Woensdag 12 februari 2014 W E E K B L A D De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 7 Platen dreigen van gloednieuw gemeentehuis te vallen Veel prinsen deze week op de pagina’s Cabaret Stella Maris steeds professioneler 3 5 Nieuwe start 11 + 17 Camiel Eurlings praat in Sotsji met Poetin SOTSJI Valkenburger Camiel Eurlings heeft afgelopen weekeinde kort met de Russische president Vladimir Poetin gesproken. "Ik heb hem gezegd dat ik niet alleen hoop dat de Olympische Spelen een sportief succes mogen worden maar dat ze ook ook een toonbeeld van vrijheid en tolerantie zijn." Eurlings, in Rusland in functie als IOC-lid, voegde Poetin ook nog toe: "Ik hoop dat het u lukt de wereld te verrassen." Hij zegde Eurlings toe dat hij hier zijn uiterste best voor zal doen." Eurlings vond dat Poetin een zeer ontspannen indruk op hem maakte. "We moeten als Nederland wel beseffen dat de mensen hier veel conservatiever zijn. Zo'n omstreden besluit komt niet zo maar uit de lucht vallen." Stella Maris College weg uit Valkenburg VALKENBURG De VMBO-afdeling van het Stella Maris College verlaat in 2018 Valkenburg. Het VMBO wordt dan ondergebracht in het pand van de Stella Maris in Meerssen. De onderwijsstichting LVO heeft dat besluit genomen naar aanleiding van het (te verwachten) teruglopende aantal leerlingen in de komende jaren. De Triangel wint KVL MHEER - Na het overlijden tijdens carnaval 2013 van prins Ronny I werd hij in vol ornaat met prinsenkostuum begraven. Omdat Ronny Lemlijn niet de kans had gekregen om af te treden ging de scepter van de prins mee de kist in. Er moest dus REUVER/ULESTRATEN een nieuwe scepter komen. Deze werd, net als het vorige exemplaar, vervaardigd in Ghana. Het nieuwe exemplaar werd nu aan de nieuwe heerser van Mheer, prins Roger, aangeboden, met op de foto naast zich prinses Sabine. De weduwe van RonIn een uitverkochte zaal in ny I, de afgetreden prinses Marleen (rechts), kijkt goedkeurend toe. De prinselijke functie wordt de laatste jaren door ramp- Reuver ging Basisschool De Trispoed achtervolgd. Twee jaar geleden overleed vlak voor carnaval de vader van prins René (Willems). Foto: Gert Lammer angel uit Ulestraten aan de haal met de zege van het Kinger VasBezoekers besteden in het zuiden 235 miljoen euro telaovend Leedjesfestival 2014. Toerist laat meeste geld in Zuid-Limburg achter HEUVELLAND We kunnen in het Heuvelland wel eens in het weekeinde boos zijn op de verstopte wegen, luidruchtige motoren en soms vervelende fietsers, scooters, brommers of wandelaars. Feit is echter dat toeristen in Nederland het meeste geld uitgeven in Limburg. Dat blijkt uit de toeristische trendrapportage Voor uw tanden Tandartsen & Orthodontisten Mechelen: Tel. 043 - 455 1555 Vaals: Tel. 043 - 308 0044 www.sunnysmile.nl Limburg 2012-2013 dat in opdracht van de provincie Limburg onlangs is opgesteld. In Limburg geeft de toerist gemiddeld per dag 36,30 euro uit, landelijk is dat 30,90 euro. procent), evenals Brabanders (18 procent) en Gelderlanders (12%) die naar Limburg op vakantie gaan. Ze gaan het vaakst naar Zuid-Limburg (44 procent).In Noord- en MiddenLimburg gaat het om respectievelijk 36 en 20 procent. Volgens het adviesbureau ZKA in Waalwijk, dat de rapportage verzorgde, komt dit vooral door het feit dat in Limburg relatief veel bungalow- en hotelvakanties worden gevierd. In totaal werd in 2012 door toeristen 416 miljoen euro achtergelaten. Nederlandse toeristen lieten hiervan het meeste geld in Zuid-Limburg achter; ruim 235 miljoen euro. In Noord-Limburg ging het om 117 miljoen euro en 62 miljoen euro in Midden-Limburg. Het zijn vooral de inwoners van Noord- en Zuid-Holland (37 Limburg blijft na Gelderland bij de toerist nog altijd de favorietste provincie met bijna 2,4 miljoen binnenlandse vakanties en ruim 10,4 miljoen overnachtingen. In vergelijking met het Nederlands gemiddelde gaat de binnenlandse toerist in Limburg relatief vaker uit eten, wandelen, winkelen en zwemmen en relatief minder vaak naar natuurgebieden. De binnenlandse toerist waardeert de vakantie in Limburg met een 8 gemiddeld. Van de in totaal elf finalisten gingen de meeste punten naar Ulestraten. Met het liedje 'Van Os...moot geer 't höbbe' geschreven door Gaston Jacobs, gaven de kinderen dui- delijk dat zij de toekomst hebben, ook op het gebied van carnaval. Op de tweede plaats eindigde het duo Iza Lormans en Sem Bos uit Koningslust met het lied ‘Knettergek’. Derde werd Linde Arts uit Venray met ‘ABV’. Van de finale is een registratie gemaakt, die wordt uitgezonden op L1, de eerste keer op zondag 23 februari vanaf 13.45uur. Alle jeugdheersers ook dit jaar weer op 1 foto Over de afgelopen vijf jaar bekeken zijn België, Zwitserland, Duitsland, Italië, GrootBrittannië, Azië en Australië voor Limburg de groeimarkHEUVELLAND ten. Er komen daarentegen minder Fransen, Spanjaarden, Traditioneel gaat HeuvelDenen, Zweden en Amerika- land Aktueel ook dit jaar weer nen naar Limburg. in samenwerking met de Kunst en Cultuurraad van ValkenUit het rapport blijkt even- burg alle officiële jeugdprineens dat Limburg favoriet was sen- prinsessen en narren, van voor een uitje tijdens de wereld- de jeugdcarnavalsverenigingen tuinbouwexpo Floriade in Ven- binnen het verspreidingsgelo. bied van Heuvelland Aktueel op de foto zetten.Zorg dat jouw Het Limburgse toerisme telt vereniging niet ontbreekt! 38.000 banen, ruim 7% van alle banen in Limburg (landelijk Ieder jaar opnieuw is de 6%). Feitelijk is de werkgele- belangstelling voor dit initiagenheid hoger,omdat banen in tief zeer groot te noemen. Dus de detailhandel (bakker, win- alle jeugdige heersers uit kels en supermarkt) niet zijn Meerssen, Gulpen-Wittem, meegeteld,evenmin als de indi- Vaals, Eijsden-Margraten, Valrecte werkgelegenheid. kenburg zijn van harte welkom. De foto zal voorafgaand aan carnaval op een zeer prominente plek in Heuvelland Aktueel worden gepubliceerd. De foto wordt gemaakt op zaterdag 22 februari om 11.00 uur in Valkenburg Opgeven voor de jeugdprisen en -prinsessenfoto kan nog tot 15 februari via [email protected] of indien mailen niet mogelijk is per adres: secretariaat KCR, Zwaluwstraat 10, 6325 AT Berg en Terblijt. Deelname wordt middels e-mail of brief bevestigd met info over de locatie. Vermeld bij aanmelden: naam, adres en contactpersoon JCV vereniging en de namen van de prins en/of prinses en/of nar. Acties geldig t/m zondag 16 februari 2014 www.janlinders.nl 1 00 ÁLLES VOOR bij Jan Linders 1 00 1.99 Prijs per kilo 2.50 50% KORTING Onze Trots gekookte achterham 100 gram 2.29 Prijs per kilo 10.00 1 00 56% KORTING 1 00 Slagroomsoesjes 11 stuks 1.99 50% KORTING OP=OP Verse rookworst naturel of mager 250 gram 1.99 Prijs per kilo 4.00 1 00 50% KORTING Jan Linders Valkenburg Walramplein 26 Jan Linders Koffie alle varianten 250 gram 2.16-2.75 Prijs per kilo 4.00 1 00 TOT 63% KORTING Lotus toiletpapier Confort 4 rollen 1.79 Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37 Jan Linders. Het voordeel van het zuiden. 