Leggi il seguito

/DQRWWHGHLYLQWL5RPDQ]RGL$QWRQLR&DLD]]D_$/%$1,$1(:6
+RPH
&KLVLDPR
&RQWDWWL
&HUFDVXOVLWR
4XRWLGLDQRRQOLQHLQOLQJXDLWDOLDQD
+20(
127,=,(
127,=,(
9,9,,7$/,$
9,9,,7$/,$
&8/785$
&8/785$
$5%Œ5,$
$5%Œ5,$
785,602
785,602
58%5,&$6(77,0$1$/(
63257
6+4,3
58%5,&$
/(77(0,*5$
*$//(5,()272
(1*/,6+
1FSTYYJIJN[NSYN7TRFS_TIN&SYTSNT(FNF__F
6RFLDOPHGLD
&RQGLYLGLTXHVWRDUWLFROR
6FULWWRGD0DQIUHG%XVKL
JLXJQR
6WDPSDDUWLFROR
6SHGLVFLPDLO
8-&7*4384(.&12*).&
)DFHERRN
7ZLWWHU
*RRJOH
/LQNHG,Q
+&(*'440
1&9*89&79.(1*8
4QN[NJWT9TXHFSNF9NWFSF
OXJ
&WYFS8FSYTNQHTWFLLNTINF[JWJ
XZHHJXXT
OXJ
.SJ[NIJS_F
(ҋ´/DQRWWHGHLYLQWLµLOURPDQ]R
GL$QWRQLR&DLD]]DFKHDUULYDLQ
OLEUHULDGRSRXQSRҋGLDQQLGDOOD
SXEEOLFD]LRQHGHOSULPROLEUR´,Q
DOWRPDUHµ&ҋqOҋDFFXVDLO
SURFHVVRHODPRUWHSHU
IXFLOD]LRQHGLXQPLQLVWURFKH
WDQWRDYHYDDPDWR+R[KDHFKH
RUDYHQLYDDFFXVDWRGL
WUDGLPHQWR3XEEOLFDWRGDOODFDVD
HGLWULFH1XWULPHQWL3DJLQH
&WYNHTQN(TWWJQFYN
6ROR$QGDWD*UD]LH
RWW
9UDVsVLLT\P\ULW
RWW
7HPSRSHUPRULUHLOQXRYRQRLU
GL$QWKRQ\-/DWLIIL
PDU
,O0LQLVWURVD
6DFKHRUPDLSHUOXLqILQLWD(FHUFDLQYDQRVFUXWDQGRLVXRLSHQVLHULVWDQFKLTXDOFKHVROX]LRQHSHU
ODIDPLJOLD0DqJLjWDUGLDQFKHSHUORUR3HUFKpTXDQGRVLVHQWRQRLVXVVXUULGHJOLLPSLHJDWLPHQWUH
VLSDVVDQHLFRUULGRLHTXDQGRODJHQWHSHUVWUDGDHLQXIILFLRFHUFDGLHYLWDUHORVJXDUGRqJLjWDUGL
(PHQWUHFDPPLQLFҋqVHPSUHTXDOFKHRPEUDFKHWLVHJXH3HUFLzQRQSXRLSLVFDSSDUHQRQSXRL
SLQDVFRQGHUWL
3HUFKpQRQVLqQHOOD&LQDGL0DRGRYHLOPLQLVWURGHOOD'LIHVDSXzULXVFLUHDSUHQGHUHXQDHUHRH
FRQODVXDIDPLJOLDWHQWDUHODIXJD6LqQHOOҋ$OEDQLDGL+R[KDGRYHFHUWHVFHQDWHqSHULFRORVR
SHUVLQRSHQVDUOH
,O0LQLVWURFRQRVFHLOVXRGHVWLQRSHUFKpKDYLVWRTXHOORGHLFRPSDJQLFKHHUDQRFDGXWLLQGLVJUD]LD
SULPDGLOXL)RUVHDOORUDQRQDYHYDSHQVDWRFKHSULPDRSRLVDUHEEHWRFFDWRDOXL
$QFKHSHUFKpQHPPHQRLVXRLDFFXVDWRULJOLDOWULGXHJHQHUDOLULXVFLYDQRLQTXHOPRPHQWRDILXWDUH
ODORURVRUWH
(PDLHSRLPDLDYUHEEHURLPPDJLQDWRFKHODORURILQHVDUHEEHDUULYDWDFRVuSUHVWRWDQWRGD
FRQGLYLGHUHFRQLO0LQLVWURGDORURDFFXVDWRORVWHVVRSURFHVVRODVWHVVDQRWWHEXLDGDYDQWLDOOD
PLWUDJOLDWULFHHODVWHVVDWRPED7RPEDFKHYLHQHVFDYDWDPHQWUHODFRRSHUDWLYDGL9UDQLVKWqLQ
