥²¤²¬»Â¬·¤
†©´£¤´©Å›ƒ´¥—¶–—³Ë‰
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
mounted.
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
cabinet, the load bearing capacity is reduced to approx. 25 % if base
Drawer Runners
Information
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
Û²›µž§¶—¢³•“q
Additional functions
Self closing and stay-closed feature
Two-way drawer runners
A slope in the runner profile allows self closing roller runners with
Drawer runners and drawer systems that are extendable from both
stay-closed feature to automatically close the last part of the push-in
sides are used wherever two-sided access to the drawer contents is
distance of the drawer and gently holding it in closed position.
required, e.g. counters, kitchen islands or room partitions. They are
Stay-closed feature and hold-out device
available for overlay fronts and continuous fronts, depending on the
With ball bearing runners plastic buffer acts as a hold-in device.
requirements.
The guide profile is slid over it and therefore clamped. The hold-out
Progressive effect
device works using the same method. Specific ball bearing runners
Several roller runners are equipped with an integrated progressive
have an active locking mechanism in the extended and pushed-in
effect that ensures parallel running action of the runner pair. This
position that is operated using a lever. With other runners, a special
ensures even load distribution and prevents possible jamming with
design of the guide profile gently holds the rollers or the ball cages.
extremely wide drawers.
Smuso Self and soft closing mechanism
Automatic guidance
The self-closing mechanism of ball bearing and concealed runners
Automatic guidance on one or both sides increases the side stability
is an active spring element that pulls the drawer shut when it reaches
of the drawer.
the latter part of the closing distance. Pneumatic or oil pressure
Separating rails
dampers prevent the drawer front from slamming against the cabinet
With some runners the rails can be separated - either by means of
when closing the drawer. Several ball bearing runners are
the structural design of the runners or using a release lever.
additionally equipped with buffers between the individual guide rails
Separating the individual rails allows the drawers to be removed and
that prevent both rails slamming against each other and provide
