Non sono mai andato a scuola - Gioia!

1RQVRQRPDLDQGDWRDVFXROD*LRLD
1HZVGDOODUHGD]LRQH
1RQVRQRPDLDQGDWRD
VFXROD
$QGUp6WHUQPXVLFLVWDVFULWWRUHHJLRUQDOLVWDUDFFRQWDODVXD
WHVWLPRQLDQ]DGLEDPELQRFUHVFLXWRHGHGXFDWRVHQ]DYRWLH
SDJHOOH
$QGUpRJJLKDTXDUDQW¶DQQLqVSRVDWRKDXQ
ILJOLR$QWRQLQGLDQQLIDLOOLXWDLRPDDQFKHLO
FRPSRVLWRUHLOJLRUQDOLVWDORVFULWWRUHÊLO
SURWDJRQLVWDGL$OSKDEHWGHOUHJLVWDDXVWULDFR(UZLQ
:DJHQKRGHUHKDIRQGDWRLOPRYLPHQWR(FRORJLD
GHOO¶HGXFD]LRQH8QDSHUVRQDOLWjHFOHWWLFD0DFKH
IRUPD]LRQHKDDYXWR"1HVVXQD
$QGUpQRQqPDLDQGDWRDVFXROD(QRQqXQ
EDPELQRJHQLRVHQRQQHOWHUPLQHODWLQR
GLJHQLDOLVFKHWXWWLRJJLVFRUGLDPRFLRqFKHVLDPR
FRVu³GLQDVFLWD´(QRQFRQWDFKHVXRSDGUHVLD
VWDWR$UQR6WHUQSHGDJRJRIUDQFRWHGHVFRIHUPR
VRVWHQLWRUHFKHRJQLEDPELQRSHUGLYHQWDUHXQ
DGXOWRGHYHHVVHUHODVFLDWROLEHURGLVHJXLUHOH
VXHLQFOLQD]LRQLQDWXUDOLLOJLRFRHO¶RVVHUYD]LRQH
(FRVuKDIDWWRFRQVXRILJOLR$QGUpFKHUDFFRQWD
LQ1RQVRQRPDLDQGDWRDVFXRODTXDQWRVLDQR
VWDWLIRUPDWLYLJOLDQQLGHOODVXDLQIDQ]LDH
DGROHVFHQ]DVHQ]DPDLPHWWHUVLXQJUHPELXOH
3DVVDWLDJLRFDUHTXDQGRJOLDOWULEDPELQLVL
DO]DYDQRSHUDQGDUHDVFXROD&RQWHQWRGHJOL
LQVXFFHVVLSHUFKpWDQWRQHVVXQRJOLSRQHYD
RELHWWLYLGDUDJJLXQJHUHHTXHOORFKHQRQDYHYDLPSDUDWRRJJLSRWHYDIDUORGRPDQL
$QGUpKDLPSDUDWRDOHJJHUHVXLFDWDORJKLGHOOD5HQDXOWHJUD]LHDOODVXDFXULRVLWjDDQQLKD
IRQGDWRXQTXLQGLFLQDOHGLPRWRULLQWHUDPHQWHIDWWRLQFDVDFKHJOLqYDOVRODFUHGLELOLWjGLWXWWLL
SDUHQWLFKHVLULYROJHYDQRDOXLSHUFDPELDUHDXWRHGHLWLWRODULGHOOHRIILFLQHFKHOR
FKLDPDYDQRSHURJQLFRQVLJOLRPHFFDQLFR8QEHOULVXOWDWRPDqVRORO¶LQL]LR
/DVXDVWRULDqXQDFRQFDWHQD]LRQHGLDYYHQLPHQWLFRLQFLGHQ]HEHQVIUXWWDWLSURSULRSHUFKp
QRQDYHYDO¶REEOLJRGLULQFKLXGHUVLRJQLJLRUQRWUDTXDWWURPXUD+DLPSDUDWRDVXRQDUHOD
FKLWDUUDFODVVLFDDDQQLGDXQYHFFKLRJLWDQRULIXJLDWRLQ)UDQFLDJLXVWRSHUFKpLOSDGUHJOLHQH