IHVWDLQYHQWDWDSHUOҋRFFDVLRQH
,O0LQLVWURqFRQVDSHYROHGHOODSURFHGXUDFKHYHUUjVHJXLWD'RSRODULXQLRQHVHULDGHOSROLWEXUz
GRYHVLGHFLGHWXWWRFҋqLOSDVVDJJLRDO&RPLWDWRFHQWUDOHGRYHLPHPEULFRQIHUPDQROҋDFFXVDH
GHULGRQRJOLDFFXVDWLFKHSRLYHQJRQRGDWLLQSDVWRDOODJLXVWL]LDODTXDOHDOGLOjGHOOHFKLDFFKLHUH
IRUPDOLQRQGHFLGHQXOOD&ҋqVRORLOWLPEURGHOODFRQIHUPDGLFLzFKHVLqGHFLVRDOSROLWEXUzDIILQFKp
WXWWRDSSDLDUHJRODUH
7UDLVHQWLPHQWLGHO0LQLVWURQRQVLWURYDQHVVXQUDQFRUHDQFKHSHUFKpqORVWHVVR0LQLVWURFKHDYUj
VEDJOLDWRTXDOFRVDSHUFKp+R[KDQRQSXzVEDJOLDUH,QROWUHOҋXQLWjGHOSDUWLWRULFKLHGHVDFULILFL
(ҋ´/DQRWWHGHLYLQWLµLOURPDQ]RGL$QWRQLR&DLD]]DFKHDUULYDLQOLEUHULDGRSRXQSRҋGLDQQLGDOOD
SXEEOLFD]LRQHGHOSULPROLEUR´,QDOWRPDUHµ
5LJXDUGDLOSURFHVVRGHOPLQLVWURGHOOD'LIHVDDOEDQHVHHGHEELODIRUWXQDGLOHJJHUORSULPDGHOOD
SXEEOLFD]LRQHPLVRUSUHVHODULFHUFDPHWLFRORVDIDWWDQHJOLDUFKLYLDOEDQHVL3HUFLzVLWUDWWDGLXQ
URPDQ]RFKHVLPXRYHWUDIDWWLUHDOPHQWHDFFDGXWLGRFXPHQWDWLHILFWLRQGRYHOҋDXWRUHFHUFDGL
PHWWHUVLQHLSDQQLGHOPLQLVWURSHUFDSLUHJOLXOWLPLPRPHQWLGUDPPDWLFLGHOODVXDYLWDHLWRUPHQWL
VXOODVRUWHGHOODIDPLJOLD
&ҋqOҋDFFXVDLOSURFHVVRHODPRUWHSHUIXFLOD]LRQHGLXQPLQLVWURFKHWDQWRDYHYDDPDWR+R[KDH
FKHRUDYHQLYDDFFXVDWRGLWUDGLPHQWR(VLULFRUGDGLTXHOVRUULVRGL+R[KDDOODSDUDWDSHUOD
OLEHUD]LRQHGL7LUDQDFKHOҋDXWRUHGHILQLVFH´LOVRUULVRPDOLQFRQLFRGHOSRWHUHµ
0DQRQILQLVFHFRQODIXFLOD]LRQHGHLJHQHUDOLSHUFKpLORURFRUSLVRQRWURSSRLQJRPEUDQWLHODORUR
VHSROWXUDQRQVHJXHORVWHVVRULWRGHJOLDOWULPRUWLSHUFDXVHQDWXUDOHHQHPPHQRTXHOORGHJOLDOWUL
IXFLODWL$QFKHODVHSROWXUDqXQDULFHUFD%XRQDOHWWXUD
6FULWWRGD0DQIUHG%XVKL
JLXJQR
8JXXT$,WF_NJYFSYTUJWLWFINWJ
OXJ
6ZJQHTSSZGNT'T_¯Ô&PZQQTWJ
JLX
6ZFSITXNHTSXZRF[FSTHJWYNXJRNIN
_ZHHFJINLNWFXTQJYTXYFYNJXFQFYN
JLX
5-494,&11*7.*8
)NJHNHFWYNSJINRTXYWFYN[JXZQYJWWNYTWNT
IJQQ×&QGFSNFIJQ
0RVWUDWXWWHOHIRWR
6RFLDOPHGLD
&RQGLYLGLTXHVWRDUWLFROR
6WDPSDDUWLFROR
1×&QGFSNFFYYWF[JWXTNHTQTWNÔ+TYTIN
+WFSHJXHF)WZJYYN
6SHGLVFLPDLO
0RVWUDWXWWHOHIRWR
*VTTLU[P
IRWR
(3)(50(5,>:
6YKPUHKHSWPƒYLJLU[L
KWWSZZZDOEDQLDQHZVLWQHJR]LROLEULFRQVLJOLDWLQRWWHGHLYLQWLURPDQ]RDQWRQLRFDLD]]D
IRWR
,U[YH
*VUKP]PKP
7YLMLYP[H