makes installation considerably easier.
almost silent running action. Self and soft closing mechanisms for
Front adjustment
supplementing roller runners, ball bearing runners, concealed
Some concealed runners and ball bearing runners can be
runners and pull-out cabinet runners are also available separately. A
re-adjusted via the front.
runner with soft close is equipped with self closing and soft closing
Stainless steel and aluminium runners
mechanisms.
Stainless steel runners are particularly suitable for use in wet areas
Tip-on opening
and where chemicals and food are processed.
Extension mechanisms for supplementing concealed runners allow
Aluminium runners on the other hand contribute to considerably
the drawer to open automatically by applying slight pressure. This
reduce the weight of drawers.
7
function allows furniture design without handles and makes it easier
for people with difficulties gripping handles and knobs to open
drawers.
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
¥»Ãœœƒ´¥ÅŒn‰´›Â ¶Ê£Â—¶£
†º•¬£œ³—¶Âœœ–¸‰ƒ§³œ¯³—Ä›£³—£¹Ê¯¶–§²­¤º–†n´‰Â£¹Ê¯˜¸‰¥²¤²
†©´£Ä†n‰„¯‰¥´‰Œm©¤Å­n¥´‰§»ƒ§n¯Âœœ–¸‰ƒ§³œ¯³—Ä›£³—¶ £¹¯Ê ¶–£·†•º ¬£œ³—Ŷ ›ƒ´¥
¶–¯³—Ä›£³—Ŷ ›¥²¤²¬º–™n´¤„¯‰¥´‰Â§²§¶›Ë Œ³ƒŠ²†m¯¤È¶–§‰Â£¹¯Ê ˜¸‰¥²¤²¶–
†º•¬£œ³—¶Å›ƒ´¥­¤º–†n´‰Â£¹Ê¯˜¸‰¥²¤²Â§²¯ºƒ¥•qž§³ƒ
§´¬¬—¶ƒƒ³›ƒ¥²Â™ƒÅ›¥´‰§»ƒ¹›Â¥·œ¤Â¬£¹¯›¯ºƒ¥•q™·ÊŒm©¤Å›ƒ´¥–¸‰¥´‰
ƃ–qŠ²Æ˜§§‰Æ§‰Æœ› §´¬¬—¶ƒƒ³›¥²Â™ƒÂ§²¤¸–›m›Â„n´–n©¤ƒ³›
¯ºƒ¥•qŒm©¤–¸‰ƒÉŌn­§³ƒƒ´¥Â–·¤©ƒ³›¥´‰§»ƒ¹›£·¯ºƒ¥•q§É¯ƒÅ›„•²¤¸–
¥´‰¥²¤²–¸‰¥´‰ƒ§³œ¸Ê‰™µ‰´›Ä–¤ÅŒnƒ¥²Â–¹Ê¯‰Å›„•²™·Ê¥´‰Âœœ¯¹Ê›
Š²ÅŒn¥´‰Æƒ–q™·Ê¯¯ƒÂœœ£´ ¶Âª«™·ÊŒm©¤›ƒ´¥¤¸–§»ƒ§n¯­¥¹¯§»ƒ¹›¯¤m´‰›ºm£›©§
¯ºƒ¥•q¶–Âœœ›ºm£›©§Â§²¶–¯³—Ä›£³—¶60862
¯ºƒ¥•q¶–¯³—Ä›£³—¶„¯‰¥´‰§»ƒ¹›Â§²¥´‰§ºƒ¹›Âœœm¯›ÅŒn¬¥¶‰ÂÉ›—³©
­§³ƒÅ›ƒ´¥–¸‰¥´‰Å­n¶–£¹Ê¯Æ˜¸‰¬m©›­§³ƒ„¯‰¥²¤²¶–
¥²œœÂÂ¥‰§£­¥¹¯ÂÂ¥‰–³››Ëµ£³›Œm¯‰Ë¯‰ƒ³›­›n´§¶Ë›Œ³ƒŠ´ƒƒ³›Œ›­¥¹¯ƒ¥²Â™ƒ
„n´ƒ³œ—»n£¹Ê¯¶–§¶Ë›Œ³ƒ£·¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ£´ƒ£´¤™·Ê£·¯ºƒ¥•qƒ³›ƒ¥²Â™ƒ¥²­©m´‰¥´‰
ƃ–q™·ÊŒm©¤Ë¯‰ƒ³›Æ£mÅ­nƒ¥²Â™ƒƒ³›Â§²Œm©¤Å­n§¹Ê¯›Æ–nÂ¥·¤œ
¯ºƒ¥•q¶–¯³—Ä›£³—¶Â§²¶–Âœœ›ºm£›©§™·Êɛ¯ºƒ¥•q¬¥¶£¬µ­¥³œ¥´‰§»ƒ§n¯
¥´‰§»ƒ¹›¥´‰Âœœm¯›Â§²¥m´‰Âœœ¤¸–—»n¬»‰œ´›–¸‰¬´£´¥˜­´¹Ë¯Æ–n—m´‰­´ƒ
¬m©›¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¶–Âœœ›ºm£›©§Š²£·ƒ§ÆƒÅ›ƒ´¥¶–Âœœ›ºm£›©§Â§²¶–
¯³—Ä›£³—¶Â§n©
ƒ´¥Â¶–Âœœƒ–ƒ¥²Â–n‰
¯ºƒ¥•qž§³ƒ¥´‰™·ÂÊ É›¯ºƒ¥•q¬¥¶£¥´‰§¶›Ë Œ³ƒÂœœm¯›Å­n¥´‰§¶›Ë Œ³ƒÂ¶–
¯³—Ä›£³—Ķ –¤´¥ƒ–Âœ´È¥²œœ›·ŒË ©m ¤Å­n¬´£´¥˜¯¯ƒÂœœ§¶›Ë Œ³ƒÄ–¤Æ£m—¯n ‰ÅŒn£¯¹
