Woensdag 5 februari 2014 W E E K B L A D De Schakel De Trompetter/De Schakel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 6 Gebruikersconvenant bikepark Stein Maatregelen na bijnabotsing in luchtruim 3 Overmuntheloop in vele opzichten perfect 7 19 Prins Roger I • Prikker Mia • Inspectie viaduct Nieuwe Postbaan in Urmond • Heerstraat Centrum tijdelijk afgesloten • Inwoners uitgeschreven uit de gemeentelijke administratie • Nederlands als tweede taal? • Getuigen van afvaldumping gezocht • Themabijeenkomst ‘ouderenmishandeling’ voor mantelzorgers • Vacatures vrijwilligerswerk • Bouwzaken Beweegpas STEIN Na het succes van de eerste beweegpas 55+ die de gemeente in 2013 heeft uitgegeven, is besloten om deze gratis beweegpas ook in 2014 voor te zetten. Inwoners die hun interesse kenbaar hebben gemaakt Prins Roger I regeert deze vastelaovend met veel wijsheid over het Riek van de Steinder Bök. De opvolger van Stefan I is vrijdag uitgeroepen tijdens de startvia het aanmeldformulier, ont- avond van het geslaagde Bokkeweekend bij Crea Dance Stein. Samen met zijn prinses Irma bedankte Roger I (Timmermans) zijn onderdanen: "Het waor eine vangen de beweegpas(sen) per fantastische aovend, luuj van Stein, bedank." Op de foto laat de zojuist geïnstalleerde prins zich toejuichen door zijn onderdanen. Foto: Henk Helwig post. Koningsdag STEIN Op zaterdag 26 april viert heel Nederland voor de eerste keer Koningsdag. In Stein wordt het een feest van,voor en met de inwoners. Om dit te benadrukken is besloten het feest in de kernen te laten plaatsvinden. In goed overleg tussen het Oranjecomité Stein en burgemeester Leurs?Mordang is er voor gekozen deze oranjetraditie in een nieuw jasje te steken. De feestelijke gebeurtenis vindt niet meer in het gemeentehuis plaats, maar wordt jaarlijks gerouleerd in van één van de kernen die de gemeente Stein rijk is. De viering van dit jaar wordt gehouden in De Merode. Gratis vastelaovesposter Jammer maar helaas STEIN De torenhoge favorieten uit Stein hebben het toch niet gehaald, Wim & Loe zijn uitgeschakeld en doen niet mee aan de finale van het LVK in Grubbenvorst. De teleurstelling in café De Put, waar het duo en de fans zaten te wachten op het bezoek van de 'Goed Nieuws Show' van L1 medewerkers, was groot. Maar toch, al spoedig was de sfeer ouderwets gezellig.Dan maar eens 'n keertje niet. Volgend jaar nieuwe ronde nieuwe kansen. Wat De Schakel betreft: Wim & Loe alaaf! van dit redactionele artikel gratis af te halen bij Primera Stein. Er is maar een restrictie.U kunt maximaal twee posters per persoon afhalen. "Dan maar volgend jaar, hè?" Foto: Willem Geuskens "En hiej is 'r dan, ózze eesjte vastelaovesposter." STEIN Onder aanvoering van Opperbok Ton Sleijpen is de eerste vastelaovesposter van Stein uitgereikt aan het nieuwe prinselijk paar. Een traditie is geboren. Kunstenaar en fotograaf Fons Verhoeve heeft een prachtige afbeelding ontworpen. De poster is bij inlevering BOEKENFESTIJN LEN MET VEEL HOBBY-ARTIKE HEEL VEEL KEUS EN VOORDEEL! MECC MAASTRICHT 6 T/M 9 FEBRUARI GRATIS BOEK! Knip de bon uit de advertentie elders in deze krant. Van Mölken Karakter Meubelen b.v. Zondag’s geopend van 12.00-17.00 uur Net iets ter!!! apar Stationsstraat 170 6181 AM Elsloo Tel. 046 - 4371318 Elke zondag open! 10.00 - 18.00 uur Sittard, Industriestraat 19 12.00 - 17.00 uur Beek, Markt 1 12.00 - 18.00 uur Geleen, Markt 101a Stein, Heerstraat Noord 144 Woensdag 5 februari 2014 Pagina 2 Kom naar veranderatelier Hondenschool Genhout start weer met wasdroger - afwasautomaat - magnetron kooktoestellen - diepvries Voor al uw ver/herstelwerk van kleding en maatwerk. GEHOORZAAMHEIDSCURSUSSEN VERKOOP & REPARATIE HUISHOUDELIJKE APPARATEN Belboomweg 35, Stein. Tel. 06-30958026. Open op ma-di-do 11.00-16.30 u, wo-vr 14.00-16.30 u. Informatie/aanmelden woe. 19 febr., aanvang 20.00 uur in Manége/ Ruitersportcentrum Beek-Genhout. Tel./info: 046-4331062 of 06-38325374 ’Snijders’ voor u en uw hond. BV www.renrdaktechniek.nl Tel. 046-410 66 28 Mob. tel. 06-53 157 230 10 JAAR IE GARANT r Platte daken r Pannendaken r Koper- lood- en zinkwerken r Boeiboorden r Dakgoten Electro Driessen VERKOOP en REPARATIE van bijna alle electrische huishoudelijke apparaten zowel vrijstaande als inbouw apparaten. Inbouw & vrijstaande keukenapparatuur Vlaar Witgoed Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel: 046 - 4337964 www.vlaarwitgoed.nl wasmachine - afzuigkap - magnetron - kooktoestellen diepvries - koelkast Centrum AEG - Electrolux - Indesit - Liebherr - Miele - Siemens - Zanussi Valderstraat 38 6171 EM Stein T: 046-4335066 Uw elektro specialist WASSEN DROGEN KOELEN VRIEZEN www.driessen-witgoed.nl (COMMUNIE)FEEST 2014? Party Unlimited Grevenbicht! Super kwaliteit voor de laagste prijs. ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, meubil., tap, koelk., verlichting, porsel. bestek. NIEUW! Disco springkussens, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, enz. Kortom,... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Bel: 046-4812299 (7 dgn per wk) of kijk op www.puv1.nl DE VAGEBOND Stein r Kunststof daken r Onderhoud r Montagewerk r EPDM daken gediplomeerde HONDENSCHOOL meteen in-stappen ook v. puppy’s. Opvoeding, opleiding, sport & gedragstherapie. www.de-vagebond.nl of bel met 06-21706900. Airportservice Stein Vof Frenken Taxi’s Taxivervoer - Ziekenvervoer Discovervoer - 8 persoons bus Airport Brussel - Düsseldorf Koln-Bonn - Charleroi Eindhoven - Luik - Frankfurt - Weeze Onze airportservice is 24-uurs service. Gelieve dit een dag van tevoren te reserveren! Tel. 046-4332153 - www.taxifrenken.nl e-mail: [email protected] Veer wunsje alle prinse en prinsesse van harte proficiat en vööl plezeer! Aanleveradres voor familieberichten Teksten, familieberichten, Noveen St. Clara, etc. U kunt het afgeven bij Jo en Karin Schmeitz. In een gesloten envelop, met naam, adres en telefoonnr. vóór vrijdag 12.00 uur Geen contante betalingen* *Bij onvolledige informatie géén plaatsing. Jo Schmeitz goudsmid-juwelier Wilhelminaplein 13 • 6171 EN Oud-Stein •Tel. (046) 426 20 88 www.joschmeitz.nl Voor al uw: - renovatiewerkzaamheden - pannendaken - platte daken - dakkapellen - zinkwerk - boeiboordbekleding Kloesstraat 11, 6171 BP Stein, Tel. 046 - 433 58 13, GSM 06 - 22 60 41 79 BIER VAN DE MAAND FEBRUARI Haalbrugskensweg 12 Stein Telefoon 433 16 58 WHISKY VAN DE MAAND FEBRUARI WIJN VAN DE MAAND FEBRUARI WARE LIEFDE ABERLOUR FINCA PASIÓN Barley Wine Highland Single Malt Scotch Whisky 12YO Miamor Malbec € 2.28 0.33 Liter € 34.99 € 6.95 p.kg 6.95 p.kg 6.95 p.kg 7.90 p.kg 6 VOOR € 6 FLESSEN 12.50 + 1 FLES EXTRA geldig van 1 t/m 28 februari 2014, type- en drukfouten voorbehouden. ZONNEVELD 1966 WIJN & GEDISTILLEERD www.dewereldvandranken.nl Smeetsstraat 49 6171 VB Stein +31 (0)46 - 4600 200 www.zonneveld1966.eu Openingstijden: Kipfiletpoulet Kip braadworst Kippenboutfilet Kip Chipolata 7.49 0.75 Liter 0.7 Liter maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag gesloten 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 17.00 uur gesloten Woensdag 5 februari 2014 Pagina 3 Gebruikersconvenant bikepark Wethouder Danny Hendrix en Koen van Mulken (namens de Bikers) ondertekenden het convenant. STEIN De gemeente Stein is gestart met de werkzaamheden in het Heidekamppark en woensdag 29 januari ondertekenden wethouder Danny Hendrix en een afvaardiging van de Bikers het gebruikersconvenant voo or het bikepark. De gemeente gaat onder andere de entrees definitief openen. Dat wil zeggen dat deze worden verbreed, zodat het Heidekamppark ook toegankelijk is voor minder validen. Voor de nieuwe entree die voorzien wordt van parkeerplaatsen aan de Heidekampweg vinden grondwerkzaamheden plaats die gecombineerd worden met de aanleg van het bikepark. Rond de zomer 2014 wordt een tachtig meter lange voetgangers- en fietsbrug over het spoor van Chemelot gerealiseerd. Tijdens de werkzaamheden blijft het park gewoon open. Tijdens de jaarlijkse boomfeestdag op 12 maart aanstaande wordt er door scholieren groen aangeplant. Wethouder Danny Hendrix: 'We gaan nu echt van start: aanpakken en doorpakken! Het Heidekamppark wordt een groen recreatief park en dat aangesloten is op groengebieden in de omgeving zoals de groenzone A2 en het Steinerbos.We zetten in op de beleving van dit veelzijdige gebied door onder andere rustpunten in te richten en een klimaatpad met bording aan te leggen. Ook versterken we de cultuurhistorische landschapselementen zoals de veedrift. Doordat wielerclub De Bergklimmers hebben gekozen voor de Sportzone in Sittard hebben we de wielerbaan eruit gehaald en het plan bijgesteld.' Ook hondenliefhebbers zijn met hun viervoeters welkom in het Heidekamppark. Gemeente Stein gaat een apart gedeelte inrichten als hondenlosloopgebied. Voor het overige gebied buiten het aangeduide hondenlosloopgebied geldt de aanlijnplicht voor honden. Het park is ook uitermate geschikt om te hardlopen. In overleg met Han Frenken van de Lokale Stichting Ultraloop Stein wordt een circuit uitgezet,waarbij de loopafstanden en intervallen op natuurlijke wijze worden aangegeven. Eerder deze maand is Stichting Kleine Landschapselementen (IKL) gestart met de aanleg van een wandelroute door een historische veedrift in het park. Het groengebied fungeert als leef- en foerageergebied voor diverse diersoorten. Het IVN-Stein realiseert een klimaatpad waarbij bebording met toelichting wordt geplaatst. Vlakbij het Heidekamppark zijn langs de A2zone ook nederzettingen uit de tijd van de Bandkeramiekers gevonden. In overleg met DSM en de gemeente Stein werkt Archeologiestichting Dr. Beckers-Pater Munsters een plan uit om deze belangrijke vondsten van de eerste bewoners van Nederland voor iedereen zichtbaar te maken. 'In overleg met het IVN bekijken we de mogelijkheden om voor kinderen een plek te creëren waar ze natuurlijk kunnen spelen. Daarnaast zijn we ingesprek met lokale agrariërs over het toekomstige beheer van het gebied', licht wethouder Danny Hendrix toe. Kijk voor meer informatie op www.steinslandschap.nl. 'Sjoenkeltreffe' met kleurrijke artiesten Sjtadsprins Casper I sjoenkelt volgende week woensdag zeker mee. GELEEN De wieze raod van elf van De Flaarisse die dit seizoen wordt aangevoerd door sjtadsprins Casper I presenteert woensdagmiddag 12 februari in De Hanenhof de elfde editie van het Sjoenkeltreffe voor de (iets) oudere vastelaovesvierder. Er is weer gekozen voor een goede afwisseling tussen dans,humor en muziek. Opgetreden wordt door Frans - 'Sjeng aon de geng' leybal. Dat is op vrijdag van - Theunisz, Veer op ein Riej, 15.30 uur tot 17.00 uur. Naast het volleyballen organiseert ADC tal van jeugdactiviteiten. Er is een enthousiast en goed opgeleid kader. Welkom in volleybalspeeltuin URMOND ADC is de grootste volleybalvereniging van de regio met jeugdleden in alle leeftijden. De dames die nu in het eerste uitkomen zijn ongeveer 20 jaar geleden in de volleybalspeeltuin begonnen.Zij spelen nu in de tweede divisie van de nationale volleybalcompetitie. ADC hoopt dat nog meer kinderen van 4, 5 en 6 jaar op vrijdag van 15.30 tot 16.45 uur in sporthal Overmunthe komen sporten. Spelletjes spelen en spelen met ballen of ander materiaal, het kan allemaal. Klimmen, klauteren, zwaaien, rollen, duikelen, springen, lopen, huppelen samen met de trainers. De volleybalspeeltuin is bedoeld als algemene voorbereiding op het volleybal. Ben je 7 of 8 jaar dan mag je meedoen bij mini vol- 1/2 P R I J S 1/2 H A LV E De Schakel %".&4)&3&/]."3,5t#&&, Oplage: 40.000 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Amstenrade, Beek Lb, Doenrade, Elsloo Lb, Geleen, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Spaubeek, Stein Lb, Sweikhuizen, Urmond Kaarten voor dit Sjoenkeltreffe zijn te koop bij kapsalon Roumen, slagerij Cremers of via de ticketshop van de Flaarisse (www.flaarisse.nl). FI N AL E OP RU IM IN G ALLE SCHOENEN IN DE OPRUIMINGSREKKEN W E E K B L A D In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Alm Power, buuttereedner Wim Joosten, de jeugddansgroep Nothberger Burgwache uit het Duitse Eschweiler en een mystery guest. Vanaf 13.30 uur zorgt DJ Harry Cramers voor de juiste vrolijke stemming. WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL Met volle aandacht luisteren naar de trainers. Jeugd Irene/Lucia scoort hoog BEEK De vijf jeugdige solisten van Drumfanfare en Majorettenkorps Irene/Lucia die in Maastricht aan het solistenconcours hebben meegedaan zijn daar voortreffelijk uit de bus gekomen. Het concours werd georganiseerd door de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Het is meer dan 20 jaar geleden dat jonge muzikanten van Irene/Lucia op solistenconcours zijn gegaan. niste zodat ook het samenspel beoordeeld kon worden. Joep Colen, (trompet) scoorde 82 punten; Ben Werdekker (trompet), 86 punten promotie en plaatsing voor het LK; Nick Werdekker (saxofoon) 83 punten; Paul Werdekker (kleine trom) 85 punten promotie en plaatsing voor het LK; Max Werdekker (kleine trom) 83 punten. Alle vijf zijn ieder in hun eigen divisie met een eerste prijs beloond. De blazers werden deels begeleid door een pia- Een deel van de kampioenen en hun begeleiders. KERS A R K S L A V A N CAR BIJ VR. 7 FEB KOOP ZO. 9 FEB 00 00 9.00 - 18.00 ZA. 8 FEB 11. - 17. 