Landgraaf 15 3 Woensdag 15 januari 2014 • 1e Jaargang • Nummer 3 721 www.gezien.nl 7 Buut Eis: compensatie voor pomphouders in grensstreek Uitstekende benen verraden verstopplaats van boef Kweektafel Bijenkoningin 10 Finale 12e Parkstad Leedjes Konkoer Plusminus 750 carnavalisten volgen vrijdagavond in het Streeperkruis de uitverkiezing van de enige echte Parksjtad vastelaoveskraker. Aan de finale van deze twaalfde editie doen negentien vrolijke kanshebbers mee. Het Parksjtad Leedjes Konkoer, ooit bedacht door Heerlenaar Ger Prickaerts, ondergaat ditmaal een metamorfose. Gelukszoekers 6 LANDGRAAF - Honderden inzenders deden mee een kerstpuzzel van Jumbo Landgraaf. De deelnemers maakten onder meer kans op een waardebon van 100 euro, te besteden in de supermarkt. Uiteindelijk werd uit de inzenders de prijswinnaars getrokken. Tien prijswinnaars kregen waardebonnen te besteden in de supermarkt. Spitze! Foto: Marcel Beumers Waarin opgenomen: Boeien Parkstad Op zoek naar vasteloavendnieuws? Kijk snel op kerkrade.gezien.nl 3 Overleden Kort bie de luuj 10 JAAR Beleef bourgondisch Limburg DAFNE Elke week topsporters te gast in KERKRADE Speciale aandacht voor de jeugd Welkom in onze tandartsengroepspraktijk! Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl 045 - 5315955 | [email protected] Bedankt voor uw vertrouwen en wij gaan samen met u een mooie en gezellige toekomst tegemoet. Ons jubileum vieren wij op 31 januari met live muziek. St. Pieterstraat 34, Kerkrade Tel.(045) 535 44 54 www.dafnegrieksrestaurant.nl GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 2 DENVIN Ledermode Uw leren jas voor € 49,99 jazeker € 49,99 Iedere zaterdag van 12.30 – 16.00 uur. Hoofdstraat 8A Hoensbroek, tel. 06-49 40 22 20 Kunstgebit Parkstad een mooi en goed passend kunstgebit voorkomt veel problemen Thomas Sormani is een tandprotheticus die op ervaren en vakkundige wijze uw kunstgebit aanmeet en vervaardigt. Meer dan dertig jaar ervaring staan garant voor kwaliteit. In sommige gevallen kan een klik-gebit een uitkomst zijn, uw gebit komt dan vast te zitten en is toch uitneembaar. Het aanmeten, maar ook de productie, gebeurt in eigen huis: de gehele zorg in eigen hand. Behandeling bij u aan huis VERGOEDING RECHTSTREEKS DOOR ZORGVERZEKERAAR Bent u slecht ter been, bent u aangewezen op vervoer door uw kinderen? Na overleg komt T. Sormani ook bij u thuis. In uw eigen omgeving wordt dan uw kunstgebit aangemeten. Zonder extra kosten. Bel voor een afspraak of voor informatie, ook over uw eigen bijdrage naar: 045-5 333 101 Kunstgebit Parkstad Prinssenstraat 39-41 (t.o. Albert Heijn) 6372 EW Landgraaf t 045 - 533 31 01 i www.kunstgebit-parkstad.nl e [email protected] Lid ONT HKZ gecertificeerd Wij bieden u rGratis en vrijblijvend intakegesprek rReparaties klaar terwijl u wacht rOpvullen in een dag ADVERTORIAL Verstopte neus? Daardoor minder lucht en een benauwd gevoel, vooral ’s nachts? Een neusspray helpt om de neus vrij te maken zodat u weer gemakkelijker kunt ademen. Maar welke kiest u? 43% van de verkouden Nederlanders is langer dan een week verkouden. Advies: kies een neusspray die mild voor het neusslijmvlies is en gerust langere tijd kan worden gebruikt. Ademen door de neus is belangrijker dan u denkt. Een essentiële functie van ons neusslijmvlies is het zuiveren van de ingeademde lucht. De neus reinigt zo’n 10.000 liter ademlucht per dag en zorgt dat er zo min mogelijk stofdeeltjes, bacteriën en virussen binnendringen. Effectief én mild voor de neus A.Vogel Cinuforce neusspray + menthol helpt effectief isolatie tot kruipruimte isolatie, van dakisolatie tot (tussen)vloer isolatie. Zelfs voor buitengevelisolatie en impregneren! www.isoprofs.nl 0774662830 - [email protected] %&''( #$$"#" " $$"""" $#$!%" $!$$ " Een ‘goed gevoel’ is goud waard Advertorial Onderneemster Will Gelissen begon als een van de eersten in Limburg actief met het opkopen van goud. In de laatste zeven jaar heeft zij met twee vestigingen van ’t Goudklompje – in Heerlen en Maastricht – een goede en vooral ook bekende naam opgebouwd. Het handelsmerk is ‘geschoold en serieus’, als Will Gelissen over de gepassioneerde medewerkers van het bedrijf praat. Aandelen staan onder druk en de economische crisis laat in vele landen diepe sporen na. Keerzijde van deze medaille is dat de koers van goud enorm is gestegen en de laatste drie jaar meer dan verdubbeld. Niet vreemd dat veel mensen gouden sieraden, munten, tandgoud en ook kapotte sieraden willen ‘verzilveren’ om met de opbrengst bijvoorbeeld een lening af te lossen of een dure aankoop mee te financieren. Gelissen en haar team willen een zo goed mogelijke service bieden, waar- bij het woord ‘vertrouwen’ met hoofdletters wordt geschreven: “We laten klanten altijd ter plekke zien wat we doen. Of het nu gaat om het gebruik van de weegschaal of het maken van de berekening. Belangrijk is ook dat we het vastgestelde aankoopbedrag altijd contant meegeven. Dat kan wel eens verrassend zijn, want mensen zijn vaak niet bewust hoeveel goud en dus geld al jaren in een kast of in een potje onaangeroerd blijven liggen. Soms is het maar een bedrag van 50 of 80 euro, maar dat staat tegen- over dat 100 gram goud – afhankelijk van hoeveel karaats - al snel tweeduizend euro oplevert.” De adressen en openingstijden van Gold Business Center ’t Goudklompje: Bongerd 22 Heerlen. Dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Hoenderstraat 2 (hoek Mosae Forum) Maastricht. Dinsdag, donderdag t/m zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur. Aanbieding geldig in week 3 Effectieve neusspray bij verkoudheid, gerust langere tijd te gebruiken* $$!# !"#!$$ ISOPROFS van spouwmuur bij neusverkoudheid en een verstopte neus. Het vermindert snel de zwelling van het neusslijmvlies door de bijzondere combinatie van een zoutoplossing met drie krachtige, natuurlijke ingrediënten: eucalyptus, pepermunt en kamille. De plantaardige ingrediënten zijn mild voor de neus. « ‘Houdt het neusslijmvlies intact en er treedt geen gewenning op’ A.Vogel Cinuforce neusspray + menthol houdt de natuurlijke functie van het neusslijmvlies intact en er treedt geen gewenning op. U kan de neusspray, indien nodig, zelfs 30 dagen lang zonder onderbreking gebruiken. Week van het Roggebrood Verkrijgbaar bij supermarkt, drogist en apotheek. Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing. * Zonder onderbreking geruime tijd tot maximaal 30 dagen gebruiken Pakje Limburgsrogge Pakje Zonnerogge Pakje Schincken 1.39 1.39 1.39 Kersenstrooiselstukje Belgische appel Mont blanc WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL 0.99 8.99 13.49 GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 3 Theater-estafette Bijenkoningin LANDGRAAF Tijdens de theater-estafettedagen in januari treden 7 lesgroepen van de Jeugdtheaterschool Landgraaf voor het voetlicht van Theater Landgraaf. Dit gebeurt omdat het erg leuk en spannend is om voor publiek te spelen en om te laten zien waar de cursisten (8 t/m 26 jaar) tijdens de lessen mee aan de slag zijn gegaan. Elke lesgroep heeft een voorstelling voorbereid van ongeveer een half uur. Tussen de diverse optredens is er steeds een pauze van een kwartiertje.Vanaf 17 januari t/m 26 januari zijn er bijna dagelijks minimaal 2 tot maximaal 3 presentaties. De presentaties zijn heel gevarieerd. Zo is de jongste speelgroep aan de slag gegaan met het thema 'Circus'. Beurtelings kruipen de cursisten (8 t/m 10 jaar) in de huid van een grappiLANDGRAAF - Een plechtig moment. De 22-jarige Shirley van Workum werd zaterdagavond in café Eck door carnavalsvereni- ge clown, een ondeugende aap, ging de Wespelle uitgeroepen als prinses Shirley I. Foto: Peter Trompetter een lenige acrobaat, een geheimzinnige goochelaar en nog veel meer. Groep 2 heeft een voorstelling gemaakt rondom het onderwerp 'zomerkamp'. De presentatie is door de groep zelfbedacht. De overige productie- Oud-burgemeester Smeets van Kerkrade overleden Burgemeester Jo Smeets nam in 1980 afscheid van de Blauwe Zusters (Zr. Heilige Geest) die destijds het St. Jozefziekenhuis verruilden voor het klooster in Wahlwiller. Archieffoto: Peter Trompetter waarin opgenomen: W E E K B L A D PARKSTAD De voormalige burgemeester van Kerkrade, Jo Smeets, is op 90-jarige leeftijd overleden. Smeets was in zijn carrière burgemeester van Thorn, Ubach over Worms en als waarnemer actief in Valkenburg en Gulpen. 1988 actief bleef. In 1990 werd hij als waarnemend burgemeester aangesteld van Valkenburg met het oog op de conflicten rondom toenmalig burgemeester Paul Gilissen. In februari 1992 maakte hij plaats en ging hij in de zomer van dat jaar weer als waarnemer in Gulpen aan de slag. Daar nam hij de plaats in van burgemeester Wiel Vossen die in opspraak was geraakt. Smeets bleef als waarnemer actief totdat in 1994 Jos Som werd benoemd tot burgemeester van Gulpen. De op 19 mei 1923 geboren Smeets begon zijn burgemeestersloopbaan in 1956 in Thorn. In 1963 werd de CDA’er (toen nog KVP) benoemd tot eerste burger van Ubach over Worms. Deze post ruilde hij in 1970 voor Kerkrade in waar hij tot zijn pensioen in In Kerkrade heeft hij veel STEVENS STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES! Oplage: 19.000 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u betekend voor de economische herstructurering na de sluiting van de mijnen en kreeg hij de bijnaam ‘fotomodel’, omdat hij destijds met zeer grote regelmaat op een foto in de kant stond. Vanwege zijn inzet voor de cultuur werd hij bekroond met de onderscheidingen Sjwatse Kater en Julde Kómpel. Dinsdag 14 januari om 11.00 uur vindt in de dekenale kerk van de Heilige Lambertus in Kerkrade-Centrum de uitvaart van Smeets plaats. Aansluitend volgt de begrafenis op de begraafplaats bij de kerk. Buro Rechtshulp GRATIS juridisch advies! www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl Tel. 046 - 426 02 51 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Landgraaf Druk: Ga jij volgend jaar naar de middelbare school? Dan wil je daarover natuurlijk meer weten! Scholen van LVO Parkstad - Broekland, Emma, Rombouts en Sint-Jan - komen daarom naar je toe! Waar?: Smeets Gastronomie - Steenweg 6 - Merkelbeek Wanneer?: maandag 20 januari 2014 Hoe laat: 19.00 uur Programma?: 19.00-20.00 uur: informatie over de scholen 20.00-20.30 uur: vragenronde Interesse? Meld je aan: of via de brief die je van je meester of juf hebt gekregen of bel 045-5218666 Samen met je ouders ben je van harte welkom! groepen trakteren u op previews. Zij laten fragmenten zien uit hun eindvoorstellingen/ eindmusicals in juni. Het programma ziet er als volgt uit: Vr 17 jan: groep 3AB (Gebroken hart) en groep 4 op; Za 18 jan groep 1 (Circus) + Musicalgroep 3c ( Doornroosje); Zo 19 jan groep 1 (Circus) + Musical 2c (Igraine) + groep 3AB (Gebroken hart); Vr 24 jan groep 2 (Superzomerkamp) + groep 4; Za 25 jan groep 2 (Superzomerkamp) + Musical 2c (Minoes); Zo 26 jan Musical 2c (Minoes) + Musical 2c (Igraine) + Musical (Doornroosje). Vrijdag en zaterdag beginnen de presentaties om 19.00 uur (tot ong. 21.15 uur). 