Š³œÂ§²‰m´¤Å›ƒ´¥Â¶–§¶›Ë Œ³ƒ¬µ­¥³œž»™n ÆÊ· £m¬²–©ƒÅ›ƒ´¥Š³œ£¹¯Š³œÂ ¹¯Ê ¶–§¶›Ë Œ³ƒ
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÂœœÂ¶–¬¯‰™¶ª™´‰
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÂ§²¥²œœŒ³ƒ™·Ê¬´£´¥˜¬´£´¥˜Â¶–Æ–n¬¯‰™´‰£³ƒÅŒn££¹Ê¯—n¯‰ƒ´¥
„n´˜¸‰§¶Ë›Æ–n™³Ê‰¬¯‰™´‰ÂŒm›Â†´™q—¯¥qŒº–ƒ³›­n¯‰Â§²­n¯‰†¥³©£·Å­n§¹¯ƒ
Âœœ­›n´§¶Ë›Œ³ƒ™³œ„¯œÂ§²Âœœ­›n´§¶Ë›Œ³ƒÂœœ—´£„¸Ë›¯¤»mƒ³œ†©´£—n¯‰ƒ´¥
—³©¥²†¯‰
£·¥´‰§»ƒ§n¯­§´ƒ­§´¤™·Ê£·—³©¥²†¯‰Â ¹Ê¯Œm©¤Å›ƒ´¥Â§¹Ê¯›Â›©›¯›„¯‰¥´‰
™³Ë‰†»mŒm©¤Å›ƒ´¥¥¯‰¥³œ›Ëµ­›³ƒÂ§Ë¯‰ƒ³›ƒ´¥ƒ¥²Â–n‰Å›ƒ¥•·™m§¶Ë›Œ³ƒ
£·†©´£ƒ©n´‰£´ƒ
—³©Æƒ–q¯³—Ä›£³—¶
—³©Æƒ–q¯³—Ä›£³—¶™·Ê–n´›Å––n´›­›¸Ê‰­¥¹¯™³Ë‰¬¯‰–n´›Œm©¤Å­n–n´›„n´‰„¯‰§¶Ë›Œ³ƒ£·
†©´£­£³Ê›†‰„¸Ë›
¥´‰Â–·Ê¤©
¥´‰œ´‰Œ›¶–¬´£´¥˜ÅŒn–n´›Â–·Ê¤©Æ–nƒ§m´©Å›¯·ƒÂ‰m­›¸Ê‰†¹¯„¸Ë›¯¤»m
ƒ³œÄ†¥‰¬¥n´‰ƒ´¥¯¯ƒÂœœ¥´‰Â§²ƒ´¥§–ƒ¥²Â–¹Ê¯‰ƒ´¥ÅŒn¥´‰Â–·Ê¤©Œm©¤
Å­n¬´£´¥˜˜¯–§¶Ë›Œ³ƒÆ–n—¶–—³Ë‰Æ–n‰m´¤„¸Ë›
ƒ´¥¥³œ­›n´§¶Ë›Œ³ƒ
§¶Ë›Œ³ƒÂœœm¯›Â§²§¶Ë›Œ³ƒÃœœ§»ƒ¹›œ´‰Œ›¶–¬´£´¥˜¥³œ¥²¤²Æ–n
™·Ê­›n´§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¬Â—›Â§¬Â§²¥´‰¯§»£¶Â›·¤£
Ė¤ƒ—¶Â§n©¬Â—›Â§¬Š²Â­£´²ÅŒn‰´›Å›™·Ê·Ê¤ƒŒ¹Ë›Â§²Å›™·Ê™·Ê£·¯´­´¥Â§²
¬´¥Â†£·Å›™´‰—¥‰ƒ³›„n´£¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÂœœ¯§»£¶Â›·¤£Š²™µÅ­n†©´£¬´£´¥˜
śƒ´¥¥³œ›Ëµ­›³ƒ§¶Ë›Œ³ƒ§–›n¯¤§‰
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
FF
7.7
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Drawer Runners
Roller Guided
Single extension,
load bearing capacity up to 25 kg
Single extension,
load bearing capacity up to 20 kg
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
Installation
With silent wheel
ƒ´¥—¶–—³Ë‰
Drilling pattern
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
§»ƒ§n¯ ¶Âª«Â ¶Ê£†©´£Â‰·¤œ
„›´–¥»ÂŠ´²
Installation
ƒ´¥—¶–—³Ë‰
Drilling pattern
Cabinet front edge
„¯œ–n´›„¯‰—»n
„›´–¥»ÂŠ´²
Cabinet front edge
„¯œ–n´›„¯‰—»n
7
• Material: Steel
• Guided by: 4 friction bearing mounted nylon rollers with washer
• Material: Steel
• Guided by: 4 friction bearing mounted rulber inlay nylon rollers with
and ridge
• Thickness: 1.2 mm
• Installation: For screw fixing to side panel, at drawer base mounted
• Type of closing: Self closing
• Installation: For screw fixing to side panel, at drawer base mounted
w©³¬–ºÂ­§Éƒ
wƒ´¥¬Æ§–q§»ƒ§n¯Æ›§m¯›¥²œœ§»ƒ¹›§»ƒ ¥n¯£Ã­©›Ã§²Ã›©¥m¯‰
 ¹Ê¯¥³œ„n´‰§¶Ë›Œ³ƒ
w†©´£­›´££
w¥²œœ¶–¶–¯³—Ä›£³—¶
wƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»Â„n´™·Êމ„n´‰—¶–—³Ë‰Ãœœ¥³œÅ—n™·Ê§¶Ë›Œ³ƒ
Installation