9.00 - 17.00 DO. 6 FEB 9.00 - 18.00 n 4 dage Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl Woensdag 5 februari 2014 Getuigen van afvaldumping gezocht Inwoners uitgeschreven uit gemeentelijke Op woensdagmorgen 29 januari jl. is door medewerkers van de gemeente Stein gedumpt afval aangetroffen langs de Urmonder Parallelweg in Urmond en de Oostelijke Kanaalweg (op het grondgebied gemeente Meerssen) nabij Elsloo. De vaten zijn veilig verwijderd door de brandweer. De inhoud van de vaten wordt door het Landelijk Faciliteit Ondersteuning Ontmantelen (LFO) geïnspecteerd. Tevens zijn er recent in het groengebied bij de manege in Stein een aantal plastic afvalzakken en dozen gedumpt. Meld verdachte zaken Gemeente Stein doet een oproep aan alle inwoners die iets van deze illegale afvaldumpingen gezien hebben om dit te melden bij de politie via tel. 0900-8844. Dit kan ook anoniem via tel. 0800 -7000. Zo wordt de pakkans vergroot, want elk klein detail kan leiden naar de dader(s). Illegale afvaldumpers riskeren een flinke geldboete. Inwoners kunnen ook het online meldingenformulier op www.gemeentestein.nl > Formulieren invullen om melding te maken van dumping, zwerfvuil en andere zaken. Nederlands als tweede taal? Is Nederlands niet uw moedertaal? Vindt u de Nederlandse taal ook zo moeilijk? Maatwerkcursus voor volwassenen In opdracht van de gemeente verzorgt opleidingsinstituut Leeuwenborgh een cursus voor volwassenen om de Nederlandse taal te leren. Het is een maatwerkcursus waarbij het programma wordt afgestemd op de wensen van de individuele deelnemers en/of kleine cursusgroepen. U heeft als cursist allemaal één ding gemeen: Nederlands is niet uw moedertaal. “Elke deelnemer aan de cursus werkt op zijn eigen tempo en niveau. Denk hierbij aan schrijf-, spreek- en/of luistervaardigheid. administratie Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Stein maakt bekend dat na uitvoerig onderzoek blijkt dat vermelde personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA) staan ingeschreven. Reden Uitschrijving vindt plaats met als reden ‘verblijfplaats onbekend’, volgens artikel 47 van de wet GBA. Dit betekent dat deze personen daardoor formeel niet meer in Nederland wonen. Neem contact op Staat uw naam hierbij? Neem dan binnen zes weken na publicatie van dit artikel, contact op met de afdeling Publiekszaken van de gemeente Stein via tel. (046) 4359 393 of per e-mail [email protected]. Bezwaar Een belanghebbende kan t/m zes weken na de dag van publicatie tegen de uitschrijving bezwaar maken. Het bezwaarschrift richt u aan burgemeester en wethouders van Stein, Postbus 15, 6170 AA Stein. U kunt de voorzieningen rechter verzoeken om een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen, wanneer een spoedeisende beslissing op het bezwaarschrift noodzakelijk is. Dit richt u aan de voorzieningenrechter van de rechtbank Maastricht. Voor de behandeling van een dergelijk verzoek zijn griffierechten verschuldigd. Het betreft de onderstaande personen: Naam Geboorte datum Geboorteplaats Uitgeschreven per Zowel de inhoud van de cursus als het tempo waarin de cursist werkt worden op maat gemaakt. Dus iedereen kan er aan meedoen. U ook”, vertelt een enthousiaste wethouder Gina van Mulken. Kapel, S Abdellatif Mohamed Ahmed Hassan Góral, P.J. 14-12-1978 08-03-1970 Geleen Singa (Soedan) 03-01-2014 03-01-2014 01-05-1989 Namyslów, Polen 07-01-2014 Aanmelden Meer informatie over de cursus krijgt u via Leeuwenborgh. Daar kunt u zich ook direct aanmelden. Telefonisch: 088-0015058 (contactpersoon Leeuwenborgh: Sylvana Oudendijk) of per e-mail: info.eduwm@leeuwnet. nl. Vermeld in de e-mail naam, adres, postcode, woonplaats, geboortedatum, telefoonnummer en eventueel uw persoonlijke e-mailadres. Geef verder aan, dat u interesse heeft in de cursus NT2 op maat. Op woensdag 5 februari aanstaande gaat Haskoning/ DHV een diepgaand onderzoek uitvoeren aan het viaduct Nieuwe Postbaan in Urmond. Het bij hotel Van der Valk gelegen viaduct voert de Nieuwe Postbaan over de toegangsweg naar de car- Openingstijden MIA t MIA (WMO loket), open inloop iedere maandag en donderdag van 9.00 tot 13.00 uur. Telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 9.00 tot 13.00, tel. 046 - 433 48 48. t Steunpunt Mantelzorg. Bereikbaar op afspraak! Tel. 046 – 428 80 60. t Centrum Jeugd en Gezin. Bereikbaar op afspraak! Tel. 046 - 850 69 10. t Plangroep – Schuldhulpverlening. Open inloop iedere woensdag van 9.00 tot 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar dagelijks (behalve vrijdag) tussen 9.00 en 10.00 uur op tel. 046 – 435 93 93. t IZA CURA. Open inloop op: 12 februari, 12 maart, 16 april, 14 mei van 13.30 -16.30 uur. t MEE Zuid Limburg. Open inloop iedere dinsdag van 9.00 tot 11.00 uur. Telefonisch dagelijks bereikbaar op tel. 088 – 010 22 22. Bezoekadres MIA: in de hal van het gemeentehuis, Stadhouderslaan 200, Stein. Inspectie viaduct Nieuwe Postbaan in Urmond poolplaats en Chemelot en het goederenspoor. De inspectie wordt dezelfde dag afgerond. Geen verkeershinder Het verkeer op de Nieuwe Postbaan ondervindt geen hinder van de inspectiewerkzaamheden. Ook de carpoolplaats is normaal bereikbaar. Aan de onderzijde van het viaduct wordt het onderzoek verricht met een hoogwerker. Daarvoor wordt de weg tijdelijk half afgezet. Indien nodig worden er verkeersregelaars ingezet. Themabijeenkomst ‘ouderen-mishandeling’ voor mantelzorgers Op donderdag 20 februari vindt van 14.00 tot 16.00 uur een themabijeenkomst voor Steinse mantelzorgers plaats. Het thema van deze bijeenkomst is Ouderenmishandeling. Ouderenmishandeling komt vaker voor dan men denkt. Het gaat dan niet alleen om fysiek geweld, maar bijvoorbeeld ook financieel misbruik. Meestal wordt het veel te laat herkend. Eerder signaleren betekent dat er sneller hulp geboden kan worden. Deze bij- eenkomst is ook voor de vrijwilligers van bijvoorbeeld het Maatjesproject. Aanmelden A . Bouvrie van de GGD Zuid Limburg geeft deze middag voorlichting en zal met de aanwezigen van gedachten wisselen over dit thema. De bijeenkomst vindt plaats op de Schinekstraat 11 te Stein. Vooraf aanmelden voor deze bijeenkomsten is noodzakelijk. Dit kan tot 3 dagen voor de geplande bijeenkomst. Voor informatie en of aanmelden kunt u contact opnemen met: Marita Rollé, Partners in Welzijn/ Steunpunt Mantelzorg WM. Telefoon: 046-4288060/ email [email protected] Colofon Gemeente Stein Stadhouderslaan 200, 6171 KP Stein Tel. 046-4359393 www.gemeentestein.nl [email protected] Openstelling gemeentehuis: dagelijks van 9.00 tot 13.00 uur woensdag van 9.00 tot 17.00 uur (doorlopend); PuZa/Burgerzaken tot 19.00 uur. Vrijdagmiddag na 13.00 uur ook telefonisch niet meer bereikbaar. Overige gemeentelijke instellingen: Algemene Dienst: 046 - 420 30 70 Afvalstraat: 046 - 411 23 71 %*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//- Zwembad/Recreatieoord Steinerbos: 046 - 426 80 00 Wmo-Loket: 046 - 433 48 48 WMO/WWB-raad Stein Postadres: Postbus 15 6170 AA Stein [email protected] Heerstraat-Centrum tijdelijk afgesloten vanwege sloop De Stevel Vanaf maandag 10 februari tot en met vrijdag 28 februari aanstaande is de Heerstraat Centrum in Stein afgesloten voor al het verkeer. Dit gebeurt in verband met de sloopwerkzaamheden van flatgebouw ‘De Stevel’. Aannemersbedrijf Louis Schepers voert de sloopwerkzaamheden uit. Bereikbaarheid De overige wegen rondom flatgebouw ‘De Stevel’ blijven gewoon bereikbaar. Woonzorgcentrum de Moutheuvel blijft bereikbaar voor bewoners, bezoekers en personeel. Ook hulpdiensten kunnen ter plaatse komen. Kijk voor meer informatie over het centrumplan van Stein www. hartvanstein.nl Telefoonnummer Kringloopcentrum 046 - 420 87 87 Toelichting Ter inzage legging: Alle stukken kunnen worden ingezien bij de afdeling Publiekszaken; Informatie: Voor meer informatie kunt u terecht bij de afdeling Publiekszaken behalve als anders aangegeven; * Zienswijze en/of bedenkingen: Binnen de genoemde termijn kunnen belanghebbenden reageren op het voornemen om een besluit te nemen. Een schriftelijke reactie kan worden ingediend bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 15, 6170 AA Stein. Voor het indienen van een mondelinge reactie binnen de genoemde termijn, kan het beste contact worden opgenomen met de vakafdeling. ONTVANGEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING (reguliere procedure) O2014-014 d.d. 20 januari 2014 voor het (ver)plaatsen van een woonwagen gelegen Julianaweg 10, 6171 XD te Stein; O2014-015 d.d. 23 januari 2014 voor het kappen van een honingboom gelegen Belikstraat 27 en 28, 6129 PP te Urmond; O2014-016 d.d. 24 januari 2014 voor het vervangen van een erfafscheiding gelegen Kloosterstraat 30, 6181 NJ te Elsloo; O2014-017 d.d. 23 januari 2014 voor het kappen van een zwarte populier kadastraal gelegen gemeente Elsloo, sectie D, sectienummer 1818, nabij Op de Weerdt te Elsloo; O2014-018 d.d. 24 januari 2014 voor het plaatsen van een hekwerk gelegen Margrietstraat 3, 6129 AD te Urmond; O2014-019 d.d. 28 januari 2014 voor het oprichten van een supermarkt (Jan Linders) gelegen Heerstraat Noord 144, 6171 CL te Stein; O2014-020 d.d. 28 januari 2014 voor het wijzigen van de gevel gelegen Stationsstraat 82, 6181 AK te Elsloo. bank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond, worden verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Belanghebbenden kunnen ook digitaal een verzoekschrift indienen bij genoemde Rechtbank via http:// loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD of eHerkenning). Kijk op de genoemde website voor de precieze voorwaarden. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Rechtsmiddelen: Tegen gemeentelijke besluitvorming kan door belanghebbenden op grond van de Algemene wet bestuursrecht (Awb) bezwaar gemaakt worden en evt. beroep worden ingesteld. De Awb biedt ook de mogelijkheid aan de Voorzieningenrechter een voorlopige voorziening te verzoeken. Beroep: Binnen zes weken na bekendmaking van een besluit op bezwaar kunnen belanghebbenden schriftelijk beroep instellen bij de rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Aan het instellen van beroep zijn kosten verbonden. Tegen sommige besluiten staat rechtstreeks beroep open in plaats van de bezwaarprocedure. Ook hier geldt dat in spoedeisende gevallen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg (adres: zie hierboven), verzocht kan worden om een voorlopige voorziening te treffen. Aan het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na bekendmaking van een besluit schriftelijk bezwaar hiertegen maken. Een bezwaarschrift kan worden ingediend bij het college van Burgemeester en Wethouders, t.a.v. secretariaat bezwaarcommissie, Postbus 15, 6170 AA Stein. Naar aanleiding van een bezwaarschrift vindt, op grondslag van het bezwaar een volledige heroverweging van het besluit plaats. Aan het maken van een bezwaar zijn geen kosten verbonden. In spoedeisende gevallen kan de Voorzieningenrechter van de Recht- Aandachtspunten bij het indienen van zienswijzen en/of bedenkingen, bezwaar en beroep: In briefwisseling met de gemeente dienen steeds de volgende gegevens te worden vermeld: * naam en adres; *handtekening; * dagtekening (datum); * omschrijving van het (voorgenomen) besluit: * het waarom van de zienswijze/bedenking of bezwaar (motivering). Het indienen van een zienswijze, bedenking of bezwaar is per email niet mogelijk. Vacatures vrijwilligerswerk Het Steunpunt Vrijwilligerswerk van Partners in Welzijn bemiddelt tussen mensen die vrijwilligerswerk zoeken en organisaties die vrijwilligers nodig hebben. Hieronder staat een greep uit het aanbod van vrijwilligerswerk: r Jurylid Waarderingsprijs Stein r Welnessvrijwilligers r Vrijwillig(st)er Peuterspeelzaalwerk r Vrijwilliger Waarderingsactiviteit Stein r Klusjesman Steinerbos Spreekuur vrijwilligerscentrale Stein Als vrijwilliger of vrijwilligersorganisatie kunt u o.a. in de bibliotheek van Stein terecht voor folders en brochures over vrijwilligerswerk. Elke woensdag van 14.00 tot 16.00 uur is er een spreekuur in de bibliotheek aan het Secr. Bootenplein 12 in Stein. Geïnteresseerd? Kijk voor meer informatie op www.vrijwilligerswerk-wm.nl of mail naar vrijwilligerswerk@ piw.nl of neem telefonisch contact op met tel. 046 428 80 60. %*5*4&&/6*5("7&7"/%&(&.&&/5&45&*/t888(&.&&/5&45&*//- Privatisering accommodaties scouting en LTV Stein STEIN Het gemeentebestuur van Stein staat positief tegenover de privatisering van de accommodaties van scoutingvereniging en de tennisvereniging LTV Stein. Naast het dekken van eenmalige kosten, worden ook subsidies in het vooruitzicht gesteld om de desbetreffende complexen op te knappen. Natuurlijk moet de raad nog wel akkoord gaan met de voorstellen. Morgenavond wordt tijdens een raadscommissie duidelijk hoe de vlag erbij hangt. Op 21 februari is een belangrij- ke dag,want dan moet de algemene ledenvergadering van LTV Stein zich uitspreken over de privatisering. Gaan de leden akkoord, dan is het gemeentebestuur bereid om 91.602 euro beschikbaar te stellen voor de eenmalige kosten die gemoeid zijn met de privatisering. Daarnaast gaat het om een subsidiebedrag van 80.000 euro inzake de opknapbeurt. De tennisvereniging geeft wel aan dat over 10 tot 15 jaar het ledenaantal een belangrijk punt van aandacht is. Omdat het wielerparcours naar Sittard-Geleen gaat, blijft de hui- dige tennislocatie in stand. Scoutingvereniging Stein blijft ook op de huidige plek,omdat St. Daelzicht de nieuwbouwplannen heeft ingetrokken. Het gemeentebestuur van Stein, mits de politiek akkoord gaat, trekt 43.750 euro uit om de eenmalige kosten van de overdracht te dekken. Voorts beschikt de scouting over een plan om voor 150.000 euro een toekomstbestendig gebouw te realiseren. Een bedrag van 30.000 euro wordt bijeen gebracht door het aanboren van fondsen, sponsoring en en zelfwerkzaamheid. De overige 120.000 euro wordt als eenmalige subsidie aan de gemeente Stein gevraagd. De verenigingen gaan het beheer, onderhoud, exploitatie en gebruik dus overnemen van de gemeente Stein. Die lokale overheid profiteert daarvan, omdat vanaf 2015 een structurele bezuiniging kan worden ingeboekt; in geval van het scoutinggebouw is dat 28.000 euro per jaar. De toekomst van het voormalige jongerencentrum naast het scoutinggebouw is nog ongewis. Verschillende varianten worden onderzocht. Maatwerkcursus STEIN In opdracht van de gemeente Stein verzorgt opleidingsinstituut Leeuwenborgh een cursus voor volwassenen om de Nederlandse taal te leren. Het is een maatwerkcursus waarbij het programma wordt afgestemd op de wensen van de individuele deelnemers en/of kleine cursusgroepen. De cursisten allemaal één ding gemeen: Nederlands is niet de moedertaal. “Elke deelnemer aan de cursus werkt op zijn eigen tempo en niveau. Denk hierbij aan schrijf-, spreeken/of luistervaardigheid. Zowel de inhoud van de cursus als het tempo waarin de cursist werkt,worden op maat gemaakt. Dus iedereen kan er aan meedoen”, geeft wethouder Gina van Mulken aan. Meer informatie over de cursus en aanmelden via Leeuwenborgh. Telefonisch: 088-0015058 (contactpersoon Leeuwenborgh: Sylvana Oudendijk) of per e-mail: [email protected] l. Vermeld in de e-mail naam, adres, postcode, woonplaats, geboortedatum, telefoonnummer en eventueel persoonlijke emailadres. Geef verder aan,dat er interesse bestaat in de cursus NT2 op maat. BOEKENFESTIJN MET VEEL HOBBY-ARTIK ELEN MEESTE VOORDEEL EN GROOTSTE KEUS OP ÉÉN LOCATIE! GRATIS TOEGANG Goed gereedschap is het halve werk! DE HELE DAG PARKEREN VOOR € 6,50! NORMAAL € 10,-. ALLEEN VOOR BETALENDE KLANTEN VAN HET BOEKENFESTIJN. Hogedrukreiniger “K 3.150 MD T 250” DCT YCVV NWCCP\WKIXGTOQIGP ONCPIGJQIGFTWMUNCPI KPIGDQWYFGYCVGTƂNVGT KPENJQIGFTWMRKUVQQN XCTKQRQYGTNCPUXWKN HTGGUVGTTCUTGKPKIGT 68893040 op=op! MECC MAASTRICHT don 6 FEB Verkoopadviesprijs € 279,95 Inclusief 7,5 meter rioolslangset t.w.v. € 79,95 139,YCVV VRO OCZ\CCIFKGRVG ZZOO \CCIDNCFZOO XGTUVGMJQGMKPUVGNDCCT NKPMUGPTGEJVU OGVVTGMHWPEVKG KPENNCUGTJCTFOGVCNGP \CCIDNCFUVQHCH\WKIKPI GPUVQH\CM - IGYKEJV MI 8356761 zat FEB FEB 7 8 10.00 - 21.00 UUR zon 9 FEB 10 - 18 U 1,99 2,99 WAARGE BEURD 5,99 op=op! Afkort-/verstekzaag “PCM 7 S” vrij 5,99 PAK MEE DAT VOORDEEL! 