's Zondag starten de voorstellingen om 14.30 uur (tot 16.45 uur). De entree bedraagt € 5,-. Voor meer info : www.jeugdtheaterlandgraaf.nl Reserveren: ma t/m vr van 10 tot 12 uur: tel. 045-5310929/ [email protected] Na de theater-estafette-dagen is het mogelijk om in te stromen in de verschillende lesgroepen. Uiteraard mag je eerst een proefles volgen. Krimp: winkels leeg ZUID-LIMBURG Met afstand de meeste winkelleegstand in Nederland is in Zuid-Limburg. Dit wordt volgens het onafhankelijk onderzoekersbureau Locatus veroorzaakt door de alsmaar toenemende vergrijzing en het wegtrekken van jongeren, waardoor sprake is van een structurele bevolkingskrimp. De lijst van 403 gemeenten wordt aangevoerd door Heerlen. Op plek 2 nestelt zich Appingedam,gevolgd op plaats 3 door Kerkrade. In de top 10 komen verder nog voor SittardGeleen (4e), Vaals (5e) en Brunssum (10e). Dit blijkt uit de jaarlijkse trendanalyse van onderzoeksbureau Locatus en gegevens van RTL Nieuws. Woordvoerder Gertjan Slob van Locatus geeft aan dat het leegstandspercentage van 11,4 procent (ten opzichte van 6,9 procent landelijk) in Zuid-Limburg vooral te maken heeft met de bevolkingsontwikkeling: “De vergrijzing en de bevolkingskrimp zijn hier debet aan”.Ook in het noorden – de gebieden Delfzijl e.o (10,9 procent) en Oost-Groningen (10,1 procent) – is een vergelijkbare ontwikkeling gaande. Op landelijke schaal is de leegstand van het aantal winkelpanden het afgelopen jaar gestegen van 6,4 procent naar 6,9 procent. Locatus verstrekt de cijfers van afzonderlijke plaatsen niet. Daarvoor is een abonnement nodig, waarover in ieder geval Parkstad Limburg beschikt. Wel geeft het bureau bepaalde trends aan. Zo worden branches benoemd die voor veel leegstand zorgen. Dat zijn videotheken, winkels die software verkopen en reisbureaus. Damesmode zorgt voor de meeste leegstaande panden, maar was vorig jaar ook de branche die weer de meeste panden vulde. Wie de ranglijst verder uitpluist,constateert dat in het zuiden van het land wel meer plaatsen veel winkelleegstand hebben: Echt-Susteren (11e), Landgraaf (13e), Venlo (19e) en Weert (22e). Een stad als Eindhoven (53e) staat voor Roermond (80e),Deurne (83e), Maastricht (87e) en Helmond (100e). In Nederland staan nu ruim 15.000 winkelpanden leeg. In totaal staat 22 procent van de leegstaande panden langer dan 3 jaar leeg. Er is nog steeds sprake van de nodige ‘dynamiek’: veel panden komen leeg maar worden redelijk snel weer ingevuld. Volgens het onafhankelijk bureau Locatus past de markt zich aan en is er een nieuwe realiteit: “De sterke groei van het aantal winkelmeters is vrijwel tot stilstand gekomen.” Juist Heerlen en Kerkrade, die dus veel hogere percentages leegstand hebben dan het gemiddelde van 11,4 procent, gaan met respectievelijk Maankwartier/Schinkelkwadrant en centrumplan een impuls geven aan het winkelgebied. Gertjan Slob van onderzoeksbureau Locatus: “Heel lastig, als je dat gaat doen. Vernieuwen is altijd goed, maar als je gaat bijbouwen moet je andere delen van de (binnen)stad saneren.” De rangschikking van Zuid-Limburgse gemeenten, voor wat betreft leegstand: Heerlen (1), Kerkrade (3), Sittard-Geleen (4), Vaals (5), Brunssum (10), Landgraaf (13), Simpelveld (25), Beek (62), Onderbanken (69), Maastricht (87), Schinnen (124), Meerssen (138), Voerendaal (151), Gulpen-Wittem (191), Nuth (217), Valkenburg (223), Stein (277) en EijsdenMargraten (368). gemeentenieuws Landgraaf geZIEN © A en C Media BV WOENSDAG 15 JANUARI 2014 Gemeente Landgraaf Raadhuisplein 1 6371 LA Landgraaf Tel. (045) 56 95 222 Fax. (045) 56 95 480 www.landgraaf.nl [email protected] Postadres Postbus 31000 6370 AA Landgraaf Openingstijden Gemeentewinkel maandag t/m vrijdag van 9.00-12.30 uur, donderdagmiddag van 14.00-16.30 uur Balie Burgerzaken tevens op: woensdagmiddag van 14.00-16.30 uur donderdag van 16.30-19.00 uur* (*behalve Burgerlijke stand) Natuurlijk kunt u buiten de openingstijden ook op afspraak terecht. Balie ISD BOL ma., di., do., vr. 9.00-12.30 uur wo. gesloten Belastingloket Emile Erensplein 55 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-16.00 uur Tel. (045) 569 5600 ISD BOL Tel. (045) 5253747 Bereikbaar: maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur maandag t/m donderdag 13.30-16.00 uur www.isdbol.nl Openbare Ruimte Voltastraat 22 Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 8.00 - 16.00 uur Meldingen over de woonomgeving maandag t/m vrijdag van 8.30 uur - 17.00 uur Tel. (045) 5695222 en via www.landgraaf.nl Afval, Rd4 Rd4-servicepunt: 045-543 71 00 www.rd4.nl Afspraken wethouders G. Janssen - A. Dritty H. Erkens - H. Leunessen P. Verbraak 045- 5695 220 / 045- 5695 359 Afspraken burgemeester R. Vlecken 045- 5695 219 Heeft u vragen over de gemeente Landgraaf? [email protected] Rechten Aan publicaties op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend. Opening Twee VVV Servicepunten Landgraaf Gemeente Landgraaf en VVV Zuid-Limburg zijn verheugd inwoners en gasten te kunnen informeren dat twee nieuwe VVV servicepunten in Landgraaf geopend zullen worden. De servicepunten zijn ter vervanging van de huidige VVV / ANWB vestiging in Landgraaf die als gevolg van de beslissing van de ANWB om te stoppen met de landelijke VVV/ANWB franchiseformule, is gesloten. De twee servicepunten komen half januari 2014 in Landgraaf bij Reisburo Van der Biesen, Raadhuisplein 12 en in de loop van 2014 bij Minli, Einsteinstraat 5. Gemeente Landgraaf is blij met deze oplossing, waarbij een creatieve manier is gevonden om inwoners en gasten goed van dienst te kunnen blijven. Wethouder Economische Zaken Andy Dritty ‘Van één kantoor gaat Landgraaf nu naar twee VVV servicepunten, beiden op strategische locaties. Op deze manier hopen we de informatie- en dienstverlening nog meer toe te spitsen op de wensen van de inwoners en bezoekers’. Binnen de shop in shop formule van de VVV servicepunten treffen inwoners en gasten een kernassortiment toeristische kaarten, boeken en gidsen aan, kunnen zij terecht voor entreekaarten voor festivals, VVV cadeaubonnen en is er een mogelijkheid om een excursie te boeken. Tevens wordt via een i-pad zuil VVV informatie verstrekt. Volgende stap in project zonnepanelen Onlangs is de volgende stap gezet in de verduurzaming van de gemeente Landgraaf door het op grote schaal toepassen van zonnepanelen. Een aantal belangrijke activiteiten is afgerond en de aanbesteding wordt nu opgestart. Zodra deze aanbesteding afgerond is en het project wordt gegund, ontstaat meer duidelijkheid over de voorwaarden en worden de te hanteren tarieven inzichtelijk. Medio 2013 heeft de raadscommissie het ‘Zonnepanelen-project’, op voorstel van wethouder Freed Janssen, in grote meerderheid goedgekeurd. Met dit project wil de gemeente Landgraaf huishoudens zonnepanelen aanbieden. De gemeente stimuleert hiermee het gebruik van zonne-energie bij haar inwoners en wordt net zoveel duurzame energie geproduceerd als de openbare verlichting verbruikt. Het project in een notendop: De deelnemer aan het project betaalt gedurende 15 jaar een vaste bijdrage aan de gemeente. Het voordeel bestaat uit het grotendeels wegvallen van de (variabele) kosten van zijn elektriciteitsverbruik en er ontstaat al in het eerste jaar een financieel voordeel voor de deelnemer. Na 15 jaar is de lening helemaal afgelost en heeft de burger het maximale voordeel; de zonnepanelen gaan immers 25 jaar mee. Zo kan een Landgraafse burger met een minimale inspanning (bijna alles wordt geregeld) een bijdrage leveren aan duurzaamheid, wordt de woning een stuk energiezuiniger en krijgt deze een hoger energielabel. Om aan het project mee te kunnen doen is het van belang dat de woning in eigendom van de deelnemer is. Zo niet, dan moet er toestemming gevraagd worden aan de eigenaar van de woning. Dit geldt voor particuliere huurders en huurders van woningbouwverenigingen. Tijdens de aanbestedingsprocedure moet nog veel werk verzet worden en zullen diverse juridische aspecten bekeken moeten worden. Daarom zal definitieve inschrijving voor deelname aan het project pas aan de orde zijn nadat de detailgegevens daadwerkelijk bekend zijn. De gemeente zal medio april/mei het initiatief nemen om deelnemers nader te informeren. Vragen of wilt u zich (voor)aanmelden? Stuur een e-mail naar [email protected] onder vermelding van ‘project zonnepanelen’. Vermeld wel uw naam en adresgegevens. U kunt ook telefonisch uw vragen stellen: 045-5695222. Vergadering ISDBOL Het Algemeen Bestuur van de Intergemeentelijke Sociale Dienst Brunssum, Onderbanken, Landgraaf (ISD BOL) vergadert op woensdag 29 januari van 19.00 tot 21.00 uur in de Raadzaal van het raadhuis in Landgraaf. De agenda voor deze vergadering kunt u vanaf 22 januari inzien op www.isdbol.nl. De bijbehorende stukken liggen vanaf 23 januari bij de balie van ISD BOL in het raadhuis. WWW.LANDGRAAF.NL Partnerschap 24 januari 2014 Jürgen Reinheckel en Karin Willems Evenementenkalender 16 januari - Informatiebijeenkomst cursus Schilderen en tekenen, Gilde Landgraaf 19 januari - Recreatief terreinrijden, Groeve de Groot 21 januari - Start cursus Haken en breien, Gilde Landgraaf 27 januari - Start cursus Gekleed en wel, Gilde Landgraaf - Start cursus Engels voor beginners, Gilde Landgraaf - Start cursus Duits voor beginners, Gilde Landgraaf 30 januari - Lezing Zelfsturing, bibliotheek Wilhelminastraat 2 februari - Vlooienmarkt, sporthal Strijthagen 9 februari - Hivernaltrail Meer informatie op www.landgraaf.nl / Evenementenkalender Kennedyplantsoen Bent u ook benieuwd naar de herkomst van een bepaalde straatnaam? Achter een straatnaam gaat vaak een heel stuk geschiedenis schuil. Ieder kwartaal wordt een (oude) foto van een straat met uitleg over de naam op www.landgraaf.nl (rubriek Inwoners/ Landgraaf nu en toen/Straatnaamgeving) getoond. Voor deze uitleg wordt o.a. gebruik gemaakt van informatie die is opgeslagen in het gemeentearchief. St van raat kw het art aal Vrijwilligerscentrale Landgraaf op zoek naar vrijwilligers! - Scouting St. Tarcisius is op zoek naar meerdere vrijwilligers voor de welpen, gidsen, verkenners en explorers. Voor een deel van deze speltakken zoekt men mensen die met de jeugd het programma maken en uitvoeren. Daarnaast zoekt men een secretaris voor het groepsbestuur. - Voetbalvereniging SVN zoekt een accommodatiebeheerder. Taken: o.a. lokalen en sanitair schoon maken, terrein onderhouden, lijnen uitzetten, gasten ontvangen. - Dierenstichting Hope is op zoek naar een vrijwilliger voor het opzetten en beheren van hun website. Voor meer informatie over deze vacatures kunt u terecht bij: Vrijwilligerscentrale Landgraaf in het raadhuis, tel. 045-5695346. Elke werkdag geopend van 9.30 – 12.30 uur. Informatieavond workshops ‘meer vrijwilligers in kortere tijd’ Op woensdag 29 januari vindt er van 19.30 -21.00 uur in het raadhuis een informatieavond plaats voor vrijwilligersorganisaties. In februari start de gemeente Landgraaf met een reeks workshops waarbij organisaties stapsgewijs gecoacht worden een succesvolle wervingsactie voor meer vrijwilligers, op te zetten. Maximaal 10 Landgraafse organisaties kunnen deelnemen aan de workshops waarvan de gemeente de kosten draagt. Het tekort aan vrijwilligers is vaak een probleem. Heeft uw organisatie een tekort aan vrijwilligers? Met een zeer succesvol gebleken methodiek, die geschikt is voor elke organisatie, ligt de oplossing voor het grijpen! Kom voor meer uitleg naar de informatieavond! De commissie Grondzaken vergadert op woensdag 22 januari om 19.00 uur. Agenda 1. Opening en mededelingen 2. Vaststelling agenda 3. Inspreekmogelijkheid 4. Vaststelling besluitenlijst commissie Grondzaken van 4 december 2013 5. Lijst toezeggingen 6. Grondnota 2013 7. Ingekomen stukken 8. Sluiting u zelf het woord voeren over een onderwerp dat op de agenda staat. U krijgt hiervoor 5 minuten de tijd. Wilt u gebruik maken