Woensdag 2 april 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 14
Twee ex-burgemeesters
in Meerssen als
formateurs aan
de slag
Na 12 jaar neemt Jan
Bormans afscheid als
wethouder van
Gulpen-Wittem
3
Gemeentelijke pagina’s
Eijsden-Margraten
9
10+11
Smakelijke 1 april-grap-traktatie
HEUVELLAND - De vroege 1-april van Trompetter/Heuvelland Aktueel heeft de gemoederen in de hele regio flink bezig gehouden. Deze krant maakte in de vorige editie melding van het feit
dat er in het Heuvelland en Maastricht honden-DNA dient te worden afgestaan om op deze manier overlast van hondenpoep tegen te gaan. Om dit te bewerkstelligen zouden hondeneigenaren poep moeten afgeven op de gemeentehuizen. Tot 1 april zou dit gratis kunnen, iemand die dit op termijn zou weigeren kon zelfs een boete van 104 (1-04 = 1 april) kunnen verwachten. Vele hondeneigenaren meldden zich de afgelopen dagen bij de balies van de diverse gemeenten met hun hondenpoep. Ook vele telefoontjes richting gemeentehuizen van burgers die
meer informatie wensten, waren het gevolg. De redactie van deze krant werd eveneens overstelpt met vragen, klachten maar ook van vele mensen die de grap konden waarderen. "Ik ben
vanmorgen naar de apotheek gegaan, heb een buisje gekocht voor de ontlasting en vervolgens naar de gemeente gegaan", meldde een vrouw uit Gulpen. "Is het een 1-april-grap? Oh nee,
ben ik daar vol ingetrapt." De 1-april-grap haalde alle nieuws-site in Limburg maar werd ook uitgebreid besproken op L1 en TV Limburg.
Heuvelland Aktueel bood nu aan alle medewerkers van de gemeentehuizen in Vaals (foto rechts-onder), Maastricht, Eijsden-Margraten, Meerssen, Gulpen-Wittem (foto links) en Valkenburg
(foto rechts-boven) die (ongewild) extra werk hebben gehad door onze grap, gisteren een smakelijke 1-april-vlaai aan.
Foto: Gert Lammer
CDA wijst Philip Laheij als kandidaat-wethouder aan
Opnieuw coalitie Fractie
Franssen en CDA in Gulpen
GULPEN
Fractie Franssen en het CDA
vormen ook de komende
vier jaar de coalitie in de
gemeenteraad van GulpenWittem. Beide partijen hebben daartoe overeenstemming bereikt.
Fractie Franssen en CDA
hebben ieder vijf zetels en wonnen beide een zetel bij de verkiezingen. De gemeenteraad
van Gulpen-Wittem telt in
totaal 15 zetels.
"Afgelopen week is met alle
partijen in de raad gesproken
en van gedachten gewisseld
over de te vormen coalitie. De
gesprekken waren constructief
en in een goede sfeer. De programmatische overeenstemming, de samenwerking in de
afgelopen vier jaar en de verkiezingsuitslag hebben de Fractie
Franssen doen besluiten van de
door de andere partijen geboden mogelijkheden geen
gebruik te maken", laat de
woordvoerder van de fractie
Franssen weten.
De verwachting is dat Piet
Franssen wethouder blijft.
Het CDA heeft inmiddels
ook een kandidaat-wethouder
aangewezen: Philip Laheij.
Philip Laheij is geboren en
getogen in Gulpen en is na zijn
en vier kleinkinderen.
Laheij heeft tot aan zijn pensioen in 2009 35 jaar gewerkt
voor het Ministerie van VROM
als hoofd technische dienst,
senior inspecteur en mediator.
Naast zijn werk was hij
bestuurslid van FC Gulpen,
Zangvereniging St. Caecilia en
voetbalvereniging RKMVC. In
2002 is hij benoemd tot Erevoorzitter van Mannenkoor
Lauwerkrans.Philip Laheij was
de afgelopen vier jaar (20102014) als Raadslid van de
Piet Franssen
Gemeente
Gulpen-Wittem
huwelijk verhuisd naar Meche- ingezet. Giel Jacobs neemt de
len, waar hij nu nog steeds vrijgekomen raadszetel van
woont. Hij heeft twee kinderen Laheij in.
Jurgen Simon
Auto's vernield
ECKELRADE
In de Klompenstraat in
Eckelrade zijn de ramen van
enkele auto's ingeslagen. In de
Dorpstraat werden spiegels van
auto's t getrapt. 3 jongeren uit
Maastricht en Eijsden-Margraten werden opgepakt.
NVM OPEN
HUIZEN DAG
5 A P R IL
11:00 - 15:00 u u r
facebook/com/NVMopenhuis
twitter/com/NVMopenhuis
Kom vrijblijvend huizen kijken!
Kijk voor de deelnemende huizen op funda.nl
49e Amstel Gold Race
18 - 21 april 2014
www.amstelgoldrace.nl
Beleef
i\XeWTZXaib_
j\X_Xec_Xm\Xe
VRIJDAG 18 april 2014
‘DE OPWARMING’
12:00 - 22:00 uur:
Diverse activiteiten in de Amstel Gold Race
Doorkomsttijden
Xperience, Valkenburg
—Bc[T_XaiTafgTegUXfV[X\WXaWXX_aX`XefGbXegbV[g
—FcbafbefgTaW]Xf`Xg`bb\XcebWhVgXaibbeWX
j\X_Xe_\XY[XUUXe!
ZATERDAG 19 april 2014
‘SAMEN ON TOUR’
06:30 - 11:00 uur:
Start 13e Toerversie Amstel Gold Race
bij de Amstel Gold Race Xperience,
Valkenburg
12:00 - 19:00 uur:
Finish Toerversie Amstel Gold Race,
Rijksweg Berg en Terblijt
—6b`c_XXg\aZXe\V[gÁa\f[Wbec
\a4`fgX_:b_WETVXT`U\TaVX
`Xg_\iXXagXegT\a`Xag!
Ibbe\XWXeXXaZeTg\fgbXZTa^X_\]^
—7\iXefX[beXVTibbem\Xa\aZXa!
19:30 uur: Theatervoorstelling Muur on Tour
G[XTgXeibbefgX__\aZ@hhebaGbhe\aWX4`fgX_:b_WETVXKcXe\XaVXIT_^XaUheZ!
8Xaha\X^XibbefgX__\aZbiXeIe\XaWfV[Tc!;XgcbW\h`\fibbeXXhj\ZXj\X_Xe[X_WXaT_f
=bbcMbXgX`X_^@\V[TX_5bbZXeWXa?XbiTaI_\Xg!CXgXeJ\aaXa_XXfgXam\aZgh\gX\ZXa
jXe^EbU;Te`X_\aZfcXX_gWXU_hXf!@TegF`XXgf9eTa^?T``Xef;hhUFgTcX_Xa5Xeg
JTZXaWbecbcXaXa[ha[TegibbeWX^bXef!Kaarten kunt u kopen via www.amstelgoldrace.nl
ZONDAG 20 april 2014
‘DE RACE’
Publiekstent aan de Finishlijn Vilt-Valkenburg
11:00 uur:
In Amstel Gold Race ambiance en diverse horecavoorzieningen genieten van de koers die op grote
schermen te volgen is. Ibbe\XWXeXXaZeTg\fgbXZTa^X_\]^
11:43 uur:
Eerste doorkomst renners
14:26 uur:
Tweede doorkomst renners
16:08 uur:
Derde doorkomst renners
MAANDAG 21 april 2014
‘NAGENIETEN’
11:00 -18:00 uur:
Feest aan de finishlocatie met de Limburgse topartiesten SCHINTALER EN WIR SIND SPITZE
die apart én samen voor een wervelende show zullen zorgen. Ibbe\XWXeXXaZeTg\fgbXZTa^X_\]^
9bgbºf6beIbf:XbeZX7Xfj\]mXaJbhgXeEbbfXaUbb`:XeWX?bb!
09:00 - 10:30 uur
Live uitzending L1 televisie van de ploegenpresentatie bij de start op de Markt in Maastricht
10:15 uur:
Start 49e Amstel Gold Race
14:00 uur:
Start live tv-uitzending NOS
16.36 uur:
Verwachte Finish Vilt-Valkenburg
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 2 april 2014
Pannenkoekdag
COLUMN
'Dit nooit meer!'
BERG EN TERBLIJT - Geloof het of niet maar er bestaat ook een Nationale Pannenkoekdag. De basisschool van Berg nam hier
afgelopen week actief aan deel. De Nationale Pannenkoekdag is vooral de dag dat basisscholen bakken voor ouderen. Duizenden leerlingen van de basisschool hielden, met hulp van juffen, meesters, vaders en moeders, een pannenkoekfeest voor
een oudereninstelling in de buurt. Onder het motto 'Bak mee voor ouderen!' zetten ze op deze manier opa's en oma's op deze
manier elk jaar weer in het zonnetje met zelfgebakken pannenkoeken. In Berg en Terblijt waren het overigens niet alleen de
ouderen die zichtbaar genoten van de smakelijke traktatie..... Meer foto's op www.gezien.nl
Foto: Gert Lammer
Jan Schrijen en Hub Meijers aan de slag
Twee voormalige burgemeesters
informateurs in Meerssen
MEERSSEN
De Meerssense politieke partijen Brug-M, Focus, PGM,
KIJK!!! en VVD hebben unaniem gekozen voor een
informateurs-duo: Jan
Schrijen (VVD), voorzitter
van het Waterschap Roer en
Overmaas en oud-burgemeester van Venlo, en Hub
Meijers (PvdA), oud-burgemeester van Onderbanken
en vorig jaar nog informateur in Leudal.
worden gehouden met minderheden. De vijf partijen hebben
deze opdracht gezamenlijk
geformuleerd tijdens de eerste
openbare consultatiebijeenkomst die afgelopen weekheeft
plaatsgevonden.
De partijen hebben op verzoek van Jan Schrijen gekozen
voor twee informateurs, omdat
hun competenties en kwaliteiten elkaar aanvullen.
Het streven is erop gericht
dat de informatieopdracht binnen drie weken wordt afgerond
De opdracht aan beide infor- in een openbare bijeenkomst
mateurs is om in Meerssen te met alle betrokken partijen.
komen tot een raadsbreed
Openbaar
samenwerkings-programma
Net als vorige week, is er ook
met prioriteitstelling. Indien
het niet mogelijk is om dit te deze week in Meerssen weer
realiseren, zullen zij streven een openbare bijeenkomst
naar het breedst mogelijke waar burgers de collegevordraagvlak. Hierbij zal rekening ming kunnen bijwonen.
Jos
Bogman
Chairmans
Award
"Nu bij Jos Bogman
Chairmans Award voordeel"
Donderdag
3 april
9.00-18.00
Zaterdag
5 april
9.00-17.00
Vrijdag
4 april
9.00-18.00
KOOP
Zondag
6 april
11.00-17.00
HT
STRIC
MAA OTEN!
L
S
GE
Zo veel prijzen, zo veel voordeel
Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl
Jan Schrijen
De informateurs Jan Schrijen en Hub Meijers brengen
donderdagavond om 20 uur
publiekelijk verslag uit van de
Pagina 3
Foto: Gert Lammer
eerste fase van gesprekken met
partijen. De openbare bijeenkomst wordt gehouden in het
bedrijfsrestaurant van het
Bestuurscentrum.
Op 4 en 5 mei staan we weer
netjes opgesteld en roepen we
met z'n allen: 'dit mag nooit
meer gebeuren'.
De meesten onder ons kennen de verschrikkingen uit de
Tweede Wereldoorlog alleen uit
verhalen van (o)pa en (o)ma of
van televisie-beelden. "Hier
moeten we van geleerd hebben", hoor je de vele sprekers bij de
herdenkingen op 4 mei steevast vertellen. De Dam in Amsterdam wordt die dag helemaal afgezet om bij het monument, waar normaliter drugsverslaafden,heroïne-hoertjes,toeristen en
vermoeid winkelend publiek broederlijk naast elkaar zitten kransen neer te leggen.Maar zelfs respect voor de kransen die op
4 mei gelegd worden, is soms ver te zoeken. Meer dan eens komt
het voor dat de kransen diezelfde avond cq nacht verdwijnen of
vernield worden. Inmiddels worden de kransen op sommige
plekken, zoals in Amsterdam, bewaakt.....
Maar dat is nog maar het kleine werk.
We hoeven niet zo heel ver te reizen om te zien dat de Tweede
Oorlog nog in volle gang is. Kijk eens naar de verschrikkingen
in Syrië. Machtshebbers die niet schromen om hun positie veilig te stellen, hun eigen bevolking bombarderen. Soms zelfs met
gifgas. Afgelopen week nog een tragische foto gezien van twee
jongetjes van een jaar of 7, dood onder de resten van een gebombardeerde woning.Of wat te denken van Noord Korea.Daar blijken zelfs concentratiekampen te bestaan. Maar eigenlijk is heel
Noord Korea een groot concentratiekamp. In ieder flatgebouw
bijvoorbeeld wonen 'blokverantwoordelijken'. Wij zouden het
gewoon spionnen of NSB'ers noemen. De verantwoordelijken
controleren namelijk iedere avond of iedereen op tijd binnen is,
geen radio heeft of op bijeenkomsten een regeringsonvriendelijk woord durft te zeggen. En vanaf nu moet deze ook het kapsel van de mannen controleren. Want iedere man moet hetzelfde kapsel dragen als de grote leider.
Wat te denken van Somalië, Ethiopië, de Hutu's en Tutsi's, en
nu in de Centraal-Afrikaanse Republiek. Hier worden vrouwen
en meisjes onthoofd. Waarom? Omdat christenen en moslims
elkaar niet mogen. En of dat niet erg genoeg is: de vermoorde
meisjes worden ook nog eens gegeten. Kannibalisme!
Tot zover de beschaving van de mens.
De wereld kijkt eigenlijk machteloos toe.Vooral richting Afrika. Dat zijn economisch gezien oninteressante landen en daarom lijkt iedereen maar te denken: 'laat ze maar lekker hun gang
gaan'.Hoogstens worden een paar VN-militairen gestuurd.Voor
de bühne. Er is immers toch geen olie.
Maar ook de Russische leider Poetin heeft lak aan internationale afspraken. Bij Syrie was hij het die internationaal ingrijpen
in de weg stond. En wat doet hij zelf: doodleuk de Oekraïne binnenvallen en vervolgens beweren via een voorgeprogrammeerde verkiezing zeggen dat 97 procent van de bevolking van de
Krim bij Rusland wil horen.
Wie was het ook alweer die in de jaren dertig van de vorige
week het had over meer 'Lebensraum' voor zijn volk en 'Anschluss'? Was die meneer met een klein snorretje ook niet de organisator van de Olympische Spelen vlak voordat hij zijn uitbreidingsagressie op andere land botvierde?
Eigenlijk zeggen we als we in Nederland stil staan bij 4 en 5
mei: 'dat dit nooit meer mag gebeuren: in mijn eigen omgeving,
elders maakt me geen reet uit."
De beschaving van de mensheid is anno 2014 nog altijd ver te
zoeken.Ook in Nederland zijn we tolerant zolang ons eigen luxe
leventje niet in het gedrang komt. Herdenken op 4 mei: doe het
met de juiste intentie anders: laat dit minuutje stilte om 20.00
uur a.u.b. aan je voorbij gaan. Op huichelarij zit niemand op te
wachten.
Jurgen Simon
Woensdag 2 april 2014
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Pagina 5
't Kepelke bie de Brök
SJTÖKSKE PLAT
Daslook
VALKENBURG - Valkenburg heeft na een afwezigheid van 4 jaar haar "Kepelke bie de Brök", een historische devotieplek, weer
terug. Het uit 1950 daterende Mariakapelletje had altijd een eigen plek nabij de Geulbrug in het Valkenburgse centrum. Eerst
in de Pelerinstraat, later verhuisd naar de Boogaardlaan. Tijdens de reconstructie van de Geulkademuren in 2009/2010 zijn
kapel en sokkel verwijderd. Met het oog op de herbouw van de historische Geulpoort moest de kapel definitief wijken. Op
initiatief van de Stichting Veldkruus, met medewerking van diverse vrijwilligers en sponsoren, is de kapel nu herbouwd, vlak
bij de plek waar ze in het Mariajaar 1950, door pastoor Welters werd ingezegend. Ter gelegenheid van de feestdag van Maria
Boodschap is de kapel afgelopen weekeinde door pastoor Jansen opnieuw ingezegend.
Es se dees daag in 't mergelland door de hellingbösj wandels
kumps se 't óngetwiefeld tege, daslook. Groate plakkate van de
hellinge zint bedèk mèt diet friesj greun blaad. Opmerkelik ies
metein de reuk, neet ech aangenaam, 't lièt dinke aan knoflook.
Ein van de volksname ies dan ouch wille knoflook. 't Plentsje
versjient in mièrt es 't vanoet ein unneke (look) in de grónd mèt
twiè sjpietse friesjgreun blaedsjes nao bove kump. Die laote oes
dinke aan 'n ander soort wat gaer op dezelfde plaatse greujt, 't
meizäödsje (lelietje-van-dalen),meh dat lièt ziech pas 'ne maond
later zeen. De bleumkes dáovan ruke trouwens zalig. 'n Ander
versjil ies 't oetkómme, wat bie häöm gebeurt mèt opgerolde
blaar die liekene op 'ne rechopsjtaonde greune potload.Daslook
krieg in april 'n groate sjtervörmige wiete bloom. 't Meizäödsje
daotege bleujt in mei mèt aantal klein,wiete blomeklökskes hangend aan eine sjtengel. Allebei de soorte greuje op kalkgrónd,
massaal bie-ein, in de sjièm van de buim.
De naam daslook wies nao de das, dae vanwege zien uterlik
sóms verwieseld weurt mèt 't sjtinkdeer. Op 't Duutsj zègke ze
Berenlauch tege 't gewas, nao 't volksgeluif dat baere die oet de
wintersjlaop kómme allerièrsj op zeuk ginge nao dees plant. 't
Woord beer beteikent ouch drek of mès, dink aan de vreugere
baerpöt es septic tank. De Ingelsje en Franse name, wild garlic
en ail des ours, laote ouch de relatie zeen mèt de geur van knoflook.
Doe kèns 't dus neet óntwieke, es se zoa'n massa plante passeers, kump de reuk op diech aaf. Wils se 't dan toch controlere,
kniep dan mer ins in 'n greun sjpiets blaedsje, sjnoef en de wèts
genoeg. In de keuke ies 't daorum good te gebruke es vervanger
van knoflook, meh 'n waarsjuwing ies hie op zien plaats, umdat
't plentsje bès zeldzaam ies, óndanks de plaatselike massaliteit
van veurkómme, weurt 't wèttelik besjermp, 't maog dus neet
geplök of oetgegrave were! Wils se toch daslook (de blaedsjes)
gebruke dan kènt me ziech allewiel plentsjes aansjaffe bie 'n tuinbedrief of op internet.Me moet waal veurziechtig zin mèt te väöl
ete daovan, want dan kènne vergieftigingsversjiensele optrae.
Èvvel, umdat 't nogal sjterk van sjmaak ies zal dat neet gauw
gebeure. 't Kroed weurt ouch toegepas bie 'n zuveringskuur in 't
veurjaor.
Foto: Gert Lammer
Els Diederen
MAXWELL VERWENT KLANTEN
MET 1 WEEK VAKANTIEVERBLIJF!
Vanaf maandag 24 maart verwent Maxwell
haar klanten met 1 week gratis vakantieverblijf naar bijvoorbeeld Cyprus, Italië,
Spanje of Griekenland.
De grootste elektro-keten van Zuid-Nederland opent in Blerick een nieuwe winkel
en legt al haar klanten daarom extra in de
watten. Bij elke besteding vanaf €399, laat
Maxwell haar klanten direct genieten in een
wereldstad. Maximaal 4 personen verblijven
maar liefst 8 dagen in een 3 of 4 sterren verblijf met zwembad.
Elke dag 100% service
Maxwell biedt naast de hoogste service ook
de laagste prijs. Met de 100% laagste prijsgarantie bent u als klant bij Maxwell altijd
voordeliger uit. De prijsgarantie geldt zelfs
tot 10 dagen na aankoop. Maxwell biedt ook
een snelle reparatie bij u thuis, voor zowel TV
als witgoed.
Met de 4 weken TV-omruilgarantie, bent u
altijd verzekerd dat u de TV kiest, waarvan u
jaren plezier heeft. Ook ideaal als u een TV
cadeau wilt geven. Tot slot geeft Maxwell al
ruim 75 jaar persoonlijk en deskundig advies
en als u wilt komen ze nieuwe apparatuur
bezorgen en aansluiten.
Elke dag 100% service!
Daar staat Maxwell voor.
1 week (7 nachten)
2-4 personen
3 of 4 sterren hotel met zwembad
m260314
Als de klant zelf niet wil genieten van het vakantieverblijf, kan deze ook cadeau gegeven
worden aan familie, vrienden of bekenden.
Een wereldcadeau voor iedereen.
OOK BIJ ONS
VROEGBOEKKORTING!
In vervoer naar wel
10 verschillende
vliegvelden zijn wij
gespecialiseerd.