1 00 44% KORTING DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 12 februari 2014 Pagina 3 Stutwerk COLUMN B-sporten in Sotsji De Olympische Winterspelen zijn in volle gang. Sportief spektakel verzekerd. Ook politiek gezien, maar dat is dan weer een heel ander verhaal. De originele Olympische Spelen werden gehouden in de oude Griekse stad Olympia.In de warmte dus. Sporters die geregeld op een sleetje of latten een berg afgleden, vonden echter dat ook hun disciplines in aanmerking moesten komen voor de Olympische Spelen. Een oplossing werd bedacht en zo werden op kleine schaal in 1924 de eerste Olympische Winterspelen gehouden. MARGRATEN - Het onlangs geopende nieuwe gemeentehuis van Eijsden-Margraten wordt momenteel op vier plekken gestut. De reden: enkele zware platen laten los. "Niet om ongerust over te maken", zegt wethouder Jos Custers. "We wilden op deze plek geen schroeven gebruiken en kozen voor lijm tussen het ijzer en het hout. De gebruikte lijm blijkt echter niet sterk genoeg. Dat euvel wordt vrijdag hersteld. En voor de veiligheid hebben we er stutten onder gezet." De kosten komen voor rekening van de aannemer. Deze is echter failliet. De gemeente Eijsden-Margraten heeft echter nog een garantie van 1 miljoen euro achter de hand waar de kosten van dit herstel, naar schatting enkele duizenden euro's betaald van worden. Foto: Gert Lammer Kenmerk van de Olympische Spelen is dat de hele wereld zich sportief met elkaar meet. En juist daar wringt de schoen bij de Olympische WINTER-Spelen. Het grootste gedeelte van de wereld heeft niet te maken met sneeuw, ijs en diepvriestemperaturen. Ik heb zelf eens in Azië proberen uit te leggen, dat wij Nederlanders graag op ijs glijden. Totaal onbegrip bij de Aziaten, want ijs eet je toch!? En zo is het maar net. De sporten op de winterspelen zijn zo specifiek dat je niet mag en kunt spreken van Wereldspelen. De disciplines worden dan ook al jaren gedomineerd door dezelfde landen. Duitsland, Zweden, Canada, Rusland en ook wij Nederland (een beetje) slepen natuurlijk de medailles massaal in de wacht. Maar verwacht geen successen van sporters uit Thailand, Indonesië, Kenia of Sri Lanka. Landen waar de temperatuur nooit onder de 20 graden zakt. Niet voor niets hebben we de Engelsman Eddy 'the Eagle' nog vers in het geheugen liggen. De ietwat sullige Engelsman nam deel aan het onderdeel skispringen. Onder de noemer 'deelnemen is belangrijker dan winnen' waagde hij zijn leven keer op keer om op ski's door de lucht te vliegen. En wie herinnert zich niet het Jamaicaanse bobsleeteam, waar nog een leuke film (Coolrunnings) omheen gebouwd is. Valkenburgse koers uitgeroepen tot beste georganiseerde wedstrijd Natuurlijk zijn er individuele sporters die ooit een keer op een onderdeel weten te scoren. Maar meestal worden sportdisciplines bij voorbaat al door een beperkt aantal landen gedomineerd. Wij in Nederland kunnen daar over meepraten.Immers,schaatsen is de sport waarin ons landje domineert.Het is niet de vraag,of we goud gaan winnen. Nee, de vraag is: kunnen we het erepodium weer helemaal Nederlands inkleuren? Een verdwaalde buitenlander, vaak ook nog eens met lijntjes richting Nederland,die op een ijsbaan te vinden zijn.Een soort open NK. Treffend is dan ook het feit dat bij de gouden wedstrijd van Sven Kramer slechts 13 ritten mogelijk waren. Normaliter making van de agenda UCI een toeval wordt overgelaten", worden er 14 gereden. Er waren echter niet voldoende schaatsers te Wereldbeker Veldrijden aldus het jury-rapport. vinden die aan deze wedstrijd konden/wilden deelnemen.... mocht de voorzitter van de Valkenburgse organisatie - Jo Doel Ondanks het feit dat de Winterspelen sportief gezien beperkte spelen Voorzitter Jo Römling “We zijn, moet ik eerlijk verklappen dat ik er wel van kan genieten. TopRömling - namens de organisatie Stichting Evenementen zijn als organisatie verrast met sport vind ik altijd prachtig. Dus zit ik weer vol spanning naar het Valkenburg aan de Geul Pro- deze felbegeerde award, we bobsleeën te kijken, volg ik de biatlon-strijd op de voet en geniet ik motion de UCI award voor gaan hier volgend jaar op de van de circus-oefeningen tijdens het kunstrijden op de schaats. Ook “Best georganiseerde Cyclo- Cauberg zeker een vervolg totaal nieuw bedachte sporten kunnen in deze Olympische periode Cross event seizoen 2013- aangeven”. vol mijn aandacht krijgen. 2014” in ontvangst nemen. Het uiteindelijke doel is om In de tussenliggende vier jaar, zal ik dan wel weer wegzappen als ik "De cyclo-cross in Valken- over twee jaar het WK cyclo- op televisie met deze winterse B-en C-sporten geconfronteerd wordt. burg kan bogen op een zeer cross naar Valkenburg halen. " Dat dan weer wel. professionele organisatie Jurgen Simon waarbij zowel op organisatorisch- als sportief vlak niets aan UCI wil ook dit jaar weer wedstrijd op de Cauberg Op 19 oktober keert dit beeld van afgelopen jaar terug op de Cauberg: de UCI wereldbeker cyclo-cross. Foto: Gert Lammer VALKENBURG De internationale wielerbond is zeer te spreken over de wereldbekerwedstrijd veldrijden in Valkenburg zodanig zelfs dat de Stichting Wielrennen Valkenburg aan de Geul ook komend jaar een wereldbeker wedstrijd veldrijden te mogen organiseren. Het handelt zich om de openingswedstrijd van de UCI Wereldbeker veldrijden seizoen 2014-2015. De koers in Valkenburg wordt op 19 oktober verreden. De top van de (veld)wielerwereld zal op de Cauberg, weer op dezelfde locatie rijden als tijdens de openingswedstrijd van vorig jaar. "Het nieuwe parcours zal een Zwitsers gevoel te weeg brengen waarbij deelnemers schuin op de hellingen rijdend, veel verschillende technieken nodig zullen hebben",laat de Valkenburgse organisatie weten. Beste Tijdens de officiële bekend- Voor designbehang ga naar Jo Heuts verf. Je profiteert zomaar van hun vakkennis. INCLUSIEF 1 JAAR PECH ONDERWEG SERVICE Hekkert SERVICE TIP 20% KORTING OP REPARATIE EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL VAN 10 JAAR OF OUDER. Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke aanbod op myopel.nl of kom naar onze werkplaats. dat behangt pas fijn Frankenstraat 143-145 6224 GM Maastricht tel.: 043 - 362 08 50 www.hekkertautogroep.nl Sittard Maastricht Heerlen Roermond Weert Venlo atelier Uw erkende haarwerkspecialist Termileslaan 139, Maastricht 043-3612316 www.heerings.nu GOUD = GELD &( &" #%"" & %" & % Contractbreuk? Nakoming! " #& %!#$& % %% $ $%#" % $#$ "#!% &%% % %#%"#$ "#" %'% % % %%# # # %$%#!% ' $'#!!"' !&%# &( !$! $# !!#&(#"#%$ # #! $ (#" Bel Scheers Advocaten Maastricht St. Hubertuslaan 8-10, Maastricht. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk #!$%#% # H E E R L E N Tel: 043 - 303 00 82 www.scheersadvocaten.nl Openingstijden: di. t/m zat. 10.00 - 16.00 uur Eerste gesprek gratis Ook tijdens de bouwwerkzaamheden zijn wij u van dienst! GRATIS BEZORGING AAN HUIS (Binnen postcode 6301 gratis, daarbuiten rekenen wij slechts € 2,- ) Dierenspeciaalzaak De beste vriend van uw dier. Dr. Erensstraat 2 6301 DX Valkenburg Tel.: 043 - 6090035 SPAAR NU VOOR EEN GRATIS GROTE ZAK HONDENVOER!!!! "++ +-+ (( ( !/ ( "'* +( "++ +-+ (( "++ +-+ ' *'' % ( &+ * "++ +-+ (( . !/ ( "++ +-+ . !!/ ( * "++ +-+ # . !/ ( $* ( &')&)( ,( ' +-+ (vraag naar de voorwaarden in de winkel) DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 12 februari 2014 Pagina 5 PPGV maakt zich zorgen over veiligheid centrum Valkenburg VALKENBURG De Progressieve Partij Groot Valkenburg maakt zich grote zorgen over de veiligheid in het centrum van Valkenburg. Sinds de rijrichting is omgekeerd constateert PPGV gevaarlijke situaties. Las Vegas-taferelen op de bühne in Meerssen. Meer foto’s op www.gezien.nl Foto’s: Gert Lammer ‘Stella Maris Cabaret ontstijgt schooltoneel’ MEERSSEN Een traditie die ook na 47 jaar nog steeds springlevend is: het jaarlijkse cabaret van het Stella Maris College in Meerssen. Caberet dat het niveau van schooltoneel al heel lang geleden is ontstegen. Dat blijkt ook wel uit de voorverkoop die ook nu weer voorspoedig verloopt: inmiddels zijn 3100 van de in totaal 3500 kaarten verkocht. Desondanks blijft het de vraag of de 50e verjaardag gehaald gaat worden. dans, showkoor en het orkest een steeds prominentere rol in het cabaret. Voor sommige leerlingen werd het cabaret zelfs de start van een artistieke carrière. Guus Meeuwis (zanger) en Jochem ten Haaf (toneel) maakten