Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano

Bollettino Ufficiale n. 12/I-II del 25/03/2014 / Amtsblatt Nr. 12/I-II vom 25/03/2014
60
90137
Dekrete - 1 Teil - Jahr 2014
Decreti - Parte 1 - Anno 2014
Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige
DEKRET DES LANDESRATES
vom 5. März 2014, Nr. 67/34.2
DECRETO ASSESSORILE
del 5 marzo 2014, n. 67/34.2
Begleitung der Genossenschaft "Akademia
società cooperativa", mit Sitz in Bozen, Siegesplatz Nr. 39, im Sinne des Artikels 34, Absatz 1), Buchstabe b) des Regionalgesetzes
vom 9. Juli 2008, Nr. 5 mit Ernennung des Begleiters.
Affiancamento della cooperativa "Akademia
società cooperativa" con sede a Bolzano,
Piazza Vittoria, 39, ai sensi dell'articolo 34,
comma 1, lettera b) legge regionale 9 luglio
2008, n. 5 con nomina dell'affiancatore.
DER LANDESRAT FÜR ITALIENISCHE
SCHULE, BERUFSBILDUNG UND KULTUR,
WOHNBAU UND ÖFFENTLICHE BAUTEN
L'ASSESSORE ALLA SCUOLA, FORMAZIONE
PROFESSIONALE E CULTURA ITALIANA, ALL’EDILIZIA ABITATIVA E AI LAVORI PUBBLICI
…
Omissis
und verfügt
1)
e decreta
1)
di disporre, per i motivi citati in premessa,
l’affiancamento della cooperativa “Akademia“, con sede a Bolzano, Piazza Vittoria, 39
(C.F. 01580310215) ai sensi dell’articolo 34,
comma 1, lettera b) della legge regionale n. 5
del 09.07.2008, con nomina di un libero professionista.
di nominare in qualità di affiancatore il Dott.
Luca Palatiello, con ufficio a Bolzano in Via
Cesare Battisti, 16 per la durata di 12 mesi
dalla accettazione del relativo incarico, con
possibilità di proroga. L’affiancatore ha il
compito di sostenere la cooperativa, risolvere
le mancanze evidenziate nel verbale di revisione e strutturare i processi interni, in modo
da evitarne il ripetersi in futuro.
L’affiancatore relaziona l’Ufficio sviluppo della
cooperazione con cadenza almeno trimestrale.
aus den in den Prämissen erwähnten Gründen, die Begleitung der Genossenschaft
„Akademia“, mit Sitz in Bozen, Siegesplatz,
Nr. 39, (Steuernummer 01580310215) im
Sinne des Artikels 34, Absatz 1, Buchstabe
b) des Regionalgesetzes vom 9. Juli 2008, n.
5, mit Ernennung eines Freiberuflers.
2) Als Begleiter Dr. Luca Palatiello, mit Büro in
Bozen , Cesare – Battisti - Straße, Nr. 16, für
die Dauer von 12 Monaten ab Annahme der
entsprechenden Beauftragung, mit Verlängerungsmöglichkeit, zu ernennen. Der Begleiter
wird die Genossenschaft unterstützen, die im
Revisionsbericht festgestellten Mängel beheben und die internen Abläufe so zu strukturieren, dass sie in Zukunft nicht mehr auftreten.
Der Begleiter wird dem Amt für die Entwicklung des Genossenschaftswesens mindestens trimestral über seine Tätigkeit informieren.
3) Gegen dieses Dekret kann ab Veröffentlichung
desselben bei der zuständigen gerichtlichen
Behörde Rekurs eingereicht werden.
3) Avverso il presente decreto è ammesso ricorso
presso l’autorità giudiziaria competente dalla
data di pubblicazione.
4) Dieses Dekret wird im Amtsblatt der Region
veröffentlicht.
4) Il presente decreto viene pubblicato nel Bollettino Ufficiale delle Regione.
DER LANDESRAT
FÜR ITALIENISCHE SCHULE, BERUFSBILDUNG UND KULTUR, WOHNBAU UND
ÖFFENTLICHEN BAUTEN
L’ASSESSORE
ALLA SCUOLA, FORMAZIONE PROFESSIONALE E CULTURA ITALIANA, ALL’EDILIZIA
ABITATIVA E AI LAVORI PUBBLICI
DR. CHRISTIAN TOMMASINI
DOTT. CHRISTIAN TOMMASINI
2)

Download Report