BEL dus
TAXI- LIMBURG voor info 06-20207979
Jac en Tina Mudde Gulpen/Wittem.
www.j-style.nl
=HOIVWDQGLJ
EDQNLHUHQ
GRRUKHW
VDPHQWH
GRHQ
:RUNVKRSVYLUWXHHOEDQNLHUHQ
:LOWXRRNKHWJHPDNYDQ5DER,QWHUQHWEDQNLHUHQHQ5DER0RELHOEDQNLHUHQ
HUYDUHQPDDUNXQWXQRJZHOZDWKXOSHQWLSVJHEUXLNHQ"'DQQRGLJHQZLMXXLW
YRRUGHZRUNVKRSVGLHZLMUHJHOPDWLJRUJDQLVHUHQLQ*XOSHQHQ1XWK
%HOYRRUPHHULQIRHQDDQPHOGLQJPHW
Aanvang 20.35 uur
VVK € 10,- Kassa: € 12,50
Voorverkoopadres: Eetcafé Tinus Noorbeek
meer info: www.schutterijsintbrigida.nl
6DPHQVWHUNHU
.ODQWHQYDQ5DEREDQN&HQWUDDO=XLG/LPEXUJNXQQHQNRVWHORRVDDQGH]HZRUNVKRSGHHOQHPHQ
Alles-in-1 Glasvezel
Standaard Boordevol
gratis extra’s
De eerste
6 maanden
45.-
68.-
/mnd*
Interactieve HD TV,
Internet, Bellen met o.a.:
AD-10998-04-14
9 2 HD tv-ontvangers
9 Gratis Opnemen Pakket
9 Gratis Spotify Premium
kpn.com/glasvezel | kpn winkels Beek, Heerlen en Maastricht | 0800 0115
www.taxi-limburg.nl
SCHUTTERIJ
ST. BRIGIDA
NOORBEEK
ZATERDAG
5 APRIL 2014
PAVILJOEN
BERGGALM
NOORBEEK
*Deze aanbieding geldt voor alle KPN Alles-in-1 Glasvezel pakketten i.c.m. een jaarcontract en is geldig t/m 30 april 2014.
Na 6 maanden betaalt u voor een KPN Alles-in-1 Glasvezel pakket: Instap € 58,- /mnd, Standaard € 68,- /mnd en Premium € 88,- /mnd.
Kijk voor de beschikbaarheid en de voorwaarden op kpn.com/glasvezel
Jacqueline Ruygh
Cremerstraat 2, 6301 GE
Valkenburg a/d geul
tel: 043-6010066
PRIJS
VERLAGINGEN
Multipack chips
Vóór de volgende generatie
stopt Limburg diabetes!
doe daarom mee aan
15 zakjes. 375 g
Augurken
5%er
2
goedkop
0.72 l
De Maastricht Studie
Waarom krijgen mensen suikerziekte ofwel diabetes?
Waarom krijgen diabetespatiënten complicaties en andere chronische ziektes? De Maastricht Studie wil het
antwoord vinden op deze vragen en zo bijdragen aan
het voorkomen van diabetes in de toekomst.
Duizenden mensen uit Maastricht, Eijsden-Margraten,
Valkenburg en Meerssen doen al mee aan De Maastricht
Studie en laten zich gedurende vier halve dagen uitgebreid
onderzoeken. Uiteindelijk moet de studie antwoord vinden op
de belangrijkste vragen rondom type 2 diabetes:
- Waarom krijgen mensen diabetes?
- Waarom krijgen mensen met diabetes complicaties?
- Waarom krijgen mensen met diabetes vaak meerdere
chronische ziektes?
Om deze vragen te beantwoorden, onderzoekt De Maastricht
Studie in totaal 10.000 mensen, waarvan 5.000 met type 2
diabetes.
Bent u tussen de 40 en 75 jaar oud en woont u in de
gemeente Maastricht, Meerssen, Valkenburg of EijsdenMargraten? Dan komt u in aanmerking voor deelname
aan De Maastricht Studie.
v an 0.79
1.99
Chocolade
notentablet
volgens de Consumen
Planning onderzoek
Het onderzoek kan, zoals u wenst, plaatsvinden op doordeweekse dagen, ‘s avonds of in het weekend. Sommige werkgevers geven extra verlof voor deelname aan De Maastricht
Studie.
*
tengids
Verdikt
bleekmiddel
1l
100 g
De Maastricht Studie | Randwycksingel 35 | 6229 EG MAASTRICHT
T 043-3876600 | E [email protected]
0.59
IJsbergsla
14%er
goedkop
200 g
van 0.69
0.39
0.59
* Bron Consumentengids april 2014.
Vanaf woensdag 02-04-2014
Paasplanten arrangement
Met paasdecoratie.
Buxusstruiken
Een grote van ca. 50 cm hoog of
6 kleinere van ca. 20 cm hoog.
N
E
VARIANT
0
1
IT
U
KEUZE
4.99
3.99
20 LITER
Voorjaarstafelkleed
140x220 cm of set van
twee 80x80 cm.
Potgrond
2.99
Vers & voordelig!
0.99
Vanaf woensdag 02-04-2014
*
2%er
5
goedkop
De Maastricht Studie wordt uitgevoerd in samenwerking met de
provincie Limburg en is een belangrijk speerpunt van het
Maastricht Universitair Medisch Centrum + (MUMC+).
Aanmelden?
Ga naar www.demaastrichtstudie.nl of bel 043-3876600
van 0.69
van 0.45
Wat kunt u als deelnemer van ons verwachten?
Tijdens vier dagdelen wordt u met de allernieuwste medische
technieken op een niet-belastende wijze onderzocht. Deze
onderzoeken vinden voornamelijk plaats in het speciaal
ingerichte onderzoekscentrum aan de Randwycksingel te
Maastricht.
Aan het einde kan de studiearts een aantal gezondheidsresultaten met u bespreken als u dit wilt. Een rapport van deze
resultaten kunt u mee naar huis nemen. Met behulp van dit
rapport kunt u eventueel uw gezondheid verder verbeteren.
0.59
v an 2.19
Perssinaasappelen
2 kg
v an 1.99
0.95
8%er
4
goedkop
Broccoli
500 g
v an 0.75
0.39
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 02-04-2014 t/m dinsdag 08-04-2014 Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Diabetesonderzoekfonds
LIMBURG
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Kortingsvoucher
E-bike
DeZcWVVgkZgkdZg\ZXgVh]i4
7^_dchkZgkVc\ZcYkZgkdZg
+10% korting op de adviesprijs van je e-bike naar keuze
+gratis rijklaar maken e-bike
+twee jaar lang gratis reguliere onderhoudsbeurten
+een vijfjarige diefstal- en cascoverzekering voor de prijs van drie jaar
+twee jaar lang gratis e-bike software updates
in.
s
n
geve
e
g
uw
Vul Voornaam: .............................................................
Geboortedatum: ..... / ..... / ..........
E-mailadres: ...........................................................
M/V
Telefoonnummer: ...................................................
ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING
geldig t/m 30 april
Mr. Bert Stassen
Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht
T 043 - 321 91 58
Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul
T 043 - 601 23 60
Stationsplein 26, Maastricht
tel. 043-3211100, www.aondestasie.nl
En vraag vrijblijvend een offerte aan
8 Dagen Begeleide
Cruise Noorse Fjorden
8 Dagen Cruise
Noorse Fjorden
r St. Petersburg - Tallin
r Griekse eilanden
r Caribbean
r Azië - Pacific
15 Dagen Cruise
13 Dagen Cruise
Oostzee en St Petersburg Mediterrane Keizerrijken
Vertrekdatum : 10 mei
Prijs
: vanaf € 850,00 p.p.
Schip
: MS Rotterdam
Vertrekdatum : 17 mei, 26 juli en 30 augustus
Prijs
: vanaf € 648,00 p.p.
Schip
: MS Rotterdam
Vertrekdatum : 24 mei en 5 juli
Prijs
: vanaf € 999,00 p.p.
Schip
: MS Rotterdam
Cruise vanaf Rotterdam naar toppers als Geiranger,
Bergen, Alesund, Eidfjord en terug naar Rotterdam.
Inclusief transfer vanuit Limburg en Nederlandstalige
reisbegeleiding.
Cruise vanaf Rotterdam naar schitterende plaatsen
als Oslo, Kristiansand, Stavanger, Flam en terug naar
Rotterdam.
Cruise vanaf Rotterdam naar de parels van de
Oostzee; Warnemunde, Tallinn, St Petersburg,
Helsinki, Stockholm, Kopenhagen, Arhus en terug
naar Rotterdam.
Cruise vanaf Athene en ontdek Nafplion, Mykonos,
Rhodos, Kusadasi,Volos en Istanbul.
gratis spreekuur, uitsluitend
op afspraak (20 min. per gesprek)
www.stassengulikersadvocaten.nl
r Noorse fjorden
r Middellandse Zee
r Dubai
r Zuid-Amerika
Vertrekdatum : 27 september en 11 oktober
Prijs
: vanaf € 699,00 p.p.
Schip
: MS Ryndam
ook algemene rechtspraktijk
Snuffel online - 10.000 cruises
C&O Travel
cruisespecialist
8 Dagen Cruise
Egeïsche zee
gevestigd vanaf 1981
12 Dagen Mediterrane
8 Dagen
Oost Caribbean Cruise
Ontdekkingscruise
Vertrekdatum : 7 mei, 20 juni, 3 augustus en
8 oktober
Prijs
: vanaf € 749,00 p.p.
Schip
: MS Noordam
Cruise vanaf Civitavecchia naar Napels, Sicilië,
Tunesië, Livorno, Sardinië, Monte Carlo, Marseille en
Barcelona.
Vertrekdatum : 24 april
Prijs
: vanaf € 528,00 p.p.
Schip
: MS Veendam
Cruise vanaf Fort Lauderdale door de Caribbean en
bezoek de Bahamas Grand Turk, Puerto Rico en
St. Thomas.
Vertrekdatum : 2 en 24 mei, 29 juni, 11 juli,
16 en 28 augustus, 3 oktober.
Prijs
: vanaf € 849,00 p.p.
Schip
: MS Nieuw Amsterdam
Tijdens deze cruise brengt u vanuit Venetie een
bezoek aan Katakolon, Piraeus, Istanbul, Lesbos,
Kusadasi, Santorini en Argostoli.
8 Dagen
Alaska Cruise
Vertrekdatum : 25 mei, 8 en 22 juni, 6 en 20 juli,
17 en 31 aug, 14 september
Prijs
: vanaf € 498,00 p.p.
Schip
: MS Statendam
Cruise vanaf Seward door de schitterende natuur
van Alaska en bekijk, Haines, Juneau, Ketchikan en
Vancouver.
MEER INFORMATIE EN BOEKEN:
www.lifestyle-cruises.nl
10.000 cruises online
Dagelijks actuele prijzen
Cruisespecialist C&O Travel
Locht 40 te Kerkrade | 045-5410232
[email protected] | Bel, mail of maak afspraak
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 2 april 2014
Pagina 9
Jan Bormans: 'Na 12 jaar wethouderschap
is het nu de beurt aan jongere generatie’
WIJLRE
Na 12 jaar wethouderschap in Gulpen-Wittem breekt voor wethouder Jan Bormans
het rustige leven aan. De hectiek van het
dagelijkse politieke bestaan keert hij donderdag 3 april officieel de rug toe, het rustige leven wacht.
Met veel plezier en genoegen kijkt de 67jarige inwoner van Wijlre terug op zijn
periode met drukke agenda's, overvolle
werkweken en op de behaalde resultaten.
"Na 12 jaar wethouderschap is het mooi
geweest", zegt Jan Bormans.
door Jurgen Simon
"Als ik nu nog aan een nieuwe periode van vier jaar zou
beginnen als wethouder,ben ik
71 als die termijn erop zit. Dat
vind ik veel te oud.Ik wil de jongeren ook niet in de weg zitten.
Nieuw bloed is altijd goed.
Daarnaast is het ook nog eens
zo dat men binnen het CDA
streeft naar maximaal 12 jaar
actief te zijn als wethouder. En
daar houd ik me dan ook aan."
Het waren mooie en soms
tubuleuze tijden.Zeker voor de
wethoudersportefeuille die de
loco-burgemeester altijd onder
beheer heeft gehad. De zogenaamde 'harde zaken' (o.a.
milieu, ruimtelijke ordening,
volkshuisvesting,
verkeer,
openbare werken en de laatste
vijf jaar ook onderwijs) behoorden tot het takenpakket van de
CDA'er. Daarom zegt met
gepaste trots: "In 12 jaar tijd
nergens ook maar een cent het
budget overschreden. Ik heb
dat altijd voor ogen gehouden
en het is ons gelukt. Mede ook
omdat we bij de gemeente Gulpen-Wittem een goed team met
elkaar vormen.Ook ben ik heel
tevreden over de aanpak van
ruimtelijke ontwikkeling. Op
tijd zijn we met aannemers,
banken, woningcorporaties en
dergelijk om tafel gaan zitten,
rond 2009, om de crisis in de
bouwwereld goed op te vangen. En dat is ons prima gelukt.
Nergens is dan ook maar één
project stilgevallen of niet verwezenlijkt. Ik kan dan ook met
een gerust hart mijn wethoudersportefeuille overdragen."
Voorbeeld
Ook wat betreft de aanpak
van het wegennet binnen Gulpen-Wittem kijkt de scheidende wethouder tevreden op
terug. "We hebben zelfs een
compliment van de Fietsersbond gekregen dat we het zo
goed voor elkaar hebben binnen onze gemeente. Sterker
nog, Gulpen-Wittem dient als
voorbeeld-gemeente."
Jan Bormans is in alle jaren altijd dicht bij de inwoners van Gulpen-Wittem blijven staan. Hij was dan ook nooit te beroerd om
letterlijk de handen uit de mouwen te steken.
die rotte plek in ons midden
moeten we toch kunnen herstellen. Een wellness-hotel zou
een van die oplossingen kunnen zijn.Ook met de komst van
Terugblik
dit hotel zouden we voldoende
Terugkijken op 12 jaar wet- oog voor rust en natuur houhouderschap levert toch ook den."
enkele rimpelingen in het
Een ander project is Mosabestuurlijke landschap op. "Zo
vind ik het erg jammer dat we qua. De gemeente Gulpen-Witna 25 jaar nog steeds die rotte tem is 100 procent eigenaar van
appel bovenop de Gulperberg NV Vrijetijdscentrum die de
hebben liggen." Bormans ver- exploitatie van het totaal verwijst naar het afgebrande Pano- bouwde Mosaqua voor rekerama-hotel op de Gulperberg . ning neemt: “We hebben als
"Ik begrijp alle visies die gemeente veel geld in Mosaqua
betrokken partijen geven.Maar gestoken. Hopelijk kunnen ze
de exploitatie nu zelfstandig ben de afgelopen 12 jaar te vaak
tevergeefs op me moeten wachrondkrijgen.”
ten. Daar gaat verandering in
Verdwijnen
komen. Zij staan nu bij mij op
Helemaal uit de politiek zal plek nummer één."
Bormans niet verdwijnen:
"Niet in de raad maar op de ach- Vakantie
En dat het geen loze beloften
tergrond. De verre achtergrond", lacht hij. "Nu is het tijd zijn bewijst Bormans door nu
voor andere zaken. Zo heb ik al vakanties te hebben geboekt.
meer tijd voor mijn functie als "Zo vroeg in het jaar heb ik dat
voorzitter van de harmonie en nog nooit gedaan maar het
wie weet ga ik nog meer maat- voelt wel lekker.Heel lekker.Zo
schappelijke baantjes vervul- ga ik met mijn vrouw een rondlen. Wat ik zeker ga doen is de reis door Kroatië maken en
komende jaren meer tijd vrij- gaan we een andere keer een
maken voor mijn vrouw,kinde- weekje naar ormandië. Mijn
ren en kleinkinderen. Die heb- wandelschoenen zal ik geregel-
der uit de kast trekken. Dat is
namelijk een andere passie van
me.Ik denk dat ik wel raad weet
met mijn vrije tijd. Genieten is
het nieuwe motto!"
Receptie
Wie Jan Bormans persoonlijk de afscheidshand wil
schudden,kan dat donderdag 3
april komen doen. In gemeenschapshuis Het Wielderhoes
biedt de gemeente Gulpen-Wittem hem en zijn vrouw Emmy
van 17.30 tot 19.30 uur een
afscheidsreceptie aan.
Jan Bormans in volle actie: links samen met Bob de Bouwer bij de start van de bouw van het schoolgebouw in Wijlre. In het midden proost hij op de opening van het nieuwe busstation in
Gulpen. Maar ook voor heemkunde (rechts) nam (en neemt) de loco-burgemeester altijd uitgebreid de tijd.
Parkeerverboden
tijdens Volta limburg Classic
G Zaterdag 5 april 2014 van 11.00 tot
18.00 uur een tweezijdig parkeerverbod in de Trichterweg, Vogelzang,
Spauwenstraat, Graaf de Liedekerkenstraat, Kruisstraat, Caestertstraat,
Kapelkesstraat, Steegstraat, Graaf de
Geloeslaan, Veldje, Mgr. Nolensstraat, Emmastraat.
G Zondag 6 april 2014 van 06.30 tot
19.00 uur een tweezijdig parkeerverbod in de Kerkstraat.
G Zaterdag 5 april 2014 vanaf 14.00
uur tot en met zondag 6 april 2014
19.00 op het Vroenhof.
G Vrijdag 4 april 2014 vanaf 15.00 uur
tot en met zaterdag 5 april 2014
19.00 uur een tweezijdig parkeerverbod aan beide zijden van de Diepstraat en de Prins Bernhardstraat.
G Zaterdag 5 april 2014 en zondag 6
april 2014 een tweezijdig parkeerverbod op de Muggenweg.
Nog 1
bouwkavel te
koop!
Op ’t Hövelke
Mheer
Meer info?
www.eijsden-margraten.nl
Bekendmakingen gemeente Eijsden-Margraten
www.eijsden-margraten.nl
Algemene informatie
Gemeente Eijsden-Margraten
Postbus 10, 6269 ZG Margraten
Tel. 043 458 8488 of 14 043
Fax. 043 458 8400
E-mail: [email protected]
Website: www.eijsden-margraten.nl
KlantContactCentrum kunt u bij de
Digitale balie diverse producten bestellen,
informatie opvragen en formulieren
downloaden.
Meldingen en klachten
Voor meldingen aan openbare werken en/
of milieuzaken binnen kantooruren kunt u
Bezoekadres
bellen met het centrale telefoonnummer
Amerikaplein 1
043 458 8488 of u maakt gebruik van het
6269 DA Margraten
digitale klachtenmeldpunt op
www.eijsden-margraten.nl.
Openingstijden:
Voor spoedeisende meldingen - buiten
Gemeentehuis
kantooruren - betreffende openbare ruimte
maandag t/m donderdag van 08.30 (denk aan rioolproblemen, wegverzakkin17.00 uur;
gen en omgewaaide bomen) kunt u bellen
vrijdag van 08.30 - 12.00 uur.
met de Wachtdienst Openbare Werken,
KlantContactCentrum Margraten
maandag t/m vrijdag van 09.00 - 12.00 uur 06 5276 7835.
Politie: 0900 8844
dinsdag van 14.30 - 19.00 uur;
Voor het doen van aangifte en het melden
woensdag van 13.30 - 15.30 uur.
van alle vormen van overlast in uw woonomgeving.
Servicepunt Eijsden
Bij spoed belt u 112.
Breusterhof 2
Dierenambulance: 0900 443 3224Bij het
6245 EL Eijsden
aantreffen van een huiskonijn, hamster
dinsdag van 09.00 - 12.00 uur;
of ander huisdier niet zijnde kat/hondof
woensdag van 13.30 - 15.30 uur;
het zien van een kadaver of aangereden/
donderdag van 14.30 - 19.00 uur.
gewond wild.
Dierenbescherming: 0900 700 9000
Afspraak maken?
Wanneer u een loslopende hond of kat
U kunt digitaal een afspraak maken met
het KlantContactCentrum via onze website aantreft.
Redactie en Samenstelling
of telefonisch 043 458 8488 of 14 043.
Afdeling Bedrijfsvoering /Communicatie ©
Digitale balie
Eijsden-Margraten, 2 april 2014
Via www.eijsden-margraten.nl onder
100ste verjaardag!
Foto: Ralph Sluysmans
Op maandag 24 maart 2014 brachten
burgemeester Dieudonné Akkermans
en wethouder Gerry Jacobs een bezoek
aan de 100-jarige mevrouw Maria
Mevis-Erkens. Zij is geboren in Groot-
Welsden en is ook inwoonster geweest
van Mesch, Herkenrade, Gronsveld,
Maastricht, Eijsden, Amby en Scheulder. Mevrouw woont momenteel aan de
Breusterhof in Eijsden. Afsluiting overweg Eijsden
In verband met noodzakelijke werkzaamheden is van Strukton Rail
Nederland een verzoek ingekomen voor
het afsluiten van de overweg Bellefleur
te Eijsden.
De afsluiting zal plaatsvinden in de
nacht van zaterdag/zondag 5/6
april 2014 en zal duren van 00:00
uur - 06:30 uur of zoveel later als
noodzakelijk. De hulpdiensten zijn van
deze werkzaamheden op de hoogte
gesteld. www.eijsden-margraten.nl
pees Parlement op donderdag 22 mei
mei 2014 een kiezer is toegestaan bij
volmacht te stemmen. Daarbij gelden de 2014 een kiezer is toegestaan zijn/haar
stem uit te brengen in een willekeurig
volgende bepalingen:
stembureau in Nederland.