hun debuut op de planken van de Meerssense school. Maar het is niet altijd met het cabaret voor de wind gegaan.In de periode 2003 - 2006 kwam het voortbestaan van het cabaret in gevaar te komen.Iedereen die bij het cabaret betrokken was, ging met pensioen. Het werd lastig om voor artistieke continuïteit te zorgen. Ook de financiering van het cabaret werd problematisch. Gedwongen door bezuinigingen kon het Stella Maris College het cabaret niet meer bekostigen. Onder voorzitterschap van docent Henk Golsteyn is toen de Stichting Stella Extra opgericht. Deze stichting is nog steeds verantwoordelijk voor de volledige financiering van het cabaret. Dit jaar is het thema 'Wheel of Fortune' in Las Vegas gekozen. Meerssenaren Niek Moest (teksten en regie ondersteuning) en Gwen van Genderen (eindregie) zijn als professionals ingehuurd om alles in goede banen te leiden. De overige 200 deelnemers (koor, toneel, licht, geluid, dans) bestaan uit scholieren en leraren. Zelfs directeur Jack van Loo heeft een rol in het stuk. Maar ook is er een live-orkest. “De avond neemt de bezoeker mee naar de showbizz, glitter en glamour Professioneler Inmiddels is er ook een provan Las Vegas”, zegt Gwen van ductieteam opgericht.Dit team Genderen. zorgt voor de hele organisatie De voorbereidingen van de voorstellingen dit jaar begonnen in mei 2013. De premiere staat vrijdag gepland: "Ik ben heel tevreden over de voorbereidingen. Vanaf 14 februari moeten ze allemaal gaan knallen. Nog een beetje boven zichzelf proberen uit te stijgen", zegt de regisseuse van het cabaret en werkt daar gedurende het hele schooljaar aan. "Het Stella Maris Cabaret is sindsdien steeds professioneler geworden. Het niveau van de voorstellingen is hoog. Achter de schermen wordt maandenlang keihard geoefend", zegt Van Genderen. De voorstelling wordt gedragen door het Stella Maris Showkoor, het orkest, de dansgroep en de toneelgroep. Achter de schermen zijn de diverse ondersteunende ploegen actief: licht, geluid, video, kostuums, rekwisieten, decor, grime.Ook allemaal ingevuld door leraren en leerlingen. " Voor de leerlingen is het een enorm positieve ervaring en een geweldig leerproces waar zij heel veel ervaringen opdoen die hun persoonlijke ontwikkeling ten goede komen", aldus Ellian Geene, die de communicatie rondom het Stella Maris Caberet verzorgt. Gwen van Genderen hoeft niet met 'groentjes' aan de slag: "Veel leerlingen zitten al vijf jaar bij het cabaret.Bij deze lichting zitten enkele toppers. Het is jammer dat ze dit jaar van school gaan. Eenmaal van school mag je niet meer bij ons op het toneel staan. Helaas." Ondanks de populariteit van het Stella Maris Cabaret is de steun van de overkoepelende onderwijsorganisatie en is het nog maar de vraag of de 50e jaargang gehaald gaat worden. "Zo krijgt het cabaret geen geld meer van LVO. We moeten ons zelf zien te bedruipen. Daarnaast heeft LVO ook moeite met enkele privileges die de deelnemers hebben. Zo hebben ze soms schoolvrij en/of huiswerkvrij.Ook leraren moeten in hun eigen vrije tijd deelnemen. Ik vind dit allemaal jammer. Want dit cabaret is pure reclame voor de school.En vergeet ook niet de positieve invloed van het geheel op de eigen leerlingen." De premiere van 'the weel of fortuna'is op vrijdag 14 februari om 20.00 uur. Verder zijn er voorstellingen op 15, 16, 21, 22 en 23 februari in de aula van de school aan de Parallelweg in Meerssen. Er zijn nog kaarten beschikbaar en te bestellen via: "www.stellamariscabaret.nl Jurgen Simon Meer foto’s op www.gezien.nl Thei Dols De grondleggers van het Stella Maris Cabaret destijds waren de docenten Thei Dols, Theo van Aalst, Frans Kraan en Guus Jacobs. Hun cabaret kenmerkten zich door een behoorlijke dosis maatschappijkritiek en ook de school zelf werd in de sketches niet gespaard. In de loop van de jaren kregen ook Gwen van Genderen en Niek Moest zetten tijdens de generale repetitie de laatste puntjes op de i. "Sinds de rijrichting in Valkenburg Centrum omgedraaid is, is er sprake van een groot aantal problemen", aldus Jef Kleijnen van PPGV. "Wij vragen ons af wie op zo’n onzinnig idee is gekomen en wat de toegevoegde waarde hiervan is.Als je het verkeer vanuit de Louis van der Maessenstraat de Reinaldstraat wil laten opgaan, dan vraag je gewoon om problemen. Het is gewoon levensgevaarlijk.Je moet als verkeersdeelnemer gewoon een gok wagen om op de Reinaldstraat terecht te komen.Daarbij ligt er vlakbij ook nog een voetgangersoversteekplaats. De mensen die hiervan gebruik willen maken zijn hun leven niet meer zeker. Door deze maatregel laten ook de automobilisten massaal het oude centrum van Valkenburg links liggen,omdat men gewoon te veel moet omrijden. Met alle gevolgen vandien. Ondanks dat er nu alleen in de Dr. Erenstraat geparkeerd kan worden en daar gebruik gemaakt kan worden van een uur gratis parkeren (blauwe zone) krijgt de detailhandel in het oude centrum harde klappen. De ondernemers zien hun bezoekersaantallen drastisch teruglopen.Als dit zo doorgaat volgt het ene na het andere faillissement. Wij denken dat dit nooit de bedoeling is geweest toen de gemeente Valkenburg gekozen heeft voor een nieuw winkelcentrum. Ook het hermetisch afsluiten van de Lindenlaan en Jan Deckerstraat blijkt tijdens de bouwwerkzaamheden van het nieuwe winkelcentrum een totaal verkeerd genomen besluit te zijn geweest. Men moet deze twee straten zo snel als mogelijk weer open maken, tijdens de duur van de werkzaamheden aan het nieuwe winkelcentrum. Daarnaast blijven we ons grote zorgen maken over de hoge parkeertarieven die gehanteerd worden.Zeker als je kijkt naar het feit dat het centrum van Valkenburg een grote bouwput is. Het winkelend publiek laat de winkels massaal links liggen, mede ook omdat de parkeertarieven in de omliggende gemeentes veel lager zijn of zelfs helemaal niet betaald hoeft te worden om te parkeren. Ons uitgangspunt is altijd geweest ‘leven en laten leven’, maar het schijnt dat het college hier ziende blind en horend doof voor is." Kleijen weet dan ook zeker: "Indien er niet snel gehandeld wordt om de ontstane situatie drastisch te wijzigen, dan kunnen we spreken van een regelrechte ramp. Bedrijven gaan de fles op en de verkeersonveilige situaties lopen gewoon de spuigaten uit. Wat de verkeerssituatie betreft schijnt het college nog niets geleerd te hebben uit het recentelijke verleden zoals het verkeersarrangement Houthem en de Wilhelminalaan." Kleijnen wil dat de rijrichting weer in oude glorie hersteld wordt. Maar ook dat de Jan Deckerstraat, Th. Dorrenplein en de Lindenstraat weer opengesteld wordt voor het verkeer en hier de mogelijkheid bieden voor een uur gratis parkeren (blauwe zone).Dat wil hij ook bereiken op de parkeerplaatsen Villa Via Nova, Walramplein, een uur gratis parkeren in te voeren (blauwe zone) te dienen, eventueel in samenspraak met een of meerdere raadsfracties. DE TAART VAN HET HEUVELLAND Gastvrijheidscommissie Cadier en Keer De taart van het Heuvelland gaat deze week naar de gastvrijheidscommissie van verzorgingshuis De Keerderberg in Cadier en Keer. Ze verzorgen totaal belangeloos muziekavonden, barbecue-etentjes maar ook wafels en ijs maken. Ook hebben ze het mogelijk gemaakt dat bewoners elders een vakantieweek konden doorbrengen. Dit alles is een smakelijke taart waard. Binnenkort krijgt de commissie eenbrief waarmee de taart kan worden afgehaaldbij Bakkerij Ortmans. Heeft u nog een geschikte kandidaat voor een taart.: Stuur een brief of mail naar: Postbus 2414 6201 EA Maastricht [email protected] Gesponsord door Bakkerij Ortmans Rijksweg 40, Gulpen, tel. 043 450 1391 &' ! & ' ( &) * *' & ' % + , # " . ,. ,+!