length L mm
FF
7.8
Extension
length AL mm
Extension
loss AV mm
White,
RAL 9010
†©´£¤´©¥´‰/ ¥²¤²–¸‰$/££ ¥²¤²¬»Â¬·¤$9
££
££
¬·„´©
5$/
250
300
350
400
450
500
550
600
423.79.725
423.79.730
423.79.735
423.79.740
423.79.745
423.79.750
423.79.755
423.79.760
168
213
263
313
363
413
433
483
87
87
87
97
97
97
117
117
w©³¬–ºÂ­§Éƒ
wƒ´¥¬Æ§–q§»ƒ§n¯Æ›§m¯›Âœœ£·¤´‰¥²œœ§»ƒ¹›§»ƒ ¥n¯£Ã›©¥m¯‰Â ¹Ê¯
¥³œ„n´‰§¶Ë›Œ³ƒ
w†©´£­›´££
w¥²œœ¶–¶–¯³—Ä›£³—¶
wƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»Â„n´™·Êމ„n´‰—¶–—³Ë‰Ãœœ¥³œÅ—n™·Ê§¶Ë›Œ³ƒ
Installation
length L mm
Extension
length AL mm
Extension
loss AV mm
Cream,
RAL 9001
†©´£¤´©¥´‰/ ¥²¤²–¸‰$/££ ¥²¤²¬»Â¬·¤$9
££
££
¬·†¥·£
5$/
300
350
400
450
500
550
600
423.36.318
423.36.363
423.36.416
423.36.461
423.36.514
423.36.569
423.36.612
213
263
313
363
413
433
483
Packing: 1 pair
Packing: 1 pair
„›´–œ¥¥Šº†»m
„›´–œ¥¥Šº†»m
87
87
97
97
97
117
117
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
• Type of closing: Self closing
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
rwashey and ridge
• Thickness: 1.0 mm
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Drawer Runners
Roller Guided
Single extension, load bearing capacity up to 25 kg
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
• Material: Steel
• Guided by: 4 friction bearing mounted nylon rollers with washer
and ridge
• Thickness: 1.2 mm
• Type of closing: Self closing
• Installation: For screw fixing to side panel, at drawer base mounted
Installation
w©³¬–ºÂ­§Éƒ
wƒ´¥¬Æ§–q§»ƒ§n¯Æ›§m¯›¥²œœ§»ƒ¹›§»ƒ ¥n¯£Ã­©›Ã§²Ã›©¥m¯‰
 ¹Ê¯¥³œ„n´‰§¶Ë›Œ³ƒ
w†©´£­›´££
w¥²œœ¶–¶–¯³—Ä›£³—¶
wƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»Â„n´™·Êމ„n´‰—»n§¶Ë›Œ³ƒ—¶–—³Ë‰™·Ê–n´›§m´‰
ƒ´¥—¶–—³Ë‰
Drilling pattern
„›´–¥»ÂŠ´²
Cabinet front edge
„¯œ–n´›„¯‰—»n
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
7
Installation length L mm
Extension length AL mm
Extension loss AV mm
†©´£¤´©¥´‰/££
¥²¤²–¸‰$/££
¥²¤²¬»Â¬·¤$9££
250
300
350
400
450
500
550
600
168
213
263
313
363
413
433
483
87
97
117
Black,
RAL 9017
Brown,
RAL 8017
Cream,
RAL 9001
White,
RAL 9010
¬·–µ
5$/
¬·›Ëµ—´§
5$/
¬·†¥·£
¬·„´©
5$/ 5$/
423.36.250
423.36.300
423.36.350
423.36.400
423.36.450
423.36.500
423.36.550
423.36.600
423.37.125
423.37.130
423.37.135
423.37.140
423.37.145
423.37.150
423.37.155
423.37.160
423.37.425
423.37.430
423.37.435
423.37.440
423.37.445
423.37.450
423.37.455
423.37.460