van dit zogenaamde ‘spreekrecht’, meldt dit dan wel tijdig bij het commissiesecretariaat. Er zijn enkele onderwerpen waarop het inspreekrecht niet van toepassing is, bijvoorbeeld als het een besluit betreft waartegen bezwaar of beroep openstaat of opengestaan heeft, bij benoeming/aanbeveling van personen of als het klachtrecht van toepassing is. Het commissiesecretariaat is te bereiken via tel. 045-5695 222. Voor meer informatie of aanmelden kunt u contact opnemen met de Vrijwilligerscentrale Landgraaf via telefoonnummer (045) 569 53 46 of vrijwilligerscentrale@ landgraaf.nl. Commissievergaderingen Binnenkort vinden er commissievergaderingen plaats in de raadzaal van het raadhuis, Raadhuisplein 1. De stukken die op de agenda’s betrekking hebben kunt u raadplegen op www.landgraaf.nl / Vergaderkalender. De commissie Burgers/Middelen vergadert op dinsdag 21 januari om 19.00 uur. Agenda 1. Opening en mededelingen 2. Vaststelling agenda 3. Inspreekmogelijkheid 4. Vaststelling besluitenlijst commissie Burgers/Middelen van 3 december 2013 5. Lijst toezeggingen 6. Bovenlokaal beleidskader zware jeugdhulp Zuid-Limburg en ambulante jeugdhulp Parkstad Limburg 7. Huisvesting GGD Zuid-Limburg 8. Wijziging verordening adviesraden Landgraaf 2013 9. Ingekomen stukken 10. Sluiting In een raadscommissievergadering mag bekendmakingen WOENSDAG 15 JANUARI 2014 De bekendmakingen zijn 24 uur per dag beschikbaar op de overheidswebsite https://zoek.officielebekendmakingen.nl/zoeken/gemeenteblad. De meeste bekendmakingen en onderliggende stukken liggen tevens tijdens openingstijden ter inzage in het Raadhuis (Raadhuisplein 1 te Landgraaf). w Eerste wijziging Gemeenschappelijke Regeling RUD Zuid-Limburg Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 28 oktober 2013 de eerste wijziging van de Gemeenschappelijke Regeling RUD Zuid-Limburg hebben vastgesteld. Het besluit ligt met ingang van 20 januari 2014 voor een ieder gedurende zes weken kosteloos ter inzage bij het KCC in het raadhuis en is op verzoek verkrijgbaar tegen betaling van de vastgestelde legeskosten. Evenementenvergunningen Melding klein evenement - van Stichting Jong Nederland Waubach voor een carnavalsavond op 21 februari 2014 van 17.00-24.00 uur, locatie Kerkstraat 29. Aangevraagde vergunningen - van Heilig Hart van Jezuskerk voor de St. Maartenoptocht op 9 november 2014 van 18.00-20.00 uur, locatie An de Voeëgelstjang (opstelling); - van SVN voor de Parkstad Limburg Cup op 17, 18, 24 en 25 mei en 7 juni 2014, locatie sportpark Heigank. Uitbreiden Rimburgerbos nabij Kerkveldweg (ongenummerd) Het college van burgemeester en wethouders van Landgraaf maakt ter voldoening aan het bepaalde in artikel 3.10 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) en afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat zij voornemens zijn om een omgevingsvergunning te verlenen voorbereid met de uitgebreide procedure met toepassing van de afwijkingsbevoegdheid als bedoeld in artikel 2.12, eerste lid, sub a, onder 3 Wabo voor het aanplanten van nieuw bos c.q. het uitbreiden van het bestaande Rimburgerbos, op een perceel landbouwgrond gelegen aan de Kerkveldweg (ongenummerd). De aanvraag, de ontwerpomgevingsvergunning en de bijbehorende stukken liggen gedurende zes weken ter inzage van 16 januari 2014 tot en met 26 februari 2014 bij het KCC in het raadhuis. U kunt de stukken ook raadplegen op www.landgraaf.nl/bekendmakingen. Gedurende de hierboven genoemde termijn kan een ieder naar keuze schriftelijk of mondeling zijn zienswijze naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen kunnen worden ingediend bij het college van B&W, Postbus 31000, 6370 AA Landgraaf. Voor uw mondelinge zienswijze kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling en Grondzaken via telefoonnummer 045-5695222. Omgevingsvergunningen Aangevraagde omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van Landgraaf maken bekend dat de navolgende aanvragen omgevingsvergunning zijn ingekomen: • Op 20-12-2013 voor het kappen van een driestammige esdoorn op het adres/de locatie Leenstraat 5 Landgraaf, dossiernr.: 2013-0606 • Op 20-12-2013 voor het kappen van 3 berken-, 1 kersenboom en 3 esdoorns staande in het gazon op het adres/ de locatie gazon Schanserweg nabij kruising Gravenweg Eygelshoven, dos- siernr.: 2013-0607 • Op 03-12-2013 voor het verbouwen van de begane grond, wijzigen entreegebied en uitbreiding bestaand restaurant op het adres/de locatie Kloosterstraat 25 Landgraaf, dossiernr.: 2013-0566 • Op 19-12-2013 voor het verbouwen van het woonhuis op het adres/de locatie Rimburgerweg 275 Landgraaf, dossiernr.: 2013-0608 • Op 20-12-2013 voor het kappen van 2 eikenbomen aan de zijkant van de woning op het adres/de locatie Rimburgerweg 235 Landgraaf, dossiernr.: 2013-0605 • Op 15-11-2013 voor het verplaatsen en verbreden van de uitweg op het adres/de locatie Molenweg 2 Landgraaf, dossiernr.: 2013-0536 • Op 25-11-2013 voor het kappen van 55 bomen op het adres/de locatie gebied Lotersbergweg - Ceintuurstraat, dossiernr.: 2013-0550 • Op 18-12-2013 voor het bouwen van een woonhuis op het adres/de locatie Wilgenlaan nnb, kavel 50, dossiernr.: 2013-0603 De ingediende aanvragen kunnen met ingang van de dag na de datum van deze publicatie worden ingezien bij het KCC in het raadhuis tijdens de openingstijden. Tegen deze ingediende aanvragen kan thans nog geen zienswijze/bezwaar/beroep worden ingediend. Verleende reguliere omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij beschikt hebben op de navolgende aanvragen reguliere omgevingsvergunning: • Op 19-12-2013 voor het realiseren van een zij uitbouw op het adres/de lo- WWW.LANDGRAAF.NL catie Achter den Winkel kavel J17 Vlek J, dossiernr.: 2013-0590, datum verzending vergunning: 24 december 2013 • Op 23-12-2013 voor het kappen van 3 berken-, 1 kersenboom en 3 esdoorns staande in het gazon op het adres/ de locatie gazon Schanserweg nabij kruising Gravenweg Eygelshoven, dossiernr.: 2013-0607, datum verzending vergunning: 24 december 2013 • Op 23-12-2013 voor het kappen van een driestammige esdoorn op het adres/de locatie Leenstraat 5 Landgraaf, dossiernr.: 2013-0606, datum verzending vergunning: 24 december 2013 • Op 23-12-2013 voor het kappen van 1 plataan en 5 haagbeuken in de groenstrook op het adres/de locatie tegenover Dr. Calsstraat 5, dossiernr.: 2013-0597, datum verzending vergunning: 24 december 2013 • Op 20-12-2013 voor het kappen van 1 eikenboom en 1 accacia op het adres/ de locatie hoek Kantstraat-Gank in gemeentelijk plantsoen langs de rijb, dossiernr.: 2013-0598, datum verzending vergunning: 24 december 2013 • Op 07-01-2014 voor het kappen van 3 bomen op het adres/de locatie Kampstraat 45 t/m 51 (terrein Gulpers), dossiernr.: 2013-0574, datum verzending vergunning: 7 januari 2014 • Op 07-01-2014 voor het kappen van 2 eikenbomen aan de zijkant van de woning op het adres/de locatie Rimburgerweg 235 Landgraaf, dossiernr.: 2013-0605, datum verzending vergunning: 7 januari 2014 De stukken kunnen met ingang van de dag na de datum van deze publicatie worden ingezien bij het KCC in het raadhuis tijdens de openingstijden. Indien u het met een van bovenvermelde beschikkingen niet eens bent, kunt u tot 6 weken (Zie verder volgende pagina) GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 6 bekendmakingen WOENSDAG 15 JANUARI 2014 na de dag van verzending van de beschikking aan aanvrager een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Landgraaf, Postbus 31000, 6370 AA Landgraaf. Ingevolge artikel 6:5 Algemene wet bestuursrecht dient een bezwaarschrift te worden ondertekend en tenminste te bevatten: a. de naam en het adres van de indiener; b. de dagtekening; c. een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; d. de gronden van het bezwaar. Indiening van een bezwaarschrift schort de werking van een besluit niet op. Indien u wilt voorkomen dat het genomen besluit wordt uitgevoerd, kunt u - gelijktijdig met het indienen van een bezwaarschrift - aan de voorzieningenrechter van de Recht- bank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond, een voorlopige voorziening vragen. De datum van verzending van de beschikking aan de aanvrager, indien niet hierboven vermeld, kan worden nagevraagd bij de afdeling KCC, telefoonnummer 045-5695222. Alvorens een bezwaarschrift in te dienen is het verstandig niet alleen de beschikking en de daarbij behorende stukken in te zien, maar ook overleg te plegen met medewerkers van de afdeling KCC. Omgevingsvergunning Ingevolge artikel 1.1 lid 6, van de Bomenverordening Landgraaf 2004, is er voor het kappen van15 bomen in het bosplantsoen aan de achterzijde van Heereveldje 2 t/m 14, geen omgevingsvergunning kappen vereist, aangezien hier sprake is van dunning. Ingetrokken aanvraag Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij beschikt hebben op de navolgende verzoeken om de aanvraag in te trekken: • Op 03-01-2014 voor het bouwen van een woonhuis en het aanleggen van een uitrit op het adres/de locatie Wilgenlaan nnb., dossiernr.: 2013-0098, datum verzending beslissing: 3 januari 2014. Verkeersbesluiten - voor het aanwijzen van een gedeelte van de parkeerstrook langs de Europaweg-Zuid als parkeergelegenheid voor vrachtauto’s tijdens de markt; - het aanwijzen van één openbare parkeerplaats als parkeerplaats voor (taxi) busjes bij obs Gravenrode). De volledige tekst van deze besluiten is vanaf woensdag uiterlijk 14.00 uur beschikbaar op https://zoek.officielebekendmakingen.nl/ zoeken/staatscourant en via www.landgraaf.nl/bekendmakingen. WWW.LANDGRAAF.NL Tirolerparty Net zoals de vorige edities van 2012 en 2013 was het Winterevent van tennisclub Kaalheide (TCK) weer een groot succes. Onder grote belangstelling werd in de 'biergarten' genoten van muziek en veel bier. Voor de volkse en traditionele stemmingsmuziek uit Oostenrijk en Duitsland zorgden het trio Tiroler Sound,Patrick Pesch, Dieter Koblenz, Fabrizio, Dj Wim Frijns, Dj Kevin Somers en Dj Eelco. Een aangenamer aperitiefmoment kon men zich op vrijdag-en zaterdagavond niet voorstellen. Achter de tap stonden mooie jongedames die gekleed gekleed waren in Dirndls. De bediening was super en het witbier, geschonken in mooie bierpullen, vloeide rijkelijk. Geregeld liep er iemand rond met gratis hapjes. De tiroleravond is ongetwijfeld voor herhaling vatbaar. Foto: Peter Trompetter Hij in Lederhose en zij in kleurrijke dirnd Paranormale beurs 19 januari 2014 Leiehoes Heerlen Limburgiastraat 36 6415 VT Heerlen Organisatie: HelpendeHand Geopend van 11.00-18.00 uur Info: www.helpendehand.info Entree €6.00 Aan originele uitrustingen geen gebrek. Compleet met kokette vlechten. Bij inlevering van deze bon ontvangt u €1,-. Korting. Max. 4 personen per bon. Op zondag 19 januari 2014, vindt van 11.00 tot 18.00 uur in ’t Leiehoes te Heerlen, Limburgiastr. 