A. MACHTIGING door schriftelijke
Daarbij gelden de volgende bepalingen.
aanvraag VOLMACHTBEWIJS
1. Bij het KlantContactCentrum (KCC)
A. SCHRIFTELIJKE AANVRAAG
van de gemeente zijn kosteloos
1. Bij het KlantContactCentrum (KCC)
formulieren verkrijgbaar voor de
van de gemeente zijn kosteloos
verzoekschriften om bij volmacht te
formulieren verkrijgbaar voor
mogen stemmen.
verzoekschriften om in een willekeu2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op
rig stemburea aan de stemming te
maandag 19 mei 2014, door de kiezer
mogen deelnemen.
worden ingediend bij de burgemees2. Het verzoekschrift, alsmede de stemter van de gemeente, waar hij/zij op
pas (indien reeds verstrekt), moeten
dinsdag 8 april 2014 als kiezer is
uiterlijk op maandag 19 mei 2014,
geregistreerd.
door de kiezer zijn ingediend bij de
Het verzoekschrift kan niet worden
burgemeester van de gemeente, waar
ingediend door de kiezer aan wie al een
hij/zij op dinsdag 8 april 2014 als
kiezerspas is verstrekt of door de kiezer
kiezer is geregistreerd.
aan wie het is toegestaan om per brief
3. Het verzoek wordt niet ingewilte stemmen.
ligd, wanneer het de verzoeker is
3. Degene die zich bereid heeft vertoegestaan om bij volmacht of per
klaard als gemachtigde op te treden,
brief aan de stemming te mogen
moet op dinsdag 8 april 2014 als
Vervolg
deelnemen.
kiezer zijn geregistreerd.
Na afronding van de voorbereiding zal
4. Bij inwilliging van het verzoek wordt
er voor de te actualiseren bestemmings- 4. Bij inwilliging van het verzoek onteen kiezerspas verstrekt.
vangt de gemachtigde een volmachtplannen een voorontwerpbestemmingsbewijs.
plan worden opgesteld en op grond van
5. Een volmachtgever is niet bevoegd de B. MONDELINGE AANVRAAG
de gemeentelijke inspraak verordening
volmacht in te trekken of zelf aan de 1. De kiezer dient hiertoe, na ontvangst
ter inzage worden gelegd met de
van de stempas, doch uiterlijk op
stemming deel te nemen.
mogelijkheid voor het indienen van een
woensdag 21 mei 2014, 12.00 uur de
inspraakreactie. Tevens zal er overleg
stempas over te leggen bij het KlantB. MACHTIGING door overdracht van
worden gevoerd met de diensten die
ContactCentrum (KCC) van zijn/haar
de STEMPAS of KIEZERSPAS
betrokken zijn bij de zorg voor een
woonplaats waar hij/zij op dinsdag 8
1. De kiezer kan een andere kiezer die
goede ruimtelijke ordening.
april 2014 als kiezer is geregistreerd.
in dezelfde gemeente als kiezer is
De bestemmingsplannen Cadier en Keer
2. Het verzoek wordt niet ingewilgeregistreerd, machtigen om voor
en Mheer zullen binnenkort (april-mei
ligd, wanneer het de verzoeker is
hem/haar te stemmen.
2014) als voorontwerp ter inzage wortoegestaan om bij volmacht of per
2. De kiezer tekent daartoe het formuden gelegd. Het bestemmingsplannen
brief aan de stemming te mogen
lier dat voorkomt op de stempas of
Mariadorp-Mesch-Withuis zal medio
deelnemen.
kiezerspas en laat de kaart door de
augustus 2014 als voorontwerp ter
3. Bij inwilliging van het verzoek wordt
gemachtigde medeondertekenen.
inzage worden gelegd en het bestemeen kiezerspas verstrekt.
mingsplan Banholt zal naar verwachting 3. De kiezer draagt de, aldus in een volmachtbewijs omgezette, stempas of
medio oktober 2014 als voorontwerp
kiezerspas aan de gemachtigde over. Een eenmaal verstrekte kiezerspas kan
ter inzage worden gelegd.
bij verlies niet worden vervangen.
4. Tevens moet de kiezer een kopie van
Voor het bestemmingsplan van de
Als u gaat stemmen moet u naast uw
een geldig identiteitsbewijs aan de
12e septemberlaan in Noorbeek en
kiezerspas ook een geldig identiteitsgemachtigde meegeven. Deze kopie
het bestemmingsplan Dorpstraat 2 in
moet de gemachtigde aan de voorzit- bewijs overleggen. Als u zich niet kunt
Noorbeek zal een ontwerpbestemidentificeren mag u niet stemmen.
ter van het stembureau laten zien.
mingsplan worden opgesteld. Deze
5. Het overdragen, van de in volontwerpbestemmingsplannen zullen
Nadere inlichtingen worden verstrekt
machtbewijs omgezette stempas of
medio augustus 2014 terinzage worden
kiezerspas, kan tot en met de dag van door het KlantContactCentrum (KCC),
gelegd. De kennisgeving van de terinAmerikaplein 1, 6269 DA Margraten.
de stemming.
zage legging zal worden geplaatst in de
6. Een volmacht dat is verleend door
Etalage, Heuvelland Aktueel, elektronioverdracht van de stempas of kiezers- Eijsden-Margraten, 2 april 2014
sche gemeenteblad (en de Staatscoupas kan, tot het uitbrengen van een
rant). In deze kennisgeving zal worden
stem door de gemachtigde, door de
aangegeven wanneer en op welke
Burgemeester en wethouders
volmachtgever worden ingetrokken.
wijze gereageerd kan worden door een
van Eijsden-Margraten,
inspraakreactie op de voorontwerpbestemmingsplannen en een zienswijze op Een kiezer mag niet meer dan 2 (twee)
De secretaris, drs. H.J.M. van Dijk
volmachten aannemen.
de ontwerpbestemmingsplannen.
De burgemeester, D.A.M. Akkermans
De volmachtstem dient tegelijk met de
eigen stem te worden uitgebracht.
Vragen?
Ga voor alle officiële bekendVoor meer informatie over deze voormakingen naar het elektronisch
aankondiging kunt u telefonisch contact Nadere inlichtingen worden verstrekt
gemeenteblad op onze website.
door het KlantContactCentrum (KCC),
opnemen via 14 043 of 043 458 84 88
Via de rubriek actueel downloadt
Amerikaplein 1, 6269 DA Margraten.
met dhr. H. Luth of dhr. A. Smeets.
u het gemeenteblad officiële
bekendmakingen. Ook kunt u
2. Verkiezing Europees Parlement 3. Verkiezing Europees Parlement kiezen om via onze e-mailservice
2014, STEMMEN MET EEN KIEZERS- Gemeenteblad, automatisch op de
2014, STEMMEN BIJ VOLMACHT
De burgemeester van Eijsden-Margraten PAS
hoogte te blijven van de bekendDe burgemeester van Eijsden-Margraten makingen. Aanmelden voor deze
maakt bekend dat het bij de aanstaande verkiezing van de leden van het maakt bekend dat het bij de aanstaande e-mailservice kan via kcc@eijsdenverkiezing van de leden van het EuroEuropees Parlement op donderdag 22
margraten.nl.
1. Vooraankondiging bestemmingsplannen
Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het
Besluit ruimtelijke ordening (Bro) geven
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Eijsden-Margraten kennis
van het voornemen om de bestemmingsplannen Cadier en Keer, Mheer,
Mariadorp- Mesch- Withuis en Banholt
te actualiseren. Tevens dat een bestemmingsplan zal worden voorbereid voor
de 12e septemberlaan in Noorbeek ten
behoeve van de realisatie van 5 woningen en een bestemmingsplan voor
Dorpstraat 2 in Noorbeek (planologischjuridisch regelen van 1 bestaande
woning).
In deze fase van de voorbereiding liggen geen stukken ter inzage, kunnen
geen zienswijzen naar voren worden
gebracht en wordt geen onafhankelijke
instantie in de gelegenheid gesteld een
advies uit te brengen.
Onderhoud riolering
Koninklijke Onderscheiding voor Lambert Damzo
Laarstraat, Hogeweg, Kampweg, Kasteelstraat, Keenkestraat, Rijksweg, Stationsstraat.
Margraten: Bernhardlaan, Bruisterbosch,
Concordiastraat, Rijksweg, Shomonstraat.
Cadier en Keer: Willem Alexanderstraat, De
Hoof, Keunestraat.
Direct aanwonenden worden via informatiebrieven op de hoogte gehouden over de
aankomende werkzaamheden. Op www.
nelisinfra-aarsleff.nl treft u onder “Inventarisatie hoofdriool Eijsden- Margraten”
Op onderstaande locaties vinden onder- meer informatie aan over de uit te voeren
werkzaamheden.
houdswerkzaamheden plaats:
Als u vragen heeft over de uitvoering kunt
Eijsden: Catharinastraat, Kloppenbergweg
u contact opnemen met ons projectbureau,
Eckelrade: Schampeljoensteeg.
Gronsveld: Broekstraat, Mgr. Willigersstraat, bereikbaar via telefoonnummer 020 407
2154. Oeslingerstraat, Pius XII Straat, Burg. van
Afscheid van de Raad
In opdracht van de gemeente Eijsden-Margraten voert Nelis Infra Aarsleff JV onderhoudswerkzaamheden uit aan het riool tot medio
juni 2014. Door de gekozen herstelmethode
vinden kortdurende werkzaamheden plaats
waarbij de bestrating niet opengebroken
hoeft te worden.
De direct aanwonenden zijn reeds via een
bewonersbrief geïnformeerd over de uit te
voeren werkzaamheden.
Schone Maas.nl
Tijdens de raadsvergadering van
dinsdag 25 maart 2014 is door burgemeester Dieudonné Akkermans een
Koninklijke Onderscheiding uitgereikt
aan raadslid Lambert Damzo. Hij
is benoemd tot Lid in de Orde van
Oranje Nassau. Burgemeester Dieudonné Akkermans: ”Wat ik zeer op
prijs stel is, dat Lambert Damzo naast
zijn raadslidmaatschap altijd present
is in de gemeenschap. Hij draagt de
gemeente Eijsden-Margraten een
warm hart toe”.
Lambert Damzo
Lambert Damzo is 14 jaar raadslid namens
PGE-M verdeeld over twee perioden, van
april 1996 tot maart 1998 en van maart
2002 tot heden, 2014. Bij zijn laatste raadsperiode is hij tevens lid van de commissie
GGZ. Maar ook bij andere commissies
waarbij Gronsveld op de agenda staat is
hij steeds van de partij. Zijn specialiteiten
zijn het winkelcentrum Eijsden en de
kern Gronsveld in de breedste zin van het
woord. Ook in het verenigingsleven is hij
zeer actief. Als echte Gronsveldenaar is
hij een trouw lid van Voetbalclub S.C.G.,
Schutterij Sint Sebastianus, Heemkunde
Greules Gronsveld en voorzitter van VW LT
Camperclub NL. Daarnaast draagt hij ook
zijn steentje bij aan de processie in Gronsveld en zorgt hij voor de aankleding van
het rustaltaar bij de ereboog Gronsveld.
Bijzonder om te noemen is dat hij als
Gronsveldenaar pur sang regelde dat de
oude raadsstoelen van Gronsveld bij de
verhuizing uit het raadhuis van Eijsden bij
Greules terecht kwamen. Reinigen en inspecteren riolering
Vindt u zwerfvuil op de oevers ook geen het zich ophoopt voor stuwen en sluizen. Het
gevolg: een lelijk landschapsbeeld en schade
gezicht? Help mee de Maas weer mooi
aan flora en fauna en mensen. Een probleem
en plastic vrij te maken
dat we kunnen oplossen als we samen
werken! Vindt u ook niet? U kunt meedoen
Elk jaar ligt er in april, na de hoogwaterpemet de opruimacties of uw eigen ideeën
riode, een enorme hoeveelheid zwerfafval
opsturen? Mail dan naar e-mailadres: info@
op de oevers van de Maas. Het hoogwater
neemt al het afval mee ‘omhoog’, waardoor schonemaas.nl. Meer informatie over deze
het op de oevers en uiterwaarden belandt en actie: www.schonemaas.nl. Jaarlijks inspecteert en reinigt de gemeente
een deel van het riool om de staat hiervan
te controleren en het riool optimaal te laten
functioneren.
Dit jaar is een deel van de kern Eijsden
en Gronsveld, en de kern Rijckholt
volledig aan de beurt. Het onderhoud wordt
uitgevoerd door Rions BV en vindt plaats in
de periode van begin april tot begin juli
2014.
Waarom is onderhoud nodig?
Om de toestand en het functioneren van het
riool op langere termijn te bewaken wordt
het riool gecontroleerd op bijvoorbeeld
verzakking van de buizen, wortelgroei in het
buizenstelsel, aantasting van de rioolbuizen,
of de rioolbuizen recht tegenover elkaar
liggen enz.
Is er iets dergelijks aan de hand, dan
functioneert de riolering niet goed en dient
dit – zij het in een later stadium – verholpen
te worden.
werkzaamheden goed. Als extra service wordt
door middel van het hiernaast weergegeven
informatiebord aangegeven dat bij u in de
straat gewerkt wordt.
Vragen?
Specifieke vragen over het reinigen en/of
inspecteren kunt u stellen aan Rions BV via
het telefoonnummer 043 321 4978. U kunt
ook een van de medewerkers ter plaatse
Wanneer wordt er bij mij gereinigd en
aanspreken. Voor algemene vragen is de heer
geïnspecteerd?
Spronk van de gemeente Eijsden-Margraten
Voordat bij u in de straat gestart wordt
telefonisch te bereiken op nummer 14 043 of
ontvangt u een bewonersbrief met nadere
informatie en nuttige tips ten aanzien van het 043 458 8488 of via e-mail dennisspronk@
toiletgebruik. Bewaar deze brief gedurende de eijsden-margraten.nl . www.eijsden-margraten.nl
Reist
u
op een traject waar meerdere
treinvervoerders
rijden?
Dan kunt u
vanaf nu bij de
NS-kaartautomaat
zelf uw route en
vervoerder kiezen.
Op bepaalde trajecten in Nederland
is het mogelijk om met verschillende
treinvervoerders (Arriva, Breng,
NS, Syntus, Valleilijn of Veolia) uw
bestemming te bereiken. Vanaf nu
kunt u op deze trajecten bij de NSkaartautomaat zelf uw route met
bijbehorende vervoerder(s) kiezen.
Afhankelijk van uw keuze wordt de prijs
van uw reis berekend. Bij de OV-chipkaart
werkt dit automatisch al zo door in- en
uit te checken per vervoerder. Kijk voor
meer informatie op ns.nl/routekeuze
Wat betekent dit vanaf 2 april voor het reizen met de trein bij Veolia?
• Het km-tarief voor het op saldo reizen
met de OV-chipkaart in de Veolia-trein
gaat fors omlaag.
• De automatische leeftijdskorting op
de trein vervalt bij Veolia.
• Een papieren Veolia treinkaartje kost
exact hetzelfde als op saldo reizen
met een OV-chipkaart.
• In grote lijnen wordt reizen op saldo
met de OV-chipkaart goedkoper en
het papieren treinkaartje iets duurder.
• Ook na 2 april blijft de lange-afstandkorting op een papieren kaartje van
toepassing. Ook wanneer u overstapt
van de ene treinvervoerder
op de andere.
Meer informatie op www.veolia-transport.nl
Noorbeek
Vijlen
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 2 april 2014
Pagina 13
Je ziet geen bal op de blindentribune
van Roda JC, maar je hoort echt alles
KERKRADE
Als eerste Limburgse voetbalclub opende Roda JC tijdens de wedstrijd tegen RKC
Waalwijk een blindentribune. Blinden en slechtzienden
kunnen hier dankzij twee
commentatoren de wedstrijden van Roda JC beleven.
Verslaggever Frank Benneker nam de proef op de som
en testte de blindentribune
door de thuiswedstrijd tegen
RKC Waalwijk blind te
ondergaan.
Voor de wedstrijd ontmoet ik
Herman Evers van Koninklijke
Visio, de initiatiefnemer van de
blindentribune. Hij heeft twee
simulatiebrillen voor me. Met
de ene wordt kokervisie gesimuleerd en zie ik alleen iets
door twee piepkleine gaatjes.
De andere zorgt ervoor dat
mijn gezichtsvermogen tot één
procent wordt teruggebracht
en ik alleen nog maar donker
en licht van elkaar kan onderscheiden. Ik kies voor de laatste
bril; ik wil niets van de wedstrijd zien en me compleet
afhankelijk maken van de commentatoren.
Evers lijdt aan een oogaandoening waardoor hij maar vijf
procent van het gezichtsvermogen over heeft. Zijn hele leven
is hij al nagenoeg blind en hij
weet hoe het is om sportverslagen te volgen zonder dat je de
sport zelf kunt zien. Hij noemt
de legendarische radioverslag-
W E E K B L A D
Oplage:
32.000
Symphoniesingel 134, Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt,
Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade,
Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle,
Gronsveld, Gulpen, Honthem,
Hulsberg, Ingber, Lemiers, Margraten,
Mechelen, Meerssen, Mheer,
Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder,
Schin op Geul, Slenaken, Ulestraten,
Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre,
Wittem
nen te spreken omdat Roda een
kans creëert, hoor en voel je de
spanning van de supporters om
je heen stijgen.
Ook geven de commentatoren wel eens aan in welke
minuut de wedstrijd zich
bevindt,al mag dit met name in
het begin van de eerste en tweede helft wat vaker gemeld worden, want op een gegeven
moment heb ik geen idee of we
pakweg in de 25e of de 33e
minuut van de wedstrijd zijn.
Als RKC de 0-1 maakt, wordt
dit doelpunt tot in het kleinste
detail beschreven. Ik kan in
mijn hoofd als het ware een
film van het doelpunt afspelen.
Als ik na de wedstrijd dit doelpunt zonder simulatiebril
terugkijk, blijkt die film aardig
met de werkelijkheid overeen
te komen. Helaas mag ik niet
meemaken hoe het voelt om
Onze verslaggever Frank Benneker volgt op de blindentribune met geprepareerde bril en koptelefoon de wedstrijd Roda JC- blind een 'jool' van Roda te
RKC Waalwijk.
Foto: Peter Trompetter ervaren.De stand blijft 0-1 en de
degradatiezorgen in Kerkrade
gever Theo Koomen als voor- in het project Midden in de kunnen zien. En dat is veel. haar met zijn hand naar achte- zijn groter dan ooit.
beeld. "Ik weet nog dat ik naar Maatschappij bleek te passen, Want waar radiocommentato- ren kamt voor hij een ingooi
Herman Evers toont zich na
een radioverslag van de Tour de de naam die Roda aan zijn ren nogal eens een stilte kun- neemt. Ook wanneer er even
France van Theo Koomen luis- maatschappelijk verantwoorde nen laten vallen, zijn de twee niks te doen is, zoals de minu- afloop zeer tevreden over de
terde", herinnert hij. "Peter activiteiten geeft. Ongeveer verslaggevers continu aan het ten waarin Evander Sno groggy blindentribune. "Ik vond het
Winnen fietste de Alpe d'Huez dertig blinden en slechtzien- woord en zo kom ik te weten op het veld ligt na een botsing een mooi moment dat de comop en Koomen deed daar zo'n den maken deze middag dat Timo Letschert op blauwe met Arnaud Sutchuin, praten mentatoren aangaven dat de
levendig verslag van dat ik me gebruik voor de eerste van de schoenen speelt, dat RKC in de commentaren de tijd profes- zon doorbrak,dat je dit ook kon
voelen", zegt hij. "Dit heeft veel
voelde alsof ik naast Winnen blindentribune. Op de tribune een witblauw uittenue speelt, sioneel vol.
Het verslag verloopt echt meerwaarde ten opzichte van
die berg op aan het fietsen was." krijg ik een koptelefoon waar- wat voor spandoeken er in de
Dat gevoel moeten meer mee ik het blindenverslag kan vakken hangen, hoe RKC- live,er zit geen vertraging in,en een radioverslag. Ik heb alles
coach Erwin Koeman uit zijn dat zorgt ervoor dat je echt om gehoord wat er te zien was, ik
blinden en slechtzienden kun- horen.
Twee Vlaamse commentato- vel springt na slordig balverlies je heen voelt wat er op het veld kon het gras ruiken en het stanen ervaren, vindt Evers en hij
nam met zijn idee contact op ren vertellen bijna alles wat de van zijn ploeg en dat Henk gebeurt. Wanneer de verslagge- dion voelen!"
met Roda JC, waar het perfect blinden en slechtzienden niet Dijkhuizen zijn lange blonde vers met stemverheffing beginFrank Benneker
Wethouder Charles van Melsen keert terug in gemeenteraad
'Ik wil weer meer contact
met de mensen op straat'
BERG EN TERBLIJT
Charles van Melsen (AB)
keert in Valkenburg niet
meer als wethouder terug
maar maakt zijn rentree als
gemeenteraadslid. Vooral
het gebrek aan tijd ligt hier
aan ten grondslag.