KWWSZZZJLRLDLWQHZVQRQVRQRPDLDQGDWRDVFXROD
1RQVRQRPDLDQGDWRDVFXROD*LRLD
UHJDOzXQDYHUDFKHDVWHQWRULXVFLYDDWHQHUHLQJUHPER©GDSLFFROLQRQDEELDPRPDLULFHYXWR
VWUXPHQWLPXVLFDOLJLRFDWWRORª
5LILODUHDLEDPELQLXQDYHUVLRQHVHPSOLILFDWDGHOODUHDOWjQRQOLDLXWDDFUHVFHUHDQ]LOL
GHSLVWD3RLODFKLWDUUDVHO¶qFRVWUXLWDGDVRORSHUFKpTXHOOHLQYHQGLWDQRQJOLDQGDYDQREHQH
DQQLRJLGLOu&RQLPDWWRQFLQL/HJRDDQQLKDVFRSHUWRLSULQFLSLGHOOD
JHRPHWULDJXDUGDQGROHIRUPHFRVWUXLWHHGHOODPDWHPDWLFDFRQWDQGRLERWWRQFLQLGLLQFDVWURVX
FLDVFXQSH]]R
3RLJOLqYHQXWDODPDQLDGHLWUHQLODSLVWDHLYDJRQLQRQOLKDPDLFKLHVWLLQUHJDORVHOLq
FRVUXLWLGDVRORYHGLIRWRLQFDUWRQHSULPDSRLFRQTXHOORFKHWURYDYDLQFDVDHRYYLRKD
FRVWUXLWRDQFKHLOPDJQHWHSHUIDUOLIXQ]LRQDUHWUDJOLHJOLDQQL$DQQLVLqGDWRDOOD
IRWRJUDILDJXDUGDQGRLOLEULFKHLVXRLSRUWDYDQRLQFDVDHVXELWRVLqIDWWRXQDIRWRFDPHUDGL
FDUWRQHFKHIXQ]LRQDYD
,QWDQWRRJQLVHWWLPDQDUHGLJHYD/¶,QIRUPDWLRQIDPLOLDOHXQEROOHWWLQRGLIDPLJOLDTXDWWUR
SDJLQHWWHVFULWWHLOOXVWUDWHFRQO¶DLXWRGHOODVHPSUHSUHVHQWH'HOSKLQHODFXJLQDGLTXDWWURDQQL
SLJUDQGHGDPDQGDUHDLQRQQLFKHVWDYDQRIXRUL3DULJL$DQQLVLqPHVVRDVWXGLDUHLO
ODWLQRSHUFKpODPDGUHORIDFHYDSHUFRQWRVXRHSHQVDUHFKHDYHYDLPSDUDWRDOHJJHUHEHQH
VRORDRWWRDQQL©PDLPLHLPLFDQHKDQQRIDWWRXQGUDPPDª
&RQODGLQDQGHULHO¶DUWHDQWLFDGLIRUJLDUHRJJHWWLGLUDPHVHQ]DVDOGDWXUHRUPDLTXDVL
VFRPSDUVDVFRSHUWDSHUFDVRFRQLOSDGUHDDQQLKDLPSDUDWRLUDSSRUWLPDWHPDWLFLH
O¶DOJHEUD$QGDYDRJQLJLRUQRQHOODERUDWRULRGHOYHFFKLR*X\XQDUWLJLDQRFKHULXQLYDDEDWWHUHLO
UDPHLSHQVLRQDWLFKHQRQVDSHYDQRFRPHLPSLHJDUHLOWHPSR
7XWWLLVXRLLQVHJQDQWLQRQVRQRPDLVWDWLGHLPDHVWULQHOVHQVRFRPXQHGHOWHUPLQH©XQRFKHVD
SULPDGLWHHTXLQGLWLSUHFHGHª(UDQRGHLFRPSHWHQWLFKHORDFFRPSDJQDYDQRDOODSDULQHO
FDPPLQRGHOVDSHUH5LFRUGDFKHSHUVLQRLOVXRJUDQGHDPLFR:HUQLFKHDDQQLLQXQSDHVLQR