36, een paranormale en spirituele dag plaats. Bezoekers vinden er een ruim aanbod aan consulttafels met onder meer informatie over reiki, tarotkaarten, fotoreading, psychometrie, heldervoelendheid, helderziendheid, automatisch schrift, magnetiseren, numerologie, mediamiek tekenen, pendelen, heldere waarnemingen, contact met overledenen, droomuitleg, pendelen, helderziende waarnemingen etc. Dus voor elk wat wils! Tevens zijn er verkoopstands met: Angel touch, (engelen)mineralen, stenen, boeken, wierook, new-age, kruiden, beelden, schilderijen, etc. Een dergelijke beurs is dé kans om met het paranormale in aanraking te komen! De entree voor deze beurs bedraagt € 6,00 (incl. lezingen). Kinderen tot 14 jaar, onder begeleiding, vrij. De zaallezingen van Peter Wauben, Christel Reinicke – v.d Adel en de bloemenseance van Wim Scholl, zijn gratis. Denk aan bovenstaande kortingsbon! Bij entree ontvangt u een gewaarmerkte voucher die als kortingsbon werkt voor een volgende beurs naar keuze. Voor meer info: www.helpendehand.info 06-23275721 De stemming zal er heel goed in bij de aanwezigen. GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 7 BOVAG bevreesd voor het ontstaan van spookdorpen in de grensstreek Belangenvereniging Tankstations eist compensatie voor pomphouders Leeg en verlaten op een doordeweekse dag een tankstation in Parkstad LIMBURG De Belangenvereniging Tankstations (BETA) wil compensatie van 200.000 euro per bedrijf, verdeeld over 3 jaar. ter vergoeding van het omzetverlies dat ze gaan lijden door de accijnsverhoging op brandstof, alcohol en tabak. De verhoging van de accijns zal anders menige pomphouder in de grensstreek de kop kosten, stelt BETA bij monde van bestuurslid Hans Vieveen. Verder zal BETA, samen met BOVAG en andere betrokken partijen eind januari een actueel rapport aanbieden aan staatssecretaris Weekers. aanzienlijk zijn. Deze problematiek speelt al meerdere jaren en we hebben in de grensgebieden minimaal 30 % van onze omzet verloren zien gaan, met alle gevolgen van dien.Wij hebben onze personele bezetting al jaren geleden aangepast, maar in de gehele branche zal dit zeker arbeidsplaatsen gaan kosten. Binnen de branche voelt men zich in de steek gela- ten door Den Haag. Het is een onbegrijpelijk besluit dat de grensstreek zwaar treft en niet alleen onze branche want de consument gaat niet alleen voor de brandstof de grens over maar ook voor de andere boodschappen. Naar mijn mening loopt de Nederlandse overheid gigantisch veel inkomsten mis door deze maatregel en is de Belgische en Duitse overheid Tegelijkertijd staan de Nederlandse automobilisten aan te schuiven in Duitsland de lachende derde.” Bovag De woorden van Lux vinden weerklank bij de Bond van Autohandelaren en Garagebedrijven, (BOVAG) waarbij landelijk zo’n 700 pomphouders zijn aangesloten. Woordvoerder Tom Huyskens: “Wij monitoren op dit moment de effecten van de jongste accijnsverho- omdat het aan de andere kant van de grens gewoonweg veel goedkoper is om boodschappen te doen. Met deze prijsverschillen is de Europese vrije markt een lachertje. De Bovag zal zich dan ook sterk maken voor harmonisatie van de accijnstarieven zodat er geen sprake meer is van oneerlijke concurrentie. We kunnen met cijfers aantonen dat de accijnsverhoging dan wel 280 miljoen extra inkosten oplevert voor het rijk, maar dat we aan de andere kant 1,1 miljard aan inkomsten mislopen die nu in Duitsland en België terecht komt.” Kant & klaar “Een prijsverschil aan de Nederlands-Duitse grens van 25 cent per liter benzine en 16 cent per liter diesel, daar valt niet tegen op te boksen.We hebben de afgelopen jaren al vastgesteld dat veel particulieren in Duitsland of België gaan tanken en dat worden er nog veel meer met deze nieuwe accijns- Het tankstation aan de Brusselse Weg bij Maastricht: verlaten op een gewone werkdag. verhoging” zegt Vieveen. “Afgelopen donderdag hebben we een bijeenkomst gehad in Venlo en daar werd duidelijk dat de effecten van de maatregel nu al dramatisch zijn.Leden spraken van omzetverliezen januari variërend van 30 % tot zelfs 50 %.” Gratis Hoortest Dag 23 bij Streukens Hoewel het jaar pas begonnen is en de effecten van de jongste accijnsverhoging nog niet in kieharde cijfers zijn gegoten, is de tendens onmiskenbaar: steeds meer automobilisten trekken de grens over om te gaan tanken. Een van de ondernemers die rechtstreeks met het probleem te maken heeft is Jo Lux van autobedrijf Kerres. “Concrete cijfers zijn nu nauwelijks voorhanden maar de gevolgen voor pomphouders in zowel de grensstreek Duitsland/Nederland als België/Nederland zullen zeker ging bij een tachtigtal pomphouders in de grensstreek. Dan hebben we het niet alleen over de afzet en omzet van brandstoffen, maar ook over die van tabak, alcohol en frisdrank. Met die cijfers gaan we straks naar staatssecretaris Weekers. Als brancheorganisatie hebben we reeds eerder ons standpunt duidelijk gemaakt in de richting van de staatssecretaris, maar onvoldoende gehoor gevonden. Wij vrezen niet alleen dat er tal van pomphouders failliet zullen gaan of ermee gaan stoppen, maar dat er in de grensstreek straks spookdorpen gaan ontstaan Wist u dat in Nederland bijna 1 op de 10 mensen gehoorverlies heeft? Vaak zonder dat ze het zelf direct merken. Daarom nodigen we u graag uit voor de Gratis Hoortest Dag. Uw gehoor wordt binnen enkele minuten getest. Gratis en geheel vrijblijvend! Iedereen is welkom. De koffie staat klaar! Kom dus langs op 23 januari. Een afspraak maken is niet nodig. U bent van harte welkom bij Streukens Hooroplossingen Landgraaf, Raadhuisplein 9, (045) 533 08 74. Ze zijn er weer.. UIT EIGEN KEUKEN Reifkoeken 4 stuks 5.00 KNALLER VAN DE WEEK 500 gram Gehakt + 500 gram Braadworst + 500 gram Zuurkool SAMEN VOOR 99 5. 49 3. BELEGGINGSADVIES 100 gram Dubbel gebakken Pastei + 100 gram gegrilde kip + 100 gram Fauler Metzger SAMEN VOOR ***Dinsdag-woensdag-donderdag*** *Blinde Vinken * Tirolerschijven *verse Hamburgers *Lenterolletjes 4 HALEN - 3 BETALEN Hele Speenrollade PANKLAAR GEKRUID 6.99 ***VRIJDAG & ZATERDAG*** met gratis saus 1 pot Minestronesoep + 1 Foccaciabrood + 1 bak Ital. Pastasalade 99 9. 99 8. 2 malse Entrecôtes SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl Aanbiedingen geldig van dinsdag 14 jan. t/m zaterdag 18 jan 2014. Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden. TOTALE OPRUIMING! 2 HALEN 1 BETALEN (DAMES- EN HERENMODESCHOENEN) KINDERSCHOENEN TOT 50% KORTING PUZZEL MEE en win een waardebon van 5 25,O N D E R N E M E R V A N D E M A A N D Schoenmode Stinski Kerkstraat 14, 6374 HK Landgraaf www.schoenmodestinski.nl Vrijdag koopavond Begin 2014 met een We werken zonder afspraak Vivaldipassage 18, 6371 LL Landgraaf Tel. 045-5320733 www.uniquehair.nl • www.facebook.com/UniqueHair045 Dierenhotel Abdissenbosch Los de puzzel op en vul de gevraagde letters in op de letterbalk. Het gevonden woord is de oplossing; schrijf dit op een briefkaart of blaadje en stuur het o.v.v. “Puzzel Trompetter/Landgraaf Aktueel” naar: Trompetter/Landgraaf Aktueel, postbus 2999, 6401 DL Heerlen, of per e-mail aan: [email protected]. De waardebon van deze maand is te besteden bij: Schoenmode Stinski, Kerkstraat 14, 6374 HK Landgraaf. De prijswinnaar wordt woensdag 13 februari op onze nieuwe puzzelpagina bekend gemaakt. De inzendtermijn sluit vrijdag 7 februari om 17.00 uur. Oplossing puzzel december 2013: WANDBESCHILDERING De winnaar van de puzzel van december is: mevr. Sylvia Hillmann, Steenenkruisweg 21, 6374 AA Landgraaf. Het adres waar uw huisdier zich thuis voelt! Dierenhotel Abdissenbosch: al 37 jaar het vertrouwde adres voor uw huisdier Kijkt u al weer naar een volgende vakantie uit. We naderen de carnaval. Gaat u feesten of op vakantie, reserveer dan tijdig voor uw huisdier. CARNAVA L (De ruimtes zijn bij ons centraal verwarmd) Voorkom teleurstelling en boek ook tijdig uw ZOMERVAKANTIE! Met diervriendelijke groet, Els en team. Voor info 045-5317217 of kijk op onze site www.dierenhotelabdissenbosch.nl Vogelzankweg 230, 6374 AH Landgraaf SALE KORTINGEN TOT 50% 50% KORTING op meer dan 200 monturen Deze actie geldt alleen bij aanschaf van een complete bril (montuur inclusief glazen). Kerkstraat 25 6374 HH Landgraaf 045 - 53 11 448 Pedro Veugen • [email protected] www.bootsoptiek.nl • Volg ons op FaceBook OPTIEK & HOORTOESTELLEN Ma. gesloten; di. t/m vrij. 9.00-18.00 uur; zat. 9.00-16.00 uur. Buiten openingstijden op afspraak. Wilt u ook op deze pagina adverteren? Bel Marion Houben: 0629222466 HORIZONTAAL 1. openbaar vervoermiddel; 7. vlechtmateriaal; 12. reuzenslang; 13. buit van een roofdier; 14. recht stuk van een rivier tussen twee bochten; 15. familielid; 17. vismand; 19. weg met bomen beplant; 21. kippenproduct; 22. zwart-witte zwemvogel; 24. reeds gebruikt en vervolgens teruggewonnen materiaal; 27. niet-zoet (van wijnen); 28. het knijpen; 30. een zekere; 31. gehoororgaan; 32. geheimschrift; 33. eikenschors; 35. beschrijving of toelichting naast het afgebeelde; 37. afgemat; 38. mannelijk beroep; 41. Nederlandse Omroep Stichting (afk.); 42. instrument dat de richting aanwijst; 44. insectenetend zoogdier; 46. op rotsige kusten groeiend zeewier; 47. iemand die steeds klaagt; 48. deur in een gevangenverblijf; 49. plek (landstreek); 50. gemalen graan; 52. teken; 54. onvriendelijk (nors); 56. lang en dun smal stuk hout; 58. plaats in Zuid-Holland; 61. Nederlandse bankinstelling; 62. krachtig (stoer); 64. asociaal (afk.); 65. schoorsteenzwart; 67. vaatwerk; 68. grond rond boerderij; 70. drietal; 72. sterk ijzerhoudende grondsoort; 73. iemand die met anderen hetzelfde lot ondervindt; 76. duw (zet); 77. onmeetbaar getal; 78. gentleman; 79. berggeel; 81. maanstand (afk.); 82. deel van de week; 83. iglo; 84. Europese Economische Gemeenschap; 86. opgerolde halve haring met kruidenazijn gemarineerd; 87. gezond maken (verbeteren). VERTICAAL 1. jaarboekje (dagwijzer); 2. tuberculose (afk.); 3. alsmede; 4. (licht)boei; 5. ren of loop over korte afstand; 6. deel van mond; 7. vliegtuigbestuurder; 8. ladder; 9. gemalin van Aegir; 10. persoonlijk voornaamwoord; 11. driehoofdige strekspier van de bovenarm; 16. Engels bier; 18. vlaktemaat; 20. anno orbis redempti (afk.); 21. plechtige belofte; 23. insnijding (kerf); 25. ontkenning; 26. vruchtbare leemsoort; 27. voorgerecht; 29. frisse lekkernij van ronde tabletjes; 32. schepper van muziekstukken; 34. spie (wig); 36. onversaagd (flink); 37. in de grond levend zoogdier; 39. politieman; 40. vakantie van een bestuurs- of rechtscollege; 42. manspersoon; 43. planeet die wij bewonen; 45. deel van oor; 46. zoen; 51. ernstig; 53. Internationaal Energie Agentschap (afk.); 54. iemand die zonder verlof of op verboden terrein jaagt; 55. melkklier; 56. inwendig orgaan; 57. telwoord; 59. kleine gemeente; 60. Viking; 62. fazantachtige vogel; 63. indrukwekkend; 66. uitroep van schrik; 67. herkauwend zoogdier; 69. driekantig voorzeil op kleine vaartuigen; 71. elektrisch geladen materieel deeltje; 73. bekend kinderspeelgoed; 74. wettig door huwelijk verbonden; 75. deel van voet; 78. achterbout van een varken; 80. hertensoort; 82. inhoudsmaat (afk.); 85. gewicht (afk.). Goed nieuws voor toekomstige rijbewijsbezitters! Is recentelijk geslaagd als rijschoolhouder G.A. Geurts aan het Innovam als instituut voor de mobiliteitsbranche nieuwe stijl, te Nieuwegein. De einduitslag als deelnemer aan dit examen, werd in termen van zeer bekwaam tot uitmuntend, gehonoreerd. Als toekomstig kandidaat in deze richting, is dit resultaat ook voor jouw van belang. BEST! GETEST Kaapse Pracht rood Rode wijn 1l Mager rundergehakt 0.75 l 500 g Daarom snel samen op weg en op moderne wijze er tegenaan. De intake-les krijg je derhalve van mij op voorhand cadeau. Als reactie jouw interesse graag, tel: 06 – 10884390 januari entenbond Bron: Consum 2014 maart 2013 mentenbond Bron: Consu januari 2014 mentenbond Bron: Consu maart 2013 mentenbond Bron: Consu Advertorial: HERINIEREN (herinneringen) Zowel de roots van Wim Pelzer als zijn inspiratie als landschapsschilder komen veelal uit het Ubach over Wormse land, grenzend aan de rivier de Worm. Wim