"In de afgelopen vier jaar ben
ik met heel veel plezier actief
geweest als wethouder maar nu
is het tijd om mee weer meer
tussen de bevolking in te bewegen", stelt Van Melsen, de afgelopen vier jaar wethouder van
ruimtelijke ordening, volkshuisvesting,verkeer,waterstaat,
milieu en openbare orde. Het
chronische tijdgebrek noopt
Van Melsen om een stap terug
te zetten. "Ik ben part-time
actief als wethouder.In de praktijk zijn het echter wekelijks
vele uren meer dan de 20 die je
als wethouder officieel in de
weer zou moeten zijn. Daarnaast heb ik nog een baan van
30 uur als teamleider bij OCI
Nitrogen. Daar kocht ik wel
vrije uren in om extra inzetbaar
voor de gemeente Valkenburg
Na 10 jaar
terugkeer
snuffelmarkt
van Wijlre
WIJLRE
De 40 jaar oude snuffelmartk
in Wijlre wordt na een afwezigheid van 10 jaar weer in ere hersteld. Deze staat op zondag 27
juli aanstaande weer op de
agenda.In het verleden werd de
snuffelmarkt op woensdag
gehouden. "Maar", zo laat de
organisatie weten, "omdat het
marktbezoek in het algemeen
verschoven is van doordeweeks
naar het weekeinde, kiezen wij
ook voor de zondag."
Harmonie
St.Gertrudis
tekent voor de organisatie van
de snuffelmarkt die in juli op en
rond het Wachtendonkplein te
vinden is. Naast veel professionele marktkooplieden, krijgen
ook diegene "die de zolder
en/garage opruimen" de kans
hun tweedehands waar aan te
bieden.
De professionele markthanCharles van Melsen, hier met VVV Zuid-Limburg directeur Anya Niewierra achterop, wil minder vergaderen en weer meer op straat zijn oor te luister kunnen leggen en keert daarom ook delaar die aan de Snuffelmarkt
niet meer terug als wethouder.
Foto: Gert Lammer wenst deel te nemen kan zich
melden: [email protected]
te zijn. Heel intensief alle- partijbestuur heeft laten weten om ga ik nu weer terug naar
niet te willen terugkeren als mijn plek in de gemeenteraad.
maal."
De particulier die de zolder
Maar het is vooral ook het wethouder: "Ik wil me laten Terug aan het stuur zeg maar." en/of de garage heeft opgecontact met zijn directe omge- zien. Contact met de mensen
Jurgen Simon ruimd moet een inschrijfforving waarom Van Melsen al op straat. Dat is de afgelopen
mulier aanvragen via: snuffeltwee maanden geleden zijn jaren te weinig gebeurd. [email protected]
deskundig
betaalbaar
dichtbij
GRATIS
VAKANTIEVERBL
8 dagen van de zon genieten met het gezin bij elke aankoop
%HVSDDU
½
SHUMDDU
399
L50460FL
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
• Sensorgeregelde waterdosering.
• Looptijd indicatie en startuitstel.
• Beveiligd tegen overlopen.
+ GRATIS
VAKANTIE
A
6
Kilo
B
Timer
C
D
E
F
A
G
499
ZTHB485
WARMTEPOMPDROGER
• Links/rechts draaiende trommel.
• Elektronische vochtmeting, startuitstel.
• Zelfs te plaatsen in een afgesloten ruimte!
+ GRATIS
VAKANTIE
A
7
Kilo
B
Timer
C
D
E
F
A
G
6
NLOR
B
C
D
E
F
MAX I
ACTI E
A
A
B
A
C
D
E
F
G
B
G
SAMSUNG
WF80F5E5Q4W
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
• Tot liefst 70%
energiebesparing.
• Diamond Drum trommel.
• Waterstopslang.
499
+ GRATIS
VAKANTIE
EDWD4001
ENERGIEZUINIGE
WASDROGER
• Links / rechts
draaiende trommel.
• Royale vulopening.
:DWW
:DWW
225
• Metalen telescoopbuizen.
• Stofzak vol indicatie, parkeerstand.
E
F
A
MAX I
ACTI E
BLDW006
12 COUVERTS
VAATWASSER
• 6 programma’s,
5 temperaturen.
• Startuitstel tot 9 uur.
BOSCH
329
HGV423124N
299
MAXI
ACTIE
• 72 liter oven.
• Gaskookgedeelte met
vonkontsteking.
MAXI
ACTIE
TEFAL
GAS / ELEKTROFORNUIS
GARANTIE
69
D
10 JAAR
MAXI
ACTIE
AEO5415
C
BLÜCHER
EDY
STOFZUIGER
B
G
AEG
MAX I
ACTI E
A
FV1215
STOOMSTRIJKIJZER
• Stoomstoot tot 90 g/min,
continue stoom tot 30 g/min.
• SteamGlide-zoolplaat.
19
MAXI
ACTIE
FRITEL
FR1455
3 LITER FRITEUSE
• 3-voudige beveiliging tegen oververhitting.
• Volledig demonteerbaar, 2000 Watt.
59
PHILIPS
HQ6906
SCHEERAPPARAAT
• Ergonomisch ontworpen handgreep.
• Roestvrijstalen scheerhoofden.
35
‡ODDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
1 week
(7 nachten)
2-4 personen
3 of 4 sterren hotel
met zwembad
LIJF
vanaf €399,-
in: Spanje - Canarische Eilanden - Griekenland - Turkije - Italië - Cyprus - Portugal - Ibiza / Mallorca - Malta*
1R
)URVW
M
2C
NC
0I
499
GSN29VW30
NO FROST VRIESKAST
• Vita Control: constante temperatuur
door intelligente sensor technologie.
• HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.
+ GRATIS
VAKANTIE
A
195
B
Liter
E
C
D
F
A
G
A
B
C
D
E
F
OLWHU
MAX I
ACTI E
A
D
E
F
A
G
MAX I
ACTI E
A
B
C
D
E
F
A
G
WHIRLPOOL
WBE3111A+W
KOEL / VRIES
COMBINATIE
• Koelruimte 194 liter.
• Vriesruimte 113 liter.
• 175 x 59.5 x 64 cm.
SYNNLUX
299
SLDD2202
KOEL / VRIES
COMBINATIE
• Inhoud vriezen: 35 liter.
• Inhoud koelen: 97 liter.
• 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.
199
• Verse koffie met één druk op de knop.
• 2 intelbare sterktes: sterk of mild.
47
MAX I
ACTI E
A
B
C
D
E
F
19
1
H=
A
UE32F4000
G505/20240
• AMD A4-5000 Quad Core processor (1.5 GHz).
• AMD Radeon HD8330 video.
GULPEN: Rijksweg 59
379
B
C
D
E
F
A
FULL HD LED TV
+ 100 HZ
• 2x HDMI aansluiting.
• Dolby Digital Plus /
Dolby Pulse geluid.
PHILIPS
299
47PFL3188H
FULL HD SLIM
LED TV + 100 HZ
• Digital Crystal Clear.
• Clear Sound heldere
geluidsweergave.
499
+ GRATIS
VAKANTIE
%OXHWRRWK
MAXI
ACTIE
15.6 INCH NOTEBOOK
INC
A
MAXI
ACTIE
LENOVO
CM
G
*%
69
CM
MAXI
ACTIE
SENSEO TWIST
KOFFIEAUTOMAAT
82
I
SAMSUNG
*%
HD7870
=
NCH
G
PHILIPS
A
G
32
C
379
• Wide Color Enhancer Plus: levendigere kleuren.
• Films kijken vanaf uw USB apparaat.
• Verbind uw HD-media met de 2 HDMI-ingangen.
OLWHU
B
UE40EH5000
102 CM FULL HD LED TV
MAXI
ACTIE
DENVER
TAD70092
7 INCH TABLET
• Breedbeeldscherm met 800 x 480 dpi.
• 8 GB intern geheugen, ingebouwde WiFi,
Bluetooth.
95
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WRWDSULO
MA XI
ACT IE
4
JBL
FLIPBLACK
DRAADLOZE SPEAKER
• Hoogwaardige streaming via Bluetooth.
• Tot 5 uur afspeeltijd via de ingebouwde
oplaadbare Li-ionbatterij.
95
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
P
H=
10
NU 30% KORTING
OP AL ONS BESTE
GROENTE EN FRUIT!
Vaals, Sneeuwberglaan 20
Geldig tot en met zaterdag 19 april
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 2 april 2014
Zware Caveman-run
komt naar Valkenburg
Pagina 17
Robert Jan Derksen
golft in Cadier en Keer
CADIER EN KEER
Op de Golfbaan Het Rijk van
Margraten is zaterdag 5 april
topgolfer Robert-Jan Derksen
present om niet alleen een balletje te slaan maar ook om
opnames te maken voor het
Avro-programma Zapp-sport.
Dit gebeurt allemaal tijdens de
open dag van de golfbaan in
Cadier en Keer.
Robert-Jan Derksen zal rond
10.30 uur per helikopter op de
golfbaan landen en vervolgens
kinderen de fijne kneepjes van
het 'vak' bijbrengen. Martin
Snider, Directeur Golfbaan
Het Rijk van Margraten.
Het programma dat Zappsport hiervan maakt is zaterdag
19 april om 08.45 uur te zien bij
Zapp op Nederland 3.
ZVV Kilo kan zaterdag
kampioen worden
BERG
Het eerste elftal van zaalvoetbalvereniging De Kilo strijdt
zaterdag 5 april voor het kampioenschap in de tweede klasse
04. ZVV de Kilo speelt in de
eigen sporthal De Bosdries
tegen de nummer vier van de
ranglijst
ZVV
Hazendans/ODV3. Als ZVV de
Kilo wint, is de ploeg van trainer Ron Ubags zeker van de
titel en dus promotie naar de
eerste klasse.
Aanvang van de wedstrijd is
18.00 uur.
Bij de presentatie van de caveman-run mochten de test-sporters al proeven aan het parcours en doken de Geul in.
Kampioenschap Rood
zicht; monkey-bars, urban jun- hebben speciaal voor Zuid- een groot Cavemania-Feest.
Wat de bedoeling wordt bij Groen LVC groots gevierd
gles, stapels strobalen en auto- Limburg gekozen vanwege het
Foto: Gert Lammer
VALKENBURG
Op zaterdag 21 juni vormen
de grotten, wateren, bossen
en de beruchte Cauberg het
decor van een meedogenloze
obstakelloop. De allereerste
editie van de Desperados
Caveman Run staat dan bij
het begin van de zomer in
Valkenburg op het programma. Er worden duizenden
deelnemers verwacht.
banden maar ook natuurlijke
hindernissen zoals de Geul. In
totaal moeten de deelnemers
110 hoogtemeters, 800 meter
door de mergelgrotten en de
steile trappen en wanden van
het Openluchttheater bedwingen.
Obstacle-Runs zijn internationaal en inmiddels ook in
De deelnemers leggen in Nederland ongekend populair.
totaal 6 of 12 kilometer af met Voor het eerst wordt er nu een
20 obstakels in het vooruit- run in Limburg gehouden."We
unieke landschap",laat de organisatie weten. "Naar verwachting gaan duizenden deelnemers individueel of in teamverband
de
hindernissen
bedwingen. Het parcours, een
loodzware combinatie van survival en een commandobaan,
vraagt van elke deelnemer het
uiterste: kracht, doorzettingsvermogen en
teamspirit;
samen lachend afzien én uitlopen!"
Na afloop is er bij de finish
het begin van de zomer, liet de
organisatie afgelopen weekeinde al een beetje zien.
Topsporters Lambert en
Demi Schuurs, Patrick Delait,
Marc Lotz, Luc Steins en Mark
Luijpers legden in Valkenburg
een pittig oefenparcours af.
LEMIERS
Voor de eerste keer in het
bestaan na de fusie viert RoodGroen LVC'01 een kampioenschap van haar eerste elftal. Als
eerste standaardteam van Limburg werd de ttiel vorige week
al veilig gesteld in de vijfde klasIedereen kan zich overigens se A.
voor het spektakel op 21 juni
Aanstaande zondag worden
aanmelden via: www.caveman- voor, tijdens en na de derby
run.nl.
tegen SV Nyswiller verschillende activiteiten georganiseerd
op het eigen sportcomplex
Molenveld. Centraal daarbij
staat de huldiging van de spe-
Laurens ten Dam start in 'Hel'
EIJSDEN
Belkin verschijnt aanstaande zaterdag met een sterke
ploeg aan de start van de 41e
editie van de Hel van het
Mergelland oftewel Volta
Limburg Classic.
De Nederlandse WorldTourploeg schuift onder andere de
in Maastricht woonachtige
Laurens ten Dam naar voren in
de wedstrijd waarvan start en
finish in Eijsden zijn. Laurens
ten Dam, 13e in de laatste editie van de Tour de France, rijdt
de Limburg Classic als voorbe- Laurens ten Dam komt met zijn sterke ploeg Belkin zaterdag
reiding op zijn verdere seizoen, in Eijsden aan de start.
Foto: Gert Lammer
waarbij hij onder andere aan de
start zal verschijnen van de Ardense klassiekers en de Tour de France. Ook verschijnt Ten
Dam aan de start van de Amstel
Gold Race. "Ik ben er dan vooral om ondersteuning te bieden.
Ik hoop er in de Gold Race in
de finale op de Cauberg nog bij
te zitten. Dan moet Mollema
het maar afmaken", aldus Ten
Dam die zijn seizoen vooral op
de Tour de France afstelt.
begeleiden van de eigen meegereisde supporters.
MVV voorzitter Paul Rinkens zegt verrast te zijn door de
opgelegde sanctie.“De maatregelen die in de voorbereiding
door MVV zijn getroffen, zijn
naar onze mening op het aanDe KNVB stelt dat MVV niet tal verwachte Maastrichtse toegoed zou zijn voorbereid op het schouwers en onder de juiste
tegen JVC Cuijk, die met 2-1
door MVV werd verloren, kwamen boze MVV-fans het veld
op. De trainingsstaf en spelers
werden belaagd, waarbij trainer Tini Ruijs enkele klappen
kreeg.
Eugène Vaessen meest
markante horecaman
De voorlopige selectie van
Belkin voor de 'Hel' ziet er als
volgt uit:
Marc Goos, Moreno Hofland,Martijn Keizer,Wilco Kelderman,Steven Kruiswijk,Paul
Martens, Laurens ten Dam en
Nick van der Lijke
Een trotse Eugène Vaessen tijdens de prijsuitreiking.
Boete MVV voor wangedrag
supporters bij bekerduel Cuijck
MAASTRICHT
De KNVB heeft MVV een
boete van 5000 euro opgelegd,
waarvan 2500 euro voorwaardelijk, omdat de club vorig jaar
tekort zou zijn geschoten in het
begeleiden van de eigen supporters bij de beker-wedstrijd
in Cuijk.
Na afloop van de wedstrijd
lers en begeleiders. Vervolgens
zal de groep op ludieke wijze
vervoerd worden richting het
centrum van Vaals, waar ze
omstreeks 19.15 uur verwacht
worden. Na deze stoet zal het
feest tot in de kleine uurtjes
voorgezet worden in het clublokaal Cafe d'r Koffereck in
Vaals.
Het feest gaat maandag verder met een ontbijt bij café d'r
Druije Eck met aansluitend een
kroegentocht.
Zaterdag 10 mei vindt er een
officiële receptie plaats.
voorwaarden
uitgevoerd.
Omdat deze wedstrijd als Awedstrijd met vrij vervoer was
ingedeeld, is het juiste aantal
toeschouwers nooit exact te
voorspellen. We zullen bij de
KNVB dan ook om nadere uitleg vragen in welk opzicht wij
zijn tekort zijn geschoten.”
EPEN
Eugène Vaessen is uitgeroepen tot de Meest Markante
Horecaondernemer van Limburg 2014-2015
De winnaar van Limburg,die
in Roermond werd bekend
gemaakt,dingt begin 2015 mee
naar de landelijke titel van
Meest Markante Horecaondernemer van Nederland.
Uit acht kandidaten koos de
jury, onder voorzitterschap van
Thijs Vossen, directeur horeca
en toerisme bij het Arcus College de uiteindelijke winnaar.
"De kwaliteit van alle kandida-
ten was hoog. Eugène Vaessen
sprong er voor de jury unaniem
uit", aldus het jury-rapport en
vermeldt verder: "Eugène Vaessen heeft een "fun"dament
gebaseerd op geweldige uitzichten, maar bovenal indrukwekkende inzichten. Beleving
wordt door hem oprechte doorleving. Over alles is nagedacht.
Sleutelbegrippen: Passie en verlangen."
Op initiatief van Koninklijke
Horeca Nederland vindt tweejaarlijks de verkiezing "Meest
Markante Horecaondernemer
van Limburg" plaats.
www.valkenburg.nl
Editie wk 14 t 02.04.2014
Activiteiten
5 april, IVN Natuurexcursie
Schaelsberg en Goudsberg,
start 9:30 uur
Kasteeltuin Oud Valkenburg
Kijk voor informatie over
activiteiten in Valkenburg aan de
Geul op www.valkenburg.nl
Tv Valkenburg is de lokale tv
omroep voor de gemeente
Valkenburg aan de Geul.
Wij zenden uit via het digitale
kanaal 42.
Op elk oneven uur
Tv Valkenburg Journaal.
Het journaal wordt meerdere
keren per week ververst met
nieuwe, actuele onderwerpen.
Bereikbaarheid tijdens
Amstel Gold Race
Op de even uren
Het varia-carrousel.
Méér info via:
www.tvvalkenburg.nl
Op zaterdag 19 april 2014 is Valkenburg aan de Geul wederom gastheer van de start en finishplaats van de Toerversie van de Amstel
Gold Race, waarbij duizenden toerfietsers naar Valkenburg zullen
afreizen. Een dag later, zondag 20 april, zal Valkenburg aan de
Geul wereldwijd in de belangstelling staan als gevolg van de finish
van Nederlands enige echte wielerklassieker, de 49e Amstel Gold
Race.
De startlocatie van de Toerversie Amstel Gold Race is ook dit jaar
weer de Amstel Gold Race Xperience. De professionals starten
zondag in Maastricht. De finish is op beide dagen op de Rijksweg/
N590 tussen Berg en Terbljit en Vilt.
Op de hoogte blijven
van het
laatste nieuws?
Om één en ander in goede banen te leiden worden een aantal aanvullende verkeersmaatregelen getroffen. Meer informatie? Ga naar
www.valkenburg.nl of naar www.amstelgoldrace.nl
Of kom naar de informatie avond voor bewoners op donderdag
3 april om 20:00 uur in gemeenschapshuis Cascade in Vilt.
Volg de gemeente
Valkenburg aan de Geul
Informatie voor mantelzorgers
www.twitter.com/
gemvalkenburg
Wilt u als mantelzorger goed geïnformeerd zijn? Neem dan deel
aan onze workshops en themabijeenkomsten. Op www.voormantelzorgers.nl vindt u het totale aanbod. Deelname is gratis.
Workshop: Mindfulness. Door middel van concrete meditatie- en
ademhalingsoefeningen leer je beter het hoofd bieden aan stress
en emotionele problemen. Ervaar tijdens deze workshop of het iets
voor u zou kunnen zijn. Wo 9 april/ 13.30 - 15.00 uur/ Steunpunt
Mantelzorg/ Sphinxlunet 3/ Maastricht
DIAGNOSE…CVA/ Beroerte: Dagbesteding. Nicole Sillekens van SGL
(Stichting Gehandicapten Limburg) licht toe welke vormen van dagbesteding worden aangeboden door SGL. Do 10 april/ 14.00 - 16.00
uur / Woonvorm Aan de Pas/ Pasweg 9/ Bunde
DIAGNOSE…Dementie: Thuiswonen met dementie. Ergotherapeute Chantal Grauwels bespreekt, aan de hand van een interessante presentatie, hulpmiddelen en
tips voor thuiswonende mensen met
dementie en hun mantelzorgers. Di 15
april/ 13.30 - 15.30 uur / Steunpunt Mantelzorg/ Sphinxlunet 3/ Maastricht
Programma Huiskamer Vilt
Iedere dinsdagmiddag bestaat in de huiskamer van Vilt in Cascade de
gelegenheid voor inwoners en oud-dorpsgenoten van 55 jaar en ouder
om elkaar te ontmoeten van 14.00 uur tot 16.00 uur.
Mensen die nog niet aan de huiskamer hebben deelgenomen, worden
van harte uitgenodigd om eens kennis te komen maken.
Misschien biedt het programma voor de komende tijd wel een activiteit,
waarvoor u belangstelling heeft. De prijs hoeft geen belemmering te
zijn, want die is tot begin juli vastgesteld op € 1,00 per middag. Datzelfde bedrag betaalt u ook voor de
koffie of thee.
Het programma wordt iedere maand door de leiding in overleg met de deelnemers en de vrijwilligers
samengesteld.
Programma april
dinsdag 8 april
Paasei maken van papier maché en mod podge.
dinsdag 15 april bloemschikken voor Pasen met Germaine Huids (eigen bijdrage voor materialen)
dinsdag 22 april high tea met zelfgemaakte lekkernijen
dinsdag 29 april bezoek aan Romeinse Katakomben (eigen bijdrage € 3,75).
Voor mensen die niet aan dit programma willen deelnemen, zijn er nevenactiviteiten als sjoelen, biljarten,
Jeu de boules, gezellig bijeen zitten, het maken van een wandeling of een excursie, alles in overleg.