+( () ++( +/0$ #$1+ +(0+ 23 ++( *(* %4320%++5 ! " # % " (- $ 67 *(* ( %7 1 8(%19 : ; <=>>>>? ! ; <@A>>>? $ ! % Losse kaartjes tijdens carnaval te koop bij de chauffeur van de borrelbus t45"%4CPSSFMCVTLBBSUKFTéQQQFSEBH t3&(*0CPSSFMCVTLBBSUKFTéQQQFSEBH STADSborrelbuskaartjes met korting in de voorverkoop! t1FSLBBSUKFéTFUWBOLBBSUKFT WPPSEBHFOé t,BBSUKFT[JKOPPLHFMEJHWPPSÏÏOIFFOSJU OBBSEFTUBENFUEFSFHVMJFSFMJKOEJFOTU .FFSJOGPPQXXXWFPMJBUSBOTQPSUOM - advertorial - Communiefeest 2014 Complete culinaire invulling bij Vaessen Party&Catering Het jaar is pas een paar weken oud maar de voorbereidingen op de eerste communiefeesten van 2014 zijn inmiddels in volle gang. Vaessen Party&Catering merkt dit ook. De bestellingen voor het traditionele kinderfeest komen langzamerhand binnen. Om de ouders te helpen bij de culinaire invulling van het communiefeest heeft Vaessen een lunch en een tweetal communiebuffetten samengesteld. De heerlijke lunch en buffetten worden met grote zorg en aandacht voor smaak door onze koks bereid. Dit bespaart u veel tijd in de keuken terwijl u al uw aandacht aan uw communicantje en gasten kunt besteden. De lunch en de buffetten bieden voor ieder wat wils waarbij ook met name gedacht is aan de wensen van de kinderen. De lunch bestaan uit rijkelijk belegde broodjes, heerlijke verse tomatensoep met gehaktballetjes en huisgemaakte kippenragout met stokbrood. Vaessen heeft daarnaast voor u een tweetal buffetten samengesteld. Een klassiek koud buffet en een Italiaans buffet. Het Italiaanse buffet bestaat bijvoorbeeld uit: Parmaham met meloen, Italiaanse pastasalade, tortellini salade en Italiaanse rauwkostsalade. Daarnaast de volgende warme gerechten: gehaktballetjes in bolognesesaus, lasagne “originale” tagliatelle met zalm en varkenshaas met oregano en basilicumsaus. En de volgende bijgerechten zoals kruidenboter, Italiaans stok- brood en ciabatta broodjes. Dit veelzijdige Italiaanse buffet en het klassieke buffet kost 13,95 p.p. Naast deze culinaire invulling biedt Vaessen ook de complete service van uw feest. Van tapinstallaties tot mastiek en van glaswerk tot bekwaam personeel die uw gasten van begin tot einde in de watten leggen. Bij Vaessen bent u altijd aan het juiste adres. Bent u nog op zoek naar de culinaire invulling van uw feest? Laat u dan verder inspireren op www.buffetwijzer.nl. Het team van Vaessen helpt u hierbij graag met advies en tips. De special communiebuffetten en overige culinaire wensen zijn te bestellen door een mail te sturen naar info@ vaessen-partyservice.nl. Bellen kan uiteraard ook op 045-5441438. Woensdag 12 februari 2014 Lijstverbinding PvdA met GL in Margraten en Gulpen MARGRATEN PvdA en GroenLinks uit Eijsden-Margraten én Gulpen-Wittem hebben een lijstverbinding gevormd voor de komende gemeenteraadsverkiezingen. Lijsttrekker Jo Bisscheroux (PvdA) "ziet een lijstverbinding met GroenLinks als de meest logische. Landelijk gezien is dit ook de meest voorkomende lijstverbinding, we delen veel politieke doelen". Rob Hoenen (Lijsttrekker GroenLinks) kan dit alleen maar beamen: "GroenLinks heeft afgelopen periode prima samengewerkt met de PvdA, ook met de steunfractie van de PvdA,we versterken elkaar heel vaak." Ook in Gulpen -Wittem eenzelfde zet. Door de lijstverbinding aan te gaan kunnen partijen beter gebruik maken van de mogelijkheden om restzetels binnen te halen. Reststemmen worden bij elkaar opgeteld en leveren op die manier eventu- eel nog een zetel op voor een van beide partijen. VERL AGINGEN 'We delen veel politieke doelen en zeker met alle Rijkstaken die naar de gemeente toekomen op het gebied van Jeugd, WMO en arbeidsgehandicapten, willen wij een sociale uitvoering geven aan de vergaande en forse maatregelen van het rijk",aldus lijsttrekkers Marion van der Kleij en Rob Moeke. Samenwerking Mosaqua en Camping GULPEN Jeroen Knols, directeur van Panorama Camping Gulperberg en Bertil Kaanen, directeur NV Vrijetijdscentrum, hebben een samenwerkingovereenkomst getekend, waarbij alle gasten van de camping PRIJS gratis kunnen komen zwem- bouwen en beide partijen hebben een samenwerking voor de men bij Mosaqua. komende 3 jaren afgesloten. Veel gasten van Panorama Knols: Camping Gulperberg kwamen Het zwembad ligt op loopafal jaren bij Mosaqua zwemmen maar het nieuwe management stand van de camping. wilde de samenwerking uit- OPINIE Vliegoverlast in zuidelijk-Zuid-Limburg. Sommigen hebben geen idee waar het over gaat en anderen worden er horendol van. Sommigen vinden het zelfs leuk en anderen zouden het liefst ervoor verhuizen. Vliegtuigoverlast… In de zomer van 2013 kwamen vrienden van ons met de opmerking dat er plotseling zoveel vliegverkeer over Eijsden en Mesch kwam overvliegen. Het was mij niet opgevallen behalve dan dat ik 's nachts al een tijdje onrustig sliep en voortdurend een laag gebrom hoorde, als van een grote zware motor die ergens ver weg draaide. Als raadslid van GroenLinks in de gemeente Eijsden-Margraten kon ik het niet nalaten om er onderzoek naar te gaan doen. Aan de hand van mijn vragen werden deskundigen uitgenodigd om in een commissievergadering uitleg te komen geven. Toen bleek al snel dat een stukje Eijsden-Margraten, de kern Eijsden en Mesch "opgeofferd was" ten behoeve van de veiligheid in het Belgisch en Nederlandse luchtruim. Daar kun je als weldenkend burger toch niets tegen hebben?! Dat kleine stukje luchtgebied viel vanaf 4 april 2013 plotseling onder de Belgische luchtvaart autoriteiten, de Belgische luchtverkeersleiding. Niemand had zich de moeite genomen om dat aan de gemeente EijsdenMargraten te melden. Niemand wist ervan. Inspraak was totaal onmogelijk, zo werd ons verteld. Een beslissing op het hoogste niveau. Wat konden we wel doen? We konden klachten melden via www.kicl.nl. Hier worden alle klachten verzameld. Verzet leek zinloos… Nou ben ik niet zo goed in me ergens bij neerleggen, zeker niet als het gaat om een overheid die maar lijkt te doen waar ze zin in heeft zonder na te denken over de mogelijke gevolgen voor de simpele burger. Al snel bleek de overlast, vooral in de nachtelijk uren boven het zuidelijkste deel van Eijsden en Mesch sterk toe te nemen.Het betreffende vliegveld Bierset/Luik,de grootste vrachtverkeersluchthaven van Europa doet zijn naam eer aan. In recordtempo had de Belgische luchtverkeersleiding in de gaten dat de nieuwe luchtverkeersweg een uitstekende oplossing was voor een probleem dat de Belgische luchtverkeersleiding al langer had. Hoe kun je zoveel mogelijk vrachtvliegtuigen zo snel mogelijk achter elkaar laten landen en stijgen? Eijsden en Mesch boden de oplossing, tenslotte is dat nu Belgische luchtverkeersgebied! Momenteel hebben we hier nachten waarbij er om de twee minuten vliegtuigen laag overkomen in de late avond en vroege nacht. Als we echt "geluk" hebben, een paar uur rust en vervolgens stijgen diezelfde vliegtuigen ook weer op, uiteraard richting Eijsden en Mesch maar dan in de late nacht, vroege ochtend. Afijn, ondertussen had ik dus een klacht ingediend bij het Ministerie van Infrastructuur en Milieu. Dat kan iedereen dus ook een raadslid. Na een paar weken wachten kreeg ik te horen dat ik met mijn klachten terecht kon bij het bewonersplatform Schiphol. Na uitgelegd te hebben dat Schiphol niet in Limburg ligt kreeg ik weken later een telefoontje. Of ik mijn klacht opnieuw kon indienen. Toen knapte er iets bij me. De vraag was steeds hoe het mogelijk is dat de Belgische verkeersleiding de controle kan hebben over een heel klein stukje Nederland. Gelukkig schoot er een leidinggevende los en sindsdien staat het onderwerp op de agenda van de Tweede Kamer. Nou moet u niet denken dat de zaak nu snel is opgelost. Integendeel, de verantwoordelijk staatssecretaris weet iedere keer opnieuw