Pelzer werd in 1944 geboren i n het mijnwerkers dorp Lauradorp/ Ubach over Worms. De Pelzers bewoonden en bewerkten dit land al sinds de 16e eeuw, in de vorige eeuw nog onder deze grond als mijnwerkers. Zijn Poolse grootvader van moederskant Frans Ratajczijk, gevlucht in de Eerste Wereldoorlog, woonde in het Wormdal op de Rimburgerweg bij de mijn Julia. Opa Frans had nog maar één long en die zat vol sjtup van de kolenmijn. Wandelen in het landelijke Wormdal bezorgde opa de nodige zuurstof. Hand in hand wandelde kleinzoon Wim vaak met zijn opa langs de kronkelige Worm naar het pittoreske Rimburg, een lange smalle straat met een slier voorover hellende boerderijgevels. schapscomposities in acryl- en olieverf. De voormalige eeuwenoude leen- en laatgoederen, gelegen in het Wormdal en het aangrenzende Waubach/ Groenstraat, omringt hij met een lijnenspel van het achterliggende heuvelland. “Vorm en kleur moeten in evenwicht zijn” en “aandacht door eenvoud!”, ingeprent tijdens zijn opleiding aan de Stadsacademie in Maastricht. Zijn composities zijn dan ook opgezet in moderne frisse kleuren soms gelikt met een vleugje humor, de aandacht gericht op de boerenhoeves in al hun eenvoud. Licht, donker en contrasterende kleuren zijn veelal de ingrediënten. Zoals een affiche zonder grafische tekst dat eeuwenoude herinneringen oproept van het eenvoudig agrarische heuvelland in oostelijk Zuid-Limburg. Herinneringen; of zoals opa Frans in zijn gebrekkig Nederlands sprak over “herinieren” ! Begin jaren zestig koos Wim na Het zijn deze beelden van de uit de ULO voor de Stadsacademie het lood staande boerenhoeves voor Toegepaste Kunsten in met gapende toegangspoor- Maastricht. Hij wilde etaleurten die Wim Pelzer inspireer- decorateur worden. Vader Hein, den tot het schilderen van een die houwer was op de mijn Laureeks fictieve, kleurrijke land- ra, vond dat prima. “Gelukkig!” zei hij, “Blijf weg oët dat zjwatte loak, dat je lichaam sloopt en je longen opvreet!” 1961 - 1965 Stadsacademie van Maastricht, afdeling reclame/ publiciteit en decor 2.89 Reinigingsdoekjes 80 stuks. 1965 – 1966 militaire dienstplicht 1967 – 1972 decorateur bij Wolf en Hertzdahl Maastricht en warenhuis Schunck Heerlen cember n: Kassa de Vanaf zaterdag 18-01-2014 Analoog weerstation Schilderijen in acryl- en olieverf van WIM PELZER Opening van deze expositie vindt plaats op vrijdag 17 januari om 19.30 uur Coral sherpa deken Afmetingen: ca. 130x170 cm. 13.99 15.99 1987 – 2004 directeur Vrije Academie Zom Kerkrade/ Landgraaf Herinneringen aan het Ubachs over Wormse Wormdal T INCL. PO Thermosbeker Vogelpindakaas- Diverse kleuren. pothouder 4.99 Vers & voordelig! 3.99 * Vanaf woensdag 15-01-2014 Handsinaas- 48% appelen goedkop er 2 kg v an 1.89 door Frans Bremen, beleidsmedewerker Kunst en Cultuur Gemeente Landgraaf. De Heer Pierre Kusters zal een toelichting geven op de monumenten in Ubach over Worms. 0.99 46% Spitskool goedkop er De expositie duurt van zaterdag 18 januari t/m 23 februari 2014 Op zaterdag 18 en zondag 19 januari is de kunstenaar aanwezig om zijn werk toe te lichten. 1.39 Geschikt voor binnen en buiten. 1969 – heden docent tekenen/ schilderen aan de Vrije Academie ZOM Kerkrade/Landgraaf 1978 – 1984 creatief begeleider Huis van Bewaring Maastricht HERINIEREN 2013 Bro 1973 – 1982 lithograaf en grafisch ontwerper bij drukkerij Schreyen Lippertz en drukkerij Ernes Diverse exposities in zijn woonplaats Ubach over Worms, welke is opgegaan in de huidige Gemeente Landgraaf. 2.79 3.29 Per stuk. v an 1.09 0.59 Openingstijden: vrijdag van 17.00 – 20.00 u., zaterdag en zondag van 14.00 – 17.00 u. en na afspraak * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 15-01-2014 t/m dinsdag 21-01-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. Ipomal galerie en kunstuitleen, Charles Frehenstraat 5, 6374 EK Landgraaf NL 0031(0)45-5323619, [email protected] , www.ipomal-galerie.nl HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 10 Jo Deusings en Wim Jennis over Parksjtad Leedjes Konkoer 'Continuïteit is het cruciale woord' LANDGRAAF Plusminus 750 carnavalisten volgen vrijdagavond in het Streeperkruis de uitverkiezing van de enige echte Parksjtad vastelaoveskraker. Aan de finale van deze twaalfde editie doen negentien vrolijke kanshebbers mee. Het Parksjtad Leedjes Konkoer, ooit bedacht door Heerlenaar Ger Prickaerts, ondergaat ditmaal een metamorfose. Niet zo zeer op het podium, maar achter de schermen. De organisatoren van het eerste uur, Jo Rosenboom en Peter Vincent, hebben hun taken overgedragen aan Wim Jennis. Juryvoorzitter Jo Deusings wordt na elf festivals opgevolgd door Anita Jetten. Deusings maakt voortaan 'gewoon' deel uit van de jury, Rosenboom & Vincent blijven wel als presentatoren en adviseurs aan de stichting PLK verbonden. "Het niveau is in de loop van de jaren enorm gestegen",vindt Jo Deusings."Dit vertaalt zich ook naar de vele klasseringen voor halve finales en de finale van het LVK. Tegenwoordig is het een normale zaak dat er liedjes tussen de subtoppers en soms zelfs de top van Limburg zitten. Het dialect van mijn woonplaats Geleen en de Westelijke Mijnstreek is door de meeste provinciegenoten gemakkelijk te volgen. Met de taal van Bleij- De ex-juryvoorzitter inclusief debuterend jurylid (links) en de nieuwe preses van de stichting wensen elkaar alle goed voor de toekomst. Foto: Koos Snijders erheide, Kerkrade, Bocholtz of bijvoorbeeld Terwinselen ligt het een stuk moeilijker. Daar zitten woorden en soms hele zinnen tussen die voor mensen uit andere delen van de provincie niet te begrijpen zijn. Toen we in 2002 met het PLK begonnen, deden veertig liedjes mee. In het recordjaar hadden we er ongeveer tachtig. Net als bij het LVK kampen we nu met een teruggang die gelukkig niet dramatisch is, toch moeten we onze ogen hier niet voor sluiten." Over het jureren van liedjes kunnen je boeken schrijven. Vreugde en verdriet gaan bij elk klein, groot, nationaal en internationaal liedjesconcours hand in hand. Je emoties de baas blijven is zeker niet altijd even eenvoudig. Winnaars prijzen de vakkundigheid van de puntengevers, verliezers vinden de jury een vreemd bijeen geraapt stelletje prutsers. Deu- sings: "Als je liedjes moet beoordelen, ben je verplicht om ze eerst thuis te beluisteren. Dat doen onze vakjuryleden dus. Ofschoon zij allemaal in Geleen, Beek, Stein, Puth en omgeving wonen,beheersen ze intussen het dialect van de regio Parkstad heel aardig. Om de kwaliteit van het jureren naar een nog hoger niveau te tillen, hebben wij twee juryleden die met kennis van het Parkstaddialect lid van Veldeke zijn. Waarom we vanaf het begin in 2002 voor deskundigen hebben gekozen die niet in 'de Oost' wonen? Om de objectiviteit te waarborgen. Bij de burgemeestersjury en zaaljury spelen andere belangen. Zij staan vooral achter hun plaatselijke en persoonlijke favorieten." De nieuwe kartrekker van de stichting Wim Jennis heeft de smaak te pakken gekregen door zijn dochter. "Melanie is de bedenkster van het Tiener Vas- telaovesleedjes Konkoer, het TVK. Door haar en het succes van het TVK ben ik mij ook meer en meer in vastelaovesleedjes gaan interesseren.Toen Peter en Jo aan mij vroegen of ik er iets voor voelde om de organisatie van hun PLK over te nemen, heb ik meteen de volgende dag ingestemd.Ik had de wedstrijd al een paar keer bijgewoond en wist in grote lijnen wat mij te wachten stond. Het PLK sprak me aan. Vier maanden geleden ben ik gestart. Wat een openbaring. Ik wist niet wat ik zag en om mij heen hoorde. De massaliteit, het enthousiasme, de liedjes. Alles beviel mij. Alles, vanaf de eerste minuut. In het eerste jaar wil ik vooral niet veel veranderen. Komt tijd, komt raad. Mijn twee voorgangers en Jo blijven me adviseren. Dat is prettig. Met het oog op de toekomst kan ik stellen dat continuïteit het cruciale woord is. Door de komst van een tweede liedjesconcours (RTV Parkstad VLK, ks) denk ik dat de kwaliteit twee kanten op kan. Concurrentie maakt een organisatie alerter, mijn vraag is echter of Parkstad Limburg niet te klein is voor twee van deze wedstrijden", besluit de voorzitter van het PLK met gefronste wenkbrauwen. Koos Snijders Doorbreek de trend, kies jong talent! 1. Björn Lambie 2. Jacques-Michel Bloi 3. Kelly Regterschot Landgraaf landgraafvvd @vvdlandgraaf 4. Anita Raets 5. Ronald Raets www.vvdlandgraaf.nl Het beste van onze website gezien.nl Jos Hessels Math Luijten @JosHessels @MathLuijten Geweldige avond gehad met terechte winnares. Proficiat! “Sylvia Ramakers uit Cadier en Keer is de winnares van Buuttekampioenschap 2014!” Leuk burgemeester@RalfKrewinkel ook weer van de partij op de prinsezitting @cvdedoorzetters in #Neerbeek 10 jan. 14 om 20:13 11 jan. 14 om 00:14 NIEUWS UITGAAN SPORT WONEN GEZONDHEID Zware klappen in 2013 voor de kantoren-en bedrijfsruimtemarkt LIMBURG De kantoren-en bedrijfsruimtemarkt in Limburg kreeg in 2013 zware klappen te verduren. De concrete vraag naar vierkante meters, ten opzichte van 2012, blijkt vorig jaar meer dan te zijn gehalveerd. De 'opname' van kantoorruimte in Maastricht (inclusief Air- port-Beek), Heerlen, Roermond en Venlo nam met 51 procent af.Met als direct gevolg dat het aanbod van kantoorruimtes met 23 procent omhoog is gevlogen en de leegstand met 26 procent in de ongewenste 'plus' zit. De opname-uitval van 61 procent in 12 maanden tijd op de bedrijfs- Het woord van de meester De toegang tot het recht in 2014 In een democratische en geciviliseerde samenleving is de toegang tot het recht (via de rechter) basisvoorwaarde. In 2013 hebben wij ontwikkelingen gezien die deze toegang ernstig hebben bedreigd. De eigen bijdrages bij gesubsidieerde rechtshulp zijn fors gestegen. De mogelijkheden voor on- en minvermogenden om zich te laten bijstaan door een advocaat zijn afgenomen, althans steeds verder ingeperkt. De strafrechtadvocaten ontvangen vergoedingen die niet meer serieus te nemen zijn. En onze voormalige crimefighter Teeven tracht de onafhankelijkheid van de advocatuur steeds verder te beperken. Ook de fundamenten van het rechtsbedrijf zuchten onder de druk van de kredietcrisis. Daarbij staat de kwaliteit van de rechtspraak onder druk door toenemende bezuinigingen in de rechterlijke macht. Lokaal gezien is het te betreuren dat het kantongerecht Heerlen zijn deuren heeft moeten sluiten. Daarmee is een einde gekomen aan 200 jaar rechtspraak in Parkstad. Rechtspraak komt verder van de mensen af te staan. Is het dan louter droefenis? Zeker niet. Ik memoreer de historische dag van 7 november 2013 toen het Hof van Justitie in Luxemburg bepaalde dat de klant van de rechtsbijstandverzekeraar een vrije advocaatkeuze toekomt. Ons kantoor heeft zeer regelmatig op deze basis zaken aangenomen. Onze cliënt heeft daarmee de advocaat van zijn keuze en de rechtsbijstandverzekeraar moet opkomen voor de kosten. Beter kun je het niet hebben, denk ik. Ik verwacht dat de toegang tot het recht langs deze weg nog weleens een mooie impuls krijgt. Sinds 1 januari dit jaar is er in de letsel- en overlijdensschadepraktijk een pilot gestart, inhoudend dat advocaten hun diensten mogen aanbieden op basis van no cure, no pay. Heel uitzonderlijk, want tot dusver was het voor advocaten verboden om op die basis een zaak aan te nemen. Juristen mochten dat overigens wel maar dat is natuurlijk een andere (ongereguleerde) bloedgroep. Zal dat wellicht ook de toegang tot het recht verbeteren? Denk van wel. Het moet nu geen probleem meer zijn om een ingewikkelde