ceccato day 19 maggio 2015

PROGRAMMA
ore 11:00
Ricevimento presso
stabilimento Ceccato.
Visita stabilimento.
VILLA CORDELLINA
Villa Cordellina Lombardi è una delle meraviglie architettoniche
ore 13:00
Visita Villa La Rotonda
ore 14:00
Visita Basilica Palladiana
ore 14:30
Visita Teatro Olimpico
ore 15:30
Visita Villa Cordellina.
del vicentino: residenza sontuosa e contenitore per un grande
ciclo di affreschi di Giambattista Tiepolo. Venne costruita nel
1735-60 su disegno dell’architetto veneziano Giorgio Massari.
La nobiltà della costruzione deriva dalle eccezionali proporzioni
dei colonnati ionici e dalla sapiente gestione degli spazi interni
ed esterni.
Villa Cordellina is one of the architectural wonders of the Vicenza
area: a sumptuous residence which contains a cycle of frescoes
by Giambattista Tiepolo. It was built in 1735-60, following the
design of Giorgio Massari. The building derives its nobleness
from the extraordinary proportions of the Ionic arcades and from
the clever arrangement of its external and internal spaces.
Villa Cordellina est une de marveille de la région de Vicence: une
somptueuse villa qui conserve un grand cycle de fresques de
Giambattista Tiepolo. Elle a été construite en 1735-60 sur des
dessins de l’architecte Vénetien Giorgio Massari. La noblesse de
la construction nait des proportions exceptionnelles des colonnes ioniques et de la gestion savante des espaces internes et externes.
Villa Cordellina es una sontuosa residencia con pinturas al fresco
de Giambattista Tiepolo. Fue construida en 1735-60 con diseño
del arquitecto veneciano Giorgio Massari. La nobleza de la construcción deriva de las exceptionales proportiones de las columnas jónicas y de la sabia gestion de los espaciosinternos y
externos.
Rinfresco.
CECCATO DAY
19 MAGGIO 2015
BASILICA PALLADIANA
La Basilica Palladiana ha per nucleo l’antico Palazzo della Ragione, d’età gotica, e per rivestimento le logge realizzate da Andrea Palladio a partire dal 1546. La Basilica è stata recentemente
restaurata e oggi è un centro culturale.
The Basilica Palladiana was the ancient Palazzo della Ragione of
the Late Gothic period, with its loggias built by Andrea Palladio
starting from 1546. The Basilica has been recently restored and
is nowadays a cultural venue.
La Basilique Palladienne était autrefois le Palais de la Ragione,
d’époque gotique, alors que le revêtement de loggias a été réalisé par Andrea Palladio à partir de 1546. La Basilique a été re-
VILLA LA ROTONDA
staurée récemment et est aujourd’hui un centre de culture.
TEATRO OLIMPICO
La Basilica Palladiana tiene por nucleo el antiguo Palacio de la
Villa La Rotonda, l’opera più celebre di Palladio, è considerata
la villa-tempio con le sue 4 facciate perfettamente uguali, è
l’icona universale delle ville palladiane e vanta numerose imitazioni nel mondo.
Razón, de edad gótica, y por revestimiento las logias realizadas
por Andrea Palladio a partir de 1546. La Basilica ha sido recentemente restaurada y ahora es un centro de cultura.
Il Teatro Olimpico è una delle meraviglie artistiche di Vicenza.
Fu concepito da Palladio nel 1580 e l’architetto non vedrà la
conclusione dei lavori che saranno seguiti dal figlio Silla con
l’intervento di Vincenzo Scamozzi per quanto riguarda la scena
e le celebri 7 vie di Tebe.
Villa La Rotonda, Palladio most famous villa, is considered a temple-villa, with its perfectly identical 4 façades. It is the universal
The Teatro Olimpico is one of the artistic wonders of Vicenza.
icon of Palladian villas and can boast many imitations around the
Palladio designed it in 1580 and he will not be able to see the
world.
end of the works, which will be supervised by his son Silla with
the participation of Vincenzo Scamozzi, for the scenery and
Villa La Rotonda, la plus célèbre de villas de Palladio, est considérée à l’unisson la villa-temple avec ses façades parfaitement
pareilles. Symbole universel des villas palladiennes, elle vante de
nombreuses copies dans le monde entier.
Villa La Rotonda, la más celebre entre las villas de Palladio, es
considerada por todos como villa-templo con sus 4 fachadas
the famous seven streets of Thebes.
Le Théatre Olympique est une des merveilles artistique de Vicence. L’architecte n’a jamais vu la conclusion des travaux, terminés plus tard par son fils Silla avec l’appui de Vincenzo
Scamozzi en ce qui concerne la scène et les célèbres 7 voies
de Thèbes.
perfectamente iguales. Ícono universal de las villas palladianas,
presume de numerosas imitaciones en todo el mundo.
El Teatro Olímpico es es una de las maravíllas artisticas de Vicenza. Projecté par Palladio en 1580, l’architecte n’a jamais vu
la conclusion des travaux, terminés plus tard par son fils Silla
avec l’appui de Vincenzo Scamozzi en ce qui concerne la
scène et les célèbres 7 voies de Thèbes.

Download Report