weer geen antwoorden te geven op de vragen van Tweede kamerlid van Tongeren (GroenLinks) en daardoor leven we nu al maanden in onzekerheid of, en wanneer er überhaupt een oplossing komt voor dit probleem. Om de zaak steun bij te zetten zijn Jo Bartels (Milieuactivist uit Mesch) en ik een petitie begonnen op : http://vliegoverlastzuidelijkzuidlimburg.petities.nl/ .Ondertussen door ongeveer 320 mensen ondertekend, óók inwoners van Voeren en Moelingen (België). Inmiddels hebben de Belgen toegezegd naar "het probleem te gaan kijken" maar dat "tijdens de nachtelijke uren er niets aan te toen is omdat het dan zo druk is op de luchthaven". Opvallend is dat tegen 23:00u België alle vliegverkeer voor dit vliegveld verlegt naar het noorden, juist ja, Eijsden en Mesch. Ook in België neemt het gemor flink toe. Een aantal Belgische burgemeesters protesteren tegen de nieuwe "Noordelijke luchtweg". De brief die de Tweede kamer aan de Belgische autoriteiten gaat sturen laat al maanden op zich wachten. Van de provincie Limburg (NL) geen woord… Soms is schreeuwen hard nodig. Na lang en hard schreeuwen plaatste GroenLinks de kerncentrale in Tihange op de agenda van de Limburgse bestuurders. Opnieuw moeten we weer schreeuwen, petities aanbieden en wellicht gaan demonstreren om een nieuwe waanzinnige situatie aan het licht te brengen. Ondertussen neemt de grensoverschrijdende milieuproblematiek alleen maar toe en lijkt het bepaald niet interessant voor bestuurders om ook eens iets negatiefs met de buren te moeten bespreken. Jammer, want dat hoort er toch ook bij? Rob Hoenen (Raadslid GroenLinks Eijsden-Margraten) 24% goedkop er Bron: Editie NL mei 2013 Knoflooksauzen 0.27 l v an 1.39 Goulashsoep of v an 1.69 Texaanse bonensoep 29 1. 0.8 l Streaky bacon 1.29 Pangasiusfilet 600 g 80 g OOKT HOUTGER van 2.59 v an 1.89 1.79 2.49 Vanaf zaterdag 15-02-2014 Wolfgang AT-AS45Q2 Condensatoraccuschroevendraaier Tot 300 schroeven per uur. - 4.5" qHD IPS scherm - Android 4.2 (Jelly Bean) - 4 GB geheugen N IN 60 PGELADE O 189.00 Elektronische kluis EN SECOND 49.99 2 SET VAN Gewicht: 4 kg. Afmetingen: 31x20x20 cm. 24. 99 14.99 Dummy camera’s Vers & voordelig! * Vanaf woensdag 12-02-2014 Bloemkool 47% Per stuk goedkop v an 1.49 er 0.79 50% goedkop er Bloedsinaasappelen 700 g vvan 1.19 0.59 * Versaanbieding geldig vanaf woensdag 12-02-2014 t/m dinsdag 18-02-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl Contact met uw gemeente: Bouwkavels Parallelweg Wijlre in spuitzone fruitteeltbedrijf Schriftelijk: Postbus 56 6270 AB Gulpen Persoonlijk: Willem Vliegenstraat 12 6271 DA Gulpen Telefonisch T 14 043 Vanuit het buitenland: T 0031 43 88 00 600 F 043 - 88 00 601 www.gulpen-wittem.nl info@ gulpen-wittem.nl Openingstijden: De publieksbalie is geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.30 uur tot 12.00 uur en op woensdagmiddag van 14.00 uur tot 18.00 uur. Deze openingstijden gelden alleen voor de Publieksbalie (zoals paspoorten, rijbewijzen). Telefonisch is de publieksbalie bereikbaar van maandag t/m donderdag van 08.30-17.00 uur en vrijdag van 08.30-12.30 uur. De andere diensten zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00-12.00 uur en woensdag-middag van 14.0016.00 uur. College: Burgemeester: drs. B. van den Tillaar Wethouders: J. Bormans (locoburgemeester) P. Franssen Secretaris: K.H. Jeurissen Colofon: Redactie, foto’s en samenstelling communicatie Gemeente Gulpen-Wittem Fototentoonstelling in bibliotheek Gulpen Van 30 januari tot en met 22 maart 2014 is er in de bibliotheek in Gulpen een fototentoonstelling te bezichtigen van fotograaf Jim Sumkay. Hij werd in 1954 in Luik geboren en is inmiddels de meest bekende onder de (anonieme) fotografen. Elke dag struint hij rond met een gedecideerde pas en brengt hij het lokale, dagelijkse leven – zowel het banale als het uitzonderlijke, in de stad of op het platteland – in beeld. De openingstijden van de bibliotheek zijn te vinden op www. bibliotheekgulpen-wittem.nl. Meer informatie over de fotograaf kunt u lezen op www. jimsumkay.be. Twee kavels aan de Parallelweg in Wijlre die in het vigerende bestemmingsplan bestemd zijn voor woningen, blijken binnen de spuitcirkel (50 meter) van het nabijgelegen fruitteeltbedrijf te liggen. De gemeente Gulpen-Wittem heeft inmiddels de betreffende bouwkavels teruggekocht van projectontwikkelaar Mulleners Vastgoed BV. Voor de bestaande woningen die al ruim 40 jaar in de directe nabijheid van het bedrijf liggen, ziet de gemeente het als haar maatschappelijke taak hiervoor een oplossing te vinden. Het feit dat er twee bouwkavels binnen de spuitcirkel van het fruitteeltbedrijf liggen, kwam aan het licht nadat projectontwikkelaar Mulleners Vastgoed BV een principeverzoek voor de bouw van een woning deed. Bij toetsing van dit principeverzoek door de gemeente bleek dat het ter plaatse niet mogelijk is om nieuwe woningen te bouwen. Deze vraag deed zich eerder voor bij de wijziging van het bestemmingsplan in 2009. De ingehuurde externe adviesbureaus gaven aan dat woningbouw op de betreffende percelen mogelijk zou zijn en hebben de gemeente toen onjuist geadviseerd. De gemeente Gulpen-Wittem heeft de twee externe adviesbureaus inmiddels aansprakelijk gesteld. Terugkoop kavels Omdat de gemeente geen vergunning kan verlenen aan projectontwikkelaar Mulleners Vastgoed BV om woningen op de twee kavels te bouwen, is in goed overleg besloten dat de gemeente de kavels terugkoopt van de ontwikkelaar. De kavels zijn voor een reëel bedrag teruggekocht. De koopprijs (171.838 euro) plus de kosten voor het bouwrijp maken (49.545 euro) en het renteverlies (23.000 euro). Op het moment dat de spuitcirkel ter plaatse verkleind danwel opgeheven wordt, zal de gemeente Gulpen-Wittem de twee bouwkavels weer verkopen, waarbij projectontwikkelaar Mulleners Vastgoed BV het eerste recht van koop heeft. De gemeente heeft in dat geval alleen het renteverlies voor haar rekening genomen. De gemeente Gulpen-Wittem is tevreden met de opstelling van de projectontwikkelaar en de uitkomst van de onderhandelingen. Spuitcirkel Het fruitteeltbedrijf aan de Leienhuisweg in Wijlre ligt er sinds 1948. Het bedrijf werkt met gewassenbeschermingsmiddelen: het fruit (morellen, soort zure kers voor de conservenindustrie) wordt daarmee bespoten. Door dat spuiten komt een zogenaamde drift vrij: de verspreiding van de gewas- Reanimatievrijwilliger worden? Informatieavond op 17 februari in Epen In augustus 2013 is in Partij met een informatieavond het Reanimatie Oproep Netwerk (RON) in Gulpen-Wittem van start gegaan. Inmiddels hebben diverse drukbezochte informatieavonden in Mechelen, Nijswiller, Reijmerstok, Slenaken, Wahlwiller en Wijlre plaatsgevonden. Ook in Epen en Heijenrath zijn vrijwilligers opgestaan die daar een Reanimatie Oproep Netwerk willen opzetten. De groep reanimatievrijwilligers in de gemeente Gulpen-Wittem is inmiddels gestegen naar meer dan 400. Van deze circa 400 reanimatievrijwilliger hebben zich bijna 300 ook bij HartslagNu aangemeld. HartslagNu is de landelijke organisatie die sms-berichten naar aangemelde reanimatievrijwilligers stuurt om een slachtoffer met een hartstilstand binnen 6 minuten middels reanimatie en een AED te helpen. De ambulance kan meestal niet binnen deze 6 minuten aanwezig zijn. Ook belangstelling om reanimatievrijwilliger te worden? Bezoek de informatieavond op maandag 17 februari om 19.00 uur in het Patronaatsgebouw te Epen. Namens de gemeente GulpenWittem organiseert HARTVEILIG.nl deze informatieavond. De zaal is open om 19.00 uur. Om 19.30 uur start het programma. Tijdens deze avond geven we u uitleg over het belang van een reanimatienetwerk. Ook worden praktijkvoorbeelden in