3 voor 10 EURO NIEUW 3,99 PER DEEL: 3,95 in het assort iment 3,99 4,95 Boorhamer “PA-1200BH” - YCVV , - VRO - OCZ DQQT JQWVDGVQP UVCCN OO - URO - IGYKEJV MI 8741826 op=op! op=op! Inclusief 45 accessoires - YCVV - XCTKCDGNG UPGNJGKF - QOY OKP- - '< 6YKUV-PGWUMCR XQQT JGV YKUUGNGP XCP CEEGUUQKTGU \QPFGT UNGWVGN - OGV UQHVITKR - IGYKEJV MI - KP \CEJVG GVWK 8860576 Crux 25, dé training voor behendigheid en concentratie. 2,25 9,99 “Ik zie, ik zie wat jij niet ziet!” als gezelschapsspel. 3D-puzzels. HEEL VEEL KEUS AAN HOBBY-ARTIKELEN! Heteluchtpistool “MHG2000T” - YCVV - OCZ VGORGTCVWWT % - OCZ NWEJVXGTRNCCVUKPI NOKP - KPEN OQPFUVWMMGP UEJTCRGT - IGYKEJV MI - KP MQHHGT 7825825 1,50 5,99 Dubbele fietstassen. Strijkkralenset. 0,55 Stuur met Valentijnsdag een puzzel. BOEKENFESTIJN WAARDEBON Kies één gratis boek uit bij de afdeling ‘Actieboeken’ tijdens het Boekenfestijn in Maastricht en lever deze bon in bij de kassa. Alle dagen gratis toegang. MECC Maastricht: 6 t/m 9 februari 2014 do/vrij/za 10.00-21.00 uur, zon 10.00-18.00 uur. Geleen MAASTRICHT MAX. 1 (ORIGINELE) BON PER BETALENDE KLANT www.hornbach.nl /CXTĎXCPVQVWWT <CXCPWWT Volg ons op: MIDWEEKERS2014 G RATIS BOEK 3000 KH 2,99 GA NAAR WWW.BOEKENFESTIJN.COM EN LAAT U VERRASSEN DOOR ONS UITGEBREIDE EN VOORDELIGE ASSORTIMENT! Woensdag 5 februari 2014 Pagina 7 Luchtruim Maastricht Airport verruimd om verdere incidenten te voorkomen / Geluidsoverlast wel toegenomen Maatregelen na bijna-botsing vliegtuigen laten 2 jaar op zich wachten BEEK Het luchtruim boven ZuidLimburg heeft een andere, ruimere, indeling gekregen nadat een F16 en een Cessna, die vlak voor de landing op Maastricht Airport zat, bijna met elkaar botsten. Dat blijkt uit navraag van deze krant bij het Ministerie van Infrastructuur en Milieu in Den Haag en Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL) op Schiphol. Ondanks dat er dat er meerdere incidenten hebben plaatsgevonden, hebben maatregelen toch ruim 2 jaar op zich laten wachten. belanden maar ook in hartje Sittard, Geleen en Beek. Ondanks dat de veiligheid blijkbaar acuut in het geding was,heeft de ingreep toch meer dan 2 jaar op zich laten wachten.Pas op 4 april 2013 werd het luchtruim, zonder er verdere ruchtbaarheid aan te geven, door het ministerie aangepast. "We moeten ons houden aan diverse procedures. Er zijn onderzoeken, bevindingen en de wijzigingen zullen moeten worden doorberekend. Ja, dat duurt een tijdje", beaamt Bertin Langelaan van Luchtverkeersleiding Nederland (LVNL). Op 16 februari 2011 naderden in het luchtruim boven Maastricht een F16 en Cessna elkaar zodanig snel dat het zwaarste beveiligingssysteem in beide toestellen afgingen.Er trad een zogenaamde TCAS RA-melding in werking: een melding waarbij ingrijpen van beide piloten onmiddellijk vereist is anders volgt binnen enkele seconden een fatale botsing. Het incident tussen de F16 en Cessna stond niet op zich. "Vanwege de plotselinge toename van een aantal incidenten in het luchtruim van Maastricht Airport heb ik de noodzaak gezien om in grijpen", zegt Jacqueline Prins, plaatsvervangend directeur luchtvaart van Ministerie van Infrastructuur en Milieu. Zonder Ingreep Nu hebben vliegtuigen die vanuit België, Maastricht Airport naderen,2 kilometer extra ruimte gekregen. In de jaren voor de wijziging had de luchtverkeersleiding van Maastricht ongeveer 13 kilometer ter beschikking om het verkeer naar de eindnaderingskoers te brengen voor baan 03 van Maastricht Airport. De luchtruimwijzing ter hoogte van de Eijsdense grens heeft als doel een veilige afhandeling te garanderen van gecontroleerd verkeer naar Maastricht Airport ten opzichte van ongecontroleerd, militair en burgerverkeer in Belgisch luchtruim. Onder ongecontroleerd verkeer worden met name zogenaamde sportvliegtuigjes bedoeld. Boven Zuid-Limburg vielen meerdere gevaarlijke incidenten te noteren. verder in details te willen treden laat ze weten dat er nog zes andere gevaarlijke incidenten boven Zuid-Limburg te noteren vielen. Niet alleen komt de levens van de mensen in de toestellen in gevaar, ook op de grond loopt iedereen dan gevaar. Bij een crash belandt een toestel soms kilometers verderop. Dat zou betekenen dat bij een crash in het luchtruim van Maastricht Airport een gecrasht toestel net zo makkelijk op Sabic/DSM kan "Het ongecontroleerde verkeer in Belgisch luchtruim kon voor de luchtruimwijziging op dezelfde hoogte vliegen als het gecontroleerde verkeer dat onderweg was naar Maastricht Airport",legt Bertin Langelaan (LVNL) uit. "Horizontaal gezien was er dan sprake van een dunne scheidingslijn die geen garantie gaf voor voldoende afstand tussen de toestellen." Door het Nederlands luchtruim uit te breiden is er van Belgisch ongecontroleerd luchtruim gecontroleerd Nederlands luchtruim gemaakt. Bertin Langelaan: "Als de situatie erom vraagt kunnen we het gebied in overleg met luchthaven Luik nog eens tijdelijk vergroten. Mede door het vergroten van het gecontroleerde gebied is nu tussen de toestellen voldoende afstand, zowel als het gaat om de verticale als de horizontale tussenafstand." Nadeel voor het gebied boven Eijsden is echter een toename van de geluidsoverlast. Jacqueline Prins: "We hebben de Belgische luchtverkeersleiding gevraagd te kijken of het vaker mogelijk is om de toestellen richting Luik vroeger te laten afdraaien. De Belgen zeiden hier rekening mee te houden maar vooral tijdens de nachtelijke piekuren zal dat niet mogelijk zijn." Jurgen Simon Miljoenen naar onderhoud aan gebouwen SITTARD/GELEEN De gemeente Sittard-Geleen start met grootschalig onderhoud aan gemeentelijke gebouwen. De komende tijd wordt voor in totaal ruim zes miljoen euro uitgegeven aan het onderhoud van gemeentelijke vastgoed, scholen en sportaccommodaties. ,,Met deze investering zorgen we niet alleen ervoor dat het gemeentelijk eigendom goed onderhouden blijft, het is ook een flinke investering in de lokale economie,” zegt de wethouder, die benadrukt dat het onderhoud binnen het geldende beleid wordt aanbesteed, waarbij zoveel mogelijk bedrijven in Sittard-Geleen worden uitgenodigd om in te schrijven. Het onderhoud dat wordt uitgevoerd is zeer divers en varieert van bijvoorbeeld schilderen tot het onderhoud aan liften en van dakwerkzaamheden tot bijvoorbeeld onderhoud aan de verwarming. Per onderhoudsgroep en soort gebouw wordt aanbesteed. Zo worden bijvoorbeeld alle werkzaamheden aan platte daken van sportaccomodaties samen gegund. Andere voorbeelden van zogenaamde clus- ters zijn verwarmings- en klimaatinstallaties en schilderwerken. Ook op de duurzaamheid wordt gelet. Bij bijvoorbeeld kozijnvervangingen wordt HR++ glas gebruikt en daken worden geïsoleerd volgens de nieuwbouweisen. Naast het regulier onderhoud wordt dit jaar ook de urgente asbestsanering in scholen aangepakt. Hiervoor is een bedrag van 3,5 ton noodzakelijk. Het gaat om 19 schoolgebouwen waar – vaak in of bij de cv-ruimte – asbest is verwerkt in gebruikte materialen. Ook bij of op 49 sportaccommodaties (voetbalvelden, gymzalen, tennisbanen e.d.) vindt de komende tijd onderhoud plaats,zowel aan gebouwen als aan velden of banen. De gemeente Sittard-Geleen heeft zelf 16 gebouwen in gebruik, 63 gebouwen hebben een maatschappelijk functie (bijvoorbeeld gemeenschapshuizen) en 30 panden hebben een commerciële functie (bijvoorbeeld voormalige scholen). Er zijn zeven parkeergarages,58 scholen,49 sportaccommodaties en 40 andere woningen of gebouwen in eigendom. Attendering officiële bekendmakingen | Week 6 - 5 februari 2014 De gemeente publiceert de officiële bekendmakingen in het elektronisch gemeenteblad op www.sittard-geleen.nl/bekendmakingen. Daarin deze week onder meer de volgende onderwerpen: ä ä ä ä ä ä ä ä ä %RUQ3XWVWUDDW (LQLJKDXVHQ%HUJHUZHJ *HOHHQ%DFKVWUDDW-RV.OLMQHQODDQ *HOHHQ%HHNKRYHUVWUDDW$ *HOHHQ%RUUHNXLOVWUDDW *HOHHQ0DUFHOOLHQVWUDDWGLYORFDWLHV *HOHHQ0DUNW *HOHHQPHHUGHUHDGUHVVHQLQKHWFHQWUXP *HOHHQ5LMNVZHJ=XLG$ ä ä ä ä ä *HOHHQ6HULQJHQODDQ *UHYHQELFKW6LQW&DWKDULQDSODQWVRHQ /LPEULFKW%RYHQVWUDDW /LPEULFKW3/DW] 0XQVWHUJHOHHQ$DQZLM]LQJ$EWVKXLV WRWJHPHHQWHOLMNPRQXPHQW ä 0XQVWHUJHOHHQ'H.RJHO ä 6LWWDUG%HUJHUZHJHQE ä 6LWWDUG'U3KLOLSVVWUDDW ä ä ä ä ä ä ä 6LWWDUG.UXLVVWUDDW 6LWWDUG0DUNW 6LWWDUGPHHUGHUHDGUHVVHQLQKHWFHQWUXP 6LWWDUGYLDGXFWRYHUGH5LMNVZHJ=XLG 6LWWDUG*HOHHQ0DQGDDWEHVOXLW 6LWWDUG*HOHHQ0DQGDDWEHVOXLW 6LWWDUG*HOHHQ$OJHPHQHYRRUZDDUGHQ 3DUNHHUDERQQHPHQWHQ 3DUNHHUYHUJXQQLQJ ä 6LWWDUG*HOHHQ%HOHLGVUHJHO&RPSHQVDWLHNOHLQH ZRQLQJERXZLQLWLDWLHYHQ6LWWDUG*HOHHQ ä 6LWWDUG*HOHHQPDQGDDWEHVOXLWDDQ'LUHFWHXU 5HJLRQDOH8LWYRHULQJVGLHQVW=XLG/LPEXUJ ä 6LWWDUG*HOHHQ6WHPPHQELMYROPDFKW ä 6LWWDUG*HOHHQ7HULQ]DJHOHJJLQJNDQGLGDWHQOHJJLQJ ä 6LWWDUG*HOHHQ7HULQ]DJHOHJJLQJSURFHVYHUEDDO ä 6LWWDUG*HOHHQ=LWWLQJYDQKHWFHQWUDDOVWHPEXUHDXLQ]DNH EHVOLVVLQJJHOGLJKHLGLQJHOHYHUGHNDQGLGDWHQOLMVWHQHQQXPPHULQJ $DQGH]HSXEOLFDWLHNXQQHQJHHQUHFKWHQZRUGHQRQWOHHQG Volg de gemeente op: @sittardgeleen sittardgeleen E- mail Nieuwsbrief |0HOGXDDQRSZZZVLWWDUGJHOHHQQOQLHXZVEULHI Op alle OVERTREKKEN Heeft u ernstige chronische rug-, bekken- en/of nekklachten? Kom dan op 12 februari naar onze inloopavond en ontvang een gratis Rugscan.* Wellicht bent u ook al behandeld door verschillende specialisten, maar heeft u nog altijd die pijn en klachten. Deze ernstige chronische klachten hoeven niet uitzichtloos te zijn. 20% 30% 40% Een andere aanpak VOORDEEL • OP=OP • VOORDEEL • OP=OP • VOORDEEL Op alle DEKBEDDEN & HOOFDKUSSENS DIVERSE MATEN DEKBEDDEN IN DONS - WOL EN SYNTHETISCH 20% Het Rughuis helpt! KORTING De Rughuis-methode, omdat ‘heel de mens’ centraal staat. Het Rughuis biedt een andere aanpak: intensief en individueel, waar mentale en lichamelijke zorg hand in hand gaan. Deze Rughuismethode is nieuw in Nederland en onderscheidt zich door de intensieve, individuele en multidisciplinaire aanpak. Inloopavond met gratis Rugscan Woensdag 12 februari 18.00 - 20.30 uur Wagenaarstraat 157 Sittard-Geleen KOM SNEL WANT OP = OP! hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00 www.deduif.nl /deduif.nl Rugscan is bedoeld om de beweeglijkheid * Onze en de spierkracht van de rug te testen. Rijksweg Noord 2, 6162 AH Geleen, tel. 046 - 474 23 75 Vermoeide of pijnlijke benen? In samenwerking met Ergotherapie praktijk Martens hebben we iedere 1ste en 3de week van de maand op vrijdagmiddag van 13.00 - 16.00 uur een spreekuur voor therapeutische kousen. Ter making is n n e k vatendag februari Woensdag 12 uur 11.00 - 15.30 en Tevens oo en nn bi op Lo k demonstra tie doe de gratis van ADL vatencheck! Het maakt niet uit waar u bent verzekerd. Bij ons kunt u altijd terecht! Medisch Centrum Elsloo Aelserhof 43-49 6181 LB Elsloo Bel voor een afspraak of informatie 088 - 245 2000 w hulpmidd elen. ADVERTORIAL Pijnloos Definitief Ontharen vanaf €1,bij Dermacosmetic in Geleen Ǥ Ǧ Ǥ Ǧ ǤDzͳϐ±± Ǩdz ʹͲ Ǥ ǡϐ ǤDz Ǩdz Ǩ Ǧ ǡ ǡ Ǧ Ǥ Ǧ Ǧ Ǩ KUNSTGEBITTEN Check alle aanbiedingen op halfords.nl Hogedrukpomp Stevige fietspomp die pompt tot 10 Bar. Geschikt voor alle ventielen en voorzien van manometer. AANMETEN • VERVAARDIGEN REPAREREN • OPVULLEN 75 tot 100% vergoeding uit Basisverzekering. Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt 046-4745050 Dermacosmetic Van Itersonstraat 21 (FOTO) 6166 XE Geleen 06 – 26 53 69 52 [email protected] www.dermacosmetic.nl Ook voor uw klikgebit Ger Hochstenbach Barbarastraat 14 6164 HK Geleen www.gerhochstenbach.nl 19.99 10. Woensdag 5 februari 2014 Pagina 9 Teamsport voor mensen met een beperking Bij G-handbal staat niemand buitenspel spelers met een verstandelijke beperking die niet rolstoelgebonden zijn. Het is afgestemd op de individuele mogelijkheden, vaardigheden en wensen van de sporters. De vaardigheden kunnen sterk uiteenlopen, dit komt door de grote variëteit in het niveau van functioneren. Wat een plezier na de spannende wedstrijd. REGIO V&L en BFC zijn grote sterke handbalverenigingen in de Westelijke Mijnstreek. Beide hadden de wens om handbal voor mensen met een beperking in hun aanbod op te nemen. De samenwerking tusseen V&L en BFC heeft geleid tot toekenning van een landelijke subsidie, de SportImpuls. De lang geko oesterde wens om G-handbal in het handbal aanbod van V&L en BFC op te nemen kon hierdoor gerealiseerd worden. Dat handbal leuk is weten we allemaal. Minder bekend is dat handbal bijzonder geschikt is voor mensen met een verstandelijke beperking, die graag in teamverband willen sporten. G-handbal is voor alle leeftijden, jongens en meisjes, mannen en vrouwen. De teams zijn gemengd. In de Randstad bestaan tien verenigingen, in Limburg alleen in Venlo en nu ook in de Westelijke Mijnstreek Uitgangspunt is dat mensen met een beperking zo normaal mogelijk kunnen deelnemen aan de maatschappij. Zij hebben recht op een leven dat als het kan in de buurt ligt van het leven van mensen zonder handicap. Gelijkwaardigheid is het uitgangspunt. Bij het G-handbal gaat men uit van alle regels, technieken en tactieken die gebruikelijk zijn binnen de reguliere sport. Ze worden alleen waar nodig aangepast aan de individuele mogelijkheden en behoeften. Zoals iedere andere sporter sporten mensen met een verstandelijke beperking voor hun ontspanning en plezier. Het is een leuke en waardevolle vrijetijdsbesteding. Naast het plezier en de positieve invloed op de gezondheid geeft het profijt in het dagelijkse leven. Door sporten leer je andere mensen kennen, word je actief betrokken bij de vereniging en kun je je helemaal uitleven op je eigen niveau. Sport draagt naast een verbetering van de conditie en vaardigheden bij aan een grotere zelfwaardering en zelfstandigheid. G-Handbal is een aangepaste vorm van handbal voor Vincentiushuis houdt boek en kledingbeurs REGIO De Vincentiusvereniging Geleen bestaat uit vijftig vrijwilligers. Zij helpen mensen uit Sittard-Geleen en directe omgeving wanneer zich acute nood voordoet die op dat moment niet verholpen kan worden door anderen (overheid, maatschappelijke organisaties e.d.). De geboden hulp is niet alleen van materiële aard. Door huisbezoek en persoonlijk contact met mensen wordt ook een luisterend oor geboden, wordt de hulpvraag concreter en wordt de hulp geboden van mens tot mens. Enige tijd geleden meldde zich