Ook wordt gedacht aan het eens per maand geven van een bridgecursus.
Voor informatie kunt u terecht bij [email protected] of telefonisch 043-6098416 (Sevagram,
locatie Oosterbeemd) of bij Kittie Huntjens, tel.: 043-6040696, email: [email protected].
Aanmelden: U kunt zich telefonisch
aanmelden op
werkdagen van 8.30 – 17.00 uur:
043 – 321 50 46 of per e-mail:
[email protected].
Algemene informatie
Bezoekadres:
Geneindestraat 4
Valkenburg aan de Geul.
Correspondentieadres:
Postbus 998,
6300 AZ Valkenburg aan de Geul
Telefoon 14 043
Fax 043-601 6825
E-mail: [email protected]
Website: www.valkenburg.nl
Openingstijden
gemeentehuis:
Maandag tot en met vrijdag
van 09.00 tot 12.30 uur.
Op woensdag is het loket Bevolking
geopend van 9.00 tot 19.00 uur.
U kunt hier o.a. terecht voor het
doorgeven van een verhuizing,
aanvraag paspoort, ID-kaart,
rijbewijs, Verklaring Omtrent
Gedrag, uittreksel BRP en
parkeervergunning.
Burgemeester:
Bel- en herstellijn: 043 6099 333
Dhr. Drs. M.J.A. Eurlings
Voor klachten of opmerkingen over riolering,
groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen,
horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden
kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht.
[email protected]
Wethouders:
Dhr. Drs. H.M.L. Dauven
Dhr. W.J.M. Thijssen
Dhr. Drs. R. Meijers
Dhr. C.M.H. van Melsen
Voor een afspraak met B&W
kunt u bellen met het bestuurssecretariaat: 043 6099 203.
WMO Loket
Bezoekadres: Stationstraat 17
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
WMO Telefoon: 043 60 99 214
Email: [email protected]
Bekendmakingen
Openbare bekendmakingen
Bouwen en Wonen
[BBLOSFO07WFS[POEFONBBSU
Ingediende aanvragen
omgevingsvergunning
t7PPSIFUWFSCPVXFOWBO[PMEFSSVJNUF
WPPSTMBBQLBNFS-PDBUJFLBEBTUSBBM
CFLFOEHFNFFOUF0VE7BMLFOCVSH
sectie B, nr. 1133, plaatselijk bekend
-JNJFUTUSBBU1"7BMLFOCVSH
%BUVNPOUWBOHTUNBBSU
[BBLOSFO07
t7PPSSFBMJTFSFOWBOFFOSPVUFOFU
XFSL-PDBUJFHSPOEHFCJFE(FVMEBM
EJWFSTFMPDBUJFT%BUVNPOUWBOHTU
NBBSU[BBLOSFO07
t7PPSIFUHFXJK[JHEVJUWPFSFOWBO
de eerder verleende omgevingsverHVOOJOH-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOE
HFNFFOUF7BMLFOCVSHTFDUJF"OS
QMBBUTFMJKLCFLFOE-PVJTWBOEFS
.BFTFOTUSBBU&"7BMLFOCVSH%BUVNPOUWBOHTUNBBSU
[BBLOSFO07
t7PPSIFUCSBOEWFJMJHHFCSVJLFOWBO
IFUQBOE-PDBUJF#SPFLIFN
)%UF7BMLFOCVSH%BUVNPOUWBOHTU
NBBSU[BBLOSFO07
Verleende omgevingsvergunningen
t7PPSIFUVJUCSFJEFOWBOEFHFCSVJLT
mogelijkheden van het pand (exploiUBUJFWBLBOUJFXPOJOH
-PDBUJFLBEBT
USBBMCFLFOEHFNFFOUF7,#TFDUJF
(OSQMBBUTFMJKLCFLFOE7BMLFOCVSHFSXFH"&#UF4DIJOPQ
(FVM0OUWBOHTUGFCSVBSJ
%BUVNCFTMVJUNBBSU[BBLOS
FO07WFS[POEFO
NBBSU
t7PPSIFUCPVXFOWBOFFOTFSSF
-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF
7,#TFDUJF$OSQMBBUTFMJKL
bekend. Op de Mergelstoel 8, 6301 AP
UF7BMLFOCVSH0OUWBOHTUKBOVBSJ
%BUVNCFTMVJUNBBSU
[BBLOSFO07WFS[POEFONBBSU
t7PPSIFUBBOCSFOHFOWBOSFDMBNF
-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF
7,#TFDUJF"OSQMBBUTFMJKL
bekend Theodoor Dorrenplein 10,
%7UF7BMLFOCVSH0OUWBOHTU
GFCSVBSJ%BUVNCFTMVJUNBBSU
[BBLOSFO07
WFS[POEFONBBSU
t7PPSIFUHFCSVJLFOWBOFFOCJKHFCPVXBMTWBLBOUJFXPOJOH-PDBUJF
LBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF7,#
TFDUJF(OSQMBBUTFMJKLCFLFOE
7BMLFOCVSHFSXFH&&"UF
4DIJOPQ(FVM0OUWBOHTUGFCSVBSJ
%BUVNCFTMVJUNBBSU
t7PPSIFUQMBBUTFOWBOFFOBHSBSJTDIF
CFESJKGTSVJNUF-PDBUJFLBEBTUSBBM
CFLFOEHFNFFOUF7,#TFDUJF,
OSQMBBUTFMJKLCFLFOE4DIBOTXFH
1(UF7BMLFOCVSH0OUWBOHTU
EFDFNCFS%BUVNCFTMVJU
NBBSU[BBLOSFO07
WFS[POEFONBBSU
Tevens is er een melding ontvangen
ingevolge het Besluit Algemene Regels
Inrichtingen Milieubeheer in verband
met het veranderen van de inrichting
+POHFO#VEF70'%F[FNFMEJOHMJHU
samen met de verleende omgevingsvergunning ter inzage.
Kennisgeving ontwerp beschikking
WABO uitgebreide voorbereidingsprocedure
Burgemeester en wethouders van geNFFOUF7BMLFOCVSHBBOEF(FVMNBLFO
bekend dat zij in het kader van de Wet
algemene bepalingen omgevingsrecht
van plan zijn omgevingsvergunning te
WFSMFOFO
t7PPSIFUCSBOEWFJMJHHFCSVJLFOWBO
IFUQBOE#SPFLIFNUF7BMLFOCVSH
-PDBUJF#SPFLIFN)%UF
7BMLFOCVSH
De aanvraag, de ontwerpbeschikking
en de stukken die erbij horen, liggen
NFUJOHBOHWBOBQSJM[FTXFLFO
lang ter inzage in het gemeentehuis in
7BMLFOCVSHBBOEF(FVMUJKEFOTPQF
ningsuren.
Tijdens deze periode kunt u schriftelijk
zienswijzen inbrengen. Deze moet u
richten aan het college van burgemeesUFSFOXFUIPVEFST(FOFJOEFTUSBBU
)$7BMLFOCVSH*OEF[FQFSJPEF
kunt u ook mondeling zienswijzen
inbrengen.
Wij maken u erop attent dat u alleen
beroep tegen de uiteindelijke beschikking kunt indienen als u een zienswijze
heeft ingebracht tegen de ontwerp beschikking en u belanghebbende bent.
Milieubeheer
Meldingen wet milieubeheer
Burgemeester en wethouders van
7BMLFOCVSHBBOEF(FVMNBLFOCFLFOE
dat een melding ingevolge het Besluit
Algemene Regels Inrichtingen MilieuCFIFFSJTJOHFEJFOEEPPSNFWSPVX$'1
Mobers, voor de inrichting Bonbon Jour,
%S&SFOTTUSBBUUF7BMLFOCVSHJOWFSband met het oprichten van een inrichting, gelegen aan voornoemd adres.
Bekendmakingen via email
Het is ook mogelijk om de bekendmakingen via email te ontvangen.
Hierbij kunt u zelf bepalen welke
nieuwe bekendmakingen uit welke
kern, buurt of straat van de gemeente
u wekelijks wilt ontvangen in uw eigen
mailbox.
Evenementenvergunningen
Aanvragen evenementenvergunning
t4UJDIUJOH#VJUFOFWFOFNFOUFO7BMLFOburg aan de Geul voor het organiseren
WBOIFU/FEFSMBOET,BNQJPFOTDIBQ
-JWJOH4UBUVFTPQKVOJWBO
12.00 tot 20.00 uur in het centrum van
7BMLFOCVSHBBOEF(FVM
t4UJDIUJOH7SJFOEFO3POBME.D%POBME
,JOEFSWBMMFJWPPSIFUPSHBOJTFSFOWBO
IFU,JOEFSWBMMFJ.V[JFLGFTUJWBMPQ
NFJWBOUPUVVS
PQIFUUFSSFJO0OEFSTUF4USBBUUF
7BMLFOCVSHBBOEF(FVM
t%IS+"BSUTWPPSIFUPSHBOJTFSFOWBO
een tweedaags evenement op het terSFJOWBO)PMMBOE$BTJOPPQEF$BVCFSHPQFOBVHVTUVTWBO
VVS
t4UJDIUJOHi5FBN3FDLwWPPSIFUPSHB
niseren van het Glazenhuis Team Reck
PQFONFJCJKEFJOHBOH
WBOEF,BTUFFMSVÕOF7BMLFOCVSH(SFOEFMQMFJOUF7BMLFOCVSHBBOEF(FVM
t,VOTULSJOH)FOSJ+POBTWPPSIFUPSHB
niseren van de jaarlijkse kunstmarkt
op het Th.Dorrenplein (met ev. uitwijk
naar de Pelerinstraat en het casinoQMFJOUKF
PQBVHVTUVTWBO
VVS
t8JFMFSWSJFOEFO1BSLTUBEWPPSEF
doorkomst van de wielertoertocht
;VJE-JNCVSHTF'JFUTWJFSEBBHTFPQ
BVHVTUVT
t,VOTUFO$VMUVVSSBBE7BMLFOCVSHBE
Geul voor het organiseren van Mont
.BSUSFBBOEF(FVMPQKVOJ
van 09.00-18.00 uur op het casinopleintje aan de Jan Deckerstraat.
t%IS&O.FWS,MFSLY3JKLTXFHBMhier, voor het organiseren van diverse
activiteiten in het kader van de Amstel
(PME3BDFPQFOBQSJM
Hoe werkt het?
Ga naar www.valkenburg.nl/bekendmakingen. Hier vindt u de link naar de
website waar u zich kunt aanmelden.
Bezwaar en beroep
Meer informatie over deze bekendmakingen en het maken van bezwaar
en beroep vindt u ook op de website
www.valkenburg.nl/bekendmakingen.
nnep
Help he
rt uit!
uw buu
Help hennep
uw buurt uit!
De verzoeken liggen vanaf woensdag
BQSJMHFEVSFOEFXFFLUFS
inzage bij de balie van het Team
7FSHVOOJOHFO
Tips?
t Politie 0900 88 44
t Meld Misdaad
Anoniem
op 0800 70 00
t Drugsmeldpunt
Verleende evenementenvergunning(en)
De burgemeester heeft besloten een
evenementenvergunning te verlenen
WPPS
tEF1SPDFTTJF7BMLFOIFJNPQKVOJ
WBOVVSNBBSU
tEF0VE#FSHNBSLUPQKVMJWBO
VVSJO#FSH5FSCMJKU
NBBSU
tEFEPPSLPNTUWBOEFXJFMFSUPFSUPDIU
0%4$MBTTJDPQTFQUFNCFS
NBBSU
043 350 51 11
,JKLPQ
www.valkenburg.nl
voor meer informatie.
7BMLFOCVSHBBOEF(FVM
2 april 2019
Vastenaktie 2014
Even
minderen.
Voor een
ander.
Maak uw bijdrage over aan het:
NL21 INGB 000 300 0046
Bisdom Roermond, Missiesecretariaaat te Roermond, o.v.v. Vastenaktie
Bisdom Roermond
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 2 april 2014
Ter overname aangeboden:
goed lopende markt
VALKENBURG
De Bokkemèrt Valkenburg
staat ter overname. Tenminste als het om de organisatie
hiervan gaat. Stichting Evenementen Valkenburg aan
de Geul Promotion zal de
bekende Bokkemèrt die jaarlijks plaatsvindt in het centrum van Valkenburg, in
2014 niet meer organiseren.
Daar waar de jaarmarkt ooit
begon als een tussendoortje in
de rustige periode tussen
zomer en herfst, is het nu uitgegroeid tot een publiekstrekker
van formaat. Op de Bokkemèrt
wordt bijna drie kilometer lang
er tienduizenden bezoekers op
af.
In overleg met de gemeente
heeft de stichting nu de organisatie van de Bokkemerret teruggegeven.Deze gaat nu proberen
om een nieuwe organiserende
partij te vinden. Mocht dit niet
lukken, gaat de gemeente Valkenburg dan zelf de organisatie
ter hand nemen?
Op dit
moment bekijken we diverse
mogelijkheden om de Bokkemèrt door te kunnen laten
Tienduizenden bezoekers bezochten jaarlijks de Bokkemert. De gaan. Maar we hebben nog
vraag is of deze markt ook de in toekomst blijft bestaan nu de geen oplossing gevonden",
aldus woordvoerster Astrid
organisatie zich heeft teruggetrokken
Ceulemans van de gemeente
bij ruim 350 kramen spullen van de grootste jaarmarkten Valkenburg.
aangeboden en is hiermee één van Limburg. Ieder jaar komen
Jurgen Simon
In 2012 wilde Ad van Geloven fuseren met Royaan, de
eigenaar van Van Dobben en
Kwekkeboom. Deze fusie mislukte.Beide bedrijven werden
Ziekenhuis Maastricht
wordt flink uitgebreid
MAASTRICHT
Afgelopen week is het officiële startschot gegeven voor de
grootste uitbreiding van het
academisch ziekenhuis Maastricht sinds zijn bouw en ingebruikname in 1993.Het project
genaamd Verheylaan 10 is het
sluitstuk van het lange termijn
uitbreidingsplan dat in 2007 is
opgestart. Het huidige ziekenhuis wordt qua volume met
meer dan 15 procent uitgebreid
ten behoeve van de primaire
ziekenhuisfuncties.
biedt onder andere ruimte voor
een nieuw Operatiekamer
(OK)-complex (met twee hybride OK’s).Tevens krijgt het MRIcentrum er een vaste plek,evenals Ease Travel Clinic & Health
Support en een aantal kantoorplekken voor de laboratoria.
Een serrehal zal de Verheylaan
10 met het hoofdgebouw van
het ziekenhuis verbinden.
Onlangs kreeg het ontwerp van
de nieuwbouw als eerste ziekenhuisgebouw in Nederland
het BREAAM duurzaamheidscertificaat.
Bezoekers van het Maastricht
Uiteindelijk zal het nieuwe
UMC+ konden de laatste
weken al de nodige werkzaam- gebouw in de eerste helft van
heden bespeuren om de start 2016 in gebruik worden genovan de bouw voor te bereiden. men.
Het nieuwe gebouw dat gaat
verrijzen aan de Verheylaan 10
Haarscheurtjes: Kerncentrale
in Tihange weer stilgelegd
Mora start krokettenoorlog
MAASTRICHT
De eigenaar van het Maastrichtse Mora, snackproducent Ad van Geloven, zet de
aanval in op de concurrerende kroketten van Kwekkeboom en Van Dobben.
Pagina 21
het niet eens over de voorwaar- jaarlijkse omzet van 250 mil- broodje kroket gevuld met
mosterd, te verkrijgen bij o.a.
joen euro hebben.
den.
tankstations.
De eigenaar Ad van Geloven
De Nederlandse MededinTopman Doodeman van Van
gingsautoriteit (NMa) zag een gaat zich nu intensief richten
fusie in 2012 alleen zitten als op de horeca en lanceert onder Geloven:“De markt van nieuwe
het merk Van Dobben uit de de naam Mora nieuwe produc- snacks groeit nog steeds ieder
supermarkten zou verdwijnen. ten als een nieuwe kroket en jaar met zo’n 25 procent. Door
Dat was om te voorkomen dat een extra grote bitterbal onder het lanceren van nieuwe prohet bedrijf een te sterke markt- de naam Bourgondiër. Maar ducten willen we Van Dobben
positie een zou krijgen. Het ook Mora Kroket To Go wil Van gaan inhalen. We zitten nu pas
nieuwe bedrijf zou dan 1100 Geloven de aanval inzetten.Dit op een kwart van Van Dobben.”
werknemers krijgen met een product is een kant en klaar
EIJSDEN
De kerncentrale in Tihange,
zo’n 35 kilometer ten zuiden
van Eijsden is opnieuw stilgelegd wegens haarscheurtjes in
een reactorvat.
reactor in Tihange ook al bijna
een jaar uit bedrijf toen voor
het eerst haarscheurtjes werden
ontdekt.
In Maastricht werd vorig jaar
gedemonstreerd voor het sluiHet Belgische Agentschap ten van de centrale in Tihange,
voor Nucleaire Controle (Fanc) omdat bij een ramp er ook
sluit niet uit dat de reactor voor- direct gevaar zou zijn voor
Zuid-Limburg door nucleaire
goed dicht blijft.
‘fall out’.
Twee jaar geleden was de
Kort bie de luuj
'DJHOLMNVJH]RQG
OHNNHU/LPEXUJV
NRNHQ
.LMN
LHGHUHZHUNGDJ
YDQDIXXU
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Tot
Tot en
met
19 april
Tot en met 19 april is het ‘krassen’ geblazen tijdens
de Makado On Wheels actiemaand. Bij iedere aankoop vanaf
€ 10,- ontvangt u één kraslot* en maakt u kans op diverse
* OP=OP
ronkende Makado On Wheels prijzen.
Kijk voor meer informatie en het prijzen aanbod op: www.makadobeek.nl
Deze actie wordt mede mogelijk gemaakt door:
ALTIJD
MOOI
WEER!
64 winkels onder 1 dak, GRATIS parkeren,
GRATIS kinderopvang en altijd goed weer!
www.makadobeek.nl
Contact met uw gemeente:
Schriftelijk:
Postbus 56
6270 AB Gulpen
Persoonlijk:
Willem Vliegenstraat 12
6271 DA Gulpen
Sprekersplein op 10 april: laat uw stem horen!
De agenda van de gemeenteraad ziet er deze maand als
volgt uit:
- Sprekersplein: 10 april, 19.30
uur in het gemeentehuis
- Raadsvergadering: 24 april,
19.30 uur in het gemeentehuis
Telefonisch
T 14 043
Vanuit het buitenland:
T 0031 43 88 00 600
F 043 - 88 00 601
www.gulpen-wittem.nl
info@ gulpen-wittem.nl
Om een weloverwogen besluit
te kunnen nemen, hoort de
gemeenteraad graag de mening
van belanghebbenden. Daarom
vindt er een zogenaamd ‘sprekersplein’ plaats. U kunt tijdens
dit sprekersplein uw mening
geven over voorstellen, die op
de agenda staan.
Uitgebreide agenda en
bijbehorende stukken
Op onze website www.gulpenwittem.nl vindt u onder het
kopje “Bestuur & Organisatie
> Raadsinformatie” de uitgebreide agenda van zowel het
sprekersplein als de raadsvergadering en de bijbehorende
stukken.
Deelnemen aan sprekersplein
Als u belanghebbende of
betrokkene bij een agendapunt bent, kunt u van het
spreekrecht gebruik maken.
Aanmelden voor bovenstaand
sprekersplein kan tot uiterlijk
woensdag 9 april, 12.00 uur.
Stuur een mail naar [email protected] of neem telefonisch contact op met mevrouw
Judith Jongen. Als u alleen wilt
komen luisteren (op de tribune),
is aanmelden niet nodig.
Spelregels sprekersplein
- U krijgt tijdens het sprekersplein maximaal drie minuten
het woord. Dat is kort! Bereid
uw verhaal daarom goed voor.
- Wanneer de gemeenteraad
een onderwerp meer dan
één keer in een sprekersplein
behandelt, dan kunt u alleen
op de gewijzigde onderdelen
inspreken.
Op onze website www.gulpenwittem.nl onder het kopje “Bestuur & Organisatie > Bestuur
> Sprekersplein” vindt u alle
spelregels.
Openingstijden:
Uitnodiging: afscheidsreceptie wethouder Bormans
De publieksbalie is geopend
van maandag tot en met vrijdag
van 08.30 uur tot 12.00 uur en op
woensdagmiddag van 14.00 uur
tot 18.00 uur.
Deze openingstijden gelden
alleen voor de Publieksbalie
(zoals paspoorten, rijbewijzen).
Telefonisch is de publieksbalie
bereikbaar van maandag t/m
donderdag van 08.30-17.00 uur
en vrijdag van 08.30-12.30 uur.
College:
Burgemeester:
drs. B. van den Tillaar
Wethouders:
J. Bormans (locoburgemeester)
P. Franssen
DIGITAAL ONTVANGEN
Via de gratis ‘E-mailservice
Bekendmakingen’ van www.
overheid.nl ontvangt u direct de
meest recente lokale en regionale
bekendmakingen per e-mail.
De app ‘OmgevingsAlert’ toont
lopende vergunningen en besluiten
in uw directe omgeving.
