click - CAE-KKK

On
CERCLE D’ART
NEWSLETTER – “0” mar 2015
BNP PARIBAS FORTIS
Objectif 2015
KUNSTKRING
Een nieuw leven voor de Kunstkring
Deuxième numéro d’essai « 0 », avant le n° 1, prévu Tweede proefnummer “0”. Na onze algemene
pour après notre assemblée générale.
vergadering zullen wij dan met een nr. “1” kunnen
starten.
L’assemblée générale se tiendra le 24 mars 2015 à De algemene vergadering zal plaats vinden op 24
16h30 et vous avez dû recevoir la convocation il y a maart 2015 om 16u30 en jullie hebben normaal
quelques semaines. Si ce n’est pas le cas : veuillez gezien al de uitnodiging enkele weken geleden
contacter le Secrétariat.
gekregen. Is dat niet het geval : neem contact met
het Secretariaat.
-
NOUS CONTACTER :
Secrétariat : bâtiment Rotschild
Echonet>My HR>Sunday off>Clubs>Cercle d’art
 [email protected][email protected]
OM ONS TE CONTACTEREN :
Secretariaat : Rotschild gebouw
Echonet >My HR>Sunday off>Clubs>Kunstkring
 [email protected][email protected]


http://www.cae-kkk.be/
http://www.cae-kkk.be/
FACEBOOK
Depuis peu, le Cercle d’art est aussi présent sur
Facebook :
https://www.facebook.com/groups/77302835940
1181/
En tant que membre du Cercle d’art, il vous suffit de
cliquer sur l’icône « membre », dans le bandeau du
dessus ; nous vous confirmerons parmi les membres
de ce groupe.
FACEBOOK
De Kunstkring is nu ook aanwezig op Facebook :
DIXIT
Tout le monde ne le sait pas encore, mais une partie
(renouvelée) de l’intranet de la banque est aussi
accessible de l’extérieur :
http://www.dixit.bnpparibasfortis.be/article/nosta
lgie-quand-tu-nous-tiens
DIXIT
Iedereen weet het nog niet maar een (vernieuwd)
deel van de intranet van de bank is ook van buiten
uit toegankelijk:
http://www.dixit.bnpparibasfortis.be/nl/article/ba
ncaire-nostalgie
https://www.facebook.com/groups/77302835940
1181/
Als lid van de Kunstkring moet u enkel op het
icoontje “lid” op de bovenbalk klikken. Wij zullen dit
dan bevestigen zodat u deel uitmaakt van de groep.
-
-NOUVELLES DES SECTIONS
NIEUWS UIT DE SECTIES
DISCOTHÈQUE
DISCOTHEEK
Chaque mois de nouveaux disques sont achetés par
la section Discothèque du Cercle d’art.
Nous vous proposons de nous faire savoir ce que
vous pensez des disques que vous empruntez.
Envoyez-nous simplement un mail avec vos
commentaires, de façon à ce que nous puissions en
faire profiter les autres membres du Cercle d’art.
Pour rappel, les heures d’ouvertures sont de 11 h 45
à 13 h 30, au bâtiment Rothschild.
Ieder maand worden nieuwe platen aangekocht
door de afdeling Discotheek van de Kunstkring.
Wij stellen voor dat u ons laat weten wat u over de
ontleende muziek denkt.
Ons eenvoudigweg een mail sturen met uw
bevindingen zodat de andere leden van de
Kunstkring hiervan kunnen genieten.
Ter herinnering, de openingsuren zijn van 11u45 tot
13u30 in het Rothschildgebouw.
Charlelie Couture : « Immortel » (2014). Comme
pour Bernard Lavilliers et quelques autres valeurs
sûres de la chanson française : chaque nouvel album
apporte le même plaisir aux fans qui attendent ce
rendez-vous et les concerts qui suivent, avec la
même émotion. NB : ce nouveau CD a été
partiellement enregistré au studio IPC à Bruxelles !
The New Basement Tapes : « Lost on the river »
(2014)
Songs van Bob Dylan nooit door Dylan gezongen ?
Ja dat kan ! Jim James, Elvis Costello, Marcus
Mumford, Taylor Goldsmith, Rhiannon Giddens
hebben leven gegeven aan gedichten van Bob Dylan
geschreven in 1967 …
PHOTO ET TOURISME
FOTO EN TOERISME
Activité en chantier : visite à l'Expo universelle de Nieuw project : bezoek aan de Wereld
Milan, du 6 au 11 juillet 2015.
Tentoonstelling in Milaan, van 6 tot 11 juli 2015.
Bientôt plus d'infos.
Meer info binnenkort.
BIBLIOTHÈQUE
BIBLIOTHEEK
Un livre vous a plu ? Pourquoi ne pas nous envoyer
votre commentaire, de façon à en faire bénéficier
les autres membres du Cercle d’art … et leur donner
envie de la lire ?
U heeft van een boek genoten? Waarom ons niet
uw commentaar hieromtrent sturen zodat ook de
andere leden van de Kunstkring kunnen kennis
nemen en … zodoende ook zin krijgen om te lezen?
COLLECTIONS
VERZAMELINGEN
In ons volgend nummer van “Newsletter” vertellen
we alles over de voorverkoop van de speciale
uitgifte van postzegels ter gelegenheid van de 50ste
verjaardag van het overlijden van Koningin
Elisabeth op 9 mei 2015, Flagey.
Dans le prochain numéro de cette newsletter, nous
vous dirons tout sur la prévente des timbres-poste
spéciaux émis à l’occasion du cinquantième
anniversaire du décès de la Reine Élisabeth : à
Flagey, le 9 mai 2015.
-
Notre ancien collègue Guy
Rombeau vient de publier son
deuxième roman, intitulé "Pour
les yeux d'Emilienne' (paru chez
Editions Edilivre Paris). En 2013, il
avait déjà publié un premier
roman intitulé "Victor". Ses deux
romans peuvent être commandés
en librairie, sur le site
www.edilivre.com ou sur Amazon
et sont disponibles à la
Bibliothèque.