een jong meisje van 18 jaar, dat op kamers woont. Ze verwacht binnenkort een baby, Zij heeft geen geld om spullen te kopen. Zij heeft schulden en staat onder bewindvoering. Vincentius Geleen zorgt voor kleding uit haar kledingwinkel. Ook helpt Vincentius met de inrichting van haar flatje, dat ze binnenkort krijgt toegewezen.Om deze en andere hulpvragen te bekostigen houdt Vincentiusvereniging Geleen zaterdag 8 en zondag 9 februari een grote boeken- en kledingbeurs. Er wordt een uitgebreid assortiment van gebruikte (merk)kleding,boeken,schoenen,cd's en lp's aangeboden. Deze producten zijn tegen zeer lage prijzen te koop. Het Vincentiushuis is iedere donderdagochtend te bezoeken tussen 10.00 en 12.00 uur.Ook kan dan gebruikte kleding en gebruikte boeken ingeleverd worden. Ieder tweede weekend van de maand kan nog eens extra gekocht worden op de zaterdag en de zondag. Het Vincentiushuis kan daarnaast als rustpunt gebruikt worden om eens een praatje te maken onder het genot van een kop koffie of thee. De trainingen bij G-handbal Westelijke Mijnstreek worden gegeven door ervaren en speciaal hiervoor opgeleide trainers met ondersteuning van assistenten en vrijwilligers.Bij V&L in Geleen kan door jeugdspelers tot 20 jaar getraind worden. In Glanerbrook is op de dinsdagavond vanaf zeven uur een groep wekelijks actief. In de Haamen Beek begint de training van de volwassenen maandagavond om zes uur. Om Ghandbal bij de doelgroep te promoten, worden kennismakingslessen gegeven op het speciaal onderwijs. Tevens worden clinics en workshops verzorgd. De spelers en hun ouders zorgen zelf voor de beste reclame. Belangstellenden zijn altijd welkom. Naast lekker trainen en samen aan balvaardigheid te werken, wordt deelgenomen aan uitwisselingen, demonstratiewedstrijden of toernooien. Hoogtepunt was de demonstratiewedstrijd op de Limburgse Handbal Dagen tegen Handbal Venlo.Dit werd in de media hét emotionele hoogtepunt van de LHD genoemd. Geen zeldzame verschijning meer. Meer informatie: www.ghandbal.nl deze sporen en de zware zwarte REGIO Niet alleen op de Veluwe en "jongens", deze geheimzinnige in het Meinweggebied heeft het ruige bezoekers van onze bosruige everzwijn zich sinds enke- sen en velden? Ga dan luisteren le jaren gevestigd. Het wild en een indrukwekkende film kring Stein aanwezig om uitleg zwijn is ook in het Land van bekijken over het wildzwijn, te geven en vragen te beant- Swentibold geen zeldzame ver- ingeleid door een lezing die woorden. schijning meer. Toch zul je in wordt gegeven door Cas van Donderdag 13 onze bossen vrijwel nooit een Heugten. wild varken zien, sporen echter februari om 20.00 uur in het des te meer als je tenminste IVN-home naast het Kasteelweet waarop je moet letten. park in Born.De toegang is graMeer aan de weet komen over tis. Info: Arno Duwel 4853003. Wilde ruige zwijnen Fotokring exposeert: 'Tijdloos' tot 13.00 uur; woensdag door- 17.00 uur; zondag 16 februari STEIN Burgemeester mevr. Leurs- lopend van 9.00 tot 17.00 uur; 11.00-17.00 uur. In de weekenMordang van Stein opent zon- zaterdag 15 februari 13.00- den is er altijd iemand van Fotodag 9 februari om 14.00 uur de expositie 'Tijdloos' van Fotokring Stein .De expositie in het gemeentehuis duurt van 9 t/m 16 februari. Het thema is 'Tijdloos'.De tentoonstellingen van Fotokring Stein worden altijd druk bezocht en horen thuis in de categorie 'fantastische fototentoonstellingen'. De bezoekers cq liefhebbers van goed fotowerk komen van heinde en verre. VACATURELADDER Humanitas is op zoek naar moedermaatjes die gedurende een jaar voor een ex-gedetineerde moeder een maatje willen zijn (19406). De Thuishulpcentrale zoekt dementievrijwilligers voor ondersteuning van cliënten en mantelzorgers (30159). Gezocht! Maatje voor het maatjesproject Loverboys (31302). Het team van Jongerencentrum Born is op zoek naar een toezichthouder/beheerder en activiteitenbegeleiders. Heb jij affiniteit met jongeren en/of De expositie is te bezoeken op 9 februari van 14.00 tot 17.00 uur en verder tijdens openingstijden gemeentehuis. Maandag t/m vrijdag van 9.00 Te zien op de expositie: 'Zeeland', een foto van Peter Brands uit Beek. TOON HERMANS HUIS SITTARD kanker heb je samen In het kader van Wereldkankerdag organiseert het Toon Hermans Huis Sittard een Open dag op zaterdag 8 februari van 13.00 tot 17.00 uur. Zanger René Haustermans zal zorgdragen voor een verTOONing. Hij brengt een muzikaal programma met liedjes van Toon Hermans om 14.00 u en om 15.15 u. Verder zijn er patiëntenorganisaties aanwezig om U van informatie te voorzien. Rozenactie: Wilt u een roos voor sterkte en kracht? Kom naar het THHS en ontvang een roos of geef een roos door. Paardestraat 31 Sittard www.toonhermanshuissittard.nl ÷ 046 – 451 64 74 ÷ [email protected] kinderwerk, reageer dan op deze vacatures (30722-29444). Verschillende organisaties zijn op zoek naar bestuursleden. Heeft u interesse in een bestuursfunctie,neem dan contact met ons op. Is je interesse gewekt? Neem dan contact op met: Vrijwilligerscentrale-WM Tel: 046-457 57 00 (SittardGeleen-Born). Voor ons uitgebreide vacatureaanbod of het plaatsen van een vacature ga naar www.vrijwilligerscentrale-wm.nl. Acties geldig t/m zondag 9 februari 2014 www.janlinders.nl 1 00 ÁLLES VOOR bij Jan Linders Danio Luchtige Kwark alle varianten 250 gram 1.29 Prijs per kilo 4.00 1 00 1 00 Mandarijnen 750 gram 1.99 50% KORTING OP=OP Kruimige aardappelen extra groot 2.5 kilo 2.29 Prijs per kilo 0.40 Knorr Chicken Tonight alle varianten 480-495 ml 1.68/1.69 Prijs per liter vanaf 2.02 1 00 56% KORTING 1 00 TOT 40% KORTING Jan Linders Beek Markt 1 Jan Linders Geleen Markt 101a VRIESVERS Iglo Vissticks actieverpakking 8 stuks 1.79 1 00 Prijs per kilo 4.46 44% KORTING Andy, Cif of Glorix reinigers alle varianten* 500/750 ml 1.08-2.02 1 Prijs per liter vanaf 1.33 *m.u.v. Glorix wc-gel 00 TOT 50% KORTING Kippenbouten per 500 gram 2.00 Prijs per kilo 2.00 Bonduelle groente in 1/4 liter blik alle varianten 2 blikken 1.26-2.84 Prijs per blikje 0.50 Jan Linders Stein Heerstraat Noord 144 Jan Linders Sittard Industriestraat 19 Jan Linders. Het voordeel van het zuiden. 1 00 50% KORTING TING NG G 2 VOOR 1 00 TOT 65% KORTING Woensdag 5 februari 2014 Pagina 11 Jaargang 18, nummer 2 AMSTENRADE WO 5 FEB is weer een avond in het Alzheimer Café Amstenrade. Drs Marion Vromen, sociaal geriater bij Orbis GGZ is te gast zijn als spreekster. Zorgcentrum Elvira-Leontine, zaal open vanaf 19.00 uur. MAASEIK Gedurende twee weken, van zaterdag 8 februari tot en met zondag 23 februari, wordt in zaal Van Eyck aan de Koning Albertlaan 23 in Maaseik, de jaarlijkse tweedehands Boeken- en Platenbeurs gehouden. De organisatie van deze internationaal bekende Boeken- en Platenbeurs wordt georganiseerd door en ten bate van de Koninklijke Harmonie Concordia Maaseik. Naast boeken en platen worden ook singles, videobanden, Cd's en Dvd's aangeboden. U kunt binnenlopen, op werkdagen, van 14.00 tot 20.00 uur. In de weekenden van 10.00 tot 18.00 uur. ILLIKHOVEN ZA 15 FEB van 20.11 tot 22.11 uur is in gemeenschapshuis In de Keet in Illikhoven de receptie van prins Tim 1 van de Peerklinke. URMOND VAN 14 T/M 16 FEB kunt u in het Terpkerkje te Urmond de expositie 'Kleurrijke verbeelding' van Agnes Stijfs-Rutten, Hans en Bernadette te Wierik komen bekijken. Open op vrijdag van 19.00 tot 22.00 uur en zaterdag en zondag tussen 12.00 en 17.00 uur. ELSLOO ZO 9 FEB houden de Babbelaire vrouwluujfruhshoppe vanaf 11.11 uur 't Trefpunt. Heren zijn pas vana 15.11 uur welkom. WO 12 FEB begint Zij-actief, voorafgaande aan de jaarvergadering, met een Heilige Mis om 19.00 uur in de Maria Kerk. DO 27 FEB is de jaarlijkse carnavalsavond van Zij-actief. VR 7 MRT is er in de filmarena Foroxity in Roermond het Symposium Hart voor Vrouwen, met actuele onderwerpen, vanaf 13.00 uur tot 17.00 uur voor iedereen toegankelijk op eigen gelegenheid. Persoonlijk aanmelden via mail naar [email protected] SUSTEREN ZA 22 FEB recipiëren de prinsen van de Graasbörgers vanaf 20.11 uur in Zaal Mirage. SWEIKHUIZEN ZA 15 FEB houden prins Frits I en jeugdprins Joep I van de Sjwenskes hun receptie in het Rector Raevenhuis in Sweikhuizen. Deze begint om 20.11 uur. GREVENBICHT ZA 8 FEB verzorgen het Euregio Accordeonensemble en sopraan Cynthia Knoch een concert in het Podiumkerkje. Aanvang 20.00 uur. Adres: Heilig Kruisstraat 30. URM MOND vindt er veel leuke kleren en items voor carnaval, maar ook gebruiksvoorwerpen, spulletjes voor in en om het huis, kleding, boeken, spellen en speelgoed. Kortom, voor elk wat wils. ZO 23 FEB houden de oud prinsen van De Flaarisse (SAP) hun 'Belzje Middag Viva Las Vegas' in Glanerbrook met optredens van o.a. René Shuman & Angel-eye, Frans Croonenberg, Xandee, Wim Leys en Christ'OF. Aanvang 15.11 uur. Kaarten zijn in Geleen te koop bij Laco Glanerbrook, Pekskesbazaar Flaarinne (in pand Joop Roukens), slagerij Cremers, kapper Roumen en Robert Knops. MUNSTERGELEEN ZA 15 FEB begint om 11.11 uur dop de Markt de gratis toegankelijke Munstergelaense Boetezitting van de Auwt Prinse Vereniging. Optreden doen o.a. La Bamba, Erwin, Spik en Span, Paul & Leo, Bram & Ruud en plaatselijke coryfeeën. Echt waar: de toegang is gratis. EINIGHAUSEN Zondag 23 maart is er een rommelmarkt met tal van koopjes in cafézaal Auwt Einekoeze aan de Everstraat 17. Een kraam kost twintig euro. Standhouders kunnen zich aanmelden: 06-27002058 BUCHTEN MA 10 EN DI 11 FEB zijn de leden van het damescomité van fanfare Sint Jozef Buchten volop in de weer om het carnavalsgebak bij uitstek op tijd gebakken te krijgen.Ook worden de nonnevotten deze dagen in heel Buchten ovenvers huis aan huis aangeboden. BERG A/D MAAS ZA 8 FEB wordt op de carnavalsavond in Café Knoors-Meeks het prinsenpaar van Berg en Nattenhoven uit. ZA 1 MRT houdt Harmonie St. Joseph uit Berg a/d Maas haar jaarlijkse nonnevottenactie. Bestuur, leden en het damescomité bieden dit heerlijke carnavalsgebak vanaf 10.00 uur huis aan huis aan. De opbrengst wordt besteed aan instrumenten en muziekopleidingen voor de jeugd en aankoop partituren. STEIN DO 6 FEB begint om zeven uur de kienavond van senioren Sint Martinus in de Fanfarezaal Stein aanvang 19.00 uur. Bel voor gratis vervoer (046)4260032. ZO 9 FEB opent de burgemeester van Stein mevr. Leurs-Mordang om 14.00 uur de expositie 'Tijdloos' van Fotokring Stein in het gemeentehuis. De expo loopt t/m 16 februari. SITT TARD VR 7 FEB 20.00 uur en MA 10 FEB 15.00 uur draait bij Filmhuis Het Domein Kapittelstraat 6, Avant L'Hiver. Paul is een gesettelde zestigjarige neurochirurg. Getrouwd met de prachtige Lucie, lijkt hij het perfecte leven te leiden. Maar plots krijgt hij thuis en op zijn werk anonieme boeketten rode rozen geleverd. Hij brengt dit in verband met Lou, een jonge vrouw die wel erg vaak zijn pad kruist. Het brengt hem uit zijn evenwicht en zet alles in een ander perspectief. Is het leven dat hij en Lucie leiden echt dat waar ze altijd van gedroomd hebben. Van ZA 8 T/M MA 10 FEB 20.00 uur draait The Butler. Deze film is losjes gebaseerd op een artikel van Wil Heygood over het leven van Eugene Allen, een Afro-Amerikaanse man die tussen 1952 en 1986 maar liefst acht presidenten diende. Hij zag van dichtbij hoe de rassenstrijd Amerika veranderde. Een smakelijke geschiedenisles, pittig geserveerd door een indrukwekkend rijtje sterren. VR 7 FEB begint om 19.30 uur een mega kienavond in Buurtcentrum Limbrichterveld Sittard. ZO 9 FEB om 15.00 uur treedt op in het Forum te Sittard het trio Aves, bestaande uit Jos Janssen, Susanne Willems, Janneke Giesbers. Zij spelen hoofdzakelijk door Jos Janssen gecomponeerde stukken zoals: Winter (uit:Vier Seizoenen) Suite Orientale en The cuckoo and the sparrow. Na de pauze het Koor Fusion Sittard. Dit is een ensemble dat veelstemmig (soms 8-stemmig) uitdagende jazzy en ritmische akkoorden vertolkt met bijpassende choreografie. IEDERE DO is er training van Dartvereniging De Baandert. Kijk voor meer info op www.debaandert.nl/Dartclub.html en neem gerust VAN 14 T/M 16 FEB kunt u in het Terpkerkje te Urmond de expositie eens vrijblijvend een kijkje. 'Kleurrijke verbeelding' van Agnes Stijfs-Rutten, Hans en BernaDO 6 FEB heeft het Arbeidsongeschiktenplatform Sittard - Geleen, dette te Wierik komen bekijken. Open op vrijdag van 19.00 tot spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur, in het voormalige politiebu22.00 uur en zaterdag en zondag tussen 12.00 en 17.00 uur. reau aan de Pres. Kennedysingel 16 te Sittard. Zij helpen u bij vragen over WIA/WAO, zoals de Wet BORN verbetering Poortwachter en wat ZO 16 MRT houdt schutterij St. Martinus Born een rommelmarkt. te doen bij eventuele keuringen. Deze zal plaatsvinden in het Gemeenschapshuis (PrinsbisdomsZonder afspraak. traat 5) in Born van 10.00 - 15.00 uur. Particulieren kunnen een ZA 8 FEB zal Alexander Cammans tafel huren. U kunt het inschrijfformulier, reglement en verdere tussen 14.00-15.30 uur signeren benodigde informatie opvragen bij: Han van Beek. E-mail: jmjvanbij Boekhandel Krings. De [email protected], telefoon: 06 - 23038171 (s.v.p. bellen na 18.00 ding is zijn net verschenen boek: uur). het geheim van Montserrrat. GELEEN Alexander Cammans is een thrilZA 8 FEB roepen de Sjoutvotte hun jeugdprins uit in 't Plenkhoes. lerschrijver die zijn debuut beleefAanvang jeugdzitting 14.11 uur. de in 2010 met de thriller De verZO 16 FEB vindt van 9.00 tot 15.00 uur de maandelijkse rommelborgen waarheid. markt plaats in 't Barbarazaelke aan de Javastraat 1 te Geleen. U KOSTBAARSTE GESCHENK Wat is het kostbaarste geschenk dat u hebt ontvangen? Sommigen zullen zeggen: “Mijn man of mijn vrouw”. Anderen voluit: “Mijn kinderen”. En zeer velen zullen het leven zélf als het kostbaarste geschenk beschouwen dat ze hebben gekregen. Je hebt op de ontvangst daarvan zelf immers totaal geen invloed gehad. Je ontvangt het leven van je ouders. En gelovige mensen zullen het leven als een geschenk van God ervaren. Voor veel christenen geldt bovendien dat Jezus als kostbaarste geschenk ons de Eucharistie heeft nagelaten: Hij heeft ons Zichzelf nagelaten onder de gedaante van brood en wijn. Dit jaar vieren we het Jaar van de Eucharistie. Het is dit jaar 750 jaar geleden dat paus Urbanus IV Sacramentsdag heeft ingesteld. Hij deed dat op voorstel van Juliana van Cornillon, een zuster uit Luik, dus uit onze streken. En sindsdien wordt over heel de wereld het Heilig Sacrament op die dag of de zondag erna gevierd, vaak door processies, zoals in veel Limburgse parochies. We trekken dan met het Allerheiligste, met