150206-Draft Newsletter IDTF- new classifications end

Mise à jour de la base de données pour les transports en alimentation
animale (IDTF) : nouvelles marchandises ajoutées
Le Comité International pour le Transport Routier (GMP + International, Ovocom, QS, Qualimat,
GTP, AIC et GAFTA) a classé de nouvelles marchandises. Ces classifications ont été intégrées
dans la base de données IDTF.
Numéro IDTF
Nom de la marchandise
Niveau de nettoyage
minimum
40406
Pneus neufs et non broyés
A
10140
Anthraquinone
Interdit
30435
Laine de verre
B
30436
Marc de café
B
10141
Alumine usagée
Interdit
10142
Interdit
30437
Résidus d'épuration des fumées d'incinération :
REFIOM (ordures ménagères) et REFIDIS (déchets
industriels) secs
Acide gluconique
B
30438
Polyamide
B
40407
Ficelles, cordes (propres, non utilisées)
A
30439
Carbonate de baryum
40408
Briques réfractaires utilisées
AIC : Interdit
Gafta : Interdit
GMP+ : C
GTP : C
OVOCOM : C
QS : C
Qualimat : C
B
40409
Briques réfractaires neuves
A
Mise à jour de la base de données pour les transports en alimentation
animale (IDTF) : modification pour des marchandises déjà classées
Pour les marchandises ci-dessous, les dénominations ont été modifiées
Numéro IDTF
Nom de la marchandise
Niveau de nettoyage
minimum
30229
Ancien nom : Pneu
B
Nouveau nom : Pneus usagés (éventuellement broyés)
40239
Ancien nom : Briques pilées (moulues) (dimension des
particules >2mm)
A
Nouveau nom : Briques pilées (moulues)
Les modifications de l’IDTF reprises ci-dessus sont obligatoires et applicables
immédiatement.
Update International Database Transport for Feed Sector (IDTF) : new
products added
The International Committee for Road Transport (GMP+ International, OVOCOM, QS, Qualimat
and GTP, AIC and Gafta) has classified new products. The following classifications have now
been incorporated into the IDTF.
IDTF-n°
Product name
Minimum cleaning
40406
New and uncrushed tyres
A
10140
Anthraquinone
Forbidden
30435
Glass wool
B
30436
Coffee grounds
B
10141
Used alumina
Forbidden
10142
Residues from the Purification of Incineration Fumes :
RPIFHW (from Household Waste)
or RPIFIW (from Industrial Waste)
Forbidden
30437
Gluconic acid
B
30438
Polyamid
B
40407
Twines, ropes (clean, unused)
A
30439
Barium carbonate
40408
Refractory bricks used
AIC : Forbidden
Gafta : Forbidden
GMP+ : C
GTP : C
OVOCOM : C
QS : C
Qualimat : C
B
40409
Refractory bricks new
A
Update International Database Transport for Feed Sector (IDTF) :
changes in names for goods already classified
For goods listed below the product names have been changed :
IDTF-n°
Product name
Minimum cleaning
30229
Former name : Tyres
B
New name : Used tyres (and eventually crushed)
40239
Former name : Gravel (granule size > 2mm)
A
New name : Crushed brick
The above changes to the IDTF are applicable immediately and are binding.
__________________________________________________________________________
Update Internationale databank voor transport in feed sector (IDTF) :
nieuwe producten toegevoegd
Het Internationale Comité Wegtransport –ICRT- (GMP+ International, OVOCOM, QS, Qualimat,
GTP, AIC en Gafta) heeft nieuwe producten ingedeeld. De indelingen zijn inmiddels verwerkt in
de IDTF.
IDTF-nr.
Productnaam
Minimum reiniging
40406
Nieuwe en onvermalen (intacte) banden
A
10140
Anthrachinon
Verboden
30435
Glaswol
B
30436
Koffiedik
B
10141
Gebruikt aluminiumoxide
Verboden
10142
Resten van de zuivering van verbrandingsgassen
Verboden
30437
Gluconzuur
B
30438
Polyamide
B
40407
Touw (proper, niet gebruikt)
A
30439
Bariumcarbonaat
40408
Vuurvaste stenen gebruikt
AIC : Verboden
Gafta : Verboden
GMP+ : C
GTP : C
OVOCOM : C
QS : C
Qualimat : C
B
40409
Vuurvaste stenen nieuw
A
Update Internationale databank voor transport in feed sector (IDTF) :
wijzigingen in de naam van reeds geklasseerde producten.
IDTF-n°
Productnaam
Minimum reiniging
30229
Vorige naam: Autobanden
B
Nieuwe naam: Gebruikte autobanden (eventueel
vermalen)
40239
Vorige naam: Gravel (korrelgrootte > 2mm)
A
Nieuwe naam: Vermalen bakstenen
De bovenstaande wijzigingen in de IDTF zijn direct van toepassing en bindend.
_________________________________________________________________________
Update der Internationalen Datenbank für Futtermitteltransporte (IDTF)
: Ergänzung neuer Produkte
Das Internationale Komitee für den Straßentransport – ICRT – (GMP+ International, OVOCOM,
QS, Qualimat GTP, AIC und Gafta) hat neue Einstufungen für Substanzen vorgenommen. Die
Einstufungen sind inzwischen in der Internationalen Datenbank für Futtermitteltransporte (IDTF)
verarbeitet worden.
IDTF-Nr.
40406
Produktname
Neue und unzerkleinerte Reifen
Mindestreinigung
A
10140
Anthrachinon, Antrachinon-Farbstoff
Verboten
30435
Glaswolle
B
30436
Kaffesatz
B
10141
Gebrauchtes Aluminiumoxid, Tonerde
Verboten
10142
Rückstande aus der Reiningung von
Verbrennungsgasen von Haushaltsabfällen
Verboten
Rückstande aus der Reiningung von
Verbrennungsgasen von Industrieabfällen
30437
Gluconsaüre
B
30438
Polyamide
B
40407
Ballegarn/Pressengarn
A
30439
Bariumcarbonat
40408
Feuerfeste Steine gebraucht
AIC : Verboten
Gafta : Verboten
GMP+ : C
GTP : C
OVOCOM : C
QS : C
Qualimat : C
B
40409
Feuerfeste Steine neu
A
Update der Internationalen Datenbank für Futtermitteltransporte (IDTF)
Änderungen der Namen bereits eingeordneter Produkte
IDTF-Nr.
30229
Produktname
Vorheriger Name: Reifen
Mindestreinigung
B
Neuer Name: Gebrauchte (und eventuell zerkleinerte)
Reifen
40239
Vorheriger Name: Ziegelgrus (Teilchen >2mm)
A
Neuer Name: Zermahlte Backsteine/Ziegel
Die obigen Änderungen in Bezug auf die „IDTF“ sind ab sofort anwendbar und verbindlich.

Download Report