423.37.725
423.37.730
423.37.735
423.37.740
423.37.745
423.37.750
423.37.755
423.37.760
Packing: 1 or 20 pairs
„›´–œ¥¥Šº­¥¹¯†»m
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
FF
7.9
Drawer Runners
Roller Guided
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Single extension, load bearing capacity up to 30 kg
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
• Area of application: For shelves/keyboards
• Load bearing capacity: 30 kg/pair
• Material: Steel
• Finish: Plastic coated light grey, RAL 7035
• Guided by: 4 friction bearing mounted nylon rollers
• Version: With hold-out device when extended
• Installation: For screw fixing to side panel, at drawer base mounted
Installation
ƒ´¥—¶–—³Ë‰
w§³ƒ«•²ƒ´¥ÅŒn‰´›¬µ­¥³œÅŒnƒ³œŒ³Ë›©´‰Ã§²†·¤qœ¯¥q–
w¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nƒƒ†»m
w©³¬–ºÂ­§Éƒ
w¬·¬· §´¬—¶ƒÂ™´¯m¯›5$/
wƒ´¥¬Æ§–q§»ƒ§n¯Æ›§m¯›¥²œœ§»ƒ¹›§»ƒ
w¥»Ãœœ¥²œœ—³Ë‰†n´‰Â£¹Ê¯–¸‰¯¯ƒ¬º–
wƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»Â„n´™·Êމ„n´‰—»n§¶Ë›Œ³ƒ—¶–—³Ë‰™·Ê–n´›§m´‰
wމ„n´‰£·†©´££³Ê›†‰£´ƒ„¸Ë›
Installation
length L mm
Drilling pattern
„›´–¥»ÂŠ´²
Cabinet front edge
„¯œ–n´›­›n´„¯‰—»n
Extension
length AL mm
Extension
loss AV mm
†©´£¤´©¥´‰/ ¥²¤²–¸‰$/££
££
¥²¤²¬»Â¬·¤$9
££
350
400
102.5
247.5
297.5
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
421.25.351
421.25.404
Packing: 1 pair
„›´–œ¥¥Šº†»m
7
Pay attention to following sequence, since
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
shelf cannot be removed after installation:
1 Screw on carcase rail
2 Insert extension rail and pull out until it locks in position
3 Position shelf and fix with screws
„n¯Ã›²›µÅ›ƒ´¥—¶–—³Ë‰
ƒ¥º•´™µ—´£§µ–³œÂ›¹Ê¯‰Š´ƒÂ£¹Ê¯Œ³Ë›˜»ƒ—¶–—³Ë‰Ã§n©Š²Æ£m¬´£´¥˜˜¯–
¯¯ƒÆ–n¯·ƒ
—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»
Ŭm¥´‰¬m©›™·Ê¤¹–¯¯ƒÃ§²–¸‰¯¯ƒŠ›ƒ¥²™³Ê‰¯¤»mś—µÃ­›m‰§É¯†
Š³–—µÃ­›m‰Œ³Ë›Ã§²¤¸––n©¤¬ƒ¥»
FF
7.10
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
Installation instructions
Drawer Runners
Roller Guided
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Single extension, load bearing capacity up to 100 kg
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
• Material: Steel
• Finish: Galvanized
• Guided by: 4 ball bearing mounted steel rollers
• Version: With stay closed feature for holding closed drawer in and
retainer retention device
• Installation: For screw fixing to side panel, at drawer base mounted