LQ*HUPDQLDJOLKDLQVHJQDWRLOWHGHVFRHO¶DUWHGHOODOLXWHULDJOLGLVVH©QRQSRVVRLQVHJQDUWL
TXHVWRPHVWLHUHSRVVRVRORIDUWLYHGHUHFRPHVLIDª
$QGUpODVXDDYYHQWXUDODUDFFRQWDLQSULPDSHUVRQD©0DQRQSHUVRVWHQHUHXQPHWRGRRIRQGDUH
XQQXRYRVLVWHPDHGXFDWLYRODPLDqVRORXQDWHVWLPRQLDQ]DSHUIDUYHGHUHFKHTXDOFKH
DOWHUQDWLYDDOO¶HGXFD]LRQHWUDGL]LRQDOHHVLVWHHSRLVLqOLEHULGLGHFLGHUHª
,QHIIHWWLLQ)UDQFLDO¶HVWDEOLVKPHQWHGXFDWLYRORKDVHPSUHJXDUGDWRFRQVRVSHWWR(OXL
VWHVVRKDGHGLFDWRO¶XOWLPRFDSLWRORGHOOLEURDOOHGRPDQGH³ULFRUUHQWL´FKHQHJOLDQQLJOLKDQQR
SRVWRLVWLWX]LRQLHVSHUWLHJHQLWRULLOVXRqXQPHWRGRFRVWRVRTXDOLIDPLJOLHSRVVRQRULQXQFLDUH
DOODYRURSHUHGXFDUHLILJOLQRQWXWWHKDQQROHFDSDFLWjHODFXOWXUDDGDWWHQRQWXWWLLEDPELQLVRQR
XJXDOLLEDPELQLHGXFDWLDFDVDVRQRWDJOLDWLIXRULGDOODYLWDHGDOUDSSRUWRFRQLFRHWDQHLQRQ
YHQJRQRSUHSDUDWLDOODYLWDVRQRLJQRUDQWL(YLDGLFHQGR
(YLVWRFKHQHVVXQRORKDDQFRUDIDWWRJOLFKLHGLDPRTXDOHVDOYHUHEEHWUDLPHWRGLDOWHUQDWLYL
DOO¶HGXFD]LRQHODVFXRODVWHLQHULDQDOD0RQWHVVRULOHHVSHULHQ]HDPHULFDQHGL6XPPHUKLOO©Ê
FRPHYHGHUHXQEHOO¶DFTXDULRDFFRJOLHQWHVWLPRODQWHSLHQRGLFRORULPDqVHPSUHXQDFTXDULR
XQOXRJRFRQILQDWRVHSURSULRGHYRDPPHWWHUORLOPHWRGRFKHVHQWRSLLQOLQHDFRQOHPLH
HVSHULHQ]HqTXHOOR0RQWHVVRULª
KWWSZZZJLRLDLWQHZVQRQVRQRPDLDQGDWRDVFXROD
1RQVRQRPDLDQGDWRDVFXROD*LRLD
1RQF¶HQWUDO¶RUJRJOLRQD]LRQDOHQRVWURTXDQWRODULVSRVWDDOODGRPDQGDIRQGDPHQWDOHFKHWXWWL
QRLGRYUHPPRSRUFLDOPHQRXQDYROWDVHYRJOLDPRFDSLUHOHVXHWHVL©&RVDYXROGLUH
FUHVFHUH"ª©8VDUHWXWWRTXHOORFKHKDLDGLVSRVL]LRQHFKHWURYLLQJLURHFKHYHGLHIDUH
GRPDQGHVHPSUHªULVSRQGH
(O¶HVSHULPHQWRFRQWLQXDLQIDPLJOLD³0LRILJOLRQRQYDDVFXRODPDQRQqFRQILQDWRLQFDVDQp
LQIDPLJOLDSLVLDSUHDOPRQGRSLLPSDUDORVDSHWHEHQHLEDPELQLKDQQROHSRUWH
VSDODQFDWHRYXQTXHYDGDQRF¶qFKLVLLQWHUHVVDORUR8QJLRUQRXQFRQWDGLQRKDSRUWDWRPLR