God-onder-ons in de gedaante van brood door de straten, die soms versierd zijn, met harmonieën, fanfares, schutterijen en koren. En soms hebben mensen hun ramen met een bloemetje of kaars ter begroeting opgesierd. Elkeen die dan knielt voor het Allerheiligste stelt daarmee een teken van geloof. Voor gewoon brood kniel je niet. Dankbaar en een tikje trots ben ik er wel op dat de verering van het Heilig Sacrament vanuit onze streek wereldwijd is verbreid. + Frans Wiertz bisschop van Roermond Kijk ook op: www.bisdom-roermond.nl NONDEDJUUKE (1220) Astronaut André Kuipers zat een paar jaren geleden uren achter een raampje van zijn luchtschip te staren naar de fascinerende aarde. Hij zag zoveel licht dat hij precies wist waar de grote steden lagen maar ook de verbindingswegen tussen de metropolen. In het kader van bezuinigingen gaat Rijkswaterstaat dat pleziertje van ons maanmannetje André verpesten. De lampen van de verbindingswegen staan sinds enige tijd in de OFF-stand. Anders geformuleerd, het is plots gevaarlijk donker geworden op onze snelwegen. Als je in het weekend naar het westen van het land gaat -daar is immers altijd wat te beleven - en je keert diep in de nacht naar huis terug, dan moet je heel erg geconcentreerd de lijnen volgen om daadwerkelijk thuis te komen. En probeer dat maar eens als je vermoeid bent. De route is gewoon aarde donker, vreselijk, je ziet slechts de witte belijning waardoor je ogen vermoeid raken en dreigen dicht te vallen. Recente cijfers geven aan dat er al verkeersdoden zijn gevallen door deze bezuiniging. Of het dat allemaal waard is? Achter de coulissen zijn een bouwbedrijf en een ondernemende kunstenaar bezig met het ontwikkelen van een alternatief; lichtgevend asfalt en belijningen volgens het glowin-the-dark-principe. En dan wordt niet gesproken over het maken van een simpele pot fluorescerende verf. Het gaat om een investering van enkele miljoenen.Maar dan heb je ook wat speciaals en nuttigs. Er is al internationale belangstelling en ook de overheid in Nederland heeft inmiddels schoorvoetend aangeklopt.Het bouwbedrijf ziet het helemaal zitten en financiert het project "smart highway', volledig. Op korte termijn zal ergens in Brabant een eerste proefstuk worden aangelegd. Simplistisch gezegd neemt het asfalt overdag licht op en straalt het tijdens de donkere uren uit,zodat de weg overzichtelijk verlicht is en het gevaar wijkt.Dit project kan leiden tot het beoogde doel: een hypermodern, energieneutraal en veilig snelwegennet waarmee ons land ver voorop kan gaan lopen. De kunstenaar heeft nog veel meer wegbanende ideeën zoals 'het windlicht', waarbij op de vangrail kleine molentjes worden geplaatst die draaien op de wind van de langsrazende auto's en daarmee interactief licht opwekken dat weer dooft als het auto voorbij is. Rijkswaterstaat dat zwaar onder druk staat van bezuinigingen is bedenkelijk.Ze zien het wel zitten maar het geld ontbreekt. Ondertussen loopt de nachtelijke en vermoeide chauffeur flink risico op onze donkere wegen. Of onze regering daar compassie mee heeft waag ik te betwijfelen. En dat is een vloek waard: Nondedjuu!!! STEVENS CUSTAFER STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! Kerkstraat 47, Opgrimbie (B). Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. zo. gesloten LED-TV ACTIES! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. VERL AGINGEN Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Bezoek ons op Batibouw Brussel van 22 februari t/m 2 maart Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u VDK Roeven koopt vogels op POORT HEIST OVERKAPPING AANHANGWAGEN CARPORT PRIJS ZATERDAG 8 FEBRUARI BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen van 9.15 tot 10.15 h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot 12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00 tot 14.00 h. Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment 13, roodbrons 15, rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, fischerie/personata 10, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.5, lutino 27.50, rubino 32.50, ook kanarie bastaarden. Volledige lijst www.vdkroeven.nl 15% AKEN ALLE SM goedkop er v an 1.99 Kof fiepads 1.69 36 stuks. Wij geven minimaal q 150,voor uw schade-/sloopauto BL IJ VE ND Patentbloem VERLAAGD 1 kg. van 0.49 0.89 Oude stereo-apparatuur, laptops, PC of CD, DVD, versterkers of boxen, TV of radio’s, naaimachines, oude wasmachines en wasdrogers, koelkasten, 4-pitsgasfornuizen en ovens komen wij GRATIS ophalen, ook na 17.00 uur. Tel. 06-20392036. 0.39 Vanaf zaterdag 08-02-2014 Reiskofferset 2-delig Weegschaal Meet gewicht, lichaamsvet, waterpercentage, bot- en spiermassa. Diverse kleuren. INHOUD: Ontdek de Nederlandse Antillen: 12 dagen zalig genieten: 2.390,- Reisagenten van vader op zoon 4****-hotels, ALL-INCLUSIVE Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Ontwerp omgevingsvergunning Voor: wijzigingen C4RAF, bouwen en naamswijziging Locatie: CSP/SABIC Limburg B.V., deelinrichting Logistics C&I, Koestraat 1, 6167 RA Geleen Datum besluit: 30 januari 2014 Zaaknummer: 2013-0760 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 5 februari 2014 t/m 18 maart 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via 043 389 7812; - in het gemeentehuis van Sittard-Geleen (Markt 1, Geleen), op de gebruikelijke tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 5 februari 2014 t/m 18 maart 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen inbrengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u om voor 11 maart 2013 contact op te nemen met tel. 043 389 7812. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812 L 59.99 Groepsreis met Blauwe Vogel-begeleiding. Luikersteenweg 62 Sint-Truiden 0032 11 705 500 www.deblauwevogel.be 50 EN 83 13.99 Puzzels “oude meesters” Funny Socks 1000 stukjes. Maten: 23/26 t/m 35/38. M94012714.56 Infodag: nu zaterdag 8 februari om 11.00 uur stipt. 20% van 0.95 " # " " #!!%&! "" * ''$ + $) * ''$ %'!& #" +!( + $ !+ 2 afreisdata: 1 september & 6 oktober 2014 1.39 6 stuks. Noordzee zout, belegen kaas, saté of peper & zout. Aruba & Curaçao ! v an 1.45 goedkop er Boer’n chips Veeweg 7a, 6365 CV Schinnen, Tel. 046 - 443 21 73 Mob. 06-42471639 E-mail: [email protected] www.autodemontage-vankessel.nl Roomboter appelrondo’s of vulkoeken 4.99 Vers & voordelig! 2.99 * Vanaf woensdag 05-02-2014 50% goedkop er Meloen Galia Per stuk v an 1.89 0.95 51% Wortelen goedkop er 1 kg v an 0.79 0.39 * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 05-02-2014 t/m dinsdag 11-02-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. VRG 2014/2/5 HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW! Boek nu uw excursiereis! Repareren, reinigen, herkleuren ... wij zorgen ervoor. Uw meubels zien er weer mooi uit en gaan zo nog jaren mee. Nieuwe kopen is dan niet meer nodig. Zo spaart u het milieu en uw eigen portemonnee. EXCURSIEREIZEN Berlijn Tirol Diverse vertrekdata Ervaar deze metropool. O.a. incl. stadstour en bezoek Checkpoint Charlie. 4 overnachtingen in Berlijn. 5 dgn LO v.a. € 199,- Geniet van de prachtige plaatsen en een zeer afwisselend landschap. 7 overnachtingen in Vomp. 8 dgn HP v.a. EXCURSIEREIS € 375,AA EXCURSIEREIZEN Diverse vertrekdata NR AD ER ! Klassiek Italië Spanje & Portugal Diverse vertrekdata Zon, zee en cultuur. O.a. incl. bezoek aan Florence en Venetië, 2 nachten Frankrijk, 7 nachten omgeving Rimini. 10 dgn HP v.a. € 489,- Diverse vertrekdata Het mooiste van het Iberisch Schiereiland. Overnachtingen in de omgeving van o.a. Sevilla, Barcelona en Lissabon. 17 dgn HP v.a. € 899,- Al deze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer en inclusief Royal Class toeslag. Administratiekosten busreis € 7,50. *Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden. EXCURSIEREIZEN Kussens vullen, vering herstellen, herstofferen etc. Alle werkzaamheden in eigen atelier. Met garantie. De meubelkliniek maakt uw meubels weer beter! UW BANKSTEL KAN WEER JAREN MEE! Economiestraat 4a, Nuth / [email protected] Bel voor gratis advies en een offerte: 045 5411337. Bezoek ook onze site www.meubelkliniek.nl v/h Marco Leer Al deze reizen worden uitgevoerd per luxe Royal Class touringcar. Interesse? Vraag de gratis brochure met nog veel meer reizen aan! Eigen busterminal Lang parkeren slechts € 3 per dag www.solmar.nl | 0495-588740 JH]RFKW 'LDEHWHV0HOOLWXVW\SH,, SDWLsQWHQWXVVHQHQMDDU Ook verzorgen wij busreizen naar de Spaanse en Kroatische zon! 9RRURQGHU]RHNQDDUHHQQLHXZPLGGHOGDWZRUGWRQWZLNNHOGYRRUGH EHKDQGHOLQJYDQ'LDEHWHV0HOOLWXVW\SH,,]RHNW35$'LDEHWHV0HOOLWXVW\SH,, VXLNHU]LHNWHSDWLsQWHQWXVVHQGHHQMDDUGLH EHUHLG]LMQRPSHULRGHYDQGDJHQQDFKWHQLQRQVRQGHU]RHNVFHQWUXP LQ=XLGODUHQWHYHUEOLMYHQJHYROJGGRRUNRUWHEH]RHNHQEHUHLG]LMQRP YRRUDIJDDQGHHQNRUWEH]RHNWHEUHQJHQDDQKHWRQGHU]RHNVFHQWUXPYRRUXLWOHJ RYHUKHWVWRSSHQYDQXZKXLGLJHGLDEHWHVPHGLFDWLHWHQPLQVWHPDDQGHQRSHHQ VWDELHOHGRVHULQJPHWIRUPLQHHHQVXOIRQ\OXUHXPGHULYDDWRIHHQ FRPELQDWLH YDQ EHLGHVWDDQJHHQLQVXOLQHJHEUXLNHQQLHWRIOLFKWURNHQDOVYURXZPDJX DOOHHQGHHOQHPHQZDQQHHUXSRVWPHQRSDX]DDORIJHVWHULOLVHHUGEHQWEHUHLG]LMQ RPYRRUDIJDDQGDDQKHWRQGHU]RHNHHQPHGLVFKHNHXULQJWHRQGHUJDDQ 9 februari: Open Dag Kuijs Fysiotherapie Beek Presentatie beweegprogramma’s onder fysiotherapeutische begeleiding Zondag 9 februari van 14.00-17.00 uur opent Kuijs Fysiotherapie FysioFitCare, gelegen aan het Onze Lieve Vrouweplein 31 in Beek, haar deuren voor een open dag. Tijdens deze open dag kunnen geïnteresseerden onder het genot van een kopje koffie zich laten informeren over alle activiteiten die plaatsvinden in deze praktijk. Bij Kuijs Fysiotherapie worden al enige jaren beweegprogramma’s aangeboden. Vanaf februari 2014 worden de volgende beweegprogramma’s aangeboden: COPD, Diabetes, Hartfalen, Artrose, Osteoporose, Chronische Rugklachten en Bewegen voor Ouderen. therapeut, zowel individueel als in groepsverband. Na beëindiging van het programma kan het oefenprogramma vervolgd worden in een van de medische fitnessgroepen. Tijdens de open dag kunt u kennismaken met de fysiotherapeuten en kunt u uitgebreid geinformeerd worden over kosten en vergoedingen door de zorgverzekeraar. Dorsoo slaapsysteem Voor veel mensen met klachten is de nachtrust geen vanzelfsprekendheid en is de zoektocht naar een goed bed soms een eindeloze. Dorsoo heeft een slaapsysteem ontwikkeld met een hydraulisch pompsysteem dat voor Wat is een beweegprogramma bij Kuijs een automatische, gelijke drukverdeling zorgt Fysiotherapie? waardoor het lichaam de hele nacht in een Het programma duurt 3 maanden, 2* weeks. anatomisch correcte houding ligt. Daardoor Na een intakegesprek worden metingen slaapt u dieper en staat u frisser op. gedaan om de fysieke toestand in kaart te brengen. Er wordt een programma op maat De firma Dorsoo zal met een stand aanwezig samengesteld waar de deelnemer mee aan zijn op de open dag. U kunt dan zelf ervaren de slag gaat onder begeleiding van de fysio- wat het Dorsoo-bed te bieden heeft. Meer informatie? Email info@fysiofitcare.nl of ga naar www.fysiofitcare.nl. SHULRGHRQGHU]RHN *URHSFIHEUXDULNRUWEH]RHN PDDUW¥DSULOHQNRUWHEH]RHNHQRSDSULOHQPHL *URHSGPDDUWNRUWEH]RHN DSULO¥PHLHQNRUWHEH]RHNHQRSPHLHQMXQL *URHSHDSULONRUWEH]RHN PHL¥MXQLHQNRUWHEH]RHNHQRSHQMXOL YHUJRHGLQJ½ 'HHOQHPHUVRQWYDQJHQHHQEUXWRYHUJRHGLQJYDQ½'DDUQDDVWJHOGWHUHHQ UHLVNRVWHQYHUJRHGLQJYDQ½QHWWRSHUNP 35$ 35$LVHHQRQDIKDQNHOLMNZHWHQVFKDSSHOLMNLQVWLWXXWLQ=XLGODUHQHQ*URQLQJHQ GDWDOMDDURQGHU]RHNYHUULFKWYRRUEHNHQGHLQWHUQDWLRQDOHIDUPDFHXWLVFKH EHGULMYHQ6RPVJHEHXUWGLWLQVDPHQZHUNLQJPHWXQLYHUVLWDLUH]LHNHQKXL]HQ ,QMDDUKHEEHQYULMZLOOLJHUVPHHJHGDDQPHWJHQHHVPLGGHOHQRQGHU]RHN HQGHRQWZLNNHOLQJYDQQLHXZHPHGLFLMQHQPRJHOLMNJHPDDNW PHHGRHQRIPHHUZHWHQ" %HOPHW35$RSZHUNGDJHQWXVVHQHQXXU 9HUZLMV KLHUELM QDDU GH VWXGLHFRGH 35$ RI NLMN RS RQ]H GLDEHWHV ZHEVLWH ZZZGLDEHWHQRQGHU]RHNQO :LM]LMQDOWLMGRS]RHNQDDUPDQQHQHQYURXZHQ YDQWRWMDDUGLHPHHZLOOHQZHUNHQDDQRQ]H JHQHHVPLGGHOHQRQGHU]RHNHQ JHQHHVPLGGHOHQRQGHU]RHN PHQVHQZHUN Woensdag 5 februari 2014 Pagina 15 Nashka Kuhnen top REGIO Een topprestatie van karateka Nashka Kuhnen. Trainer Roger alken vaardigde vijf jonge sporters af naar de zesde editie van de Barbarossa Karatecup te Kaiserslautern. Vier van hen vielen in de prijzen tijdens dit toernooi waaraan 583 vechters deelnamen uit zeven landen. Het veertien jarige talent Nashka Kuhnen vocht voor het eerst in een hogere leeftijdklasse, de cadettenklasse 14/15 jaar -54 kilo. Ze knokte zich met overmacht naar de finale. Hier klopte ze de Duitse Alena Keller met 9-3 en won het goud. Romana Plettenberg vocht in Wielrennen Glanerbook GELEEN Al vrij snel na het signaal "Koers is open" gingen de mannen van Dutch Mountains, Rinsma, de Ruijter en Schuitemaker erop uit om een ruime voorsprong te krijgen op het peloton afgelopen zondag. Ze leken net op een goed geoliede machine die door de geluidsbarrière ging . Door de goede samenwerking en uithoudingsvermogen dubbelden de kopgroep het peloton net voor de laatste kilometers. Lodewijk Rinsma maakte het geheel af en sprintte voor zijn eerste zegen dit jaar. Lyon (De tank) Olhenforst kwam ook alleen aan en Tweede van links winnares van het goud Nashka Kuhnen. Foto: Elly Janssen. won bij de 40+ renners. Aniek Rooderkerken had pech vande meisjesklasse en kwam tot Romana. Brons was er voor Cnoops viel dit keer niet in de wege een lekke band in de finade finale waar ze nipt verloor. Sammy Schipper en zijn broer prijzen, maar heeft wel goed le.Daarom kon Marije HengenZilver en een topprestatie voor Yehosua Schippers. Twan gevochten. veld weer terug komen en won zij bij de dames. Aniek hoeft niet in paniek te raken want ze staat nog steeds ruim bovenaan het klassement. Rit 9 Math Salden Coupe D'Hiver competitive in Glanerbrook Geleen. Renners 40-: Lodewijk Rinsma (Maastricht), 2. Maarten de Ruijter (Maastricht), 3. Thomas Schuitemaker (Maastricht),4.Remco Geilen (Sittard), Raymond Broere (Obbicht).Renners 40+: 1. Lyon Olhenforst (Pey- Echt), 2. John Kölker (Born),3. Jos Poulissen (Grevenbicht), 4. Ger van Loon (Landgraaf), 5. Peter Hindriks (Sittard). Vrouwen 40-: 1. Marije Hengenveld (Maastricht), Aniek Rooderkerken (Maastricht) Kampioenen Becha VOORBESCHOUWEN Cruciale weken voor Fortuna REGIO Het bezoek bij de Superboeren in Doetinchem leverde Fortuna Sittard drie punten op. Door een treffer van Aziz Khalouta won Fortuna met 1-0 van De Graafschap. Zaak voor de ploeg van trainer Wil Boessen om dit vast te houden met relatief programma de komende weken. Met de overwinning verpestte Fortuna niet alleen het zestigjarige feestje van De Graafschap. Nee nog veel