ANTICHE LEGGI

Claudio Saporetti
ANTICHE
LEGGI
I «CODICI» DEL VICINO
ORIENTE ANTICO
Rusconi
INDICE
Presentazione
Abbreviazioni
Regole usate nella traduzione
13
17
19
Introduzione
I. Le leggi sumere
Ur-Nammu
Lipit-Istar
Altre leggi sumere
21
32
36
39
42
II. Le leggi babilonesi
Le leggi di Esnunna
11 "codice" di Hammurapi
Le leggi neobabilonesi
43
43
47
61
III. Le leggi assire
Le leggi medioassire
63
66
IV. Le leggi ittite
73
V. Le leggi bibliche
VI. L'Egitto
VII. Considerazioni generali
11 taglione
Le altre pene
La detenzione
La pena capitale
L'accertamento della veritä
La srazia
76
80
84
84
99
100
100
102
103
Parte I.
i "coDicr
I. II "codice" di Ur-Nammu
II. II "codice" di Lipit-lstar
L'aggiunta
II testo in accadico
III. Altre leggi sumere
1. Le leggi ana ittisu
2. II frammento YOS 1, 28
3. Le leggi sui buoi presi a nolo
4. Leggi di un ignoto sovrano
5. Formulario giuridico
IV. Le leggi di Esnunna
V. II "codice" di Hammumpi
VI. Le leggi medioassire
Tavoletta A
Tavoletta B
Tavoletta C+G
Tavoletta D
Tavoletta E
Tavoletta F
Tavoletta H
Tavoletta J
Tavoletta K
Tavoletta L
Tavoletta M
Tavoletta N
Tavoletta O
Tavoletta P
VTI. Le leggi neobabilonesi
VIII. Le leggi ittite
I Serie
Testo Parallelo
II Serie
115
122
129
130
134
134
135
137
138
140
147
159
212
212
224
228
230
231
231
231
232
232
232
233
234
234
235
242
247
247
260
265
IX. La Bibbia
I.
II.
III.
IV.
288
288
293
296
296
Esodo
Levitico
Numeri
Deuteronomio
Parte II.
GLIARGOMENTI
bbreviazioni usate
I. Le leggi sulla famiglia
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
La promessa uffidale di matrimonio
11 "levirato"
Validitä del matrimonio
11 patrimonio degli sposi
L'adozione
La lontananza del marito
L'incesto
L'adulterio e la fornicazione;
matrimoni illeciti
I. Altre mancanze o delitti di famigliari.
La giustizia privata
J. La donazione
K. 11 divorzio / ripudio
L. Le seconde nozze
M. La vedovanza
N. L'ereditä
n. Le leggi sulle persone di basso ceto
A. 11 miqtum
B. 11 muskenum
C. L'assuräju
m. Le leggi sugli schiavi
A. Leggi generali
B. L'eliminazione del marchio
C. Leggi sulla fuga di schiavi e
loro appropriazione
D. Ricompense per riscatti e guarigioni
E. Schiavi dati in pegno o venduti
F. Danni a schiavi
304
307
307
309
310
312
314
315
317
319
325
329
330
333
334
336
343
343
343
346
348
348
349
349
351
352
353
G. Colpe e delitti di schiavi
H. Matrimonio di/con schiavi; figli;
rapporti sessuali
IV. Le
A.
B.
C.
D.
E.
leggi sui beni
Societä commerciali e commercio
Deposito e custodia dei beni
Prestiti e debiti
Vendite e prezzi
Campi e coltivazioni;
corvee, obblighi verso la corona
V. Le leggi sulla violazione dei patti
A. Nell'ambito della famiglia
B. Nell'ambito della proprietä
VI. Le leggi sulle denunzie, le accuse e le calunnie
356
359
363
363
365
367
375
384
392
392
392
393
VII. Falsificazione di documenti, falsi verdetti e
testimonianze, rifiuto di testimoniare
VIII. Le leggi sulla magia
397
399
IX. Le leggi sui delitti contro la religione e lo stato 401
X. Le leggi sull'abuso di potere
404
XI. Le leggi sull'appropriazione, sui furti
e le ricettazioni, le rapine, i ratti ed i sequestri
A. Appropriazione, furto, ricettazioni e rapine
B. Sequestri e ratti
XII. Le leggi sui delitti contro le usanze e la morale
405
405
423
426
XIIL Le leggi sulle offese, le violenze, i delitti, i danni
A. Disposizioni generali
B. Danni per accidenti fortuiti
C. Danni finanziari e danni alle cose
D. Danni ad animali e perdita di bestiame
E. Offese, danni e violenze a persone
429
429
429
431
438
442
XIV. Affitti, noli e compensi
XV. Disposizioni generali e varie
462
470
Indice dei nomi e degli argomenti
471
Appendici
I. Pesi e misure
481
481
II. Panorama cronologico
484