Installation
ƒ´¥—¶–—³Ë‰
w©³¬–ºÂ­§Éƒ
w¬·¬·ƒ³§©´Æ›q
wƒ´¥¬Æ§–q§»ƒ§n¯Â­§Éƒ¥²œœ§»ƒ¹›§»ƒ
w¥»Ãœœ£·¥²œœË¯‰ƒ³›§¶Ë›Œ³ƒÆ­§Â£¹Ê¯¶–§¶Ë›Œ³ƒ
wƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»Â„n´™·Êމ„n´‰—»n§¶Ë›Œ³ƒ—¶–—³Ë‰™·Ê–n´›§m´‰
Installation
length L mm
Extension
length AL mm
Extension
loss AV mm
†©´£¤´©¥´‰/ ¥²¤²–¸‰$/££ ¥²¤²¬»Â¬·¤$9
££
££
Drilling pattern
„›´–¥»ÂŠ´²
Cabinet front edge
„¯œ–n´›­›n´„¯‰—»n
450
500
550
600
650
700
800
900
1,000
344
394
444
494
544
564
654
744
834
106
136
146
156
166
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
421.08.458
421.08.501
421.08.556
421.08.609
421.08.654
421.08.707
421.08.805
421.08.903
421.08.109
Packing: 1 pair
„›´–œ¥¥Šº†»m
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
7
Load bearing capacity
Load bearing capacity under dynamic stress with length 600 mm
and screws in all fixing drillings. With longer rails the load bearing
capacity is reduced by approx. 20%.
ƒ´¥¥³œ›Ëµ­›³ƒ
†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥¥³œ›Ëµ­›³ƒ„¸Ë›¯¤»mƒ³œÃ¥‰ƒ–Š´ƒƒ´¥Â§¹Ê¯›™–¬¯œ
™·Ê†©´£¤´©££Ã§²†©´£Ã›m›­›´„¯‰¬ƒ¥»™·Ê¤¸–Å›™ºƒÈŠº–
£¹Ê¯¥´‰£·†©´£¤´©Â ¶Ê£„¸Ë›ƒ´¥¥³œ›Ëµ­›³ƒŠ²§–§‰¥²£´•
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
FF
7.11
Drawer Runners
Roller Guided
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Single extension, load bearing capacity up to 40 kg
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒÃœœ—¯›Â–·¤©¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
• Material: Stainless steel, SUS 304
• Guided by: Nylon rollers with chrome steel ball bearings,
SUS 420 J2
• Type of closing: Self closing
• Features: With stay closed feature for holding drawer in closed
position
• Drawer width: Max. internal carcase width -30 mm
• Installation: For screw fixing to side pannel, at drawer base mounted
Made of stainless steel, SUS 304
™µŠ´ƒ¬Ã—›Â§¬686
Installation
ƒ´¥—¶–—³Ë‰
w©³¬–º¬Ã—›Â§¬£´—¥’´›686
wƒ´¥¬Æ§–q§»ƒ§n¯Æ›§m¯›¥²œœ§»ƒ¹›Â­§Éƒ¬·Ä†¥££´—¥’´›686-
w¥²Â¢™ƒ´¥¶–¶–¯³—Ä›£³—¶
w¥»Ãœœ£·¥²œœË¯‰ƒ³›ƒ´¥Æ­§Â£¹Ê¯¶–§¶Ë›Œ³ƒ
w†©´£ƒ©n´‰„¯‰§¶Ë›Œ³ƒ¬»‰¬º–™m´ƒ³œ†©´£ƒ©n´‰¢´¤Å›„¯‰—»n££
wƒ´¥—¶–—³Ë‰Â„n´ƒ³œ§¶Ë›Œ³ƒ—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»
Installation
length L mm
Drilling pattern
„›´–¥»ÂŠ´²
Cabinet front edge
Extension
loss AV mm
†©´£¤´©¥´‰/ ¥²¤²–¸‰$/££
££
¥²¤²¬»Â¬·¤$9
££
400
450
500
550
600
106
294
344
394
424
474
126
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