belangrij- ker: de Fortunezen hielden door de zege aansluiting met de middenmoot.Dat wist ook trainer Wil Boessen: "Als we hadden verloren dan was het seizoen als een nachtkaarsje uitgegaan." Fortuna staat nu dertiende, maar het gat met de nummer zes (FC Volendam) is slechts zes punten. De komende weken heeft Fortuna een relatief makkelijk programma: Telstar (thuis). Achilles'29 (uit) en Jong FC Twente (thuis). Te beginnen dus vrijdagavond met de ploeg uit Velsen-Zuid. Telstar heeft minder punten dan de Sittardenaren en staat ook lager op de ranglijst. Van Fortuna mag dus verwacht worden dat de ploeg wint. Maar niets is zo onvoorspelbaar als de Jupiler League dit seizoen. En zeker bij Fortuna: de ploeg wisselt slechte wedstrijden af met hele goede. Eerder dit seizoen eindigde de wedstrijd tegen Telstar zoals ie ook begon: 0-0. De Witte Leeuwen vormen echter van oudsher een lastige tegenstander voor Fortuna. Sinds 2001 werd er 26x tegen elkaar gespeeld. Twaalf keer won Telstar, acht keer Fortuna en zes keer eindigde het duel gelijk. Van de laatste vijf ontmoetingen won Fortuna maar een keer. Voor het duel van vrijdagavond kan Boessen weer een beroep doen op Jeffrey Vlug en Kevin Kis. Beide spelers komen "En wij, ja wij zijn de beste." terug van een schorsing. Jordie Briels is daarentegen wel BEEK geschorst. De Belg kreeg tegen Aan de clubkampioenschapDe Graafschap zijn vijfde gele pen van zwemvereniging kaart. Becha hebben ruim 40 zwemIngrid Lemmens mers meegedaan. Er werd hard gezwommen om persoonlijke tijden te verbeteren en in de meeste gevallen is dat gelukt. Lions thuis tegen Luxemburgers REGIO Voor OCI-Lions staat voor het tweede weekend op rij een BeNeLux-Liga weekend op het programma. Ditmaal speelt de Sittardse handbalploeg tegen twee Luxemburgse tegenstanders in Topsporthal Fitland XL. Gewonnen en verloren werd er afgelopen weekend. Met 2523 werd Initia Hasselt zaterdagavond verslagen, maar zondagmiddag moest Lions een 22-30 verlies tegen Tongeren incasseren. De grootste tegenvaller kwam echter zaterdagavond in de wedstrijd tegen Hasselt toen Martijn Meijer een ernstige blessure opliep. De vaste waarde in de ploeg van Lions scheurde een pees af. Een mri-scan later deze week moet uitwijzen of Meijer niet ook zijn kruisbanden heeft gescheurd. Een flinke tegenvaller voor de speler zelf,die nu de rest van het seizoen uitgeschakeld is,maar ook zeker voor de rest van de ploeg. Meijer is een belangrijke pion in het veld.Over drie weken (22 februari) beginnen de play-offs in de eredivisie en ook dan zal hij een groot gemis zijn voor de ploeg van trainer Maurice Canton. Lions pakte twee punten in de strijd om de laatste vier van de BeNeLux-Liga te bereiken. Dit weekend zijn er nog vier punten te verdienen tegen Handball Esch (zaterdagavond 8 februari 19.30 uur) en HB Dudelange (zondagmiddag 9 februari 15.00 uur). In de achtste finale van de nationale beker werd Lions afgelopen week gekoppeld aan provinciegenoot Eurotech Bevo Hc uit Panningen. De wedstrijd staat gepland op donderdag 27 februari. Vorig jaar verloor Lions de bekerfinale van Volendam.In de halve finale werd toen Bevo uitgeschakeld. De felbegeerde wisselbekers zijn gewonnen door Maud Meijers: meisjes tot 13 jaar, Coen Keulen : jongens tot 13 jaar, Safira Deckers: meisjes vanaf 13 jaar, Jurre Peters: jongens vanaf 13 jaar, familieeestafette: familie Kooyman. Selectie De Ster blijft STEIN De verrassing van dit seizoen in de tweede klasse G, RKSV de Ster,heeft haar selectie voor het aankomende seizoen bijna rond. Vrijwel de gehele selectie blijft de club trouw. Het mooiste nieuws is dat topschutter Barney van der Heide heeft aangegeven ook het aankomende seizoen voor De Ster uit te komen.Daarnaast Ingrid Lemmens hebben de overige basisspelers ook te kennen gegeven samen het nieuwe seizoen in te gaan. Alleen de 42-jarige doelman Crutzen hangt de voetbalschoenen aan de wilgen. Rudy Crutzen wordt het komend seizoen assistent-trainer. Crutzen wordt hiermee de opvolger van Emile Eleveld, die naar Schinnen vertrekt. De opvolger van Crutzen zal een dezer dagen bekend worden gemaakt. (Bron: www.indewandelgangen.com) ‘Best georganiseerde Cyclo-Cross event seizoen 2013-2014’ UCI Wereldbekerwedstrijd opnieuw op Cauberg VALKENBURG De internationale wielerbond is zeer te spreken over de wereldbekerwedstrijd veldrijden in Valkenburg zodanig zelfs dat de Stichting Wielrennen Valkenburg aan de Geul ook komend jaar een wereldbeker wedstrijd veldrijden te mogen organiseren. Het handelt zich om de openingswedstrijd van de UCI Wereldbeker veldrijden seizoen 2014-2015. De koers wordt op 19 oktober 2014 verreden. De top van de (veld)wieler- wereld zal op de Cauberg, weer op dezelfde locatie rijden als tijdens de openingswedstrijd van vorig jaar.“Het nieuwe parcours zal een Zwitsers gevoel te weeg brengen waarbij deelnemers schuin op de hellingen rijdend, veel verschillende technieken nodig zullen hebben”, laat de Valkenburgse organisatie weten. Tijdens de officiële bekendmaking van de agenda UCI Wereldbeker Veldrijden mocht de voorzitter van de Valkenburgse organisatie – Jo Römling - namens de organisatie Stichting Evenementen Valkenburg aan de Geul Promotion de UCI award voor “Best georganiseerde CycloCross event seizoen 20132014” in ontvangst nemen. “De cyclo-cross in Valkenburg kan bogen op een zeer professionele organisatie waarbij zowel op organisatorisch- als sportief vlak niets aan een toeval wordt overgelaten”, aldus het jury-rapport. Voorzitter Jo Römling “We zijn als organisatie verrast met deze felbegeerde award, we gaan hier volgend jaar op de Cauberg zeker een vervolg Een beeld vanaf de Cauberg van de UCI wereldbekerwedstrijd van afgelopen jaar. aangeven”. Foto: Gert Lammer ADVERTORIAL Fysiotherapie Sportfysiotherapie Revalidatie 100% natuurlijke crèmes ter verzorging van de droge, schrale huid! Open Dag Kuijs Fysiotherapie zondag 9 februari 14.00-17.00 uur Beweegprogramma’s onder fysiotherapeutische begeleiding. Op zondag 9 februari opent Kuijs Fysiotherapie haar deuren zodat u kunt kennismaken met onze activiteiten: %HZHHJSURJUDPPD&23' %HZHHJSURJUDPPD$UWURVH %HZHHJSURJUDPPD2VWHRSRURVH %HZHHJSURJUDPPD'LDEHWHV %HZHHJSURJUDPPD5XJNODFKWHQ %HZHHJSURJUDPPD+DUWIDOHQ %HZHJHQYRRU2XGHUHQ )\VLRWKHUDSLHELM%HNNHQSUREOHPDWLHN 6SRUWVSUHHNXXU%HHN Ook aanwezig: 'HÀUPD'RUVRRPHWHHQGHPRQVWUDWLH YDQKXQK\GUDXOLVFKHVODDSV\VWHHP hét bed voor mensen met rugklachten. U bent van harte welkom op 9 feb. van 14-17 uur! Kuijs Fysiotherapie s Onze Lieve Vrouweplein 31 - Beek. Tel. 0464371657 s www.fysiofitcare.nl op Ko uw nu n! rte kaa 27 februari 20.11 uur Hanenhof Geleen Bestel nu 046 - 474 42 17 www.hanenhof.nl www.philharmoniezuidnederland.nl volg ons op facebook twitter Een droge, schrale huid… meer dan 1.000.000 mensen in Nederland hebben hier mee te maken. Een goede verzorging kan hulp bieden. Steeds meer mensen zijn bewust bezig met hun voeding; biologische ingrediënten en zo min mogelijk toevoegingen als geur-, kleur- en smaakstoffen. Ook bij crèmes is het belangrijk om te letten op wat er in zit. Immers: alle crèmes dringen in meer of mindere mate door in onze huid. De 100% natuurlijke crèmes van A.Vogel zijn vrij van conserveringsmiddelen, parabenen en allergenen en zijn goed voor de verzorging van een droge, schrale huid. In de winter is de huid door kou vaak trekkerig, droog of ruw en kunnen als gevolg hiervan kloofjes ontstaan. Ook kan de huid reageren op stoffen uit de omgeving. In de wintermaanden kan onze huid daarom wel wat extra weerstand, bescherming en hydratatie gebruiken. Weerstand voor de huid Crème Echinaforce van A.Vogel bevat onder meer Echinacea Purpurea voor het verhogen van de weerstand van de huid én het ondersteunen van haar herstellende vermogen. De crème hydrateert, verzacht en beschermt de huid en houdt haar in goede conditie. Ideaal bij gevoelige of geprikkelde plekjes op huid of lip en ter verzorging van lipblaasjes. 100% natuurlijk Crème Echinaforce, Crème Bioforce én de andere crèmes van A.Vogel zijn 100% natuurlijk en vrij van conserveringsmiddelen, parabenen en allergenen. Ze zijn hypoallergeen en geschikt voor volwassenen en kinderen. ‘A.Vogel crèmes vrij van parabenen, conserveringsmiddelen en allergenen.’ Hydratatie en bescherming Crème Bioforce van A.Vogel helpt bij diverse vormen van huidirritatie. De vettige crème heeft een helende, verzachtende invloed bij pijnlijke kloofjes en een schrale, schilferige huid. Het houdt de huid zacht en soepel. Ideaal dus voor bijvoorbeeld schrale plekjes in het gezicht, een gesprongen huid en ruwe of droge plekjes aan handen, voeten en ellebogen. KOAG/KAG-nr: 11-0114-0112 Onze Lieve Vrouweplein 31 6191 CG Beek Tel. 046 - 43716 57 www.fysiofitcare.nl 1 2 Verkrijgbaar bij apotheek, drogist en gezondheidswinkel.Vanaf € 5,99 1 Gezondheidsproduct 2Geneesmiddel. Lees voor gebruik de bijsluiter. Open dagen 2014 Groenewald vmbo - havo - atheneum - gymnasium Zondag 9 februari van 10.30 tot 14.00 uur www.groenewald.nl DaCapo College vmbo - praktijk onderwijs - leerwegondersteuning Zaterdag 15 februari van 10.00 tot 14.00 uur: Sportzone Zaterdag 15 maart van 10.00 tot 14.00 uur: alle locaties m.u.v. Sportzone www.dacapo-college.nl Graaf Huyn College vmbo - havo - atheneum - gymnasium Zaterdag 22 februari van 09.00 tot 13.00 uur www.ghc.nl Trevianum Scholengroep havo - atheneum - gymnasium Zaterdag 15 maart van 10.00 tot 14.00 uur www.trevianum.nl HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO *GRATIS AFHALEN *ALLERHANDE ONDERDELEN *HET ADRES VOOR GEBRUIKTE (WINTER) BANDEN EN MONTAGE ZELISSEN autodemontage v.o.f. Milieuparkweg 14 Sittard AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD alle merken • vanaf bouwjaar 2004 • Max. 120.000 km wij kopen uw auto in tegen contante betaling 046-4572884 / 06-23047931 www.josbogman.nl Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl NU IN SITTARD “Dit had ik veel eerder moeten doen!” RIMPELBEHANDELING MET BOTOX EN FILLER Donderdag 13 februari l Fitland XL Sittard APK reparatie in- & verkoop Autobanden zeer scherp geprijsd. Burg. Lemmensstraat 109 6163 JD Geleen www.garage-geva.nl tel.: 046-475 40 74 fax: 046-475 54 55 e-mail: [email protected] Sanavisie cosmetisch artsen adviseren u vrijblijvend. Introductie aanbieding Botox Lekker in balans, uiterlijk en innerlijk, dat is Quality of Life volgens sanavisie. RDW VRIJWARING € 99,- Verkoop: (Nieuwe) autobanden, auto onderdelen, len nieuw ijzer Inkoop: Sloop- en schade auto’s 046 - 452 56 11 T (0485) 460620 E [email protected] Fitland XL te Sittard, Milaanstraat 115, 6135 LH Sittard Inkoop: Oud ijzer, metalen 046 - 451 96 79 WWW.SANAVISIE.NL Milieuparkweg 5-9 Sittard Wij betalen € 150,- voor uw NL sloopauto. Woensdag 5 februari 2014 Dierenarts aan huis Consult bij u thuis • Geen voorrijkosten Geen onnodige stress voor uw huisdier Drs. M.G.A. Marcon Bel voor afspraak: 06-27421757 www.dierenartsmarcon.nl Pagina 18 Deze mnd. febr. WENDY voor een dik 1/2 u. €40,van 15.00 tot 23.00 u. 7 dgn. 045-5425100. Nieuw nieuw NATASJA 23 jr. erg mooi meisje Zuid-Amerikaans - Coco 18 jr. halfbloedje mooi mooi mooi nu bij Yvonne v. 11-18 u. 045-5425100. VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a. €50. 06-29416884 MEUBELSTOFFEERDERIJ VOOR HET OPNIEUW BEKLEDEN VAN UW MEUBELEN Schuurweidestraat 7 Neerbeek, 046 - 437 79 70 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 New Chica 20j, Linzy 19j Aziatisch 19 jr ontv. thuis vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676 Prive no11. Nw. Sandra, Michelle, Samira. Saskia 22. Collega's gevr. 0455708903 prive-no11.nl Nieuwe Openingstijden Di. t/m Za. 9 tot 13 uur Ruysdaellaan 8 - Geleen Tel.: 046 - 474 89 90 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl MEGA GANGBANG 13 februari vanaf 12.0018.00 uur ism GangBangSluts Entree €100,incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg 24 te Susteren. Tel. 0464493077. www.pc-da.nl NIEUW! Tantrische en Nuru massage, dagelijks v.a. 11 u in Würselen Tel.: +49 176 96812947 Erotische body-to-body massage. 046-4231030 WWW. CHAPEAUX.NL HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de Kom heerlijk en hemels ..-) bij IN DE ZEVENDE HEMEL Jodenstraat 2. 043-3254183. (Nieuwe dames welkom). ESCORT AMORE: 24/7. Alles is mogelijk? Dames gevr. T.06-84458960. KOHLSCHEID!! 00492407-566920. Rijpe dames ontvangen privé. **MASSAGE ESCORT ** **Linda Flower** Maandag tot Zondag 20.00 uur - 5.00 uur. Tel. 06-17971368. LEUKE DAME komt bij u thuis. Tel. 06-16318401 MONIQUE 32 jr., blonde sl. dame voor Escort. 1602.00 uur. 06-81192509 Bellen? 0906-909 0010 Niet onaantr.vrouw 40+ zkt anoniem sex op korte term. sms Bea naar 7700 Jonge mama 30j in nood uur wippen bij mij thuis: €10. Sms Carla nr 6336 CELINE 42 jaar, lief en zacht. Tel. 0032498777049. Sexy Blondine Lilly 75DD & Freundinnen! Wir lieben Sex & wollen dich glücklich machen! Privat & diskret bei Landgraaf! Tel: 0049-2451-4098310 nieuw nieuw privé no 11 escort. Tel: 045-5708903 www.prive-no11.nl **SANDRA'S ESCORT** Nieuw Amanda 18j en Laila 19j, Beauty's slank Tel.: 0627244370 VIAGRA/SILAGRA/Kama gra Jelly v.a. €1,65 / st. Info bel 06-57327088. [email protected] leerling AUTOPOETSER omg. Parkstad, gezocht. Fulltime. Befran Bedrijfswagens te Kerkrade. 0651342477 Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl HELP: VAKMANNEN GEZOCHT: Start succesvol klusbedrijf ! Klusopdrachten, reclame, inkoopkortingen, bedrijfsadvies, aantrekkelijke voorwaarden. Betrouwbare organisatie Formule Partner BV. Kijk op: www.devakman.info of www.keurmerkbedrijf.nl Kapper Rob zoekt erv. KAPSTER 046-4231622, of [email protected] Duitse belegger ZOEKT WONINGEN tot ca €115.000 in grensregio Parkstad. Directe aankoop, Info tel : 00492456508645 Kerkrade-West: LOODS 230m2 op 1000m2 perceel. Ook detailhandel!!! Prijs € 75.000,- Evt. te huur. Tel: 06-37195951 WEDUWE 69 jr. 1.75 m, slank, goed niveau z.k.m. betrouwbare HEER niet rokend. T: 06-83369505 Alleenstaande weduwnaar zonder kinderen, 74 jr, zoekt eenvoudige, lieve vrouw voor vriendschap of eventueel relatie. Regio 046. Br.o.nr. 15857 A&C Media, postb 2999, 6401DL Heerlen. MASSEUR voor dames/ heren. Div. mass. Geen intiem. Tel: 06-51314416. Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. www.hezehof.be of bel 0032-13293613. Uw huisdier in vertrouwde handen tijdens uw vakantie of afwezigheid. In ons nieuw geopend dierenpension voelt uw huisdier zich helemaal thuis. Verwarmd verblijf/grote speelweides. Maastricht/Beatrixhaven (oude dierenasiel) Karveelweg 35, 6222 NJ Maastricht 06-15135648 GEHOORZAAMHEIDSCURSUS voor honden door RvB erk. Kynologenver. KVVO. Start maart in regio BrunssumHeerlen-Hoensbroek. Tevens G&G-opleiding en behendigheid. Gecert. instructeurs. Info-avond op 24 februari om 20.00u. in Café De Ruif, Kerkeveldstr. 