La lettera alle famiglie

Istituto Nazionale di Statistica
Il Presidente
RILEVAZIONE SPERIMENTALE
Aprile 2015
conteggio della popolazione
SP/231.15
Roma, 31 marzo 2015
Gentile Signora, gentile Signore,
l’Istituto nazionale di statistica ha tra i suoi compiti istituzionali quello di condurre il Censimento della popolazione e delle abitazioni. L’ultimo
è stato realizzato nel 2011 e ha permesso di fornire ai cittadini e alle istituzioni dati di alta qualità riguardanti tutti i comuni italiani.
Al fine di fornire informazioni ancora più rilevanti e in tempi più rapidi, l’Istat ha progettato il Censimento permanente della popolazione
e delle abitazioni con l’obiettivo di produrre informazioni a cadenza annuale anziché decennale, utilizzando congiuntamente informazioni
provenienti da fonti amministrative e da rilevazioni statistiche di ridotta dimensione. Il Censimento permanente della popolazione e delle
abitazioni consentirà una forte riduzione dei costi, un minore disturbo per le famiglie e un impatto organizzativo meno oneroso per i comuni,
che affiancano l’Istat nell’esecuzione del Censimento.
Il nuovo Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni è previsto dall’articolo 3 del decreto legge n. 179 del 18 ottobre
2012, convertito con modifiche dalla legge n. 221 del 17 dicembre 2012, che individua anche le attività preparatorie necessarie a verificare
l’organizzazione e le metodologie adottate.
La sua famiglia è stata scelta per partecipare alla rilevazione sperimentale di conteggio della popolazione che, ai sensi dell’art. 13 del d.lgs.
322/1989, è inserita nel Programma statistico nazionale (PSN)1. Invitiamo quindi lei, o uno dei componenti della famiglia, a rispondere alle
domande che le verranno poste dal rilevatore incaricato dal suo Comune che, nei prossimi giorni, effettuerà un’intervista a tutte le famiglie
che abitano nel suo edificio. Il rilevatore è munito di un tesserino di riconoscimento rilasciato dal Comune che le sarà esibito al momento
dell’intervista; su sua richiesta il rilevatore è tenuto a esibire anche un documento di identità.
La presente rilevazione è prevista dal Programma statistico nazionale 2011-2013 – Aggiornamento 2013 (codice IST-02493) attualmente
in vigore, e dal Programma statistico nazionale 2014-2016, in corso di approvazione. A seguito dell’entrata in vigore del PSN 2014-2016 la
rilevazione sperimentale sarà inserita nell’elenco delle rilevazioni con obbligo di risposta per i soggetti privati.
I dati raccolti sono tutelati dal segreto statistico. Tali dati potranno essere utilizzati anche per successivi trattamenti, esclusivamente per fini
statistici, dai soggetti del Sistema statistico nazionale e potranno, altresì, essere comunicati per finalità di ricerca scientifica alle condizioni e
secondo le modalità previste dall’art. 7 del Codice di deontologia per i trattamenti di dati personali effettuati nell’ambito del Sistema statistico
nazionale. I medesimi dati saranno diffusi in forma aggregata, in modo tale che non sia possibile risalire ai soggetti che li forniscono o ai
quali si riferiscono.
La invito pertanto ad avere piena fiducia sull’assoluta riservatezza che sarà garantita alle informazioni che ci fornirà; collaborando con noi,
favorirà la qualità necessaria ad un’indagine importante, che potrà aiutare i nostri amministratori e politici a decidere meglio sulla base di
conoscenze più accurate sulle caratteristiche degli individui e delle famiglie residenti nel nostro Paese.
Il titolare del trattamento dei dati personali è l’Istat – Istituto nazionale di statistica, Via Cesare Balbo, 16 – 00184 Roma. Il responsabile del
trattamento statistico e del trattamento dei dati personali raccolti nell’ambito della presente rilevazione è il Direttore centrale delle rilevazioni
censuarie e dei registri statistici, al quale è possibile rivolgersi anche per l’esercizio dei diritti degli interessati.
Nel ringraziare fin d’ora lei e la sua famiglia per la preziosa collaborazione che sarà essenziale per la buona riuscita di questa rilevazione,
le porgo i miei più cordiali saluti.
Giorgio Alleva
1
Consultabile sul sito internet dell’Istat all’indirizzo http://www.istat.it/it/istituto-nazionale-di-statistica/organizzazione/normativa
riferimenti normativi
•
Regolamento (CE) n. 763/2008 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativo ai censimenti della popolazione
e delle abitazioni (G.U.U.E. 13 agosto 2008, n. L 218);
•
Decreto legge 18 ottobre 2012, n. 179, convertito con modificazioni dalla legge 17 dicembre 2012, n. 221, “Ulteriori misure urgenti per
la crescita del Paese”- art. 3, commi 1 e 3 (Supplemento ordinario n. 208 alla Gazzetta Ufficiale 18 dicembre 2012 - serie generale -
n. 294);
•
Decreto legislativo 6 settembre 1989 n. 322, e successive modifiche e integrazioni, “Norme sul Sistema statistico nazionale e sulla
riorganizzazione dell’Istituto nazionale di statistica” – art. 6-bis (trattamenti di dati personali), art. 7 (obbligo di fornire i dati statistici),
art. 8 (segreto d’ufficio degli addetti agli uffici di statistica), art. 9 (disposizioni per la tutela del segreto statistico), art. 13 (programma
statistico nazionale);
•
•
Decreto del Presidente della Repubblica 7 settembre 2010, n. 166, “Regolamento recante il riordino dell’Istituto nazionale di statistica”;
•
“Codice di deontologia e di buona condotta per i trattamenti di dati personali a scopi statistici e di ricerca scientifica effettuati
nell’ambito del Sistema statistico nazionale” (all. A3 al Codice in materia di protezione dei dati personali d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196);
•
Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 21 marzo 2013, “Programma statistico nazionale 2011-2013 - Aggiornamento 2013”
(Supplemento ordinario n. 47 alla Gazzetta Ufficiale 14 giugno 2013 - serie generale - n. 138);
•
Decreto legge 31 agosto 2013, n. 101, convertito con modificazioni dalla legge 30 ottobre 2013, n. 125, “Disposizioni urgenti per il
perseguimento di obiettivi di razionalizzazione nelle pubbliche amministrazioni” – art. 8-bis, che proroga l’efficacia del DPCM 21
marzo 2013, di approvazione del Programma statistico nazionale 2011-2013 - Aggiornamento 2013 fino all’entrata in vigore del
Programma statistico nazionale 2014-2016 (Gazzetta ufficiale 30 ottobre 2013 - serie generale - n. 255).
Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, e successive modifiche e integrazioni, “Codice in materia di protezione dei dati personali”
– art. 4 (definizioni), artt. 104-110 (trattamento per scopi statistici o scientifici);
per saperne di più
Per avere informazioni sulla rilevazione e per ogni ulteriore chiarimento:
• Numero Verde gratuito 800.13.94.00 (a partire dal 13 aprile) attivo dal lunedì al venerdì,
dalle 8.30 alle 17.00
• Casella di posta elettronica [email protected]
• Sito internet www.istat.it/censimentopermanentepopolazione
Per acquisire invece informazioni sull’Istat, la sua missione istituzionale, le attività e i servizi offerti,
è possibile consultare il sito www.istat.it o rivolgersi ai Centri d’Informazione Statistica delle sedi
regionali dell’Istat presenti nei capoluoghi di Regione.

Download Report