medische misser aan de kaak te stellen. Een advocaat kan nu de kar gaan trekken zonder dat de cliënt voor onverwachte kosten komt te staan. Dat een succesvolle advocaat dan mag delen in het resultaat is niet verkeerd. Kortom, ik zie 2014 met veel vertrouwen tegemoet. Ons team is er helemaal klaar voor. En via deze column houden wij u weer graag op de hoogte over interessante ontwikkelingen. mr. A.F.G. Pennino Pennino Advocaten Zie ook: www.pennino.nl Wilt u reageren? CULINAIR AUTO FOTO geZIEN op socialmedia Uitgeverij A&C Media is vorig jaar in Limburg en een deel van NoordBrabant van start gegaan met de site geZIEN.nl Vanaf 2014 wordt de site verder uitgebouwd, waarbij een nadrukkelijke link wordt gelegd tussen 'print' en 'digitaal'.Om dit voor de lezers van deze weekkrant zichtbaar te maken, wordt vanaf nu een 'Gezien pagina' in het leven geroepen. Met verschillende berichten die op de sites in Zuid-Limburg zijn geplaatst, maar ook met nieuwtjes. Zeker persberichten van nieuwe (niet commerciële) sites zijn welkom, evenals informatie over leuke facebookpagina's. Ook ideeën worden graag in ontvangst genomen door de webredacteur van Gezien.nl in ZuidLimburg. Zijn mailadres is [email protected] #Nieuwe website voor Synagoge De leegstand neemt toe. ruimtemarkt in Limburg (Venlo, Sittard-Geleen en Venray) mag zo mogelijk nog dramatischer worden genoemd. De cijfers zijn afkomstig uit een rapport van DTZ Zadelhoff. Bestuursvoorzitter Jeroen de Bruijn geeft in een inleiding de belangrijkste oorzaken aan.Op de eerste plaats waren volgens hem vorig jaar weliswaar veel kantoorruimtes 'in aanbod', maar liepen de contracten met gebruikers binnen afzienbare tijd af.Omdat nieuwe huurders (de opname,red.) niet voorhanden zijn, wordt nu zichtbaar 'dat een groter deel van het kantooraanbod daadwerkelijk leeg is'. Daarnaast maken veel organisaties, aldus De Bruijn, 'nog een efficiencyslag'. Dit zorgt voor een verdere sterke toename van de leegstand. Hij heeft ook nog relatief goed nieuws voor het zuiden van het land: "Er is schaarste aan hoogwaardige logistieke bedrijfsruimte." Het overaanbod van kantoorruimtes, zorgt voor een daling van de huurprijzen met 2 procent.Met name het topsegment in Maastricht blijkt minder duur te worden. Met uitzondering van Randwijck-Noord, hoeven gemiddeld minder euro's te worden betaald in Centrum/Stationsgebied, Ceramique, Geusselt en Maastricht Airport. De leegstand op de kantorenmarkt is bij de buren in Brabant zo mogelijk nog extremer. Win Grandmix 2013 van Ben Liebrand REGIO De 21e Grandmix op cd van master-mixer Ben Liebrand bevat alle grote dance-hits uit 2013.De fans van Ben Liebrand kunnen rekenen op een bijzondere mengeling van ruim 3 uur op 3 glimmende schijfjes, zoals alleen Ben dat kan. Het gaat te ver om hier op te noemen welke nummers je allemaal zult horen, maar je kunt het zelf ervaren. Hoe? Kijk op de Gezien.nl editie van je regio en ontdek hoe je deze box kunt winnen. De Stichting Synagoge Meerssen en het Leerhuis Limburg gaan nauw samenwerken. Als resultaat hiervan is de nieuwe website van beide organisaties. De Synagoge Meerssen en Leerhuis Limburg hebben een gemeenschappelijke geschiedenis en hebben qua doelstelling en interesse veel gemeen. De site is benaderbaar vanaf de webadressen www.synagogemeerssen.nl en www.leerhuislimburg.nl Op deze website worden nieuwe cursussen en lezingen aangekondigd. Ook evenementen en concerten die door de synagoge worden gehouden worden binnenkort hierop aangekondigd. Verder zullen de webbezoekers regelmatig op de hoogte worden gesteld van nieuwe evenementen en ontwikkelingen. #ditisgeenschool.nl Het Brandenberg College in Landgraaf wordt van 27 tot en met 31 januari opgeknapt. In 5 dagen zullen 150 vmbo leerlingen de hele school pimpen. Met GeenSchool (ditisgeenschool.nl) is de onderwijsinstelling bezig met een opvallend project: een school verbouwen in 5 dagen en zonder budget. "We laten zien dat je zonder geld en zonder beleidsaanpassingen hele vette dingen kunt doen. Dat we niet hoeven stil te staan, maar kunnen groeien. Gewoon door het te doen", wordt aangegeven. Onder andere met een pagina op Facebook kunnen de activiteiten worden gevolgd: "We starten gezamenlijk met alle leerlingen en klussers voor het ontbijt. Elk groepje krijgt een taak toebedeeld. De klussen van de leerlingengroepjes zijn stuk voor stuk creatief. Een professional helpt de leerlingen op weg door de eerste stappen te zetten (bv. de opmaak van een vet kunstwerk of het bouwen van palletmeubels) en de leerlingen voeren het uit. Elk groepje heeft een begeleider. De begeleiders zorgen daarom dat de leerlingen het creatieve proces oppakken en uitvoeren. De leerlingen krijgen tevens tussendoor ook nog dagelijks een workshop waarin talentontwikkeling centraal staat. Voor vragen: [email protected] INCLUSIEF 1 JAAR PECH ONDERWEG SERVICE Hekkert SERVICE TIP 20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myopel.nl of kom naar onze werkplaats. www.hekkertautogroep.nl Sittard Maastricht Heerlen Roermond Weert Venlo GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 12 MEGA VLOOIENMARKT Kort bie de luuj Zondag 19 januari SPORTHAL DE RUMPEN BRUSSUM Uitzending gemist? Kijk TVL live of on demand op je iPhone of iPad! Tel: 0495-588008 -Website: www.org-vac.nl CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%&))/65)5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/- Ga snel naar de App Store en download TVL Gemist! Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl Ga jij volgend jaar naar de middelbare school? Dan wil je daarover natuurlijk meer weten! Scholen van LVO Parkstad - Broekland, Emma, Rombouts en Sint-Jan - komen daarom naar je toe! Waar?: MFC De Oirsprong - In de Pollack 4 - Oirsbeek Wanneer?: donderdag 23 januari 2014 Hoe laat: 19.00 uur Programma?: 19.00-20.00 uur: informatie over de scholen 20.00-20.30 uur: vragenronde Interesse? Meld je aan: of via de brief die je van je meester of juf hebt gekregen of bel 045-5218666 Samen met je ouders ben je van harte welkom! HOU VAN JE THUIS! OOK IN 2014 PER WEEK DUS ELKE ZONDAG! woonboulevardheerlen.nl GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. www. autobedrijfjoosten.nl Tel. 06-53501555 J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250,-. RDW-vrijw. 06-16824410. T. bussen. Ik betaal meer dan mijn concurrenten voor loopsloopof SCHADE AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356. De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 AUTOBEDR. Michielsen vraagt LOOP-, SLOOP+schadeauto's v.a. €200 RDW-vrijw. 06-23235568 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. GEVR.: AUTO'S v. export defect of geen APK geen bezw. + kleine auto's met lage km: 06-53993153. www.gsmoldersauto.nl. ACTIE NU €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook) design, tev. grote partij radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg. grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8 Landgraaf. 045-5230634 06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur. www.vallarta.nl PARKETTEUR 22 jaar ervaring kan na werktijd vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel. 045-5224449 of 0620394905. Mr.Badia gr.held med hlpt al uw probl opln, terugk v uw liefde, fam, zak en geluk, kanssp, 100% res na 3d gegar bet na res 06-28329930 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen : 0681630029/045-5457174. VOORDEELUITVAART.nl €2.200,-. Bel voor info: 045-5286565. SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN EN BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30% WINTERKORTING. Vrijbl. prijsopgave. Info tel.: 06-13551055 SWENTIBOLD Attractie Partyverhuur. Maak uw feest compleet. Springkussens al v.a. €75,-. Div. (reuze) spellen, luxe tenten, tafels, stoelen, servies, tapinstallaties. Div. Sara/Abrahams. www.swentibold verhuur.nl 046-4334930. RESERVEER TIJDIG UW COMMUNIEFEEST. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin, hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel 0495-625868. www. verstappenplan.nl Zelfst.Schilder/behanger kan nog werk aannemen! Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-27208891. TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt. Keuze uit verschillende stalen en kwaliteiten. kvk: 14096228. Bel voor gratis offerte: 06-11912534, www.armany.nl. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688. Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com UW TRAP BEKLEDEN topaanbieding al v.a. €120,- incl. leggen + garantie Bel v. GRATIS off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290 Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN KLUSSENBEDRIJF Roel's voor al uw daken. Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140 PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 045-5710819. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. www.hezehof.be of bel 0032-13293613. Hondenschool ANUBIS start 23-1-2014 een 15-weekse cursus in manege Equilibre te Voerendaal. Goedkoopste van het Zuiden. Clara Hamers 0475-302252 Belasting? Toeslagen? NEUBRANDENBURG? Munnich 06-10828464 Pagina 13 COLUMN - Bert van Rooijen zzp’ers groeit hard. Zeg nu zelf: bent u of kent u niet iemand met een prima idee? Voor die ene app die nog niet bestaat? Een handige webwinkel? Of een klusbedrijf of adviesbureau? De meesten beginnen gewoon. Op zondagmiddag een bedrijfsnaam bedenken, op maandag naar de Kamer van Koophandel, op dinsdag een website lanceren. Voor je het weet, ben je aan het on-der-ne-men. Of moeten we zeggen: im-pro-vi-se-ren? Want die briljante bedrijfsnaam blijkt al geclaimd. Het meest logische internetadres is al gereserveerd. Uitvogelen waar de GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Belastingdienst recht op heeft, is een studie op zich. De ideale locatie is er één waar Durf te vragen Fietsen verkopen in Tanzania. Een klanten altijd (!) voor de deur kunnen parkeren. En bonnetjes in een schoenendoos gooien, blijkt iets heel anders dan een administratie bijhouden. Nederlandse ondernemer ziet het helemaal MASSEUR voor dames/ heren. Div. mass. Geen intiem. Tel: 06-51314416. zitten en verscheept een container met Failliet gaan vooral zij die slecht voorbereid onderdelen naar het Afrikaanse land. Daar zijn. Zoek dingen uit. Durf te vragen. huurt hij een paar Tanzaniaanse werknemers in om de fietsen in elkaar te schroeven. Leuke Echtpaar 65+ zoekt nette man voor trio. Br.o.nr 15843 A&C Media, Pb. 2999, 6401DL Heerlen gasten. Totdat ze na een week ineens niet Nette man m. niveau zkt een mooie jonge vrouw voor sex. discretie is voor mij een erezaak. B.o.nr. 15836 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. jongens geen enkele reden meer om te Man 50+ zoekt kennismaking met VROUW voor relatie. Br.o.nr. met foto en tel.nr. B 15838, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen. Of je nu een gat ziet in de Afrikaanse markt of meer komen opdagen. Cultuurverschilletje. Na uitbetaling van hun eerste salaris zien de verschijnen. Werken, dat doe je toch alleen als het geld op is? Volgende week dus weer misschien… Op z’n vroegst! ROMMELMARKT 19 januari a.s. Cultureel Centrum te Eijsden. Info stand 06-13938432. VLOOIENMARKT BRUNSSUM zon. 19 jan. Sporthal de Rumpen. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl MEGA VLOOIENMARKT MAASTRICHT zat. en zon. 25 en 26 jan. MECC Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl in de Nederlandse, ondernemen gaat gepaard met onverwachte kuilen en hobbels. Steeds meer zelfstandigen en eigen bazen lopen hier Bungalowpark LIBRA Ommen. Te huur nog enige moderne bungalows in de bossen €375,-per week all-in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. April/mei/juni €175,per week all-in. Folders tel. 0529-457224 ! scheppen. Op speciale startersdagen kunt u advies krijgen en netwerken. En loop gewoon eens bij ons binnen, ook als u géén lening nodig heeft. Financieel adviseurs denken graag met u mee. Bijvoorbeeld over de vraag hoe u uw financiële handel en wandel goed kunt scheiden van uw privézaken. Kunt u zich onverwachte kuilen en hobbels die ongetwijfeld op uw pad komen. [email protected] Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel Eventlocation Raum Aachen (Nähe NL) - Veranstaltungsräume/Sääle für 700 Personen incl. grosser Bühne (geeignet für Grossveranstaltungen/Konzerte etc.) - Hotel 20 Zi. - 90 m2 Betreiberwohnung geschmackvoll eingerichtetes Restaurant 80 Pl. - grosse Küche (betriebsbereit) - Bundes Kegelbahn - Parkplätze in reichhaltiger Anzahl vorhanden. Das Objekt ist in gutem Zustand, komplett eingerichtet und bei guter Auslastung in Betrieb. Übernahme ab März 2014 möglich. Verkaufspreis 25% unter Verkehrswert. Br.o.nr. 15841, A en C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen. een uitdaging om orde in uw chaos te bezighouden met ondernemen. En met de tegenaan. Want crisis of geen crisis, het leger SNUFFELMARKT:19 jan. Sporthal B. Mesters, Terweijerwg 29 Heerlen; 26 jan. Ons Trefcentrum, Pius XII plein 38 Hoensbroek. 06-50621318 Misschien vindt een familielid of bekende het gratis met: 0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. GRATIS BOODSCHAPPEN DOEN Naar eigen keuze bij uw Da’s l ekker! E e n heerli vertrouwde supermarkt. van het nieujk begin we jaar Dus altijd in de buurt! DEZE ACTIE GELDT OP DE COMPLETE COLLECTIE ZITMEUBELEN EN INTERIEURS! En alleen op: Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag 15 16 17 18 JANUARI JANUARI JANUARI KOOPAVOND KOOPAVOND KOOPAVOND 9.30-22.00 UUR 9.30-22.00 UUR 9.30-22.00 UUR JANUARI 2017! 9.30-17.00 UUR Moderne hoekbank met heerlijk zitcomfort, uitgevoerd in Supreme met metalen poten. Leverbaar in een groot aantal luxe stoffen in kleur naar keuze. Opstelling kan ook gespiegeld geleverd worden. ZELFS BIJ DEZ E , 0 50 MEER! F n waar en O ! O epale PEN doet! EUR l zelf b AP CH aa helem GRATIS BOODS t n u k U w u u er wanne Complete 2-persoons elektrische boxspring PHOENIX ÉL L VÉ ! HÉÉBOODSCHAPPEN GRATIS Woonlandschap Alexia Leverbaar in diverse kleuren en kleurcombinaties. De opstelling kan ook vice-versa. In Supreme. 1999,- , 9 9 NU 5 l normaa RDE BOXEN 2 POCKETGEVEE vind deze aanbieding ook op 3+2 zits Louis Royaal bankstel met dubbele kussens, wat een geweldig zitcomfort geeft in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren. ZELFS BIJ DEZ E ACT I E PR IJS 099,1 l a a m r , 9 9 U5 N E ACT OPENINGSTIJDEN: Woensdag t/m vrijdag Zaterdag Zondag ZELFS BIJ DEZ , 9 9 NU 22 l 3299,- COMPLEET GRAT aanwezig. P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen E ACT IEPR I JS ÉÉL L V PEN! HÉISÉBOODSCHAP www.woonsquare.nl LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR : 9.30-22.00 uur : 9.30-17.00 uur : ALTIJD GESLOTEN Alles is ook los leverbaar en in verschillende maten! TV/Audio/HIFIDressoir Eetkamertafel 4 Eetkamerstoelen Salontafel BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12 3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost) In alle bovenstaande filialen is een GRATIS BLACK OAK normaa E ACT IEPR IJS ÉL L VÉ ! HÉÉBOODSCHAPPEN COMPLEET INTERIEUR PERTH IEPR IJS ÉL L VÉ ! HÉÉ OODSCHAPPEN B GRATIS , 9 9 NU 7 GRATIS Strak, kubistisch bankstel met een fantastisch zitcomfort. Aanbieding is in Supreme inclusief 2 sierkussens. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren. ZELFS BIJ DEZ 1599,l a a m r no ÉL L VÉ ! HÉÉBOODSCHAPPEN 3+2 zits Duke no ZELFS BIJ DEZ 1399,- , 9 9 NU 7 l normaa • 2-persoons boxspringset (2 pocketgeveerde boxen) • Volledig elektrisch verstelbaar (2 krachtige motoren) • Drukverlagende comfortschuimmatrassen • Matras-stoppers • Design hoofdbord & potenset HELEMAAL COMPLEET & MEEGESTOFFEERD! Volledig elektrisch verstelbare boxspring-combinatie van Europese topkwaliteit. In diverse breedtematen uitvoerbaar. Leverbaar in prachtig geweven Wave stof. ACTIE PRIJ S l 899,- normaa 2015! L E W TOT LET OP: 3 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR! Woonlandschap Tanzania , 9 4 NU 4 KOOP NU BETAAL TOT KOOP NU BETAAL TOT Da’s thuiskomen! +3+2 ZITS BANKSTEL GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 15 Buutte-festival lokt Limburgse kampioenen naar 't Vöske BERG EN TERBLIJT Café 't Vöske is voor het derde achtereenvolgende jaar het decor voor een buuttefestival. Wat begon met een bescheiden opzet, is in drie jaar tijd uitgegroeid tot een volwassen buutte-tweedaagse. De affiche van het buutte-festival met daarop klinkende namen uit heel Limburg Die wordt op 31 januari en 1 februari gehouden. De fine fleur van de Limburgse tonpraters komt er op af. Organisator Robert Walthauwer is in zijn nopjes met de bezetting van 'zijn' festival. "Dit jaar is het gelukt om de allerbeste tonpraters van Limburg naar Berg en Terblijt te lokken. Ik noem Pierre Cnoops, Ger Frenken en Jan Geraedts,maar het zijn allemaal toppers. Allemaal mensen die buuttekampioen van Limburg zijn geweest. De bezoekers zien de allerbeste tonpraters van Limburg aan het werk." Walthauwer , zelf naar eigen zeggen sub-topper onder de buuttereedners, bouwde zijn festival op vanuit het niets, wetende dat de buut in het zuiden van Limburg nooit vaste voet aan de grond heeft gekregen. "Het was een T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl experiment om een dergelijk festival te organiseren, want de belangstelling voor de buut droogt op naarmate je naar het zuiden van de provincie afzakt, maar ik vind zelf de buut fantastisch en heb nooit begrepen waarom de tonpraters hier niet geliefd zijn. Inmiddels heb ik begrepen dat er wel degelijk mensen warmlopen voor een buutte-festival als dit. De eerste en tweede editie waren een succes en ook nu loopt de kaartverkoop heel goed. De meeste bezoekers komen uit het heuvelland,maar er zijn ook al aanvragen voor kaarten uit midden-Limburg. We hebben steeds een uitverkocht festival gehad en ik ben heel tevreden." Organisator Robert Walthauwer, trots op 'zijn' buutte-festival. kijken en ik sta er als organisator zowat alleen voor. Geld is er niet mee te verdienen, ik ben blij dat ik aan het eind uit de kosten kom en dan heb ik het nog niet over de uren die er in de organisatie gaan zitten. Het zou anders kunnen worden als de belangstelling uit Maastricht zou groeien. De Sjeng loopt nog niet warm voor het tonpraten, maar ik blijf mijn best doen om de buut te promoten, ook in Maastricht." Naast de buutteredners is er muziek van Frans Theunisz en de Kuutekapel. Beide avonden beginnen om 20.00 uur. De entree bedraagt 12,50 euro in voorverkoop (15,- euro aan de kassa). Kaarten via [email protected] of via Robert Walthauwer Walthauwer is vastbesloten om de 3-jarige traditie een vervolg aan het huren van een grotere snel uitverkocht, maar bij de 06-29179205. te geven, maar denkt nog niet zaal. "Het festival is gelukkig organisatie komt toch heel wat ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871. TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 KOHLSCHEID!! 00492407-566920. Rijpe dames ontvangen privé. CELINE 42 jaar, lief en zacht. Tel. 0032498777049. Prive no11. Nw. Sandra, Mia en Samira. Saskia 22. Collega's gevr. 0455708903 prive-no11.nl VERONICA, blonde sl. dame voor Escort. 1602.00. 06-81192509 Aziatisch 19 jr ontv. thuis. Naakt massage €60, intiem €100. te Maasmechelen 0032-477561676 Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Activiteitenbesluit Voor: melding activiteitenbesluit Locatie: LOTRACO, Amperestraat 7, 6372 BB Landgraaf Datum melding: 18 december 2013 Zaaknummer: 2013-0968 Ingediende meldingen liggen niet ter inzage. De volgende activiteiten zijn gemeld: - opslaan en overslaan van textiel en papier. De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via http://aim.vrom.nl. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 78 12 VRG 2014/3/3 MILF-AVOND!!! Iedere woensdagavond 20.0001.00 in Parenclub Devils & Angels. Lekkere Milfs aanwezig! Inclusief buffet. Tel. 046-4493077. www.pc-da.nl ** NIEUW NIEUW ** Coco 18 jr. jong en knap 045-5425100. Dringend meisjes gevraagd. IN DE ZEVENDE HEMEL geeft iedereen de beste wensen en verwelkomen de heren van harte met veel plezier in 2014, Jodenstraat 2, 0433254183. (Nieuwe dames welkom). www.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 10 topdames aanwezig. Tel. 0032-89-206194 of 0032-478-189485. www.club-belleamie.de zoekt v.a. 17-1-2014 leuke COLLEGA'S voor do., vrij- en zaterdagnacht. Tel. 0049-1632531751 Om samen te werken met een snelgroeiend bedrijf zkn. wij nwe. collega's 40+ en m/v. Tel. 045-8883904. PRIVÉ 68 T.045-5416126 www.clubprive68.nl V.a. €30. Ma. t/m zo. va. 11u. Hotel Kempener Rest. "De Bokkeriejer" vraagt voor z.s.m. een vakkundige OPROEPKRACHT in de bediening m/v. Zonder ervaring gelieve niet te solliciteren. Sollicitatiebrief met C.V. t.a.v. dhr. W. Kempener, Prins Mauritslaan 22, 6191 EG Beek of per mail: [email protected] NIEUW!! CHANTALLE EN DAHLIA BIJ PRIVE 68. Tel: 045-5416126 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 altijd leuke aanbiedingen Met spoed DAMES Gevr. v. thuisw. 25-65 jr. Buro Limburg. 046-4493003. Escort CELINE 24/7 'n goeie sleur geen chauff. 06-16126366 gez dames * SANDRA'S ESCORT * Tel. 06-27244370. Met spoed meisjes gevraagd. HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de Gez. HUISHOUDELIJKE HULP, WMO en PGB persoonlijke verzorging, 61jr. man, COPD patient. 0634968521 regio 046. Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Tijdelijk onderdak nodig? Gemeubileerd appartement €550,- p.mnd. www.bergzicht.com Te huur in Landgraaf LOODS, ca. 125m2, met detailhandelvergunning. Huur € 650,- p.mnd. Tel. 06-50238148. HOENSBROEK KAMERS te huur, ruim, netjes, boven winkel, v.a. €335,- all-in p.mnd. Tel. 06-37195951. Te h. 2 slpk. APPARTEMENT in Sittard, huurpr €620,- excl. Borg noodzakelijk, geen huisd. 