423.60.040
423.60.045
423.60.050
423.60.055
423.60.060
Packing: 1 pair
„›´–œ¥¥Šº†»m
FF
7.12
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
„¯œ–n´›­›n´„¯‰—»n
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
7
Extension
length AL mm
Drawer Runners
Roller Guided
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Soft and self closing mechanism, load bearing capacity up to 50 kg
¯ºƒ¥•q¶–Ãœœ›ºm£›©§Ã§²¶–¯³—Ä›£³—¶¥¯‰¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
Tested to 100,000 cycles and therefore exceeding
DIN EN 15338, level 3
žm´›ƒ´¥™–¬¯œ¥¯œŠ¸‰Æ–n¥³œƒ´¥¥³œ¥¯‰
',1(1OHYHO
• Area of application: Roller runners, ball bearing runners without
retainer rentention, groove mounted runners
• Material: Plastic
• Finish: Light grey and black
• Load bearing capacity: 25 kg with one-sided installation,
50 kg with two-sided installation
• Installation: On one or both sides, soft and self closing mechanism
for screw fixing to cabinet side panel, follower for screw fixing to
drawer side
• Version: Can be retrofitted
Installation for roller and ball bearing runners
ƒ´¥—¶–—³Ë‰¬µ­¥³œ¥´‰§»ƒ§n¯Ã§²¥´‰§»ƒ¹›
w§³ƒ«•²ƒ´¥ÅŒn‰´›¥´‰§»ƒ§n¯¥´‰§»ƒ¹›ÃœœÆ£m£·¬¥¶‰–¸‰ƒ§³œ
w©³¬–º §´¬—¶ƒ
w¬·¬·Â™´¯m¯›Ã§²–µ
w¥¯‰¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nƒƒ—¶–—³Ë‰–n´›Â–·¤©¥¯‰¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nƒƒ
—¶–—³Ë‰¬¯‰–n´›
wƒ´¥—¶–—³Ë‰–n´›Â–·¤©­¥¹¯¬¯‰–n´›¯ºƒ¥•q¶–Ãœœ›ºm£›©§Ã§²¶–Ãœœ
¯³—Ä›£³—¶Ãœœ—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»™·Êމ„n´‰—»n—³©¤¸–Ãœœ—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ¥»
™·Ê„n´‰§¶Ë›Œ³ƒ
w¥»Ãœœ¬´£´¥˜˜¯–§·Ê¤›Æ–n
Supllied with
1 Soft and self closing mechanism
1 Follower
1 Set of installation instructions
Gap width S = 12 – 15 mm
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
without self closing mechanism : Y = 21 mm
with self closing mechanism: Y = 23 mm
†©´£ƒ©n´‰Œm¯‰©m´‰6 PP
ܜƣm£·¥²œœ¶–Ãœœ¯³—Ä›£³—¶ < ££
ܜ£·¥²œœ¶–Ãœœ¯³—Ä›£³—¶< ££
¥²ƒ¯œ–n©¤
¯ºƒ¥•q¶–Ãœœ›ºm£›©§Ã§²¶–¯³—Ä›£³—¶
‹´ƒ¤¸–
†»m£¹¯ƒ´¥—¶–—³Ë‰
Cat. No.
¥­³¬¬¶›†n´
Soft and self closing mechanism
Installation for groove mounted runners
ƒ´¥—¶–—³Ë‰ÃœœÂ´²¥m¯‰
Œ¶Ë›
Œ¶Ë›
§m£
432.13.502
¯ºƒ¥•¶–›ºm£›©§Ã§²¶–¯³—Ä›£³—¶
Packing: 1 pc.
„›´–œ¥¥ŠºŒ¶Ë›
Order reference
The installation on one side or both sides is determined by the
installation situation (width, depth, running properties of the
runners).