GulpenWittem aangehaald. Marcel Kessels zal als ervaren reanimatiedocent toelichten hoe het RON in de praktijk functioneert en Jock Hoofs, docentopleider reanimatie-instructeurs, geeft uitleg over hoe een reanimatieinzet in de praktijk werkt. Hij zal tevens als beheerder van de AED’s in de gemeente GulpenWittem vragen van belangstellenden beantwoorden. Een ambulance-inzet sluit de avond met een praktijkvoorbeeld af om de vrijwilligers kennis te laten maken met alle acties die bij een reanimatie-inzet plaatsvinden. Na afloop kunt u zich als vrijwilliger aanmelden. Ook kunt u zich inschrijven voor een GRATIS reanimatiecursus met AED bediener. bestrijdingsmiddelen in de lucht en daardoor in de omgeving. Jarenlang golden er geen regels met betrekking tot spuitzones rondom dergelijke bedrijven en mochten woningen in de directe nabijheid gebouwd worden. De spuitcirkel van 50 meter is ontstaan uit een rechterlijke uitspraak in 2002, deze is echter niet verankerd in de wetgeving. Deze regels zijn alleen van toepassing voor nieuw te bouwen woningen. Voor bestaande woningen heeft deze rechtspraak dus geen gevolgen. Er liggen op dit moment negen woningen binnen 50 meter van dit fruitteeltbedrijf. Deze woningen zijn gebouwd in de periode 1901 - 1974. Na de rechterlijke uitspraak in 2002 zijn in de spuitcirkel geen nieuwe woningen meer gebouwd. De stoffen die bij het spuiten van het fruit vrijkomen kunnen gevolgen hebben voor de volksgezondheid. De fruitteler heeft hierin altijd zijn eigen verantwoordelijkheid getoond. Hij heeft een windhaag langs de perceelsgrens geplaatst waarmee drift wordt beperkt en spuit alleen bij een lage windkracht. Ook informeert de teler de direct aanwonenden wanneer hij gaat spuiten. Ondanks dat de gemeente Gulpen-Wittem op basis van regelgeving hier niet toe verplicht is, en eigenlijk geen wettelijke mogelijkheden heeft, ziet zij het als haar maatschappelijke plicht om het woonen leefklimaat ter plaatse te verbeteren. Op dit moment is de gemeente daarom met de fruitteler in onderhandeling over een (gedeeltelijke) sanering van het bedrijf. Door een gedeelte van de fruitopstand aan de randen van de perceelsgrenzen te rooien verschuift de spuitcirkelzone en liggen de bestaande woningen verder dan 50 meter hiervandaan. Extern advies over procesverloop Op het dossier over de bouwkavels aan de Parallelweg en het fruitteeltbedrijf aan Leienhuisweg in Wijlre berustte tot gisteravond 6 februari op grond van artikel 25 Gemeentewet geheimhouding. Op dinsdag 4 februari heeft het college van B&W van de fractie Groen! echter openbare artikel 37 RvO vragen ontvangen over dit dossier. De gemeenteraad heeft daarom tijdens de besloten vergadering gisteravond het besluit genomen om, naast het opheffen van de geheimhouding, eveneens extern advies in te gaan winnen. De gemeenteraad wil hiermee helder krijgen of er mogelijk sprake is van schending van de geheimhoudingsplicht en welke juridische consequenties dit eventueel heeft. College en raad Gulpen-Wittem nemen carnavalsschlager op! Op woensdag 5 februari zijn het college en de gemeenteraad weer de studio’s van Marlstone Music ingedoken om ook dit jaar samen een carnavalsschlager op te nemen! ‘Inge Goeie Raod’ is de titel van het nummer waarmee zij dit jaar in de schijnwerpers staan. De songtekst is geschreven door Erwin Lennarts en wordt begeleid door muziek van Huub Heijens. Henk Kroese was aanwezig om filmopnames te maken voor een bijpassende clip. Graag bedanken wij hen, Robert Loozen en de andere medewerkers van Marlstone Music voor hun medewerking! De carnavalsschlager wordt ten gehore gebracht tijdens de ontvangst van de Auw Wiever (donderdag 27 februari) en de sleuteloverdracht (zaterdag 1 maart). Foto’s en songtekst Een aantal foto’s van de opnames van de carnavalsschlager in de studio kunt u vinden op www.facebook.com/GemGulpenWittem. Hier vindt u ook de complete songtekst van het lied! Nieuws uit de gemeente Gulpen-Wittem 12 februari 2014 Bekendmakingen gemeente Gulpen-Wittem DIGITAAL ONTVANGEN Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www. overheid.nl ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen en besluiten in uw directe omgeving. I. AANVRAGEN Burgemeester en wethouders van Gulpen-Wittem maken bekend dat de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, zijn ontvangen: 1. Euverem ongenummerd te Gulpen (naast Euverem 5) te Gulpen, voor het plaatsen van een poort: ontvangen d.d. 24 januari 2014; 2. Hoofdstraat 13, 6281 BA Mechelen, voor het aanbouwen van een serre: ontvangen d.d. 24 januari 2014; 3. Pastoor Steinbuschstraat 27, 6321 BW Wijlre, voor het realiseren van entreeportaal bij voordeur woning: ontvangen d.d. 24 januari 2014; 4. Elkenrade 5, 6289 NA Elkenrade, voor het kappen van 2 berken: ontvangen d.d. 4 februari 2014. AANVRAAG OMGEVINGSVERGUNNING Burgemeester en wethouders van Gulpen-Wittem maken bekend dat de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, ontvangen is: • Knipstraat 43, 6321 AM Wijlre, voor revisie omgevingsvergunning milieu: ontvangen d.d. 29 januari 2014. Informatie omtrent deze aanvragen voor een omgevingsvergunning kunt u telefonisch inwinnen bij afdeling Publieksdiensten van de gemeente Gulpen-Wittem (telefoon: 14-043). U kunt de bovenstaande aanvragen tijdens de openingstijden in het gemeentehuis wel inzien, maar u kunt er op dit moment nog niet op reageren. II. ONTWERPBESLUITEN ONTWERPBESLUIT OMGEVINGSVERGUNNING Burgemeester en wethouders van Gulpen-Wittem maken bekend dat ze de volgende omgevingsvergunning, waarbij de uitgebreide voorbereidingsprocedure van toepassing is, voornemens zijn te verlenen: • Aubelsweg 1, 6281 PC Gulpen, voor het kappen van 39 bomen, 87,6 are struweel, haag en bosplantsoen en het uitvoeren van werkzaamheden aan de golfbaan. Zienswijze Het ontwerpbesluit en de bijlagen liggen vanaf 13 februari 2014 gedurende zes weken tijdens de openingstijden in het gemeentehuis ter inzage. Tijdens deze termijn kunnen belanghebbenden schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen. Een zienswijze is een reactie op het ontwerpbesluit. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van burgemeester en wethouders van Gulpen-Wittem, Postbus 56, 6270 AB Gulpen. Als u het besluit en de stukken wilt inzien buiten de openingstijden of als u mondeling een zienswijze wilt indienen dan kunt u met de heer R. Defaux, telefoonnummer: 14 043, een afspraak maken. Een kopie van de stukken is tegen vergoeding beschikbaar. Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan worden ingediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en men belanghebbende is. III. BESLUITEN VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders van Gulpen-Wittem maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, zijn verleend: 1. Reijmerstokkerdorpsstraat 45, 6274 NH Reijmerstok, voor het uitbreiden van het woonhuis: bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 3 februari 2014; 2. Stokhem 54, 6321 PG Wijlre, voor het uitbreiden van het woonhuis: bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 3 februari 2014; 3. Passage 15, 6271 HA Gulpen en Rijksweg 45, 6271 AC Gulpen, voor constructieve doorbraak tussen de panden (legalisatie) bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 5 februari 2014; 4. Malleziep 8, 6281 NP Mechelen, voor het wijzigen van kozijnen in de voorgevel en het plaatsen van een luifel: bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 4 februari 2014; 5. Euverem ongenummerd te Gulpen (naast Euverem 5) kadastraal bekend Gulpen, sectie B, nummer 6739, voor het plaatsen van een poort met penanten en een hekwerk: bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 7 februari 2014; 6. Dal Bissenweg ongenummerd te Mechelen, voor het bouwen en aanleggen van een poel en put met pomp: bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 7 februari 2014; 7. Reijmerstokkerdorpsstraat 98, 6274 NN Reijmerstok, voor interne verbouwing van zolderverdieping tot appartement (legalisatie): bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 10 februari 2014. Bezwaar Als u het niet eens bent met deze beslissingen kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum bekendmaking van het besluit aan aanvrager. Uw brief kunt u sturen naar het college van burgemeester en wethouders. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres (of BSN nummer), en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan. Zie voor meer informatie www.gulpen-wittem.nl. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u de rechter vragen een uitspraak te doen (voorlopige voorziening vragen). U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Voor informatie of inzage omtrent deze omgevingsvergunningen kunt u telefonisch contact opnemen met de afdeling Publieksdiensten van de gemeente Gulpen-Wittem, telefoon: (tel. 14-043). VERKEERSBESLUITEN Burgemeester en Wethouders maken het volgende verkeersbesluit voor de Partijerweg te Partij bekend: 1. Het instellen van een eenzijdig parkeerverbod op de zuidwestzijde van de Partijerweg in de bebouwde kom van Partij over een lengte van ca. 350m; 2. Het instellen van parkeerschijfzone van dinsdag t/m zaterdag tussen 8 en 17 uur op het gedeelte van de Partijerweg, gelegen tussen het kruispunt met de Rodestraat en de brug over de Selzerbeek, met inbegrip van deze brug, waarbij parkeren voor een periode van maximaal 1 uur wordt toegestaan op de parkeerstrook aan de zuidwestkant van deze straat. Het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken ligt met ingang van de dag na publicatie (vanaf 13 februari 2014) gedurende 6 weken voor belanghebbenden tijdens de openingstijden in het gemeentehuis ter inzage. Tijdens deze termijn kan een belanghebbende op basis van de Algemene wet bestuursrecht tegen bovenstaand besluit een beroepschrift indienen bij de Rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond. Tevens kan de indiener van het beroepschrift bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg een schriftelijk verzoek om voorlopige voorziening indienen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Het beroepschrift c.q. het verzoek om voorlopige voorziening dient te worden ondertekend en dient tenminste de navolgende gegevens te bevatten: 1. naam en adres van de indiener; 2. de dagtekening; 3. een omschrijving van het besluit waartegen het beroep c.q. het verzoek om voorlopige voorziening is gericht; 4. de gronden voor het beroep of de voorlopige voorziening. Voor inzage buiten de openingstijden kunt u contact opnemen met het gemeentehuis te Gulpen. Tegen betaling kan een exemplaar van het besluit en de daarop betrekking hebbende stukken worden verstrekt. IV. ALGEMENE MAATREGEL VAN BESTUUR Burgemeester en wethouders van Gulpen-Wittem maken bekend dat zij, ingevolge artikel 8.40 van de Wet milieubeheer, meldingen hebben ontvangen van: Activiteitenbesluit 1. Canilos “Snuffel” winkel, Looierstraat 87-89, 6287 NB Gulpen, voor het oprichten van een kringloopwinkel gelegen op genoemd adres; 2. Harlekino-hobby, Passage 15, 6271 HA Gulpen, voor het uitbreiden van een winkelruimte gelegen op genoemd adres. Inrichtingen, die vallen onder een algemene maatregel van bestuur (Besluit) ex artikel 8.40 van bovengenoemde wet, en daardoor niet-vergunningplichtig zijn dienen te voldoen aan de voorschriften die bij dit Besluit zijn gesteld. Ingevolge artikel 8.42 van de Wet milieubeheer kunnen aan de inrichting naast de voorschriften ook nadere eisen worden opgenomen. De melding en bijbehorende stukken liggen vanaf 12 februari 2013 gedurende twee weken, op werkdagen tussen 9:00 en 12:00 uur ter inzage op het gemeentehuis bij de afdeling Publieksdiensten aan de Willem Vliegenstraat 12 te Gulpen. Op andere dan genoemde tijdstippen, kan inzage plaatsvinden na telefonisch verzoek bij de afdeling Publieksdiensten (telefoon 14043). V. ONTHEFFING STOOKVERBOD De Burgemeester en Wethouders maken bekend dat zij op grond van de Wet milieubeheer ontheffing verlenen om afvalstoffen te verbranden voor: 1. Het perceel kadastraal bekend als WTM sectie N nummer 461 gelegen nabij het adres Hilleshagerweg 106 te Mechelen; 2. Het perceel kadastraal bekend als WRE sectie B nummer 2639 gelegen nabij het adres Tuinstraat te Wijlre; 3. Het perceel kadastraal bekend als WTM sectie K nummer 159 gelegen nabij het adres Julianastraat 18a te Epen; 4. Het perceel kadastraal bekend als WRE sectie J nummer 139 gelegen nabij het adres Vrakelbergerweg ongenummerd te Wijlre. Burgemeester en Wethouders zijn van mening dat de aanvraag voldoet aan de beleidsnotitie ‘Regionaal beleid voor het stoken van vuren in de open lucht’ d.d. 26 juli 2011. Bezwaar Als u het niet eens bent met deze beslissing kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum bekendmaking van het besluit aan aanvrager. Uw brief kunt u sturen naar het college van burgemeester en wethouders. Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres (of BSN nummer) en de reden waarom u het niet eens bent met onze beslissing, in uw brief staan. Zie voor meer informatie www.gulpen-wittem.nl. Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u de rechter vragen een uitspraak te doen (voorlopige voorziening vragen). U kunt ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank via http://loket. rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Gulpen-Wittem, 12 februari 2014 Burgemeester en Wethouders van Gulpen-Wittem, de secretaris, K.H. Jeurissen de burgemeester, drs. A.R.B. van den Tillaar Wethouder Bormans genomineerd voor ambassadeur verkeersveiligheid De gemeente Gulpen-Wittem heeft de afgelopen jaar hard aan de weg getimmerd om de verkeersveiligheid voor fietsers te verbeteren. Er zijn vele (vrijliggende) fietspaden aangelegd. De gemeente heeft een grote sprong gemaakt in de verbetering van de positie van de fietsers. Wethouder Jan Bormans is als portefeuillehouder verkeer en vervoer hierin een drijvende kracht geweest. Vandaar dat het Regionaal Orgaan Verkeersveiligheid Limburg wethouder Jan Bormans heeft genomineerd als ambassadeur verkeersveiligheid “#mdv01”. Stemmen op onze wethouder kan door naar www.rovl.nl te gaan. Nieuws uit de gemeente Gulpen-Wittem 12 februari 2014 Starter en eigen huis bouwen? Het kan in Reijmerstok! De gemeente Gulpen-Wittem geeft starters de mogelijkheid om onder particulier opdrachtgeverschap een eigen huis te bouwen in Reijmerstok. Op deze manier geeft de gemeente jongeren die nieuw op de woningmarkt komen, de kans hun eigen woonwensen te definiëren en te realiseren. Ze worden in dit proces begeleid door de gemeente. %FHFNFFOUF(VMQFO8JUUFN NBBLUIFUNPHFMJKLEBUTUBS UFSTIVOFJHFOXPOJOHLVOOFO CPVXFOJOQBSUJDVMJFSPQESBDIU HFWFSTDIBQ 0PLWPPSTUBSUFSTNFUFFO CFOFEFO NPEBBMJOLPNFOJT FJHFOCPVXIBBMCBBSPNEBUEF gemeente een starterslening LBOBBOCJFEFO )FUHBBUJOEJULBEFSPNFFO LBWFMBBOEF#SFEF)PPMTUSBBU JO3FJKNFSTUPL Particulier opdrachtgeverschap &FOFJHFOIVJTCPVXFOMJKLU FFOJEFBBMEBUTMFDIUTWPPS FFOLMFJOFHSPFQJTXFHHFMFHE 5PDIXPSEFOEFNPHFMJKLIF den om zelf te bouwen steeds HSPUFS&S[JKONFFSEFSFWPSNFO QBSUJDVMJFSPQESBDIUHFWFS TDIBQJOEJWJEVFFMDPMMFDUJFG FONFEFPQESBDIUHFWFSTDIBQ )FUPOEFSTDIFJEUVTTFOEF[F drie vormen is de mate van LFV[FWSJKIFJEWFSBOUXPPSEFMJKL IFJEFOSJTJDP8FMLFWPSNWBO QBSUJDVMJFSPQESBDIUHFWFSTDIBQ XPSEUUPFHFQBTUWPPSEFLBWFM JO3FJKNFSTUPLMBBUEFHFNFFO te Gulpen-Wittem over aan de starters die geïnteresseerd