0654758207. Gemeub. kamer te h. centr. Maastricht € 500,p.mnd a.i. 06-53105915 t.h. app. in Eijgelshoven, 1 slpk. Huur €480,- incl. water tel.: 06-57305454 t.h. App in Vaals 75m2 1 slpk, kale huur €500 p.mnd tel.: 06-33469642 Te huur van privé: Senior egw Kerkrade-gemeubileerd, CV, traplift. Kkn, ek/wk, toilet/douche, 3 slpk. Kelder, zolder, berging. Veranda en tuin. Huurprijs: € 685,- p.m. (excl GWL). Info-contact: 06-25042741 na 19 uur. Te h. nabij centrum Hoensbroek studio, geh. gerenov., boven 35jr., geen huisd 045-5211096 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Laat uw KLEDING REPAREREN bij de vakman! O.a. ritsen inzetten, uitlaten en/of innemen. Tel. 06-53429989. SCHAAF van diktebank met comb. langgatboor + tafelfreesmachine 220 volt. Tel:06-81357985 Opnieuw geopend 8 januari Kleding en kringloopbankzuid toegankelijk voor iedereen. MAAR met een verwijzing van o.a. gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz. 6 maal per jaar gratis shoppen. Tevens halen wij gratis u meubels en kleding op die een 2de ronde mee kunnen. Openingstijden: Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur Za. 9.00 tot 14.00 uur Kledingbank zuid St.Jansstraat 47, Hoensbroek 045-2054502 / 06-46137712 Wionk &gSpareribs aria - Cafet W Openingsactie: Op uw bestelling 10% korting m.u.v. bezorging Openingstijden: Zo. t/m wo. 16.00 - 23.00 uur Do. t/m za. 16.00 - 24.00 uur at 23 nstra af a m r dgra l Doo Kare 4 VC Lan 503588 637 045 - 8 r. Tel. n Gezond gewicht (g)een eitje?! Waarom lukt het de een wel en de ander niet om af te vallen? Wat kan je het best eten om af te vallen? Hoe lang en hoe hevig bewegen is goed voor je? Om antwoord te krijgen op deze vragen doen we een groot onderzoek, samen met 6 landen in Europa en Australië en Nieuw-Zeeland. Voor dit onderzoek zoeken wij: Gezonde kinderen en jongeren van 10 tot 18 jaar met mild tot ernstig overgewicht Het onderzoek bestaat uit een gewichtsbehoud-periode van 8 weken op een individueel aangepast dieet volgens de richtlijnen voor gezonde voeding. Daarna volgt een gewichtsbehoud-periode van ongeveer drie jaar met een eiwit dieet en intensieve of gematigde activiteit. Kinderen en jongeren worden gedurende de gehele studie door onderzoekers van de universiteit individueel en in groepen begeleid. In totaal komen ze 1 x voor uitleg van de studie en 7 x daarna voor metingen van gewicht, lengte, en vetpercentage; bloedmonsters; urine; activiteitsmeting; en om vragenlijsten en een voedseldagboek in te vullen. Heb je interesse of wil je meer informatie over dit onderzoek, mail of bel dan naar Cathalijn Leenaars: [email protected] (043-387 1355) of Anne de Bruijn [email protected] (043-387 5284) www.maastrichtuniversity.nl GEZIEN Woensdag 15 januari 2014 Pagina 16 AGENDA Berichten voor de agenda van deze krant dienen voor vrijdag 12.00 uur bij de redactie te zijn. BRUNSSUM ZA 18 JAN houdt Bazuinenkorps Jong Leven een Snuffelmarkt in café De Burcht aan de Wieënweg 16 in Brunssum de aanvang is om 11.00 uur en de markt duurt tot 15.00 uur. Wilt u een tafel huren dan kan dat bij mw. de Jonge 045 - 5268778 en 0657333470. Mail naar: redactieheerlen @aencmedia.nl MA 20 JAN houdt wijkteam Brunssum-Centrum een vergadering om 19.30 uur op de locatie Speeltuin Buschkesberg, Chopinstraat 35. DI 21 JAN start de Alpha-cursus in de Baptistenkerk (witte kerkje op de Trichterweg 116). De cursus vindt op tien achtereenvolgende dinsdagen plaats en op een zaterdag. Elke avond begint met een maaltijd, waarna een onderwerp wordt besproken en uitgediept in kleine groepjes. Enkele tips: * Omschrijf de activiteit kort en bondig * Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden * Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee; indien plek wordt de foto meegenomen ZA 1 FEB spelen De Hurricanes in het gemeenschapshuis Klaver 4 in Brunssum-Noord.Dit dansorkest was vooral in de jaren 70 in Brunssum en omgeving wereldberoemd. Na 35 jaar is dit orkest weer in de originele bezetting samen. Zaal open om 19.30 uur, aanvang 20.00 uur. Voorverkoopadressen Sigarenzaak Hermans Rumpenerstraat Brunssum en gemeenschapshuis Klaver 4 Brunssum-Noord. Florence ightingalestraat 6 Brunssum-Noord HEERLEN VRIJ 17 JAN wordt van 14.00 tot 17.00 uur in het Thermenmuseum Een werk van de 90-jarige kunstenaar Floran De Bree die tot 29 januari bij VicArt in Heerlen een lezing gehouden over de vraag hoe decadent de Romeinen nu eigenlijk waren. Dit thema wordt vanuit filosofische en archeolo- exposeert. gische invalshoek benaderd. EIND JAN start in de Heksenketel een computercursus voor beginWO 5 februari is er een informatiemiddag over de bedevaart naar ners. Deze is elke maandag van 12.30 tot 14.30 Kosten: 60 euro, Lourdes in Café De Wieëtsjaf op de Markt in Kerkrade. Aanvang: VRIJ 17 JAN houdt Muziekvereniging Tot Onderling Genoegen een exclusief USB-stick en leerboek. Aanmelden bij de Heksenketel, 14.30 uur. Meer informatie over de bedevaarten vanuit Kerkrade gratis nieuwjaarsconcert in Wiener sfeer in het GemeenschapsMijnzetellaan 6, tel. 5615490 of [email protected] naar Lourdes is verkrijgbaar bij Ank Jung: 06 - 42309727. Of vraag huis van Welten . De slagwerkgroep -o.l.v. Sandra de Jong- zal om vrijblijvend een brochure aan bij de Organisatie Limburgse Bede19.30 uur het concert openen, waarna het harmonieorkest van vaarten: Telefoon: 043-3215715; e-mail: [email protected]; zich zal laten horen en een verse oliebol na afloop is inbegrepen. HOENSBROEK website: www.bedevaarten.com. VR 17 JAN geeft Muziekvereniging Tot Onderling Genoegen een gra- ELKE ZAT tussen 12.30 en 14.30 zijn de scouts van Sint Christoffel tis nieuwjaarsconcert in Wiener sfeer in het Gemeenschapshuis actief op de Randweg 16 in Hoensbroek. Tussen 10.30 en 12.00 LANDGRAAF van Welten. Aanvang 19.30 uur. Meer informatie op www.togzijn ook de jongere kinderen onder de 10 jaar (Bevers en Welpen) welten.nl er 'aan de gang'. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen. ZA 17 JAN om 19.30 uur: opening van de expositie van Wim Pelzer. Meer informatie bij Jo Peulen, groepsbegeleider tel. 045-5214895 De daaropvolgende zaterdag en zondag is de kunstenaar aanweVR 17 JAN houdt de VVD-Parkstad & Omstreken en de VVD-Limburg of [email protected]. zig om zijn werk toe te lichten. De expositie duurt tot en met 23 haar jaarlijkse nieuwjaarsreceptie in Auberge de Rousch te Heerfebruari in Ipomal galerie en kunstuitleen, Charles Frehenstraat 5. len, aanvang 19.30 uur. Openingstijden: vrijdag van 17.00 - 20.00 uur; zaterdag en zonKERKRADE dag van 14.00 - 17.00 uur. ZA 18 JAN houdt het IVN Voerendaal een natuurwandeling in de ZA 18 JAN houdt de groep Tse Sjun Um Woar Tse Zieë een feest in omgeving van Schinnen. Carpoolen om 09.00 uur op de parkeerZO 19 JAN vanaf 16.00 uur is er in café Dierks aan de Hoogstraat 65 Café de Wieëtsjaf op de markt in het kader van het 1x11-jarig plaats van het gemeentehuis te Voerendaal. Informatie via Vera in samenwerking met BBC weer een bluessessie. bestaant. De 'Kerkraadse barbies' waarderen het als iedereen zich van Piggelen (045-5752353) of www.ivn-limburg.nl houdt aan de dresscode: 'met een roze randje.' ZO 19 JAN houdt IVN Vaals een excursie over de Brunssummerheide. ZO 19 JAN worden in de 'koempelmis' om 9.30 uur alle verongelukte Deelname is gratis. De excursie start om 10 uur op de parkeerZO 19 JAN vindt in het Socio Project van Eygelshoven de Herrenzietmijnwerkers herdacht. Plaats van samenkomst mijnwerkersparoplaats aan de Toeristenweg in Landgraaf. Inlichtingen bij Hub en soeng plaats, beter als 'Vaderdag i Egelse'. Om 09.00 uur openen chiekerk Sint Antonius van Padua, Beersdalweg 64. Marianne Bonten, 045-5440198 of per mail de poorten van de narrentempel en kan men zich te goed doen [email protected] aan een smakelijk ontbijt waarna om '11 over 11 uur' de portie ZO 19 JAN vindt er een snuffelmarkt plaats in sporthal Ben Mesters, entertainment losbarst. Terweyerweg 29 Heerlen-Noord. Deze markt begint om 9.00 uur ZA 25 JAN luisteren de Jachthoornblazers Sint Hubertus Nieuwenhaen eindigt om 16.00 uur. De entree bedraagt 1,50 euro. gen om 18.00 uur de Sint Eustachiusmis op in de kerk van OLV MA 20 JAN start SeniorWeb met computer- en tabletcursussen. AanHulp der Christenen aan de Heigank in Nieuwenhagen. Aansluimelden kan via de website cekanetkerkrade.nl of neem contact op T/M 29 JAN exposeert de 90 jarige kustschilder Floran de Bree expotend vieren de Jachthoornblazers in besloten kring hun jaarlijkse met Nettie Engels (045-5455824) [email protected] of Jan seert bij Victor 4art aan de Heerlerbaan 66. Hubertusfeest. Fischer (045-5455907) [email protected]. U kunt ook langsgaan bij het Leercentrum, Hoofdstraat 24B. MEDIO JAN start EHBO vereniging Heerlen met een nieuwe opleiding WOE 29 JAN om 19.30 uur: lezing door Doris Schilling over de steden voor het basisdiploma eerste hulpverlener(EHBO). De cursus van Dan Browns 'Inferno in Bibliotheek Landgraaf, WilhelminaWOE 22 JAN om 15.00 uur is de vrolijke en leerzame familiemusical wordt gegeven op circa 11 maandagavonden van 19.30 tot 22.00 straat 3. Aanmelden: 045-5312895 of info@bibliotheeklandDribbel, gebaseerd op de bekende boekjes van Eric Hill te zien in uur. Plaats: Ontmoetingscentrum 't Gringeltje, Hei-Grindelweg 82. graaf.nl Toegang 2euro voor bibliotheekleden; 3,50 euro voor de Theater Kerkrade. Voor inlichtingen of aanmelding www.ehboheerlen.nl of tel. 06overige bezoekers. 13854788. WOE 22 JAN om 15.00 uur opent wethouder Leo Jongen de NationaNUTH le Voorleesdagen voorafgaand aan de gratis toegankelijke voorZO 19 JAN is er om 9.30 uur een koempelmis in de mijnwerkersparostelling Dikkie Dik en de taart in Bibliotheek Kerkrade - Centrum DO 23 JAN bijeenkomst over erfrecht en belastingen om 17.00 in chiekerk Sint Antonius van Padua, Beersdalweg 64 6412 PE in (Einderstraat 21). Aanmelden via [email protected] of MFC An d'r Put. Heerlen. 045-5452408. DI 28 JAN kunnen senioren die voor verlenging van hun rijbewijs UBACHSBERG ZO 2 februari houdt gymnastiekvereniging Wilhelmina weer een rommoeten worden gekeurd weer terecht in Buurtcentrum Markiesmelmarkt in De Wilhelminazaal aan de Dr.Nolenstraat 9a te huis, Markiesstraat 5 te Heerlen. Een afspraak maken kan via Bocholtz, van 9.00 uur tot 16.00 uur. Meer info via 06-51593805. ZO 12 JAN Nieuwjaarsconcert Fanfare St. Cecilia samen met Jack vin0626894874 en de keuring kost 25 euro. ders in de Auw Sjoeel, Oude Schoolstraat 33. Aanvang 14.00 uur; entree vrije gave. Leo II prins CARNAVARIA Vlavrèters Melanie leidt HEERLEN 19 JAN viert V.C. Berreg op D’r Sjtee Uul ZO Berreg aaf van 14.00-17.00 uur het 11-jarig bestaan. Tijdens de receptie treden tal van artiesten op en is er gezellige muziek tot 19:00 uur. Dit alles in het Partycentrum Caumerbron, Corisbergweg 197. JABEEK ZO 19 JAN proclameert jeugdcarnavalsvereniging De Appelkitsjkes de nieuwe jeugdprins(es) van Jabeek tijdens een Bonte Middag in het ontmoetingscentrum. Aanvang is 14.11 uur. KERKRADE Melanie Koch is de nieuwe ZA 18 JAN houdt de groep Tse Sjun Um Woar Tse Zieë een prinses van CV d'r Sjtee Uul. feest in Café de Wieëtsjaf op Zaterdag 25 januari houdt zij de markt in het kader van het 1x11-jarig bestaant. De receptie in café-zaal d'r Sjtee 'Kerkraadse barbies' waarUul vanaf 20.11 uur. Herrenzietsoeng plaats. Om 09.00 uur openen de poorten, en kan men zich te goed doen aan een smakelijk ontbijt waarna om 11.11 uur het entertainment losbarst. VAESRADE Vader en zoon prins ZA 1 Feb galazitting van de Droepnaze uit Vaesrade. Aanvang 19.30 uur. Optredens van Thei en Marij, Peter Vaessen, De Tiroler Teufel, De Toddezek, De Hossa Prinz en Effe Lekker Kaarten via Armand Franssen 0455242538. KLIMMEN ZA 18 JAN vindt de jeugdprinsenproclamatie plaats bij Café Oud-Ranzel, aanvang 14.11 uur. Leo (II) Slenders is de nieuwe SCHINVELD prins van CV De Vlavrèters. deren het als iedereen zich houdt aan de dresscode: 'met een roze randje.' ZO 19 JAN vindt in het Socio Project van Eygelshoven de VRIJ 24 en VRIJ 31 JAN houdt voetbalclub RKSV Olympia respectievelijk een vrouwluuj- en mansluujzitting. Beide zittingen worden gehouden in de Harmoniezaal, De nieuwe prins van de Sjweëgelsöppers is Rogér III (Konsten). Jasper I, de zoon prins Rogér III, is uitgeroepen tot jeugdprins. Beekstraat 7 te Schinveld. Aanvang 20.00 uur. SIMPELVELD ZA 25 JAN houdt Jeugdcarnaval Bocholtz vanaf 15.00 uur een carnavalsrevue in de Wilhelminazaal in Bocholtz. Alle kinderen tot en met de basisschoolleeftijd hebben vrije entree. Voor ouderen zijn kaarten verkrijgbaar bij de voorverkooppunten PlusTossings en Laval. Meer carnavalsnieuws op: gezien.nl
© Copyright 2024 ExpyDoc
