Europese poëzie in het Sint-Niklase straatbeeld - Stad Sint

Europese Dag van de Talen
Sinds 2001 is 26 september de dag die in het teken staat van
de Europese talen. Europa heeft een schat aan talen: 23
officiële EU-talen, meer dan 60 Europese regionale talen en
minderheidstalen, en nog allerlei talen uit andere landen en
werelddelen. Talen zijn het bindmiddel van Europa en daarom
is de Europese dag van de talen ontstaan. Die dag heeft drie
doelen: iedereen bewust maken van de rijkdom aan talen in
Europa, de culturele en taalkundige verscheidenheid
stimuleren, en iedereen aanmoedigen om, zowel op school
als daarbuiten, vreemde talen te leren.
Om deze Europese Dag van de Talen extra in de kijker te
zetten, werden er dit jaar 6 gedichten in verschillende talen
(de talen van onze zustersteden) in het Sint-Niklase
straatbeeld opgehangen. De gedichten blijven hangen tot
zondag 26 oktober.
Veel zoek– en leesplezier.
Cel Internationale Samenwerking
Grote Markt 1
9100 Sint-Niklaas
03 778 31 32
[email protected]
v.u. Lieven Dehandschutter, Grote Markt 1, 9100 Sint-Niklaas
Europese poëzie
in het Sint-Niklase straatbeeld
Europese dag van de talen, 26 september 2014
Alphonse De Lamartine
Gerrit Kouwenaar
“Het leven is kort. Een beetje liefde,
een beetje droom, en dan:
vaarwel.” De Lamartine wordt door
zijn dichtwerk gezien als de vader
van de Romantiek. Naast dichter en
historicus was hij ook een bekend
Frans politicus, die na de Revolutie
van 1848 korte tijd deelnam aan
het bestuur van Frankrijk.
Na zijn tijd in de politiek bleef De
Lamartine berooid achter. Hij
probeerde zichzelf te onderhouden
met het schrijven van gedichten,
wat hij ‘literaire dwangarbeid’
noemde. Lamartine overleed op 28
februari 1869.
Kouwenaar maakte deel uit van de
Vijftigers, een experimentele groep
dichters die aanleunden bij de
Cobragroep.
Hij publiceerde tal van gedichten
en maakte ook vertalingen van
toneelstukken van onder meer
Bertold
Brecht,
Friedrich
Dürrenmatt, Rolf Hochhuth, JeanPaul Sartre en Harold Pinter.
Zijn werk werd onder meer
bekroond met de Roland Holstprijs, de P.C. Hooftprijs, de Karel
Van de Woestijneprijs en de KANTLpoëzieprijs.
Op 4 september 2014 overleed hij
op 91-jarige leeftijd.
Giuseppe Ungaretti
William Butler Yeats
Ungaretti
(1888-1970)
werd
geboren
in
Egypte uit
een
Toscaanse familie. Na zijn studies
aan
de
Sorbonne
werd
hij
hoogleraar in São Paulo en Rome.
Ungaretti is de meester van de
zeggingskracht en eenvoud. Zijn
soms extreem korte gedichten zijn
geladen met betekenis en met een
“duistere manier van onthullen”,
dixit de dichter zelf.
Hij voelde zich sterk beïnvloed
door Petrarca en Leopardi en
beoefende enige tijd het vrije vers.
Hij vertaalde en maakte enige
naam met zijn essays, maar het zijn
zijn fenomenale gedichten die de
lezer
van
vandaag
blijven
aanspreken.
In
1970
stierf
Ungaretti in Milaan.
De Ierse schrijver en dichter
William Butler Yeats werd in 1865
geboren te Dublin. Hij studeerde
aan de Metropolitan School of Art.
Op
negentienjarige
leeftijd
publiceerde
hij
zijn
eerste
gedichten.
Hij
interesseerde
zich
voor
volksverhalen, die hij belangrijk
achtte voor het nationale erfgoed
en de Keltische identiteit. Hij vocht
met een geweldig elan voor de
Ierse cultuur en de menselijke
waardigheid. Ook bezat hij een
fascinatie
voor
de
occulte
wetenschappen, wat onder meer
tot uitdrukking komt in zijn
bekende boek A Vision. In 1923
ontving hij de Nobelprijs voor
Literatuur. Hij stierf in 1939.
Johann Wolfgang von Goethe
Goethe
(1749–1832)
is
de
bekendste Duitse schrijver aller
tijden geworden. Goethe werd al
vroeg beroemd. Op 25-jarige
leeftijd sloeg zijn boek Die Leiden
des jungen Werther in als een bom.
Tijdens zijn lange leven heeft hij
behalve zijn schrijverschap allerlei
functies uitgeoefend en daarmee
zijn veelzijdige talent getoond. Hij
was jurist, minister, wetenschapper
en kon ook goed tekenen. Een rode
draad in zijn leven en werk is de
zoektocht naar het verborgen
raadsel van het leven. Hij was
ervan overtuigd dat er een soort
terugkerend, wetmatig principe is
in de natuurlijke loop der dingen.
Anton Van Wilderode
Het tweelingskind Anton van
Wilderode, pseudoniem van Cyriel
Paul Coupé, werd op 28 juni 1918
geboren in Moerbeke-Waas. De
tweeling erfde overduidelijk de
artistieke begaafdheden van hun
vader: Filemon werd schilder, Cyriel
schrijver.
Als priester-dichter groeide Anton
van Wilderode, na Guido Gezelle,
uit tot één van de meest geliefde
dichters van Vlaanderen. Als leraar
aan het College van Sint-Niklaas
had hij ongetwijfeld een invloed op
latere literatoren als Paul Snoek,
Tom Lanoye, Dirk Van Bastelaere
en Erik Spinoy. Hij overleed in 1998.
De Bib, 2e verdieping
SAMWD
Stadhuis
Zamanstraat

Download Report