I. AANVRAGEN
Secretaris:
K.H. Jeurissen
AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING
Colofon:
Redactie, foto’s en
samenstelling communicatie
Gemeente Gulpen-Wittem
Koninklijke
Onderscheiding
voor Rob Lubbers
uit Elkenrade
Locoburgemeester Jan Bormans reikte - in aanwezigheid
van wethouder Piet Franssen
- op maandag 24 maart 2014
omstreeks 20.00 uur een
Koninklijke Onderscheiding uit
aan Rob Lubbers uit Elkenrade.
De heer Lubbers kreeg deze
onderscheiding omdat hij zich
al meer dan 25 jaar inzet voor
de “Stichting tot Integratie Mindervalide en Valide ’t Trèpke” te
Brunssum. Deze stichting heeft
tot doel het bevorderen van
de integratie tussen valide en
mindervalide mensen. Foto Al Rekko
april 2014 een afscheidsreceptie aan. Deze vindt
plaats van 17.30 uur tot 19.30 uur in gemeenschapshuis het Wielderhoes, van Wachtendonckplein 26 te Wijlre.
Ter gelegenheid hiervan biedt het gemeentebestuur wethouder Bormans op donderdag 3
Ook u bent van harte uitgenodigd om bij deze
afscheidsreceptie aanwezig te zijn!
Bekendmakingen gemeente Gulpen-Wittem
De andere diensten zijn
geopend van maandag t/m
vrijdag van 09.00-12.00 uur en
woensdag-middag van 14.0016.00 uur.
Wethouder Bormans neemt afscheid van de
gemeentepolitiek in Gulpen-Wittem. Hij sluit
daarmee een periode van 12 jaar als wethouder
en locoburgemeester af.
Burgemeester en wethouders van
Gulpen-Wittem maken bekend dat
de volgende aanvragen voor een
omgevingsvergunning, waarbij de
reguliere voorbereidingsprocedure
van toepassing is, zijn ontvangen:
࠮Mechelbeeklaan 45, 6281 NR
Mechelen, voor het uitbreiden van
een balkon: ontvangen d.d.
18 maart 2014;
࠮Rijksweg 17, 6271 AB Gulpen
(Provincialeweg): voor het verplaatsen van een inrit: ontvangen
d.d. 18 maart 2014.
Informatie omtrent deze aanvragen
voor een omgevingsvergunning kunt
u telefonisch inwinnen bij afdeling
Publieksdiensten van de gemeente
Gulpen-Wittem (telefoon: 14-043).
U kunt de bovenstaande aanvragen
tijdens de openingstijden in het
gemeentehuis wel inzien, maar u
kunt er op dit moment nog niet op
reageren.
II. BESLUITEN
VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN
Burgemeester en wethouders van
Gulpen-Wittem maken bekend dat
de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is,
zijn verleend:
࠮Mesweg ongenummerd (langs
pand Wezelderweg 1) te Eys,
voor het kappen van 3 esdoorns:
bekendgemaakt aan aanvrager
d.d. 27 maart 2014;
࠮Hoofdstraat 85, 6281 BC
Meche-len, voor het verbouwen
en uitbreiden van een praktijk: bekendgemaakt aan aanvrager d.d.
28 maart 2014.
Bezwaar
Als u het niet eens bent met deze
beslissingen kunt u bezwaar maken.
Doe dit wel binnen 6 weken na
de datum bekendmaking van het
besluit aan aanvrager. Uw brief kunt
u sturen naar het college van burgemeester en wethouders. Zorg ervoor
dat de datum, uw naam, handtekening, adres (of BSN nummer), en
de reden waarom u het niet eens
bent met onze beslissing, in uw
brief staan. Zie voor meer informatie
www.gulpen-wittem.nl.
Soms is er sprake van spoed, in
dat geval kunt u de rechter vragen
een uitspraak te doen (voorlopige
voorziening vragen). U kunt ook
digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank via http://loket.
rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Daarvoor moet u wel beschikken
over een elektronische handtekening (DigiD).
Kijk op de genoemde site voor
de precieze voorwaarden. Voor
informatie of inzage omtrent deze
omgevingsvergunningen kunt u
telefonisch contact opnemen met
de afdeling Publieksdiensten van de
gemeente Gulpen-Wittem, telefoon:
14-043.
OMGEVINGSVERGUNNING
(PROJECTAFWIJKINGSBESLUIT)
BOMMERIGERWEG 23 (EMMAUS)
MECHELEN
Burgemeester en Wethouders van
Gulpen-Wittem maken bekend dat
de volgende omgevingsvergunning
op basis van artikel 2.12, eerste
lid, onder a, sub 3 van de Wet
algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) is verleend waarbij de
uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is (projectafwijkingsbesluit):
࠮Bommerigerweg 23 te Mechelen
(Emmaus), kadastraal bekend
gemeente Gulpen-Wittem sectie L
nummers 232 voor het aanleggen
van een parkeerplaats en het wijzigen van de gebruiksmogelijkheden waarbij het pand middels
onderhavige vergunning geschikt
wordt gemaakt voor gebruik
als zakelijke ontmoetingsruimte
(workshops/seminars), vergaderlocatie en conferentieruimte o.a. ten
behoeve van de Liza Group.
De omgevingsvergunning ligt met
ingang van 3 april 2014 tot en 14
met mei 2014 ter inzage bij het omgevingsloket in het gemeentehuis
gelegen aan de Willem Vliegenstraat
12 te Gulpen. Het omgevingsloket
is geopend van maandag tot en
met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur
en woensdagmiddag van 14.00 tot
16.00 uur. Ook buiten openingstijden kunt u het plan inzien. Een
afspraak daarvoor kunt u maken
met de afdeling Publieksdiensten tel
14-043. Daarnaast is het besluit met
de ruimtelijke onderbouwing digitaal
te raadplegen op de gemeentelijke
website: www.gulpen-wittem.nl
(Over Gulpen-Wittem/ Bouwen,
wonen en plannen/ Projectbesluiten)
en op de website www.ruimtelijkeplannen.nl.
Beroep
Tegen de omgevingsvergunning kan
gedurende bovengenoemde termijn
beroep worden ingesteld door een
belanghebbende die:
࠮[PQKPN[LNLUOL[VU[^LYWILZS\P[
zienswijzen heeft ingebracht;
࠮HHU[VVU[KH[OPQOPLY[VLYLKLSPQRLY
wijs niet in staat is geweest.
Het beroepschrift moet worden
ingesteld bij de Rechtbank Limburg,
Sector bestuursrecht, Postbus 950,
6040 AZ Roermond. Zorg ervoor dat
de datum, uw naam, handtekening,
adres, een omschrijving van deze
brief (of een kopie) en de reden
waarom u het niet eens bent met
onze beslissing, in uw brief staan.
U kunt ook digitaal beroep instellen
bij genoemde rechtbank via http://
loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht.
Daarvoor moet u wel beschikken
over een elektronische handtekening (DigiD).
Soms is er sprake van spoed, in
dat geval kunt u bij de rechter een
voorlopige voorziening vragen. Zie
voor meer informatie www.rechtspraak.nl.
III. ALGEMENE MAATREGEL
VAN BESTUUR
Burgemeester en wethouders van
Gulpen-Wittem maken bekend dat
zij, ingevolge artikel 8.40 van de Wet
milieubeheer, meldingen hebben
ontvangen van:
Activiteitenbesluit
࠮/\PZHY[ZWYHR[PQR(UKYPLZZLU
Hoofdstraat 85, 6281 BC Mechelen, voor het uitbreiden van de
praktijkruimte gelegen op genoemd adres.
Nieuws uit
de gemeente
Gulpen-Wittem
2 april 2014
Koninklijke Onderscheiding voor
scheidende raadsleden Ger Brants
uit Wijlre en Jack Duckers uit Eys
Ger Brants
Jack Duckers
Op donderdag 27 maart 2014
werd tijdens de openbare
raadsvergadering afscheid
genomen van de raadsleden
die niet meer terugkeren in de
gemeenteraad. Twee raadsleden ontvingen uit handen van
burgemeester Van den Tillaar
een Koninklijke Onderscheiding omdat zij drie perioden
als volksvertegenwoordiger
gefungeerd hebben. Ger Brants
heeft 20 jaar en Jack Duckers
heeft 12 jaar zitting gehad in
de gemeenteraad van GulpenFoto Al Rekko
Wittem.
Gemeentelijke
Onderscheiding
Marc Slenter
uit Gulpen
Burgemeester Van den Tillaar
reikte op vrijdag 28 maart 2014
in aanwezigheid van de demissionaire wethouders Jan Bormans en Piet Franssen de gemeentelijke erespeld uit aan de
heer Marc Slenter (46) uit Gulpen. De heer Slenter ontvangt
deze onderscheiding omdat hij
zich verdienstelijk heeft gemaakt voor de Gulpen-WittemFoto Al Rekko
se samenleving.
Woningkopers opgelet:
komt u in aanmerking voor
een starterslening?
Staat u op het punt uw eerste
huis te kopen, maar krijgt u
de financiering niet rond? Dan
biedt de nieuwe starterslening
van de gemeente GulpenWittem misschien uitkomst. In
samenwerking met het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting
(SVn) overbrugt de gemeente
met de starterslening het
verschil tussen de totale verwervingskosten van de woning
en het bedrag dat u maximaal
kunt lenen.
De voorwaarden en hoe u de
starterslening kunt afsluiten
vindt u terug op onze website
www.gulpen-wittem.nl > Ont-
dek Gulpen-Wittem > Bouwen,
wonen en plannen > Starterslening eerste woning.
Lees meer hierover op: www.
svn.nl/paginas/home.aspx.
Heeft u opmerkingen of vragen over de starterslening?
Neem dan contact op met
de heer Ralf Defaux van de
gemeente Gulpen-Wittem
door een e-mail te sturen naar
[email protected]
of te bellen naar 14 043. Voor
informatie over de financiële
aspecten van de startersregeling kunt u contact opnemen
met SVn (tel: 033 253 94 36).
Bekendmakingen gemeente Gulpen-Wittem
Inrichtingen, die vallen onder
een algemene maatregel van
bestuur (Besluit) ex artikel 8.40 van
bovengenoemde wet, en daardoor
niet-vergunningplichtig zijn dienen
te voldoen aan de voorschriften
die bij dit Besluit zijn gesteld.
Ingevolge artikel 8.42 van de Wet
milieubeheer kunnen aan de inrichting naast de voorschriften ook
nadere eisen worden opgenomen.
De melding en bijbehorende
stukken liggen vanaf 2 april 2014
gedurende twee weken, op werkdagen tussen 9:00 en 12:00 uur ter
inzage op het gemeentehuis bij de
afdeling Publieksdiensten aan de
Willem Vliegenstraat 12 te Gulpen.
Op andere dan genoemde tijdstippen, kan inzage plaatsvinden na
telefonisch verzoek bij de afdeling
Publieksdiensten (telefoon 14043).
IV. ONTHEFFING
STOOKVERBOD
De Burgemeester en Wethouders
maken bekend dat zij op grond
van de Wet milieubeheer onthefÄUN]LYSLULUVTHM]HSZ[VMMLU[L
verbranden voor:
࠮/L[WLYJLLSRHKHZ[YHHSILRLUK
als WRE sectie G nummer 33
gelegen aan de Breulsweg ongenummerd te Wijlre.
Burgemeester en Wethouders
zijn van mening dat de aanvraag
voldoet aan de beleidsnotitie
‘Regionaal beleid voor het stoken
van vuren in de open lucht’ d.d.
26 juli 2011.
Bezwaar
Als u het niet eens bent met deze
beslissing kunt u bezwaar maken.
+VLKP[^LSIPUULU°^LRLUUH
de datum bekendmaking van het
besluit aan aanvrager. Uw brief
kunt u sturen naar het college van
burgemeester en wethouders. Zorg
ervoor dat de datum, uw naam,
handtekening, adres (of BSN nummer) en de reden waarom u het
niet eens bent met onze beslissing,
in uw brief staan. Zie voor meer
informatie www.gulpen-wittem.nl.
Soms is er sprake van spoed, in
dat geval kunt u de rechter vragen
een uitspraak te doen (voorlopige
voorziening vragen). U kunt ook
digitaal een verzoekschrift instellen
bij de rechtbank via http://loket.
rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over
een elektronische handtekening
(DigiD). Kijk op de genoemde site
voor de precieze voorwaarden.
V. VERKIEZINGEN EUROPEES
PARLEMENT 2014
STEMMEN MET EEN
KIEZERSPAS
De burgemeester van GulpenWittem maakt bekend dat het bij
de aanstaande verkiezing van de
leden van het Europees Parlement
op donderdag 22 mei 2014 een
kiezer is toegestaan zijn/haar stem
uit te brengen in een willekeurig
stembureau in Nederland. Daarbij
gelden de volgende bepalingen.
A. SCHRIFTELIJKE AANVRAAG
1. Bij Publieksbalie van de
gemeente zijn kosteloos
formulieren verkrijgbaar voor
verzoekschriften om in een
willekeurig stemburea aan de
stemming te mogen deelnemen.
/L[]LYaVLRZJOYPM[HSZTLKL
de stempas (indien reeds
verstrekt), moeten uiterlijk
op zaterdag 17 mei 2014,
door de kiezer zijn ingediend
bij de burgemeester van de
gemeente, waar hij/zij op
dinsdag 8 april 2014 als kiezer
is geregistreerd.
/L[]LYaVLR^VYK[UPL[
ingewilligd, wanneer het
de verzoeker is toegestaan
om bij volmacht of per brief
aan de stemming te mogen
deelnemen.
4. Bij inwilliging van het verzoek
wordt een kiezerspas verstrekt.
B. MONDELINGE AANVRAAG
1. De kiezer dient hiertoe, na
ontvangst van de stempas,
doch uiterlijk op woensdag
21 mei 2014, 12.00 uur de
stempas over te leggen bij
Publieksbalie van zijn/haar
woonplaats waar hij/zij op
dinsdag 8 april 2014 als kiezer
is geregistreerd.
/L[]LYaVLR^VYK[UPL[
ingewilligd, wanneer het
de verzoeker is toegestaan
om bij volmacht of per brief
aan de stemming te mogen
deelnemen.
3. Bij inwilliging van het verzoek
wordt een kiezerspas verstrekt.
Een eenmaal verstrekte kiezerspas
kan bij verlies niet worden vervangen. Als u gaat stemmen moet u
naast uw kiezerspas ook een geldig
identiteitsbewijs overleggen. Als u
aPJOUPL[R\U[PKLU[PÄJLYLUTHN\
niet stemmen. Nadere inlichtingen
worden verstrekt door Publieksbalie, Willem Vliegenstraat 12, 6271
DA Gulpen.
Wittem maakt bekend dat het bij
de aanstaande verkiezing van de
leden van het Europees Parlement
op donderdag 22 mei 2014 een
kiezer is toegestaan bij volmacht
te stemmen. Daarbij gelden de
volgende bepalingen:
A. MACHTIGING door schriftelijke aanvraag VOLMACHTBEWIJS
1. Bij Publieksbalie van de
gemeente zijn kosteloos
formulieren verkrijgbaar voor
de verzoekschriften om bij
volmacht te mogen stemmen.
/L[]LYaVLRZJOYPM[TVL[\P[LY
lijk op zaterdag 17 mei 2014,
door de kiezer worden ingediend bij de burgemeester van
de gemeente, waar hij/zij op
dinsdag 8 april 2014 als kiezer
is geregistreerd.
/L[]LYaVLRZJOYPM[RHUUPL[
worden ingediend door
de kiezer aan wie al een
kiezerspas is verstrekt of
door de kiezer aan wie het is
toegestaan om per brief te
stemmen.
4. Degene die zich bereid heeft
verklaard als gemachtigde op
te treden, moet op dinsdag
8 april 2014 als kiezer zijn
geregistreerd.
5. Bij inwilliging van het verzoek
ontvangt de gemachtigde een
volmachtbewijs.
6. Een volmachtgever is niet
bevoegd de volmacht in te
trekken of zelf aan de stemming deel te nemen.
B. MACHTIGING door overdracht
van de STEMPAS of KIEZERSPAS
STEMMEN BIJ VOLMACHT
De burgemeester van Gulpen-
1. De kiezer kan een andere
kiezer die in dezelfde ge-
meente als kiezer is geregistreerd, machtigen om voor
hem/haar te stemmen.
2. De kiezer tekent daartoe het
formulier dat voorkomt op de
stempas of kiezerspas en laat
de kaart door de gemachtigde
medeondertekenen.
3. De kiezer draagt de, aldus in
een volmachtbewijs omgezette, stempas of kiezerspas
aan de gemachtigde over.
4. Tevens moet de kiezer een
kopie van een geldig identiTeitsbewijs aan de gemachtigde meegeven. Dit
kopie moet de gemachtigde
aan de voorzitter van het
stembureau laten zien.
/L[V]LYKYHNLU]HUKLPU
volmachtbewijs omgezette
stempas of kiezerspas, kan
tot en met de dag van de
stemming.
6. Een volmacht dat is verleend
door overdracht van de
stempas of kiezerspas kan, tot
het uitbrengen van een stem
door de gemachtigde, door
de volmachtgever worden
ingetrokken.
Een kiezer mag niet meer dan 2
(twee) volmachten aannemen. De
volmachtstem dient tegelijk met de
eigen stem te worden uitgebracht.
Nadere inlichtingen worden verstrekt door Publieksbalie, Willem
Vliegenstraat 12, 6271 DA Gulpen.
Gulpen-Wittem, 2 april 2014
Burgemeester en Wethouders
van Gulpen-Wittem,
de secretaris,
2/1L\YPZZLU
de burgemeester,
drs. A.R.B. van den Tillaar
Voor u ligt het burgerjaarverslag
over 2013. Dit verslag is voor
mij een manier om u te kunnen vertellen wat de gemeente
het afgelopen jaar voor u heeft
gedaan. In dit verslag kijk ik
vooral naar de kwaliteit van de
dienstverlening en de werkwijze
van de gemeente. Ook worden
een aantal belangrijke ontwikkelingen en projecten uitgelicht.
procedure vaak niet kan worden
gevonden.
De persoonlijke aanpak betekent ook eerst luisteren naar
inwoners. Daarnaast zorgt deze
aanpak dat een besluit beter
te begrijpen is en biedt het de
mogelijkheid om samen naar
een oplossing te zoeken. Dit past
ook bij de gedachte van burgerparticipatie en het nemen van
eigen verantwoordelijkheid door
burgers. In 2014 zal de gemeente
deze werkwijze continueren.
Ik hoop dat u dit verslag met
interesse doorleest. Uiteraard
ben ik benieuwd naar wat u
ervan vindt. Heeft u op- en /of
aanmerkingen over het burgerjaarverslag? Laat het mij dan
gerust weten! U kunt hiervoor
contact opnemen met de afdeling Voorlichting via tel. 14 043 of
[email protected].
Klachten
Bezwaren*
Wob-verzoeken
Mediationtraject
* hieronder vallen niet de bezwaren die betrekking hebben
op gemeentelijke belastingen
of besluiten die betrekking
hebben op sociale zekerheidswetten
Gulpen-Wittem
Burgemeester
Bas van den Tillaar
Onderscheidingen
Het jaar 2013 in cijfers
Hoeveel…
… mannen in Gulpen-Wittem?
7.269
… vrouwen in Gulpen-Wittem?
7.211
... huwelijken en geregistreerd partnerschap?
84
… rijbewijzen, paspoorten en identiteitskaarten verleend?
3.541
… omgevingsvergunningen verleend?
151
… evenementenvergunningen verleend?
180
… hectare verhard oppervlak onderhouden?
109 hectare
… kilometer riool in beheer?
128 kilometer
Klantcontactcentrum
Ook de gemeente GulpenWittem werkt voortdurend
aan het verbeteren van haar
dienstverlening. We vinden het
immers van groot belang dat u
snel, klantvriendelijk en op een
efficiënte manier wordt geholpen.
Zo werken we aan het inrichten
van een klantcontactcentrum
(KCC). Het klantcontactcentrum
zal in de toekomst het grootste
deel van de vragen, producten
en diensten van de gemeente
gaan afhandelen. Hierbij maakt
het niet uit via welk kanaal (balie,
website, telefoon, etc.) u de
gemeente benadert. De klantvraag staat centraal in het KCC.
De komende jaren werken wij
aan de invoering en optimalisatie
van het KCC. Vanaf medio 2014
gaan we het KCC inrichten. In de
jaren erna zal dit verder worden
geoptimaliseerd om te komen tot
een goed werkend KCC.
Digitale diensten
Apps
De gemeente Gulpen-Wittem
heeft een eigen app ontwikkeld
waarmee u via uw telefoon snel
en overzichtelijk gemeentelijke
informatie kunt vinden. U kunt
met deze app onder andere
actuele evenementen in de
gemeente vinden, gemeentenieuws bekijken, makkelijk in
contact komen met de gemeente
en afvalinformatie vinden. Deze
handige app is gratis en is zowel
14
53
58
11
voor de iPhone en iPad beschikbaar als voor Android telefoons.
U kunt de app downloaden via
de App Store of via Google Play.
Zoek in de store op ‘GulpenWittem’.
De gemeente Gulpen-Wittem
heeft ook een eigen app ‘OmgevingsAlert’ waarmee u lopende
vergunningen en besluiten in uw
directe omgeving kunt zien. Zo
kunt u snel en eenvoudig volgen
waar er in Gulpen-Wittem plannen zijn die uw leefomgeving
kunnen beïnvloeden.