Onze oud-collega Guy Rombeau
heeft zopas zijn tweede roman
gepubliceerd met als titel « Pour
les yeux d’Emilienne » (verschenen bij uitgeverij Edilivre
Parijs). In 2013 verscheen zijn
eerste roman “Victor”.
Beide romans kunnen in de
boekhandel besteld worden, op
de website www.edilivre.com of
op Amazon maar zijn ook ter
beschikking (in het Frans) in de
bibliotheek van de Kunstkring.
Si vous connaissez des
collègues qui viennent de
publier un livre : signalez-le
nous.
 Ken je een collega die ook een
boek heeft uitgegeven: laat
het ons weten.
-
AGENDA
AGENDA
Le Cercle d'Art est ouvert de 11 h 30 à 13 h 30
(mardi) au bâtiment Rothschild.
De Kunstkring is open van 11 u 30 tot 13 u 30
(dinsdag) in het Rothschildgebouw.
Retrouver les dernières nouvelles sur le site du De jongste info vindt u op de site van de Kunstkring :
Cercle d’art : http://www.cae-kkk.be/
http://www.cae-kkk.be/
Sundays Off 2015 :
Night at the Museum 3 (brunch + film à Flagey) op
3 mei (9u30 – 12u30)
Bienvenue à tous (de 7 à 77 ans !)
Plus d’info à partir du 23/3.
Sundays Off 2015 :
Night at the Museum 3 (brunch + film in Flagey) op 3
mei (9u30 – 12u30)
Iedereen welkom (van 7 tot 77 jaar !)
Meer info vanaf 23/3.
Sundays Off 2015 :
Tous à Pairi Daiza le 14 novembre !
http://www.dixit.bnpparibasfortis.be/article/leprogramme-2015-des-sundays-off-est-connu
Sundays Off 2015 :
Afspraak in Pairi Daiza op 14 november !
http://www.dixit.bnpparibasfortis.be/nl/article/hetprogramma-2015-van-de-sundays-off-is-gekend
 Nous y serons. Et vous ?
 Wij zullen er zijn. En u ?
Editeur responsable/Verantwoordelijke uitgever : Guy Stuckens, 12 rue Docteur Roux, 1070 Bruxelles.