ILJOLRVXXQWUDWWRUHJOLKDVSLHJDWRFRPHVLVHPLQDFRPHFUHVFRQROHFRVHFKHPDQJLDPRLQ
GXHRUHGLJLRFRKDLPSDUDWRSLGLTXDQWRODVFXRODWLSXzLQVHJQDUHLQXQJLRUQR(LO
FRQWDGLQRPLKDULQJUD]LDWRFRPPRVVRQHVVXQRWDQWRPHQRXQEDPELQRGLDQQLJOLDYHYDIDWWR
FRVuWDQWHGRPDQGHVXOVXRODYRURª
ÊVRORXQHVHPSLR0DDEHQJXDUGDUHTXDQWRLPSDUDQRGDVROLLEDPELQLGDXQRDWUH
DQQL"3DUHFFKLR©$VFXRODYLYRQRDILDQFRGHLFRPSDJQLVWDQGR]LWWLSHURUHHRUHVHQ]D
FRQGLYLGHUHQXOODHTXHVWRVDUHEEHVRFLDOL]]DUH"ªFKLHGH$QGUp/DVXDHVSHULHQ]DqVWDWD
DIIDVFLQDQWHVXRSDGUHHUDXQDOWHUQDWLYR©0DLPLHLQRQHUDQRGHLIULFFKHWWRQLQpLRORVRQRPDL
VWDWRªWLHQHDSUHFLVDUH
2JJLVHUYRQROHFRPSHWHQ]HSLGHOVDSHUH©6DSHWHFRVDIDFUHVFHUHLOFHUYHOORGLXQ
QHRQDWR"/¶HQWXVLDVPRª/RGLFH$QGUpHORFHUWLILFDQRJOLVWXGLGHOQHXURELRORJR+WKHUFRQLO
TXDOHFROODERUD©8QEDPELQRSLFFRORSURYDXQDVHQVD]LRQHGLHQWXVLDVPRGDDYROWH
DOJLRUQRVRSUDWWXWWRTXDQGRVFRSUHTXDOFRVDGLQXRYRWXWWRTXHVWRPHWWHLQPRWRXQDSURFHVVR
FKLPLFRFKHIDFUHVFHUHOHWHUPLQD]LRQLQHUYRVHGHOVXRFHUYHOORUHQGHQGRORRJQLJLRUQRSLIRUWH
HULFHWWLYRª
8QQHRQDWRSURJUHGLVFHSURSULRSHUFKpVSURQDWRGDTXHVWDOLQIDEHQHILFD©/DWHPSHVWD
HPR]LRQDOHFKHVXELVFHqXQDVRUWDGLGRSLQJFDVDOLQJRªVHPSOLILFD$QGUp©,OFHUYHOORVL
VYLOXSSDQHOODPLVXUDLQFXLqXVDWRFRQHQWXVLDVPRªULEDGLVFHLOQHXURELRORJR+WKHU©3HU
FUHVFHUHLEDPELQLKDQQRELVRJQRGLUHJJHUVLVXWUHSLODVWULªSUHFLVD$QGUp©HQWXVLDVPRILGXFLD
HJLRFRª7UHFRVHFKHRJQLJHQLWRUHqLQJUDGRGLRIIULUHHVRQRJUDWLV©,QRVWULILJOLKDQQR
ILGXFLDLQQRLVLDPRQRLFKHQRQQHDEELDPRLQORURª(TXLF¶qXQSR¶GLYHULWj
'RPHQLFDJLXJQR$QGUp6WHUQVDUjD%RORJQDLQRFFDVLRQHGL%LRJUDILOPIHVWLYDOGRYH
SUHVHQWHUjLOVXROLEURHLOILOP$OSKDEHW
2UQHOOD)HUUDULQL
1RQVRQRPDLDQGDWRDVFXROD
GL$QGUp6WHUQ1XWULPHQWLSSHXUR
KWWSZZZJLRLDLWQHZVQRQVRQRPDLDQGDWRDVFXROD