Digitale kaarten
Op www.ruimtelijkeplannen.nl
zijn de bestemmingsplannen te
zien. De online Geoviewer op
www.gulpen-wittem.nl toont de
digitale ruimtelijke plannen van
Gulpen-Wittem.
Praten in plaats van
procederen
Al enkele jaren hanteert de
gemeente een andere - meer
persoonlijke - aanpak bij de
afhandeling van klachten, bezwaarschriften en zienswijzen.
In plaats van het opstarten van
een juridische procedure neemt
de afdeling Juridische Zaken
contact op met bezwaarmaker
en andere belanghebbende(n)
om hen uit te nodigen voor een
gesprek. Zij kunnen hun verhaal doen en samen eventueel
zoeken naar een oplossing. Een
oplossing die in een juridische
Een Koninklijke Onderscheiding
(in de volksmond ook informeel
een lintje genoemd) is een
symbolische erkenning voor persoonlijke, bijzondere verdiensten
voor de samenleving. In 2013 zijn
in Gulpen-Wittem 14 Koninklijke
Onderscheidingen uitgereikt.
De gemeente Gulpen-Wittem
reikt daarnaast ieder jaar de
Uitstralingsprijs uit. De winnaar
heeft met zijn bijzondere prestatie een positieve bijdrage geleverd aan de leefbaarheid en/of
heeft de gemeente in een positief
daglicht gesteld. De Uitstralingsprijs over 2013 is uitgereikt aan
de cabaretgroep van scholengemeenschap Sophianum.
In het nieuws
Het jaar 2013 was ook in het
nieuws:
- de heropening van het busstation in Gulpen;
- de heropening van basisschool
Op de 10 Bunder in Wijlre
- de opening van De Kindercirkel
in Gulpen;
- de heropening van Mosaqua;
- de opening van A gen Sjoeël in
Mechelen;
- de opening van de scootmobielpool;
- planten van de eerste koningsboom;
- de start van Podium 24 in
Gulpen;
- Gulpense markt uitgeroepen
tot ‘beste kleine weekmarkt van
Nederland’;
- de eerste carnavalsschlager
van het college en de gemeenteraad;
- start Burgernet in GulpenWittem.
Burgernet
Burgernet is een uniek samenwerkingsverband tussen gemeente, politie en burgers en
wordt gebruikt om verdachten
van misdrijven en/of vermiste
personen op te sporen. Burgemeester Van den Tillaar: “Een
veilig leefklimaat is voor ons
allemaal belangrijk. Iedereen
heeft en neemt daarin zijn eigen
verantwoordelijkheid. We doen
een appèl op de verantwoordelijkheid van onze inwoners om
zaken te signaleren waarmee
politie en justitie verder kunnen.
Zo dragen we samen bij aan een
veilige woonomgeving.” Meer
informatie en aanmelden kan via
www.burgernet.nl.
Burgerparticipatie:
Inwoners zelf aan de
slag
Vraag aan mensen wat ze belangrijk vinden en het antwoord
is bijna altijd: we willen goed en
gelukkig kunnen wonen en leven
in een aangename omgeving.
De gemeente Gulpen-Wittem
vindt het belangrijk dat mensen
in kernen en gehuchten ruimte
krijgen om zelf vorm te geven
aan hun omgeving. Dit hebben
we ook zo verwoord in onze
strategische visie ‘Duurzaam
versterken en ontwikkelen’. We
zijn daarom begonnen met het
opzetten van een zelfsturende
vorm van burgerparticipatie. Dit
is een eigentijdse manier van samenwerken tussen een gemeente, haar inwoners en maatschappelijke partners. Het komt er
op neer dat de inwoners van Gulpen-Wittem hun eigen ideeën en
wensen over de kwaliteit van hun
woonomgeving formuleren. Zij
verwoorden dit in eigen plannen.
Vervolgens gaan de inwoners
met de gemeente en maatschappelijke organisaties in gesprek
om te bekijken hoe deze plannen
verwezenlijkt kunnen worden.
Hierbij hebben alle partijen een
eigen verantwoordelijkheid en
heeft de gemeenschap de regie
over het totaalplan.
Inmiddels is in vijf kernen, te
weten Ingber, Nijswiller, Slenaken, Reijmerstok en Wahlwiller, de methode zelfsturing
geïntroduceerd. De introductie
heeft geleid tot de oprichting
van zogenoemde ‘kernoverleggen’ in de eerstgenoemde vier
dorpen. Een kernoverleg bestaat
uit een aantal inwoners die alle
inwoners van het dorp vertegenwoordigen. Zij is gericht op het
enthousiasmeren, stimuleren en
ondersteunen van initiatieven
van inwoners. Het kernoverleg
zorgt ervoor dat de verschillende
initiatieven in de kern regelmatig
op elkaar worden afgestemd.
De kern zelf weegt af of een
initiatief wordt doorgeleid naar
de gemeente en het kernoverleg vervult hierin een ondersteunende rol. De opstelling van
een dorpsvisie of dorpsontwikkelingsplan door het kernoverleg
samen met de inwoners is daarbij een belangrijk en noodzakelijk
instrument. Deze nieuwe aanpak
vraagt om een omslag in denken
en handelen van onze inwoners
en hun maatschappelijke verbanden, maar zeker ook van
de gemeentelijke organisatie. In
het jaar 2014 gaat de gemeente
wederom twee of drie kernen
2 APRIL 2014
BURGERJAARVERSLAG
GULPEN-WITTEM 2013
kennis laten maken met het
zelfsturingsconcept.
Integriteit
Als inwoner van de gemeente
Gulpen-Wittem moet u er op kunnen vertrouwen dat de gemeente
belangen zorgvuldig afweegt en
besluiten gemotiveerd neemt.
Het waarborgen van de integriteit en het handhaven van de
kwaliteit van onze besluitvorming, heeft daarom voortdurend
de aandacht van het college van
burgemeester & wethouders en
de gemeenteraad. De gemeente
heeft een zogenaamde ‘gedragscode’ en een ‘Gentle Agreement’.
Hierin staan spelregels om
Gulpen-Wittem op een integere
manier te besturen. Belangrijk
doel is bestuurders houvast te
bieden bij het bepalen van de
normen omtrent de integriteit van
het bestuur. De gedragscode
en het Gentle Agreement zijn
geen statisch product. Door met
elkaar in gesprek te blijven over
de wijze waarop we besluiten
nemen, kunnen we een goede
besluitvorming in Gulpen-Wittem
waarborgen.
Kiekjes te zien op
facebook
In 2013 waren er weer veel
feestelijke en/of bijzondere
momenten. De uitreiking van
Koninklijke Onderscheidingen,
veteranendag, welkomstavond
nieuwe inwoners, Bevrijdingsdag, dag van de ouderen,
boomfeestdag, Hubertusmarkt,
opening De Kindercirkel en
basisschool Op de 10 Bunder,
enzovoorts. Omdat alle momenten even bijzonder waren,
is het lastig om voor het burgerjaarverslag een selectie van
foto’s te maken. Vandaar dat u
alle foto’s kunt bekijken via onze
facebookpagina. Ga naar www.
facebook.com/gemgulpenwittem
Volg ons via twitter
De gemeente Gulpen-Wittem
wordt steeds digitaler en zij heeft
dan ook een eigen twitteraccount. Snel op de hoogte zijn van
de laatste nieuwtjes uit GulpenWittem? Volg de gemeente
Gulpen-Wittem dan via @
gemgulpenwittem. Ga naar www.
twitter.com/gemgulpenwittem.
Bent u ook benieuwd naar de
tweets van burgemeester Van
den Tillaar zelf? Volg hem dan
via @BasvdTillaar. Ga naar
www.twitter.com/BasvdTillaar.
Informatie / Contact
Contact met uw gemeente:
Schriftelijk:
Postbus 56, 6270 AB Gulpen
Persoonlijk:
Willem Vliegenstraat 12
6271 DA Gulpen
Tel. 14 043
www.gulpen-wittem.nl
[email protected]
Woensdag 2 april 2014
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Pagina 25
ren en entree zijn gratis. Meer info: www.delaathof.nl.
Items voor de agenda dienen minimaal
een week voor aanvang van de activiteit
bij de redactie binnen te zijn:
[email protected]
Houdt het bericht kort en bondig, maar
vooral ook volledig
g: wie, wat, waar en
wanneer.
Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogd
de attentiewaarde van agenda-ite
ems.
De redactie kan niet elke foto plaatsen;
De technische en inhoudelijke kwaliteit
van de foto be
epaalt de plaatsing.
ZO 13 APR Café Trefpunt (gemeenschapshuis) in St. Geertruid houdt
een ouderwetse rommelmarkt. Wie een tafel wil huren kan
contact opnemen met het café via 043-4081632 en [email protected].
VR 18 APR Stichting Pelgrimswegen &Voetpaden (SPV) houdt op
Goede Vrijdag een 12 kilometer lange wandeling vanuit Maastricht via Gronsveld en het Savelsbos naar het Kruiswegpark bij
het Missiehuis in Cadier en Keer, waar volgens katholiek gebruik
om 15.00 uur een meditatieve gang wordt gemaakt langs de
kruiswegstaties. De tocht wordt om 11.00 uur geopend in de Basiliek Sterre der Zee. Ook is het mogelijk nog 4 km mee te wandelen
naar de Mariakapel in het bos bij Bemelen voor nog een bezinningsmoment.
VALKENB
BURG
ZA 5 APR ZVV de Kilo houdt een Limburgse avond in café Sjengske, Rijksweg 88 in Berg en Terblijt. De zaal gaat open om 20.00
uur. Vanaf 21.00 uur starten optredens van Eric Ghelen, Roy Willems en de Janse Bagge Bend. Kaarten kosten 15,- euro en zijn te
koop bij voornoemd café en café Victor, aan de Valkenburgerstraat
115. Telefonisch reserveren kan via 043-6040507 en 0625595127.
ZA 5 EN ZO 6 APR Wandelvereniging Vilt samen en stichting IKL-Limburg houden voor de derde keer de BloesemParade. Afstanden
zaterdag: 8, 14, 21, 28 en 42 km. Zondag: 8, 14, 21 en 28 km. Op
WO 2 APR IVN Ulestraten verzorgt een lezing over de omgeving van
beide dagen is de 8 km ingericht als gezinswandeling. Startlokaal
Waterval-Wijngaardsberg bij Ulestraten. Dat is een mooi
is Hoeve Vilterhof, ingang Sibberweg 9 in Berg en Terblijt. Meer
landschap met grote hoogteverschillen, zichtbare bodemlagen en
informatie: www.wandelverenigingvilt.nl.
veel bronnen. Wim derks fungeert als spreker. De lezing begint om
19.30 uur en vindt plaats bij het gemeenschapshuis, in lokaal
ZA 12 APR Slavisch Byzantijns Ensemble Cantus ex Corde onder leiOnder d'n Huppel. De toegang is gratis.
ding van Pierre Willems brengt een zestiental gezangen uit over
het lijden en sterven en de herrijzenis van Jezus Christus. Leidend
ZA 5 APR De drumband van Fanfare Sint Gertrudis uit Sint Geeronderdeel van het Passieconcert is Wieznaja pamjat ofwel het
truid geeft een slagwerkconcert, samen met twee andere drumSlavisch Byzantijns Requiem. Locatie: H.H.Nicolaas en Barbarabands die graag hun lenteprogramma aan het publiek willen
kerk in hartje Valkenburg. Tijd: 14.00 uur. De entree is een vrije
laten horen. Locatie: Harmoniezaal van Koninklijke Harmonie St.
gave.
Cecilia Mheer, aan de Dorpsstraat 1 in Mheer. Het concert begint
om 19.00 uur.
ZO 13 APR Computer Club Houthem (CCH) houdt tussen 10.00 en
16.00 uur, ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum, een snufZA 5 APR Virenze Concerten op Kasteel Rijckholt presenteert in hun
felmarkt in gemeenschapshuis de Holle Eik, aan de Baron de
minireeks 'Nieuw licht' de jonge fenomenale pianiste Anna Rita
Selysstraat 4 in Houthem St. Gerlach. De entree bedraagt 1,- euro
Hitaj. Deze 19-jarige pianiste zal zich aan haar publiek presente(kinderen tot 12 jaar gratis). Info: 043-6042322 of 06-30741161
ren met onder meer de Fantasie op. 17 van Schumann en de Sona(Liesbeth Louwen).
te in b van Liszt. Aanvang: 20:00 uur. Informatie en reserveringen:
[email protected].
T/M MEI Kunstenaars Maria Verstappen en Jos Schols exposeren in
Praktijk St. Pieter, aan de Oosterwerg 15 in Valkenburg, tot en met
ZA 5 APR De eerste excursie in Groeve 't Rooth die Stichting het
mei een selectie van door hen vervaardigde schilderijen. De werLimburgs Landschap dit seizoen organiseert vindt plaats op zaterken zijn tijdens openingstijden van de praktijk te bewonderen.
dag van 10.00 tot 12.00 uur. Daarna worden elke maand excurInfo: www.mariaverstappen.nl of www.josschols.nl.
sies georganiseerd. Aanmelden is verplicht via www.limburgslandschap.nl/agenda en vol=vol.
T/M 1 MEI Tot 1 mei is er een nieuwe tentoonstelling met werk
van drie leden van de Kunstkring Henri Jonas te zien zijn in de
ZA 5 EN ZO 6 APR Van 10.00 tot 17.00 uur een grote antiek- en
'bovenzaal' van de Openbare Bibliotheek Valkenburg. Er is werk
snuffelmarkt (ongeveer 165 stands) in de voormalige veilingte zien van Fieny Pesch, Irene Simonis en Wiel Sijstermans. Meer
hallen aan de Stationsstraat 44 in Gronsveld, georganiseerd door
informatie over de expositie is te vinden op; www.kunstkringhenSupportersvereniging van de Koninklijke Harmonie van Gronsveld.
rijonas.nl.
EIJSDEN-MARGRATEN
De 19-jarige pianiste Anna Rita Hitaj treedt zaterdag 5 april op
in het kader van de Virenze concerten op kasteel Rijkholt.
plaats bij kasteel Vaeshartelt. De gidsen zijn Geert Hovens, telefoon 043-3646026, en Jeanne Lam.
VAALS
ZA 5 APR Stichting Omgaan met Angst houdt een wandeling van
ongeveer 7.5 kilometer voor angstpatiënten, hun partners en/of
vrienden, die behoefte hebben om op een ongedwongen manier
lotgenoten te ontmoeten. Houd er rekening mee dat er ook honden meelopen. De wandeling start om 13.30 uur bij het Drielandenpunt in Vaals. Deelname is gratis. De tocht gaat altijd door,
ongeacht de weersomstandigheden. Wel op weg, maar net te
laat? Bel dan 06-21152395 en er wordt even gewacht.
DI 8 APR In gemeenschapshuis de Stip in Meerssen een lezing over
bodembedekkers, door Guilaume Janssen. De presentatie begint
om 19.30 uur. Leden mogen gratis naar binnen, niet-leden betalen
2,50 euro.
ZA 12 APR Sjpasskapel Sjlappe Kroam viert haar 22-jarig carnavalsjubileumin café Ut Vereinshoes, alwaar vanaf 20.11 uur iederZA 5 T/M ZO 13 APR Toneelvereniging Accent brengt haar nieuwste
GULPEN-WITTEM
een van harte welkom is voor een feestelijke avond.
productie Laot miech mer lekker zitte! Op de planken. Dit is
een klucht van Peter Damen onder regie van Jeff Huynen. De uitZA 12 APR De Limburgse pianist Roger Braun geeft om 20.15 uur in
voeringen vinden plaats in gemeenschapshuis De Klaekeburg, aan ZA 5 APR Het Mechels Vocaal Ensemble geeft vanaf 20.00 uur een
lenteconcert in de Mechelerhof (Vitaland), Spetsesweide 5 in
de Kopermolen in Vaals een concert met werken van J.S. Bach. In
de Gronsvelderweg 142 in Heugem. Tijden: zaterdag 5, vrijdag 11
Mechelen. De entree is een vrije gave. Ook gemengde zangverenidit paasprogramma m.m.v. twee jonge musici, de Russische violist
en zaterdag 12 april om 20.00 uur. Zondagen 5 en 13 april om
ging Crescendo zal een deel van het concert voor haar rekening
Lev Berkovskiy en de Uruguayaanse alt Eleonora Leoncini, behal14.00 uur. Kaarten kosten 8,- euro en zijn te reserveren via 043nemen.
ve altaria´s uit de Matthäuspassion ook Cantates in een pianoso3616001 of 06-40331556 (b.g.g. graag inspreken) en via email
lobewerking van Feruccio Busoni en Myra Hess. Entree: 12,50
[email protected].
ZO 6 APR Kasteel Wittem hervat de lunchconcerten op de eerste
euro. Reserveren: [email protected] of 043-3064668.
zondag van de maand. De uitvoeringen (afwisselend klassiek en
ZA 5 APR In Café-Zaal Trefpunt (Gemeenschapshuis ), Schoolstraat 11
jazz) beginnen om 12.00 uur, worden verzorgd door jonge musici DI 15 APR Luc Ponet verzorgt om 12.00 uur het marktorgelconcert
in St. Geertruid, vindt voor de tweede keer Dancelicious Spring
i.s.m. de Stichting Muziek Jong voor Oud en zijn gratis toegankemet werk van Johan Sebastian en Carl Ph.E. Bach, J.H.Fiocco en JBreak plaats. De line-up bestaat uit DJ D-Jochem, Lucas and
lijk. Deze zondag treedt het Pax Orbis Trio op. Reserveren (tel.
B.Loeillet. Luc Ponet is titularis-organist van de basiliek in TongeSteve, Nothing but Funk!, J-Funk, Gidi Ferdinand, DJ Marc.O & DJ
043-4501208) is alleen mogelijk in combinatie met een aansluiren, organist-in-residence en muziekdirecteur van de Bach AcadeHousemaster. Kaarten kosten in de voorverkoop 5,- euro. Aan de
tend matineeconcertarrangement.
mie in de Landcommanderij Alden Biesen (Europees cultuurcenkassa is de prijs 7,50 euro. Het feest duurt van 20.00 tot 2.00 uur.
trum van de Vlaamse gemeenschap) en stadsorganist/curator van
Wie voor 21.00 uur binnen is, krijgt een gratis cocktail. VoorverDO 10 APR Om 20.00 uur organiseert Heemkundevereniging Wijlre in
Leuven Orgelstad.
koop bij het Trefpunt.
samenwerking met de Historische Kring Land van Valkenburg en
Heuvelland de lezing Brouwer in Zuid Limburg in de 19-de
ZO 6 APR Koninklijk Erkende Harmonie Amicitia houdt voor de 29e
eeuw. De lezing zal gepresenteerd worden door Z.E.H. Frans
keer op rij het jaarlijkse solistenconcours. De editie van deze
Crutzen in het Wielderhoes in Wijlre. De entree is een vrije gave.
muzikale talentendag start om 10.00 uur en vindt plaats in harmoniezaal Amicitia, gelegen aan de Bredeweg in Banholt. Circa
ZA 12 APR In café Monti in Epen treedt vanaf 20.00 uur een keur van
100 muzikanten treden voor het voetlicht.
Limburgse artiesten op in het kader van een benefietavond
voor Sabine Mudde. Deze 43-jarige inwoonster van Epen wil
ZO 6 APR Wandeling georganiseerd door Lotty Reintjens. Iedereen
namelijk in juni deelnemen aan Alpe d'Huzes, de jaarlijkse fietsis welkom: zowel echtparen zowel als alleengaanden. Vertrek:
tocht op de beroemde Alpenreus waarbij geld wordt ingezameld
parkeerplaats bij de kerk van St. Geertruid, Julianaweg. Aanvangvoor de kankerbestrijding. Sabine gaat deze uitdaging, onder het
stijd: 10.00 uur. Afstand ongeveer 12 km. Prijs: 5,- euro. Info:
motto Opgeven is geen optie, aan omdat zij op 25-jarige leeftijd
www.lottysgrensstreektochten.nl.
haar zus aan de gevreesde ziekte verloor. Om aan Alpe d'Huzes
deel te kunnen nemen heeft elke deelnemer, buiten de logieskosZO 6 APR In de St. Lambertuskerk van Mheer zingen het Vocaal
ten die voor eigen rekening zijn, minimaal 2500 euro startgeld
Ensemble Voeren en het Kerkelijk Zangkoor St. Gregorius liederen
nodig. De artiesten zijn onder andere Christine, Twie Gewaejde,
in de sfeer van de lijdenstijd. Tijdens dit passieconcert klinken
Les Wiefkes, Limbo Express, Och Enne, Jos Senden en Marleen.
werken van onder meer Bortniansky, Haydn, De Victoria en Purcell. Het concert begint om 19.00 uur en is gratis toegankelijk.
ZA 12 APR Vocaal Ensemble Donna Voce en de Schola Cantorum
geven samen een passieconcert in de Cunibertuskerk van
ZO 6 APR In het Cultureel Centrum, aan de Breusterstraat 23 in EijsWahlwiller. De gezangen die beide koren zullen zingen, zijn gekoden, is tussen 13.00 en 15.30 uur een tweedehands kinderzen op basis van de rijke symboliek van de kruiswegstaties van
kleding- en speelgoedbeurs (maat 68 t/m 164). Zaterdag 5
Aad de Haas. Het concert begint om 19.00 uur. De entree is gratis.
april kunnen tussen 9.00 en 10.00 uur kleding en speelgoed worden ingeleverd. Deze dient schoon te zijn en bij voorkeur op maat
gesorteerd. Voor vragen en inlichtingen over de voorwaarden mail
MEERSSEN
naar [email protected].