17 Brunssum. Zie ook www.kvvo. nl of bel 045-5250437. Belasting? Toeslagen? NEUBRANDENBURG? Munnich 06-10828464 *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785 Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten (medisch) PEDICURE WORDEN? Opl. inst. Pediroda start in maart met branche erkende basis en medisch pedicure opl. Leslocatie o.a. bij MB Care Puth.Tel. 0548-545077 www. pediroda.nl GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. BELASTINGAANGIFTE BEZWAAR? Bel vrijblijvend voor info: 0438514526 AFM Support Valkenburg a/d Geul. B.g.g.: 06-87758375. Massages (geen intiem) op werkd. 10.00-17.00 u. Tel. 06-20558935. martijnkozijn.nl - Grote voorraad KUNSTSTOF KOZIJNEN- Goedkoop en snel! Maatwerk 3 wk. Tel. 06-42385262 HONDENSCHOOL GENHOUT start weer met GEHOORZAAMHEIDSCURSUSSEN voor u en uw hond.Informatie/Aanmelden woe. 19 feb. Aanvang 20.00 uur in Manége / Ruitersportcentrum Beek-Genhout: Tel. info: 046-4331062 of 06-38325374. PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 045-5710819. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Gsm: 0032-475764217 en fax: 0032-89731229. “Dit had ik veel eerder moeten doen!” Te h. eengezinswoning Jac. Schreursstr. 14 KERKRADE, carport, berging, tuin, 3 slpkmrs, luxe badk., keuken m. app. Huurpr. €650,- excl. Tel. 06-18436193. STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin, hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel 0495-625868. www. verstappenplan.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Zelfst.Schilder/behanger kan nog werk aannemen! Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-27208891. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688. Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. KLUSSENBEDRIJF Roel's voor al uw daken. Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140 ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN Voor al uw metselwerk, voegwerk en stucwerk bel: 06-15653730 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Wij spuiten, logen, stralen en repareren uw oude MEUBELS en KEUKENS als nieuw in de kleur die u wenst. Ook spuiten van uw radiatoren. Wij maken ook meubels op maat. Bezoek onze showroom. Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel. 046-4512981. Stukadoor kan nog werk aannemen. 06-39560487 [email protected] Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating. Tel. 06-17230354 vakman verricht al uw TIMMERWERK e.d. vraag gratis offerte 0455464277 SCHILDER voor al uw binnen- en buitenwerk. Vooraf prijsopgave. Tel. 06-13460917. VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 Ik betaal meer dan mijn concurrenten voor loopsloopof SCHADE AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356. Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. www. autobedrijfjoosten.nl Tel. 06-53501555 AUTODEMONTAGE Remmers, Hubert van Doornlaan 21 M'tricht. Beste kiloprijs voor al uw auto's. Gratis ophalen. RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250,-. RDW-vrijw. 06-16824410. T. bussen. T.K. Zonnehemel op statief met ligbed z.g.a.n. weinig gebr. €125,tel. 045-5312964 PLASTISCHE CHIRURGIE 10 februari l Sanavisie Bodyclinic l Start 19:00 uur Ooglidcorrecties en rimpelbehandeling 24 maart l Sanavisie Bodyclinic l Start 19:00 uur Borstverkleining, borstvergroting en borstlift App. te huur Ulestraten Ind.: kamer/keuken, 1 slaapk., badk., berging. Huurpr. €400,- p.mnd. excl. g.w.l. Borg €800,-. Info 043-3212350. SNUFFELMARKT 9 febr. 't Juphuis, Schandelerstraat 81, Heerlen. Tel. 06-50621318 PARKETTEUR 22 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 GRATIS INFORMATIE AVONDEN Grote opslagruimte in centrum Geleen, stroom aanwezig. Tel. 0464743219/06-23452808. MEGA VLOOIENMARKT HOENSBROEK zon. 9 febr. Tennishal Hendriks. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Aanmelden via www.sanavisie.nl/infoavond Sanavisie is gevestigd in de Fitland XL locaties Goes, Mill, Helmond, Leiden, Sittard. Sanavisie Bodyclinic Milaanstraat 115 6135 LH Sittard T (0485) 460 620 [email protected] Woensdag 5 februari 2014 Pagina 19 Je krijgt het weer dat je verdient….een bekend gezegde. De Overmuntheloop in Urmond had schitterend loopweer en dat was zeker verdiend. De organisatie had een perfect georganiseerd evenement op de kaart gezet. En dat kon niet zonder tientallen vrijwilligers … ook zij verdienen de complimenten! Voor de uitslagen: http://mijn.uitslagen.nl/ Kort bie de luuj ! Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Dagelijks bijzondere gasten Bel gratis met: 0800-0240202 uit de actualiteit voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. voortaan vanaf 18.00 uur Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. Vrijdag 7 februari 2014 aanvang 20:00 uur kassa’s open om 19:00 uur FORTUNA SITTARD - SC TELSTAR design by www.mediamens.nl fotogra e Ivo Delahaye / Studio VR Woensdag 5 februari 2014 Pagina 21 Dikke betonnen muur tegen geluid Volt SITTARD Een 30 centimeter dikke betonnen bunkermuur en ramen met driedubbel glas.Die combinatie moet geluidsoverlast helemaal binnen Sittards nieuwe popcentrum Volt houden. De omwonenden mogen dus gerust zijn,maar hoe zit het met de gehoorbescherming van de jeugdige bezoekers? Ook daar is aan gedacht. Ze kunnen gratis oordopjes krijgen, zeer aanbevolen als het geluid van de bands de sterkte van 103 Tot zover is er dus buiten het gebouw niets aan de hand. Dat kan echter, zoals omwonenden vrezen, veranderden als Volt de deuren sluit. In het verleden zorgden de bezoekers van Volt’s voorganger Fenix wel eens voor geluid- en andere overlast. Om dat in de naaste toekomst zoveel mogelijk te voorkomen, zal na het sluitingsuur van de poptempel, het café nog enige tijd openblijven. De bezoekers kunnen daar dan nog even ‘stoom afblazen’ en het vertrek decibels, de landelijke norm, overschrijdt. ‘Want’, zegt Lambert Moonen, projectleider bouw van Volt,‘bij diepere basgeluiden, kunnen die 103 decibels wel eens overschreden worden. Dan komen de oordoppen uitstekend van pas.’ Volt heeft niet alleen aan de gezondheid van de bezoekers gedacht, maar ook aan die van de medewerkers. Die kunnen beschikken over eigen, op maat gemaakte geluidswerende doppen. de naaste toekomst ook meegenomen bij cameratoezicht in de binnenstad. De accommodatie bestaat uit twee zalen,één voor 550 tot 600 bezoekers en één voor 200 feestgangers. Het plafond van het podium is aanzienlijk hoger dan dat van Fenix. Moonen: ‘In de oude situatie zaten de muzikanten zo ongeveer met hun hoofd tegen de lampen aan’. Bij de inrichting van Volt zijn zoveel mogelijk natuurlijke materialen zal geleidelijker verlopen. Volt wil volgens Moonen op deze manier ‘gerempetemp’ buiten de bunker zoveel mogelijk voorkomen. Om die reden zijn er op het buitenterrein ook geen terrassen.Verder kent Volt een rookruimte, zodat de bezoekers niet naar buiten hoeven om een saffie op te steken. Moonen: ‘We kunnen natuurlijk niet helemaal voorkomen dat ze toch naar buiten gaan, maar wij stimuleren het zeker niet’. Volt en omgeving wordt in gebruikt. De ledverlichting van de schijnwerpers betekent een aanzienlijke besparing op het energieverbruik. Eveneens wordt de warmte voor een deel teruggewonnen. Volt geeft aankomende bandjes gelegenheid gebruik te maken van de oefenstudio om te repeteren en opnamen te laten vastleggen. Het grote openingsfeest vindt 14 maart plaats. Buurtbewoners en andere belangstellenden zijn welkom tijdens de open dag op 19 maart (Sint Joep). VV Obbicht zoekt fotomateriaal geval toegenomen, zo blijkt uit een informatiebrief aan de raadsleden die gisteravond in een commissie is besproken. Stein heeft ook de zinnen gezet op de brede doeluitkering verkeer en vervoer, waar voor 2015 maximaal 440.000 euro in de wacht kan worden gesleept. Als interne bezuinigingen geen roet in het eten gaat gooien, worden door Prorail in week 34 van dit jaar de 2 goederensporen bij station Beek-Elsloo gesaneerd. Het college van B & W van Stein wil, middels een plan van aanpak, van de mogelijkheid gebruik maken om een tweede stationstoegang te creëren. Verder is DSM bereid om grond te verkopen ten behoeve van het project Stationsomgeving, gaat de opvang van hemelwater waaschijnlijk op alternatieve wijze gebeuren en komt er een ‘werkatelier’ om een veilige (nieuwe) ontsluiting te kunnen realiseren voor bedrijventerrein Schuttestraat. betaalbaar LAATSTE KANS OP = OPRUIMING! 100 +] 10 JAAR SAMSUNG 399 WF702Y4BKWQ 1400 TOEREN WASAUTOMAAT E::2A,,</4204,8:9/<?8><:8807 E::7-:<=>077:D0/424>,7049/?.>408:>:< E'4>20=>07/0049/>45/A,>0<=>:;=7,92 7 Kilo 2C M AXI ACTI E op de motor Timer A A B C D E F G 40 H INC 0 =1 UE40EH5000 102 CM FULL HD LED TV E<4=>,7307/0<0?77-007/09 E)4/0:7:<93,9.0<#7?=70@09/420<0670?<09 E478=645609@,9,1?A'%,;;,<,,> A A B C E F G 119 M AXI ACTIE CM 4 M AXI ACTI E SAMSUNG D 399 PHILIPS 47PFL3188H FULL HD SLIM LED TV E424>,7<C=>,770,<@::<=.30<;0-007/09 E70,<%:?9/307/0<0207?4/=A00<2,@0 595 *% M AXI ACTIE LENOVO G500GTBKTX 15,6 INCH NOTEBOOK E9>07?,7:<04!;<:.0==:<D E7?0>::>3 !,,9=7?4>492 10 JAAR 475 16 GARANTIE op de motor M AXI ACTI E M AXI ACTI E *% M AXI ACTIE WHIRLPOOL CARE1607SM 1600 TOEREN WASAUTOMAAT E.:8:94>:<491:<8,>40:@0<30>090<240@0<-<?46 E::7-:<=>077:D0%4709>!:>4:98:>:< E%>,<>?4>=>0709<0=>>45/49/4.,>40 Timer A B C D E F G 7 Kilo A B C D E F G A 499 ZANUSSI A A B C D E F G 279 ZTKB123 E0/409492/8@/<,,4/<?6>:0>=09 E$0@0<=0<09/0$(%><:8807 EB><,2<:>0@?7:;09492 A 7 B C D E F G ACER CONDENSDROGER Kilo C NTL1VEE004 7 INCH TABLET E!&!&?,7:<0;<:.0==:<D E7?0>::>3!02,;4B07=1<:9>.,80<, 300 Watt RMS Bespaar € 100 per jaar PHILIPS HTD3510/12 HOME CINEMA SYSTEEM E%;007>( 4@* !# %( 0>. E:7-C424>,74920-:?A/0!<,/4: M AXI ACTIE SYNN-LUX KOEL / VRIES COMBINATIE E93:?/@<40D0974>0< E93:?/6:070974>0< EBBBB.8 M AXI ACTIE WHIRLPOOL SLDD2202 199 125 M AXI ACTIE A WBE3111A+W KOEL / VRIES COMBINATIE E:07<?48>074>0< E(<40=<?48>074>0< EBBBB.8 95 M AXI ACTIE BOSCH WTW84170FG 295 WARMTEPOMPDROGER, 7 KILO EB><,D?4942090<24067,==0 E(:770/420706><:94=.320=>??</ E+071<0494209/0.:9/09=:< M AXI ACTIE 598 PHILIPS HQ6906 SCHEERAPPARAAT INBOUW: voor elk budget de juiste keuze! E<2:9:84=.3:9>A:<;093,9/2<00; E%?;0< 41>?>>0.39:7:240 E$(%=.300<3::1/09 35 FRXYHUWV EXQUISIT TGE7WA GAS/ELEKTRO FORNUIS 238 OP = OP! M AXI ACTIE M AXI ACTIE ELECTROLUX ESF63012W AAA-KLASSE 335 T106HRVSA INBOUW GASKOOKPLAAT 125 /DDJVWH SULMVJDUDQWLH M AXI ACTIE M AXI ACTIE ETNA " Salmstraat 66A (Naast Kruidvat) Foto: Marcel Boreas H= C 7 IN M GARANTIE M AXI ACTIE Minder files, groei op het spoor. Daartoe moet het project Stationsomgeving Beek-Elsloo bijdragen. dichtbij $IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[SHUNODQW$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ Stein hecht grote waarde aan project Stationsomgeving STEIN De gemeente Stein hecht grote waarde aan het project Stationsomgeving Beek-Elsloo. Er ligt 1 miljoen euro op de plank om in combinatie met externe geldbronnen (cofinanciering, red.) deze locatie een flinke impuls te geven. Op de eerste plaats is het college bezig met een lobby om subsidie te krijgen uit het landelijk verbeterprogramma Veilige Overwegen. Ten tweede probeert Stein in aanmerking te komen voor de nationale regeling Beter Benutten, via het programma Maastricht Bereikbaar. Het gaat hier om maatregelen om minder files te krijgen en de groei op het spoor te bevorderen. Dit kan door forensen, bezoekers en vrachtvervoerders ‘slim en vlot van deur tot deur te krijgen’. Voor wat betreft de eerste subsidieronde heeft Stein bot gevangen, maar er komt een tweede tranche en daar worden door het gemeentebestuur nu alle kaarten op gezet. De kansen zijn in ieder deskundig foto’s beschikbaar te stellen aan de club voor een tentoonstelling tijdens het feestweekend begin mei. Fotomateriaal en andere spullen kunnen ingeleverd worden bij Martin Beckers, Vonderstraat 17, tel.4855373.Vragen of reageren? Stuur een e-mail naar [email protected]. MIELE BOSCH SMU50L15EU INBOUW VAATWASSER 499 S4ECOLINE 1600 WATT STOFZUIGER E706><:94=.30 D?426<,.3><0207492 E!0>,709>070=.::;-?4= E.>40<,/4?=@,980>0< %&&$ Steenweg 41 *UDWLV EH]RUJG ZZZPD[ZHOOQO 129 P OBBICHT In mei bestaat RKVV Obbicht 90 jaar. Een commissie met Martin Beckers, Rob Coenen, Wil Conjour, Lambert Props, Frits Salden en Dave Vencken organiseren een reünie op 2 mei. De commissie roept leden, oudleden en (oud)dorpsgenoten op om historische 13 stadswoningen Hypotheek Visie is een succesvolle franchiseformule met circa 50 vestigingen verspreid over het hele land. Vanuit de visie ‘Je woont toch om te leven!’ geven wij onze klanten deskundig advies over alle aspecten van hun financiële leven, zoals hypotheken, pensioenen en verzekeringen. In verband met succesvolle groei, zijn wij voor onze Hypotheek Visie winkel in Sittard op zoek naar een enthousiaste: Heerlijk ruim wonen dichtbij het centrum van Sittard COMMERCIEEL ASSISTENT (M/V) 40 appartementen ((% De Spil Sittard (24 uur per week, verdeeld over 4 dagen) Als commercieel assistent zorg je voor de ontvangst en begeleiding van onze klanten en heb je veel externe contacten met o.a. notarissen, makelaars en geldverstrekkers. Daarnaast bedien je de telefooncentrale, beheer je de afsprakenagenda en verricht je diverse administratieve werkzaamheden, waaronder het beheer van de assurantie- en hypothekenportefeuille en het bewaken van de dossierafhandeling. Telefonisch houd je contact met bestaande klanten en probeer je nieuwe te werven. Op jouw manier draag je hiermee bij aan het succes van onze winkel! Elisabeth van Barstraat/Rijksweg Noord $ ##$&'")"'&'#%&"'%(!)"''% '$ ((%$$%'!"'")% '#)%*##" ""&'&*#""" Bijzonderheden appartementen - '* & $!%& - ((%$%& '#' 657 - " $%%$ '& Hypotheek Visie biedt je een zeer uitdagende functie in een dynamische omgeving waarin veel van je professionaliteit, flexibiliteit en inzet wordt verwacht. Daarnaast kennen we een informele werksfeer met korte communicatielijnen, uitstekende arbeidsvoorwaarden en voldoende ruimte om jezelf verder te ontwikkelen. Interesse? "%***,#*#""#!)##%!%"#%!',# & $ ''%#"""!#"''!'#"&#$ www.zowonen.com Ben je enthousiast geworden om Hypotheek Visie te komen versterken? Stuur dan je sollicitatie per mail, inclusief C.V. en een recente foto naar Suzanne van Hoek-Kölgens, Manager P&O, [email protected] (+!