†µÃ›²›µÅ›ƒ´¥¬³Ê‰¹Ë¯
ƒ´¥Š²—¶–—³Ë‰­›¸Ê‰„n´‰­¥¹¯¬¯‰„n´‰„¸Ë›¯¤»mƒ³œ§³ƒ«•²„¯‰§¶Ë›Œ³ƒ†©´£ƒ©n´‰
†©´£§¸ƒ†º•¬£œ³—¶„¯‰¥´‰
Gap width S = 3 – 6 mm
Œm¯‰©m´‰ƒ©n´‰6 ££
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
FF
7.13
7
Drawer Runners
Roller Guided
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ
¥´‰¥²œœ§»ƒ§n¯
Full extension, load bearing capacity up to 40 kg
¥´‰§¶Ë›Œ³ƒ¥²œœ—¯›¥³œ›Ëµ­›³ƒÆ–nÆ£mƒ¶›ƒƒ
• Material: Steel
• Finish: Plastic coated white, RAL 9010
• Guided by: 8 friction bearing mounted nylon rollers
• Height adjustment: Using elongated holes in the carcase rail
• Installtion: For screw fixing to side panel, at drawer base mounted
Installation
ƒ´¥—¶–—³Ë‰
w©³¬–ºÂ­§Éƒ
w¬·¬· §´¬—¶ƒ„´©5$/
wƒ´¥¬Æ§–q§»ƒ§n¯Æ›§m¯›¥²œœ§»ƒ¹›§»ƒ
wƒ´¥¥³œ†©´£¬»‰¥³œ¥²¤²¥»ÂŠ´²™·Êމ„n´‰—»n
wƒ´¥—¶–—³Ë‰—¶–—³Ë‰–n©¤¬ƒ»¥™·Êމ„n´‰—»n—¶–—³Ë‰Ãœœ¥³œÅ—n§¶Ë›Œ³ƒ
Installation length L mm
Extension length AL mm
Cat. No.
†©´£¤´©¥´‰/££
¥²¤²–¸‰$/££
¥­³¬¬¶›†n´
250
300
350
400
450
500
550
600
250
300
350
400
450
500
550
600
423.75.425
423.75.430
423.75.435
423.75.440
423.75.445
423.75.450
423.75.455
423.75.460
Packing: 5 or 10 pair
„›´–œ¥¥Šº­¥¹¯†»m
Drilling pattern
„›´–¥»ÂŠ´²
7
Cabinet front edge
Load bearing capacity
Load bearing capacity under dynamic stress with length 600 mm
and screws in all fixing drillings. With longer rails the load bearing
capacity is reduced by approx. 20%.
ƒ´¥¥³œ›Ëµ­›³ƒ
†©´£¬´£´¥˜Å›ƒ´¥¥³œ›Ëµ­›³ƒ„¸Ë›¯¤»mƒ³œÃ¥‰ƒ–Š´ƒƒ´¥Â§¹Ê¯›™–¬¯œ
™·Ê†©´£¤´©££Ã§²†©´£Ã›m›­›´„¯‰¬ƒ¥»™·Ê¤¸–Å›™ºƒÈŠº–
£¹Ê¯¥´‰£·†©´£¤´©Â ¶Ê£„¸Ë›ƒ´¥¥³œ›Ëµ­›³ƒŠ²§–§‰¥²£´•
FF
7.14
New products and systems: www.hafele.com
ž§¶—¢³•“q粛©³—ƒ¥¥£Å­£mZZZKDIHOHFRP
œ¥¶«³™±„¯¬‰©›ƒ´¥Â§·Ê¤›Ã§‰¥´¤§²Â¯·¤–Ä–¤£¶Æ–n£·ƒ´¥ÃŠn‰§m©‰­›n´+7+¯ºƒ¥•q¡¯¥q›¶ÂŠ¯¥q
We reserve the right to alter specifications without notice (HTH Furniture Fittings 2011).
„¯œ–n´›­›n´„¯‰—»n

Top Runners ～Womens Life in Science～ 時代を切り拓く女性研究者

Computer Support.pub

Communication cable with circuit integrity JE-H(St

Qualifying Policy - National Scholastic Athletics Foundation

Bagan 3D2N - Raffles Runner

Bella Sera - USC Roller Hockey

Installing Side 1 av 3 Installing 1/30/2015 vw-wi://rl/N.en-GB

Removing Side 1 av 4 Removing 1/30/2015 vw-wi://rl/N.en-GB

Samford Contemporary Computer Desk Model

DF117 - Austin Hughes

Types of the Spherical Plain Bearing - Tech-Con