ZA 5 EN ZO 6 APR Teken- en schilderclub Vrije Schilders uit Ulestraten
ZO 6 APR In gemeenschapshuis Oos Heim, aan de Clermontstraat 10
houdt een expositie met werk van cursisten. Er zijn praktische
in Margraten, is van 11.00 tot 13.00 uur een kinderkleding- en
demonstraties en er wordt uitleg gegeven over de cursus. Locatie:
speelgoedbeurs. Hier worden tweedehands kinderkleding
gemeenschapshuis d'n Huppel in Ulestraten. Openingstijden:
(maat 44 t/m 176), speelgoed (fietsen, tractors etc.) en babyartizaterdag van 17.00 tot 20.00 uur, zondag van 11.00 tot 18.0 uur.
kelen verkocht.
ZO 6 APR IVN Meerssen gaat wandelen rond kasteel Vaeshartelt.
ZA 12 EN ZO 13 APR Lentemarkt in feesthoeve de Laathof, aan de
Het thema van deze wandeling is Vaeshartelt en de ontwikkeling
Roger Braun speelt zaterdag 12 april piano in de Kopermolen
Langstraat 3 in Mesch. Openingstijden: 10.00 tot 17.00 uur. Parkevan de landgoederenzone. Vertrek: 09.30 uur vanaf de parkeerin Vaals.
Auto’s
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Veel
werkzaamheden
maar liever niemand in
dienstverband nemen,
dus op zoek naar een
vertrouwde ZZP-er die
werkzaamheden verricht
in de bouw. Tevens dakdekker. Bel mij dan. John
06-50682499.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
Bel de vakman
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. NU MET VOORJAARSKORTING 15%.
Vrijblijvende prijsopgave.
Info tel.: 06-13551055
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
UW TRAP BEKLEDEN
LENTEAANBIEDING nu
al v.a. €130,- incl. leggen
+ garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
RAAMDECORATIEFOLIE
meer dan 130 motieven,
voor bedrijf en particulier.
Tel: 06-54208950 of zie:
www.hesselreclame.nl
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Te huur GARAGEBOX
Scharn Maastricht. Tel.
06-51926507.
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Onroerend goed
Te koop
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
TE KOOP: Woning WAlexanderstr.76 Eygelshoven €119.000,-. Open
dag op 5 april tussen 11
en 15 uur
Docent (ir.) geeft BIJLES
wis- en natuurkunde (alle
niveau's) bij leerlingen
aan huis. Info: 0631785833.
Dieren
Te koop DUIVENHOK
7x2.55m met alle toebeh.
Tel. 06-51601618.
Mengelers
Landgraaf,
Baanstraat 129,
045-5318888,
www.mengelers.nl
Maastricht,
Molensingel 5,
043-3616900,
www.mengelers.nl
Sittard,
Bergerweg 73,
046-4521000,
www.mengelers.nl
Onroerend goed
Te huur
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Cursussen en Opleidingen
527A
TUINONDERHOUD
of
TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040.
www.groenenzo.eu
Te h. RUIME KAMER
Heerlerbaan, € 300,- p.
mnd. voor nette pers. Inl:
Tel: 045-5211785.
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Specificaties kunnen afwijken per uitvoering. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl
BUXUS v.a. €0,55, acer 3
voor €12,50; hortensia
annabelle 10 v. €25,00;
lavendel, bodembedekkers v.a. €0,85; haaglaurier €3,00, taxus v.a.
€1,75; azalea 3 voor
€10,00, rhododendron
of tuinhortensia's 3 voor
€12,50; salix 2 v. €10,00,
hebe €5,00 per doos,
klimroos 2 v. €12,50; clematis €2,50; ceanothus,
viburnum, pieris, skimmia 3 v. €10,00; geraniums, grote gemengde
hangpotten enz. Julianastr. 15 Merkelbeek. Tel.
06-10557517 www.
franstimmermans.eu Let
op!! Open wo-do-vr-za
9.00 tot 17.00 uur
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
Computers
Prijzen incl. BTW en € 1.000,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. Afgebeeld is de Yaris Now 1.0 VVT-i 5-deurs met 15” Selena velgen en mistlampen
De actieperiode
geldig van 1 loopt
mei t/m
juni 2013. Wijzigingen
voorbehouden.
Prijs inclusief voor
BPM 01-09-2014).
en BTW en exclusief
kosten rijklaar
maken. Kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.
van
€ 14.556,-. is
Actieperiode
van2901-04-2014
t/m 30-06-2014
(mits geregistreerd
Wijzigingen
voorbehouden.
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
In en om de tuin
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Brandstofverbruik (EC/143/2013J of EC/195/2013J) varieert van 4,8 l/100 km (20,8 km/l) t/m 5,2 l/100 km/l (19,2 km/l), CO2 110-119 gr/km.
Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 3,5l/100 km (28,6 km/l) t/m 6,1L/100km (16,4km/L) CO2 79-140 gr/km.
ONTSPANNINGS-, sport
en
hotstonemassage.
Tel. 045-5225731.
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
Een kleinere auto is vaak handiger met inparkeren, rijdt stukken zuiniger en is nu aantrekkelijker dan ooit. Want tijdelijk
heeft de Yaris Now standaard centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler
met MP3-/USB-aansluiting en 6 speakers, elektrische ramen voor en handbediende airconditioning. En omdat kwaliteit
altijd standaard is bij een Toyota geven we uiteraard 3 jaar garantie. Met € 1.000,- extra inruilwaarde is de Toyota Yaris
Now er al vanaf € 12.495,-. Kijk op www.toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
*KAPSTER AAN HUIS*
ook zorgcentra en avond
uren tel.: 06-21364127
STRATENMAKER
kan
nog werk aannemen, tev.
electro. 06-40244505.
De 5 favoriete opties nu standaard op de Yaris Now
en € 1.000,- extra inruilwaarde
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
RICKILYN bestratingen,
tuinaanleg en onderhoud. www.rickilyn.com
Tel. 06-10675733
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Een kleinere auto
is vaak handiger en
nu extra voordelig!
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Diversen
SWENTIBOLD Attractie
Partyverhuur. Maak uw
feest compleet. Springkussens al v.a. €75,-.
Div. (reuze) spellen, luxe
tenten, tafels, stoelen,
servies, tapinstallaties.
Diverse Sara/Abrahams.
www.swentibold
verhuur.nl 046-4334930.
RESERVEER TIJDIG UW
COMMUNIEFEEST.
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
TE KOOP: Woning Achter de Heggen 25, Landgraaf €159.000,-. Open
dag op 5 april tussen 11
en 15 uur
Privé / Clubs / 0906
MEGA GANGBANG
11 april vanaf 12.0018.00 uur ism GangBangSluts.
Entree
€100,- incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg
24 te Susteren. Tel. 0464493077. www.pc-da.nl
NON-STOP-EROTIC
CINEMA
9,00
euro
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Wie, o wie vindt het "gouden ei" in de Zevende
Hemel, of 1 van de andere gratis extraatjes. Bel
043-3254183 of www.
indezevendehemel.nl
WWW.SANNEPRIVE.NL
Nieuwe foto's op onze
website. 0475-350041.
Rijksweg 13 Roermond.
A 73 afslag 21.
AUTO POETSEN vanaf
€ 25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
KOHLSCHEID!!
00492407-566920. Ina's Girlfriends + SM Studio.
Dames gevraagd.
Privé / Clubs / 0906
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Nieuwe dames gevraagd
** VERA ESCORT **
** Vanaf 10 uur. **
** Tel. 06-49962503 **
Te koop gevraagd
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Te k. gevr. GOUD, postzegels, munten. Tel.
0475-582529.
JESSY blonde sl. dame
voor Escort. 16-02.00
uur. 06-81192509
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
** SANDRA'S ESCORT **
Nu of nooit 1 uur €85,-.
Tel. 06-27244370
Markten / Evenementen
Grote Antiek- en Snuffelmarkt
Gronsveld
Vakantie / recreatie
in Veilinghallen aan de Stationsstr. 44. 5+6 april 2014
van 10-17 u. 165 stands. www.supporterskhg.nl
**SNUFFELMARKT**
6 april het Corneliushuis,
Groeet Genhei 14, Heerlerheide;13 apr. Gemeenschapshuis Mariarade,
Op de Weijenberg 11
Hoensbroek; 13 april Ons
Trefcentrum, Pius XII
plein 38 Hoensbroek. Tel.
06-50621318.
Mega
Vlooienmarkt
Geleen 1e en 2e Paasdag
GLANERBROOK.
Inl.
0495-588008 of www.
org-vac.nl
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon.
12 en 13 april MECC. Inl.
0495-588008 of www.
org-vac.nl
Mega
Vlooienmarkt
Hoensbroek zon. 6 april
Tennishal
HENDRIKS.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
Personeel
POETSHULP biedt zich
aan om enkele uren per
week te werken. (Omg.
Parkstad). 06-18201431
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
SUCCESVOL BEDRIJF
zoekt mensen met ambities. Ook 40+ welkom.
Tel. 046-4263613.
Te k.a. CARAVAN Sprite
Alpine type 390, bwj. 306-1992,
Ned.
kent.
i.pr.st., vr.pr. € 1.500,-.
Tel. 06-41583514 na
18.00 uur.
Startende ondernemer of
een BKR registratie?
Dit hoeft geen probleem te
zijn. Nu aanvragen =
volgende week rijden.
Voor info: 06 - 535 58 087
Jos Bogman Bedrijfswagens
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
ROMMELMARKT
Harmonie St. David Voerendaal zondag 6 april
van 10-15 uur. Cultureel
Centrum De Borenburg.
ROMMELMARKT zo. 6
april.
Gemeenschapshuis De Baandert 1017u. Entree €1,-. Frans
Erensstr. 12, Sittard.
KASTEEL LIMBRICHT
13 april. Antiek-Brocante
Allee1, Limbricht. €2,van 10.00-17.00 uur
NIEUW
Iedere zondag en
donderdag
KIENEN
Aanvang 19.00 uur
ZONDAG 6.4.
AC-Brand OBI Debyestr
DN real,- Heerweg
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Verliefd, verloofd, getrouwd!
Valt er iets te vieren....
In een sfeer van warmte en gastvrijheid biedt
Grand Hotel Monopole volop gelegenheid voor
feestelijke en zakelijke ontmoetingen.
Geheel volgens uw wensen en ideeën, desgewenst in combinatie met onze suggesties.
Wij sturen u graag onze documentatie.
Serre à la carte restaurant”De Beukenhof”
Grote straat 8
6325 EC Berg en Terblijt
043-6040073
ademt een mediterrane sfeer uit waarin u gemoedelijk en sfeervol kunt tafelen en converseren in een bijzonder natuurlijk en
romantisch decor rondom de openhaard.
Nu met het nieuwste,
meer dan fantastische,
super-prijzenpakket
€ 1.400,-
PROFITEER ERVAN EN
SLA UW SLAG!
v.a. Maastricht/Valkenburg
lijn 51 Veolia (halte kapel
Berg, 100 mtr. van ’t Vöske)
Artsendienst
Huisartsen Schin op Geul, Wijlre, Gulpen,
Mechelen en Vaals: de avonddienst begint
om 17.00 uur en eindigt om 08.00 uur ‘s morgens.
De weekenddienst begint vrijdag om 17.00 uur
en eindigt maandag om 08.00 uur. Bij spoed
dient u het telefoonnummer van de centrale
huisartsenpost te bellen, tel. 045-5778844.
Apotheken
Openingstijden apotheken Valkenburg:
maandag t/m vrijdag 08.30-18.00 uur. De apotheken zijn gesloten op zaterdagen, zondagen
en feestdagen. Apotheek Starmans Valkenburg is tevens elke zaterdag geopend van
10.00-13.00 uur (uitgezonderd kerstzaterdag,
paaszaterdag en pinksterzaterdag).
Boots Apotheek Valkenburg is op zaterdag
geopend van 09.00-17.00 uur. Buiten de genoemde openingstijden en op de algemeen
erkende feestdagen is voor spoedgevallen
bereikbaar apotheek Straver, Akersteenweg
88, Heer-Maastricht (wijk 27), telefoon 0433612829.
Openingstijden apotheek Gulpen:
maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur.
Voor spoedrecepten kunt U op zaterdag tussen 9.00 en 16.00 uur terecht bij Apotheek
Prickartz, Maastrichterlaan 58, Vaals, tel. 0433063777. Buiten alle andere openingstijden
en op feestdagen alleen voor spoedrecepten:
Nightcare Dassenburcht Apotheek, Henri Dunantstraat 5, Heerlen, tel. 045-5741004.
Deguelle Party Verhuur
Weekenddienst Mergelland betreft de gemeenten:
Meerssen, Margraten/Eijsden, Simpelveld,
Gulpen/Wittem, Vaals, Valkenburg, Berg en
Terblijt, Bunde, Cadier & Keer, Mheer/Banholt,
Ulestraten
Het centrale spoednummer van de dienstdoende tandarts voor bovengenoemde
gemeenten is 043-7112711.
Bij brand bellen: 1-1-2.
Milieuklachten: 043-3292222.
Alarmnummer voor Z.-Limburg (uitsluitend
voor spoedgevallen bij calamiteiten) 1-1-2.
Envida
Voorheen GroenekruisDomicura
en Vivre
Algemeen telefoonnummer 0900 – 22 33 440
Jeugdgezondheidszorg: 043 - 369 06 80
Huishoudelijke hulp: 043 - 369 06 90
Verplegen en verzorgen (thuiszorg):
043 – 369 06 70 (24 uur per dag).
Uitleen en thuiszorgwinkel: 043 – 369 06 60
Voedingsvoorlichting en dieetadvisering:
043 - 369 06 20
Service van Envida (lidmaatschap):
043 – 369 06 10
E-mail: [email protected]
Internet: www.envida.nl
Werkgebied: gemeenten Maastricht, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem, Meerssen, Vaals
en Valkenburg aan de Geul.
Sevagram
Sevagram is via het centrale aanspreekpunt,
Sevagram cliëntenservice, 24 uur per dag en
7 dagen per week bereikbaar onder tel. 0900777 4777.
Of het nu gaat om advies, thuiszorg, opname
in een verpleeghuis, zorgcentrum, hospice,
personenalarmering, onplanbare zorg, dagactiviteiten, gasterie of het huren van een
seniorenwoning.
Zie verder: www.sevagram.nl.
Kienen
Heeft U iets te vieren bijv. communiefeest, huwelijk, verjaardag of examenfuif, dan kunt U voor springkussens,
Abraham, Sarah en Baby poppen,
tenten, tafels, stoelen, servies,
verwarmingen, koelkasten, spellen,
tapinstallatie, dranken etc.
terecht bij Deguelle Party Verhuur.
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
Tel. 043-4581763 of kijk op
www.partyverhuurmargraten.nl
in de zaal van
organiseren
DAGELIJKS KIENEN
Casino Landgraaf
Voor onze heerlijke
aanbiedingen zie:
www.heuts.keurslager.nl
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226
ZATERDAG 5 APRIL BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen van
9.15 tot 10.15 h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45 tot
12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van 13.00
tot 14.00 h.
Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment 13, roodzwart 15, rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, roodrug 15 pp, blauw bont
lut 20 pp, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong
18 pp, valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.50, lutino 27.50, rubino 32.50, zebravink 3 pp, ook kanariebastaarden.
Volledige lijst www.vdkroeven.nl GEEN JONG KANARIES.
etc. etc.
KLEINERE LOCATIE DUS
GROTERE PRIJSKANSEN
Voor acute medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts,
in het weekend en op feestdagen kunnen inwoners van de gemeenten Eijsden-Margraten,
Maastricht, Meerssen en Valkenburg aan de
Geul, na telefonische afspraak, terecht bij
de huisartsenpost Maastricht en Heuvelland, gevestigd in het azM naast de afdeling Spoedeisende Hulp, P. Debyelaan 25,
6229 HX Maastricht. Telefoonnummer: 043387 77 77. Openingstijden: werkdagen 17.00
tot 8.00 uur. Weekend vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur. Feestdagen gehele dag. Info:
www.hapmaastricht.nl.
Tandartsen
van 19.30-22.30 uur
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
VDK Roeven
koopt vogels op
echt uit te betalen
geldprijzen nl:
1× € 150,- (hoofdprijs)
2× € 100,- + 2× € 90,-
tot € 250,00
Huisartsenpost Maastricht en
Heuvelland
Grand Hotel Monopole
Nieuweweg 22, 6301 ET Valkenburg aan de Geul
telefoon (0031) 43 601 3545, fax (0031) 43 601 4711
www.grandhotelmonopole.nl - [email protected]
JACKPOT
Weekenddiensten
AZ
ZONDAG 6 APRIL
OM 16.30 UUR
WWW.RODAJC.NL
Super voordelige voorjaarsaanbiedingen !!!
10 daagse busreis vertrek 02/05 t/m 16/05
Hotel Reymar Playa in Malgrat de Mar Hp
€ 179 p.p.
10 daagse busreis vertrek 25/04 t/m 02/05
Hotel Rosamar Garden in Lloret de Mar Hp € 219 p.p.
Deze prijzen zijn excl € 25 royal class p.p.
Wilt u meer weten/reserveren
0162-681909 / www.rekro.nl
...voor al uw meubelstofferingen
g
ww
orr aal luu
... o...ookokvvooo
eere- r-
offff
ubeellssto
memueb
terriaalleenn
aate
mm
SINT ROCHUSPLEIN 1 - VILT/BERG EN TERBLIJT
Tel. 043 - 604 24 24 U Fax 043 - 604 27 85 U www.jokaanen.nl
PASEN
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
SFEER
LANTAARN
CULINAIRY GARDEN
COMPLETE KWEEKSET
glas met tekst en koord
22x24 cm
bonsai, kruiden,
groenten of
bloemen
N D!
WO O NTR E
TRENDY
WINDLICHT
met tekst
10x10 cm
6.49
1.29
DOUCHE
RADIO
HUISDIEREN
MAT
diverse kleuren
FUNNY
BADMUTS
1.49
superzacht fleece
diverse kleuren
70x100 cm
3.49
3.29
WERCKMANN
TUINGEREEDSCHAP
1.49
5.49
slimfit model
diverse kleuren
maten 34-44
LEBARA MOBILE
SIMKAART
incl. micro SIM-kaart
ook geschikt voor
smartphones
verkrijgbaar bij
de kassa en/of
servicebalie
trendy kleuren
38x24x19 cm
6-IN-1
ZADENSET
bloemen,
kruiden of
groenten
2.49
0.65
DAMES
TRENCHCOAT
38x38 cm
zwart, zand of print
100% polyester
maten S-XL
ZE
G ROTE KEU
!
S
N
IG
ES
D
1.29
Elders
1.99
2.49
MIEREN- OF
SLAKKENBESTRIJDER
gebruiksklaar
750 ml
WERCKMANN
SPADE OF BATS
met essenhouten steel
TO P KWALITE
Elders
4.95
6.95
gebruiksklaar
mieren:
250 gram
slakken:
500 gram
IT!
3.19
MIEREN
LOKDOOS
SET/2
1.99
2.99
NAADLOOS
ONDERGOED
1G B
2.99
Elders
29.95
49.95
11.99
HEREN
SOKKEN
diverse kleuren
maten S-XXL
diverse kleuren
en dessins
maten 39-46
BOXER, HEUPSLIP,
TAILLESLIP
1.69
COMFORTBEHA,
SINGLET, TOP
2.49
et
l intern
mobie
. €15, en m ax
ed
beltego
T/M DINSDAG 8 APRIL
KUNSTSTOF
KWEEKKAS
TUIN
ZITKUSSEN
ONKRUID
BESTRIJDER
• schoffel, hark of krabber
van verzinkt staal
• gazonhark van kunststof
• extra stevige gelakte houten
steel 140x2.8 cm
DAMES
BROEK
0.69
Elders
1.29
1.49
VAN WOENSDAG 2 APRIL
1.69
Elders
2.99
4.95
SCHELPVORM
ZANDBAK
3 PAAR
vanaf:
Elders
2.99
3.99
1.89
SUN
VAATWASTABLETTEN
ook te gebruiken
als zwembad
87x76x19 cm
all-in-one
hydrofilm
DAMES
TOP
maten
S-XXL
2.99
7.49
KINDER
STOEL
stapelbaar
1.99
4.49
SHINE
GLANSSPOELMIDDEL
1 liter
0.79
8 0 STU KS
6.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
excl. inhoud

"Infographic Valkenburg NSS 2014" PDF document | 1 pagina

rennende kerstmannen rennende kerstmannen

Klik hier - Kredietbank Limburg

Joodse feestvreugde en verdriet in Valkenburg Joodse feestvreugde

Fietsen in Zuid-Limburg

Advertentie voor spuiter rev 16032009

Kopregel - Academische Werkplaats

100

Ben Goeriondomein 15, Maastricht Algemene informatie Contact

Toerist laat meeste geld in Zuid