(%&'%' ''% T 046 - 420 96 00 E "#,#*#""#! Het heeft alleen zin om te solliciteren als je je volledig in het profiel herkent. Alles-in-1 Glasvezel Standaard boordevol gratis extra’s Eerste 6 maanden 68.- 58./mnd* Interactieve HD TV, Internet, Bellen met o.a.: AD-10998/01-14 ' 2 HD tv-ontvangers ' Gratis Opnemen Pakket ' Gratis Spotify Premium kpn.com/glasvezel | kpn winkel Beek | 0800 0115 *Actiepr ijs geldt voor Alles- in-1 Gl a s vezel Stand a ard en Alles- in-1 P remium i .c.m . een ja arcont r act. Na 6 m a anden beta al je voor Alles- in-1 Gl a s vezel Stand a ard € 68,-/mnd en voor Alles- in-1 Gl a s vezel P remium € 88,-/mnd . De pr ijs van Alles- in-1 In s tap i s € 58,-/mnd . Kijk voor de beschikba ar heid en voor wa arden op k pn .com /gl a s vezel Bijzonderheden woningen - % & $!%& - ((%$%& 695 - " $%%$ '& Wij zoeken enthousiaste, representatieve kandidaten, die: • een sterke interesse hebben in mensen en het vermogen om deze interesse te vertalen in klantgericht handelen • minimaal een MBO (bv. MEAO) opleiding hebben afgerond, richting bank- en verzekeringswezen • relevante ervaring hebben in de financiële dienstverlening (bijvoorbeeld bij een intermediair of assurantiekantoor) en bij voorkeur diploma’s op het gebied van verzekeren en hypotheken • accuraat zijn, zowel in afspraken met klanten als in afspraken met de organisatie • stressbestendig zijn en zelfstandig kunnen werken • over goede contactuele en commerciële vaardigheden beschikken • woonachtig zijn in Sittard of directe omgeving Woensdag 5 februari 2014 Pagina 23 Atrium MC Verkiezingen 2014 @AtriumMC @GRVK2014 Goedemorgen ! Vandaag bestaat onze locatie in Kerkrade precies 100 jaar ! 2 februari: 1914-2014. #Parkstad#AtriumKerkrade100 Gemeenteraads Verkiezingen 2014 - U stemt toch ook ? @19Maart2014 @GRVK2014 volg deze twitterstreams in aanloop naar de verkiezingen. 02 feb. 14 om 07:10 NIEUWS 02 feb. 14 om 01:25 UITGAAN SPORT WONEN GEZONDHEID Themazitting gerechtshof in Den Bosch De burgemeester van Maastricht en het openbaar ministerie houden Maastrichtse coffeeshops strikt aan het ingezete- nencriterium. Dit om het coffeeshoptoerisme en de overlast die daarmee gepaard gaat, tegen te gaan. De rechtbank Limburg heeft op 26 juni 2013 in zeven zaken geoordeeld dat het ingezetenencriterium wel door de beugel kan, terwijl de politierechter in veertien latere zaken op 4 september 2013 tot het tegenovergestelde oordeel kwam en het openbaar ministerie nietontvankelijk verklaarde. In het eerste geval heeft de verdediging hoger beroep ingesteld, in het laatste geval het openbaar ministerie. De verdachte die terecht stond voor overtreding van het verbod op reclame maken is door de eerste rechter vrijgesproken. Naast deze strafrechtelijke tra- Win de nieuwste Mega Dance Top 50 Twitter en CNN gaan een nieuwe dienst uitrollen waarbij op basis van data-analyse brekend nieuws al vroeg wordt geïdentificeerd. Het bedrijf Dataminr gaat daarvoor Twitter in real-time scannen en zo nieuwspatronen vastleggen.Het is niet de relatief nieuwe dienst waarbij in de officiële Twitter-client nu soms nieuwsgerelateerde tweets bovendrijven, maar aparte software waarvoor betaald moet worden. De dienst Dataminr for News moet later dit jaar uitkomen; een prijs is nog niet bekend. Volgens het hoofd Digitaal van CNN is er tegenwoordig nauwelijks nog exclusiviteit op nieuws, maar kun je met de dienst wel een voorsprong op de concurrentie nemen. #Downloadverbod stap dichterbij Het coffeeshopbeleid staat dezer dagen in meerdere opzichten ter discussie. Zo wordt door 35 gemeenten gepleit voor de regulering van de cannabisteelt. jecten lopen bij de Raad van State ook bestuursrechtelijke procedures waarin het ingezetenencriterium inzet is van discussie. In deze bestuursrechtelijke zaken is op 24 december 2013 een conclusie genomen door staatsraad advocaat-generaal Keus. De beslissing van de Raad van State wordt in de eerste helft van 2014 verwacht. Persoonsgebonden budgetten Grootschalige fraude ZUID-LIMBURG Een eerste onderzoek van de administratie van een bedrijf uit Maastricht dat persoonsgebonden budgetten beheert, heeft aangetoond dat dit bedrijf zich schuldig heeft gemaakt aan grootschalige financiële fraude. Het bedrijf in Maastricht kwam in beeld na aangiftes bij de politie en meldingen bij Misdaad Anoniem, en bij het Ministerie van Sociale Zaken en Welzijn. Na langdurig vooronderzoek zijn in januari ook de woonadressen van de directeuren van het bedrijf doorzocht in Maastricht,Heerlen en in België.Tij- dens het onderzoek in de woningen werden enkele auto's in beslag genomen. Ook werd de administratie van het bedrijf voor nader onderzoek meegenomen. De verdachten in deze zaak zullen zich op termijn bij politie en justitie moeten verantwoorden. Het bedrijf en de directeuren worden onder meer verdacht van valsheid in geschriften, oplichting en witwassen. Afgelopen jaar kwam het frauderen met persoonsgebonden budgetten (PGB's) al herhaaldelijk in het nieuws. Mensen die vermoeden door het bedrijf gedupeerd te zijn, kunnen zich melden bij de politie via 0900 8844. Autodief gepakt Rodeo Media bracht onlangs de Mega Dance Top 50 uit met alle grote hits van eind 2013 en 2014 erop. Waaronder tracks FOTO Meer bij CNET De Maastrichtse coffeeshops zijn het daar niet mee eens. Ze vinden onder meer dat het ingezetenencriterium in strijd is met Europese regels en discriminatieverboden. Gezien & Win! REGIO De Mega Dance serie is de toonaangevende dance-compilatie van Nederland. De beste tracks verzameld op een twee cd box. AUTO #Twitter en CNN op nieuwsjacht 22 strafzaken tegen coffeeshops Maastricht ZUID-LIMBURG Het gerechtshof in Den Bosch behandelt op woensdag 5 februari tijdens een speciale themazitting gelijktijdig 22 strafzaken tegen medewerkers en uitbaters van verschillende Maastrichtse coffeeshops. In bijna al deze zaken (21) draait het om overtreding van het verbod om aan niet-ingezetenen van Nederland softdrugs te verkopen. In één strafzaak gaat het om het verbod op reclame maken. Naast de al langer bestaande gedoogvoorwaarden, bijvoorbeeld dat er geen harddrugs of grote hoeveelheden softdrugs mogen worden verkocht, maakt dit zogeheten ‘ingezetenen criterium’ sinds 1 januari 2013 deel uit van het landelijke Nederlandse coffeeshopbeleid. CULINAIR van Martin Garrix, Tiësto, Martin Solveig en vele andere. We geven een aantal; exemplaren weg. Wil je er één winnen? Like de FaceBook-site van Gezien.nl (kies je eigen woonplaats) en stuur ons via [email protected] een bericht. De winnaars krijgen van ons bericht. ZUID-LIMBURG Een 46-jarige inwoner van Koningsbosch is bij zijn woning aangehouden. De man wordt verdacht van auto- en ladingdiefstallen en van heling en witwassen. De politie doorzocht de woning en het bijbehorende perceel en werd hierbij ondersteund door mede- werkers van Defensie. Op drie andere locaties in Limburg, waaronder een loods in Kerkrade, zijn na doorzoekingen diverse oldtimers in beslag genomen. De aanhouding van de verdachte komt voort uit een onderzoek van de Bovenregionale Recherche Zuid-Nederland. Het toestaan van downloaden uit illegale bron door Nederland is niet te rechtvaardigen. Dat stelt de advocaat-generaal van het Europese Hof. Daarmee is de kans dat Nederland een downloadverbod moet invoeren aanzienlijk toegenomen. Volgens de advocaat-generaal van het EU-hof is downloaden uit illegale bron in strijd met de wet. Nederland stelt dat downloaden uit illegale bron hetzelfde is als het maken van een kopie van een cd of dvd, maar daar is de advocaat-generaal het niet mee eens. In Nederland is het downloaden van films,muziek en boeken uit illegale bron, bijvoorbeeld van usenet, legaal. Het downloaden van illegale games en software is wel verboden; hetzelfde geldt voor het uploaden van films en muziek.Nederland werkt volgens de advocaat-generaal van het EU-hof 'de massale verspreiding' van illegaal materiaal in de hand. Het oordeel van de advocaat-generaal is een advies,maar wordt in veel gevallen opgevolgd. "Als het Europese Hof deze conclusie overneemt, betekent dat in feite dat er in Nederland een downloadverbod moet gaan gelden", zegt advocaat Anke Verhoeven van Solv. Volgens Verhoeven oordeelt de advocaat-generaal in zijn conclusie relatief streng. Binnenkort doet het Hof uitspraak in een Nederlandse rechtszaak die is aangespannen door verschillende elektronicawinkels en -fabrikanten, waaronder Sony en Philips. Als downloaden uit illegale bron in Nederland al legaal mag blijven, dan kan dat alleen als de thuiskopieheffing een 'adequate compensatie' vormt voor inkomsten die rechthebbenden mislopen, stelt de advocaat-generaal. Daarmee zou de thuiskopieheffing 'aanzienlijk moeten worden verhoogd'.Wordt er een downloadverbod ingevoerd, dan gaat de thuiskopieheffing dus waarschijnlijk omlaag.Omdat het kopiëren voor privégebruik niet zou worden verboden, zal zij waarschijnlijk niet volledig worden afgeschaft. Nederland claimt dat het verbieden van downloaden uit illegale bron negatieve gevolgen voor de privacy zou hebben, omdat downloaders dan zouden kunnen worden vervolgd. Volgens de advocaat-generaal verandert dat niets aan het feit dat het toestaan van 'illegale downloads' niet door de beugel kan. In het verleden heeft de overheid meerdere keren een downloadverbod voorgesteld, maar mede door protest van burgers is het nooit zover gekomen. Eind 2012 liet regeringspartij PvdA doorschemeren een downloadverbod niet te willen uitsluiten, maar later noemde de partij een downloadverbod juist 'onbespreekbaar'. De thuiskopieheffing geldt sinds vorig jaar ook voor harde schijven, smartphones, tablets en pc's. Bron: Villa Media / Tweakers / Joost Schellevis #Google verkoopt Motorola weer Zoekgigant Google maakt bekend dat het de in 2012 overgenomen telefoonbouwer Motorola alweer van de hand doet. Google betaalde eind 2011 ruim 12 miljard dollar voor het concern, dat nu voor net geen 3 miljard dollar aan Lenovo wordt verkocht.Topman Larry Page schrijft op de bedrijfblog dat de verkoop een belangrijke kans is voor Android-gebruikers en dat het Google in staat stelt alle energie op Android-ontwikkeling te zetten. Bij de overname in 2012 gebruikte Page min of meer dezelfde bewoordingen. Android is inmiddels 's werelds grootste mobiele besturingssysteem. De afgelopen periode is gebruikt om Motorola te reorganiseren, nadat het de race met andere fabrikanten en Apple iPhone had verloren. Motorola bezat een groot aantal patenten, die volgens topman Page zijn gebruikt om 'een eerlijk speelveld' te creëren. Een bedrijf dat 12 miljard kostte verkopen voor minder dan 3 miljard klinkt als een slechte deal, maar de New York Times rekent voor dat Google al onderdelen van Motorola heeft afgestoten en dat belastingvoordelen en de genoemde patenten ook miljardenwaarde hebben. Bron: Villamedia “Goud voor Oud INRUILACTIE! Inruilweken bij De Harense Smid! Tijdens de Olympische inruilweken van de Harense Smid belonen wij iedere klant met goud. Ontvang bij vele apparaten een fikse korting op uw nieuwe aankoop. VULGEWICHT 8 KG 1400 TOEREN Uw oude apparaat is geld waard aankoop van 225,- tot 375,- u ontvangt 25,- retour aankoop van 375,- tot 525,aankoop van 525,- tot 725,- u ontvangt 40,- retour u ontvangt 50,- retour aankoop van 725,- tot 1025,- u ontvangt 75,- retour aankoop van 1025,- of meer u ontvangt 100,- retour 699,- 649,- WASAUTOMAAT WAQ28445 Capaciteit tot 8 kilo, 1400 toeren centrifugesnelheid. Voorzien van ActiveWater Plus en VarioPerfect voor tijds- en energiebesparing, anti-allergene werking, inductiemotor en aquastop Per aankoop maximaal 1 inruilapparaat. Let op de inruilverdubbelaar INRUILACTIE! ENERGIEKLASSE A+++ u ontvangt 5,- retour u ontvangt 10,- retour Dubbel voordeel Aanbieding is geldig op alle apparaten voorzien van Goud voor Oud actiesticker 50,- inruilk Na retour aankoop van 40,- tot 125,aankoop van 125,- tot 225,- ” 302408 599,orting IE! CT ILA VULGEWICHT 7KG RU IN 48 CM BREED IE! CT ILA RU IN 549,- 489,- GEEN AFVOER NODIG 29,99 139,- CONDENSDROGER T71270AC 449,- 10,- inruilk orting Na retour 24, Na retour 40,- inruilk 99 Capaciteit tot 7 kilo, 16 programma’s, OptiSense en ProTex ontwerp voor energiebesparing en veilige behandeling van weefsels. Met starttijdvoorkeuze KOELER KS116RVA 1000 Watt vermogen, inhoud 1,2 liter en voorzien van een druppelstop. Met zwenkfilter 302929 290385 263041 KOFFIEZETTER TC3A0103 149,- ENERGIEKLASSE A+ 129,orting Compacte tafelmodel koeler met 92 liter inhoud, glazen plateaus en een brede groentelade. Slechts 48 cm breed QUA DCORE PROCESSOR PROGRAMMA ADVISEUR I CT ILA GROOT BEREIK 219,- U NR I IE! IE! CT ILA U NR 40 inch I 194,- 2200 WATT 101 cm LED-TV 174,- 649,- Na retour Na retour 81 cm LED-TV CT ILA 549,orting 3D FULL HD SMART LED-TV UE40F6320 299, A 249,- 25,- inruilk Krachtige stofzuiger met 4,5 liter HyClean stofzak, elektronische zuigkrachtregeling en Active Air Clean filter. Actieradius van 10 meter, de meubelstootrand zorgt voor bescherming Deze TV heeft 200 Hz CMR, een ingebouwde Wifi-ontvanger, een krachtige QuadCore processor en handige functies zoals S-Recommendation en ConnectShare Movie HD READY LED-TV 32LED8100C 284919 303551 297557 8+2 GRATIS RU IN 99 100 Hz 50,- inruilk orting STOFZUIGER BLACK PEARL 5000-2 32 inch 599,- A 200 Hz 20,- inruilk IE! CT LA UI R IN Na retour Dubbel voordeel E! orting 224,- 81 centimeter beeld, 100 Hz en diverse aansluitmogelijkheden zoals HDMI 1.4, VGA en USB. UPC en Ziggo geschikt WINDOWS 8 1000 GB HDD OORDOPJES SHS3200 Altijd perfect zittende oordopjes met goed geluid! 200208 15, 99 9, 99 OPZETBORSTEL PRECISION CLEAN EB20 Voldoende voorraad voor het hele gezin! 252302 3 JAAR GARANTIE 39,99 29,99 2X 125 ML BXL UNIVERSELE 3-IN-1 AUTOHOUDER BXL-HOLDER 40 Met houder voor raam, ventilatierooster en plakvoet 296930 11,99 7,95 ONTKALKER VOOR ESPRESSOMACHINES Ook geschikt voor waterkokers en filtermachines 214252 PC I3-4130 4G 1TB W8HP 11,99 9,99 IJzersterke, degelijke PC met Intel Core i3-4130 processor (3,4 GHz), 4 GB werkgeheugen en 1 TB harde schijf. Deze complete PC heeft alle noodzakelijke aansluitingen, DVD-multibrander, een krachtige voeding en werkt op Windows 8 Home Premium 303533 Arnhem • Beneden Leeuwen • Best • Cuijk • ’s-Hertogenbosch • Dongen Eindhoven Kastelenplein • Eindhoven Winkelcentrum Woensel • Goirle • Haren (bij Oss) • Heerlen Nijmegen • Nuenen • Rijen • Rosmalen • Schijndel • Sittard • Tiel • Tilburg Woonboulevard Tilburg Piushaven • Uden • Veen • Venray • Waalwijk • Weert www.harensesmid.nl 619,- 549,-
© Copyright 2024 ExpyDoc
