isolamento di poliovirus nelle acque di scarico in brasile

0017368-24/06/2014-DGPRE-COD_UO-P
Ministero della Salute
DIPARTIMENTO DELLA SANITA’ PUBBLICA E DELL’INNOVAZIONE
DIREZIONE GENERALE DELLA PREVENZIONE
UFFICIO V –MALATTIE INFETTIVE E PROFILASSI INTERNAZIONALE
A
ASSESSORATI ALLA SANITA' REGIONI
STATUTO ORDINARIO E SPECIALE
ASSESSORATI ALLA SANITA' PROVINCE
AUTONOME TRENTO E BOLZANO
U.S.M.A.F. UFFICI DI SANITA’ MARITTIMA,
AEREA E DI FRONTIERA
MINISTERO DELL’INTERNO
DIPARTIMENTO P.S.
DIREZIONE CENTRALE DI SANITA’
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
DIPARTIMENTO AFFARI REGIONALI TURISMO
E SPORT
UFFICIO PER LE POLITICHE DEL TURISMO
DIREZIONE GENERALE DELLA
PROGRAMMAZIONE SANITARIA
UFFICIO VI
C/O MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
COMANDO
GENERALE
CAPITANERIE DI PORTO
CENTRALE OPERATIVA
DIREZIONE GENERALE SANITA’ ANIMALE E
FARMACO VETERINARIO
ENAC
DIREZIONE SVILUPPO TRASPORTO AEREO
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
UNITA’ DI CRISI
ISTITUTO SUPERIORE DI SANITA’
CORPO
DELLE
MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
CROCE ROSSA ITALIANA
REPARTO NAZIONALE DI SANITA’ PUBBLICA
MINISTERO DELLA DIFESA
DIREZIONE GENERALE SANITA' MILITARE
ISTITUTO NAZIONALE PER LE MALATTIE
INFETTIVE – IRCCS “LAZZARO SPALLANZANI”
MINISTERO DEI TRASPORTI
ISTITUTO NAZIONALE PER LA PROMOZIONE
DELLA SALUTE DELLE POPOLAZIONI
MIGRANTI E PER IL CONTRASTO DELLE
MALATTIE DELLA POVERTA’(INMP)
AZIENDA OSPEDALIERA - POLO
UNIVERSITARIO OSPEDALE LUIGI SACCO
OGGETTO: ISOLAMENTO DI POLIOVIRUS NELLE ACQUE DI SCARICO IN BRASILE
23 giugno 2014 – Il 18 giugno 2014 il Focal Point Nazionale del Brasile per il RSI ha riportato l'isolamento di
poliovirus selvaggio di tipo 1 (WPV1) in campioni di acque di scarico raccolti nel marzo 2014 presso l’Aeroporto
Internazionale di Viracopos, nel comune di Campinas dello Stato di São Paulo, in Brasile. Il virus è stato isolato
solo nei liquami; i campioni fognari prelevati dallo stesso sito, successivamente all’isolamento di WPV1, sono
risultati negativi o positivi solo per i ceppi Sabin o enterovirus non polio; fino ad oggi non è stato segnalato nessun
caso di polio paralitico. L'isolato è stato rilevato attraverso test routinari di controllo ambientale delle acque di
scarico; non vi è alcuna evidenza di trasmissione di WPV1.
La presente nota viene inviata esclusivamente via mail ed è pubblicata sul sito www.salute.gov.it
http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italiano&id=813&area=Malattie infettive&menu=vuoto
1
Il sequenziamento genetico indica una stretta corrispondenza con un ceppo di WPV1 recentemente isolato da un
caso di polio in Guinea Equatoriale. Sono in corso ulteriori indagini epidemiologiche.
La Regione delle Americhe è libera da trasmissione indigena di WPV dal 1991 e il Brasile dal 1989. Non è stata
segnalata alcuna trasmissione indigena di poliovirus selvaggio in Brasile dal 1989.
Le autorità sanitarie del Brasile hanno rafforzato le attività di sorveglianza finalizzate a rilevare la trasmissione
di WPV1, potenziali casi di polio paralitica e persone non-immunizzate. La copertura della vaccinazione contro
la poliomielite a São Paulo e nel comune Campinas è superiore al 95% secondo il piano di immunizzazione di
routine. L'ultima campagna nazionale con OPV è stata condotta nel giugno 2013. La campagna a livello
nazionale per quest'anno è prevista nel mese di novembre 2014 e il gruppo target sono i bambini da 6 mesi a
meno di 5 anni di età con OPV.
I campioni raccolti dalla sorveglianza ambientale da questo e altri siti in Brasile dal 1994 hanno dato sempre
risultati negativi per WPV.
Considerati gli elevati livelli di immunità nella popolazione, data dalla elevata copertura di immunizzazione di
routine e dall'attuazione di campagne di vaccinazione periodiche nella zona – non vi è finora evidenza di
trasmissione WPV1 e la risposta è stata implementata - l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) valuta il
rischio di un'ulteriore diffusione internazionale di questo virus dal Brasile come molto basso.
Vista l'epidemia in corso di WPV1 in Guinea Equatoriale, la copertura vaccinale di routine nazionale bassa, e la
qualità inconsistente delle campagne di vaccinazione per la risposta al focolaio iniziale, l’OMS valuta il rischio
di ulteriore esportazione dalla Guinea Equatoriale come alto.
Nota dell’OMS
Il Brasile non è stato re-infettato con WPV; il Paese è stato esposto ad una importazione di poliovirus.
Il sistema di sorveglianza ambientale ha la capacità di isolare il poliovirus in campioni di acque reflue e la
elevata immunità sembra aver impedito la trasmissione.
Raccomandazioni dell'OMS per i viaggiatori
L’International Travel and Health dell’OMS raccomanda che tutti i viaggiatori da e verso le aree colpite da
poliovirus siano vaccinati contro la polio con una schedula completa. Il Brasile ha rilevato un evento di poliovirus
di importazione. Sulla base delle attuali evidenze, il paese non è considerato affetto da polio.
Dr.ssa Anna Caraglia
IL DIRETTORE DELL’UFFICIO V
* F.to Maria Grazia Pompa
*“firma autografa sostituita a mezzo stampa, ai sensi dell’art. 3, comma 2, del d. Lgs. N. 39/1993”
La presente nota viene inviata esclusivamente via mail ed è pubblicata sul sito www.salute.gov.it
http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italiano&id=813&area=Malattie infettive&menu=vuoto
2