zijn. WFSMBHFO%BUHBBUNFUCFIVMQ WBOFFOBBOUSFLLFMJKLFSFHFMJOH de starterslening. Met deze MFOJOHLVOOFOTUBSUFSTNPHFMJKL UPDIEFXPOJOHLPQFOEJF[FPQ IFUPPHIFCCFO Starterslening %FHFNFFOUF(VMQFO8JUUFN biedt jonge inwoners de moHFMJKLIFJEPNEFXPPOMBTUFO WBOIVOFFSTUFLPPQXPOJOHUF Meer informatie 7PPSNFFSJOGPSNBUJFLBODPO tact opgenomen worden met de gemeente Gulpen-Wittem, BGEFMJOH#FMFJE1SPKFDUFO Bouwen in Reijmerstok %FLBWFMEJFEFHFNFFOUF (VMQFO8JUUFNUFSCFTDIJLLJOH stelt aan starters om een eigen IVJTUFCPVXFOJTHFMFHFOBBO EF#SFEF)PPMTUSBBUJO3F JKNFSTUPLNã *OEFEJSFDUF OBCJKIFJEMJHUCBTJTTDIPPM4U 'SBODJTDVT3FJKNFSTUPLJTFFO LBSBLUFSJTUJFLLFSLEPSQNFU [POJOXPOFSTHFMFHFOJO IFUQSBDIUJHF;VJE-JNCVSHTF IFVWFMMBOETDIBQ Omroep Krijtland: wat staat er op het programma? Van donderdag 13 t/m woensdag 19 februari zendt Omroep Krijtland TV in carrouselvorm (om 07.00, 11.00, 15.00, 19.00 en om 23.00 uur) de volgende onderwerpen uit: r&FOCF[PFLBBOEFBVEJUJFTWBOIFU+VOJPS$PODFSULPPSFFO CJKESBHFWBO+BO4PNFST r%FFMWBOEFIFSJOHFCSVJLOBNFWBOEF,VOSBEFSTKUFFHSPFWF UVTTFO6CBDITCFSHFO,VOSBEFJOEFTFSJF,PFUTKFEÕSDIU,SJKU MBOEWBO)FOL,SPFTF r&FOJUFNPWFS-PT$BUBTUSPGPT)FOL,SPFTF r%FOJFVXTUF$BSOBWBMTMFBEFSEJFJOEFXFLFOWPPSDBSOBWBM [BMXPSEFOHFCSVJLUCJKEFDBSOBWBMTPQOBNFOEJF)FOL,SPFTF PWFSBMJOEFSFHJPNBBLUF)FU[FFSHFWBSJFFSEFCPOUFFOWSPMJKLF DBSOBWBMTTQFLUBLFMVJUEFSFHJPLSJKHUWPSNJOFFOHSPUFTBNFO WBUUFOEFDPNQJMBUJFWBOTGFFSSJKLFCFFMEFOEJFLFONFSLFOE[JKO WPPSIFUDBSOBWBMJOIFU,SJKUMBOE 0NSPFQ,SJKUMBOE57EFMPLBMFPNSPFQWPPSEFHFNFFOUFO (VMQFO8JUUFNFO7BBMTJTPQCPWFOHFOPFNEFUJKEFOPQEFLBCFM NBBSPPLPQIFUEJHJUBMF;JHHPLBOBBM:PV5VCFFOWJBEFXFC TJUFXXXPNSPFQLSJKUMBOEOMUF[JFO ADVERTORIAL " %' &(& $ " %'%'' " ' $%' ' &% $ !( & '& !0 "!! !! 1 " ! ! ! + $ # 0 !" " ! !+ 12"! ! 1 « + ! ! & '$ 0 " ! !&$ 0 %$ " ! # ! ! " !! ! ! ! ! " " # ) ! 0 !( . ! / * / 1 ! "0 + / * 1 ! ! ! 0 - ,! ! ! 0" #" $( $%' (HQKXLV PRHWELMX SDVVHQ 8ZPDDQG ODVWHQRRN &RQFXUUHUHQGHK\SRWKHHNUHQWHV +HHIWXXZGURRPKXLVJHYRQGHQHQEHQWXRS]RHNQDDUHHQSDVVHQGHK\SR WKHHN"0RPHQWHHO]LMQRQ]HK\SRWKHHNUHQWHVHUJFRQFXUUHUHQG1LHXZVJLHULJ" %HNLMNRQ]HWDULHYHQRIPDDNHHQDIVSUDDNYRRUHHQNRVWHORRVRUL«QWDWLHJHVSUHN ZZZUDEREDQNFHQWUDDO]XLGOLPEXUJQOK\SRWKHHNUHQWHV 6DPHQVWHUNHU DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 12 februari 2014 Rob II stadsprins van Eijsden-Margraten CV Aanhawwers Meerssen installeert prins Lenardo 1 MEERSSEN Onder grote publieke belangstelling heeft C.V. de Aanhawwersj uit Meerssen haar nieuwe prinsenpaar geproclameerd. SINT GEERTRUID Prins Rob II en prinses Daniëlle (Huijnen) regeren niet alleen over het rijk van CV de Kleindererre maar over heel de gemeente. Immers levert de vereniging uit Sint Geertruid dit jaar de stadsprins. Daarom ook was het voltallige college van B&W ere-gast tijdens de zitting. Prins Rob II is werkzaam als business consultant bij hypotheekverstrekker Obvion in Heerlen. Prinses Daniëlle is werkzaam bij Rabobank Maastricht en omstreken als intern accountmanager financiële logistiek. Prins Rob en prinses Daniëlle zijn de trotse ouders van de bijna tweejarige Sanne. Zowel prins als prinses zijn geen onbekenden in de 'Segieterse' carnaval. Zo is Prins Rob II een fervent lid van Toutes Directions, het huisorkest van CV de Kleinderrere. Ook heeft hij regelmatig op de planken gestaan tijdens de zitting.Daarnaast is het prinsenpaar al jarenlang met hun vriendengroep één van de vaste deelnemers aan de grote optocht.Ook binnen andere verenigingen in St. Geertruid zijn Prins Rob II en Prinses Daniëlle actief. Het paar is al meer dan 25 jaar lid van fanfare St. Gertrudis. Prins Rob II speelt tuba en Prinses Daniëlle speelt al mening jaar hoorn. Naast de fanfare is Prins Rob II ook actief lid van de wielerclub WTC Vooruit St Geertruid. Binnen WTC Vooruit is Pagina 11 Prins Rob II en prinses Daniëlle nemen de macht over in Eijsden-Margraten. Prins Rob II verder betrokken bij de organisatie van de Mergelheuvelland 2-daagse.Prinses Daniëlle is binnen de fanfare penningmeester van de werkgroep van het wandelcomité dat verantwoordelijk is voor de organisatie van de jaarlijkse Margratentocht. Gemeenteprins Rob II wordt vrijdag 14 februari officieel geïnstalleerd tijdens de galapreuverij van de Kleindererre. De receptie en het galabal voor het nieuwe Prinsenpaar is een Puime dag later in de fanfarezaal van St Geertruid, aanvang 19.11 uur. Tijdens de receptie huldigt de carnavalsvereniging ook nog de jubilarissen John Curfs 1x11, Hai van Proemeren 2x11, Pierre Claessens 3x11 en Frans Pittie 3x11 jaar lid. Lenardo Maenen werduitgeroepen tot zijne hooglustigheid Prins Lenardo 1e van Carnavalsvereniging de Aanhawwersj. Prins Lenardo is in het dagelijks leven werkzaam als docent Engels aan het Stella Maris College in Meerssen. Bij het Stella Maris College is hij tevens de contactpersoon voor de basisscholen in de regio. De prins krijgt bij zijn werkzaamheden steun van prinses Marion. Zij is werkzaam als verpleegkundige op de afdeling Orthopedie van het Orbis Medisch Centrum in Sittard-Geleen. Prins Lenardo is geen onbekende in het Meerssense verenigingsleven. Bij schutterij St. Remigius was hij jarenlang trommelaar en ook bestuurslid.Tegenwoordig heeft hij de functie van sappeur. Bij buurtvereniging de Kiezelkoel verzorgt hij het secretariaat. Bij voetbalclub SV Meerssen was hij tot 2011 jeugdtrainer en in 2010 was hij zelfs 'Jeugdleider van het Jaar'. Het nieuwe heersende koppel van CV de Aanhawwersj uit Meerssen. Foto: Artica Het kersverse prinsenpaar woont samen met hun kinderen Bo en Tom en hond Spike aan de Pastoor A. Somyasingel in Meerssen. Op zaterdag 1 maart 2014 zal om 20.30 uur de prinsenreceptie plaatsvinden in gemeenschapshuis "de Stip" te Meerssen. Mechelen-jeugd heeft trio MECHELEN De sleuteloverdracht is op zaterdag 1 maart in het nieuwe In de nieuwe gemeenschapsHuis van de Burger te Margra- zaal A gen Sjoeel, zijn de nieuten. we heersers over het Breuzelèèrkes rijk geproclameerd. We hebben het dan over jeugdprins Cas 1 (Oligschlager), Jeugdprinses Maud (Brauers) en Hofnar Dave (Klinkenberg). Jeugdprins Cas 1e woont aan de Burg. Pappersweg 20 en heeft diverse hobby’s zoals orgelspelen en voetbal. Jeugdprinses Maud uit de Wienberg 6 heeft als hobby’s tennis en speelt klarinet in de jeugdharmonie. Ze eet graag grote schnitzels. Hofnar Dave van de Kleebergerweg 2 heeft als hobby’s Judo en speelt ook in de jeugdharmonie. Alle drie de hoogheden zitten in groep 7 Het heersende trio van Mechelen: Cas 1e, Maud en Dave. van basisschool A gene WienFoto: AB berg in Mechelen. Termaar met Chiem en Aimy-Lee WIJLRE - Na 4 jaar heeft CV de Puime uit Wijlre weer hoogheden. In een bomvol Wielderhoes, zijn tijdens de zitting tot heersers over het Puimerijk uitgeroepen, Prins Frank I, Prinses Kim en Minister Youp. Frank en Youp Essers zijn broers van elkaar, geboren en getogen in Stokhem. Beide voetballen op het tweede elftal van de VV Wijlre. Prinses Kim is geboren en getogen in Heerlen, maar heeft inmiddels het Winkbulle-riek verlaten om te gaan wonen in Stokhem. Prinses Kim is al jarenlang actief bij het Jeugd en Jongerenwerk in Wijlre. Zaterdag 22 februari a.s. houden ze receptie van 16.11uur tot 19.11uur. Aansluitend is er prinsenbal. TERMAAR Tijdens de zitting van JCV de Nachdraverkes Termaar zijn prins Chiem de 2e (Duijkers) en Prinses Aimy-Lee (Deckers) geïnstalleerd. Prins Chiem is geboren op Carnavalsmaandag 3-3-2003 en zit samen met Prinses AimyLee in groep 7 van Maurice Rose. Prins Chiem is ook muzikaal en sportief. Hij is tamboer bij Schutterij St. Sebastianus Margraten en is lid van de Turnclub van Gulpen.Prinses AimyLee speelt bij handbalvereniging Margraten en houdt daarnaast van dansen. $* ! NUMMERING KANDIDATENLIJSTEN I'3+4<+71/4-8;+7('4*'7-7'9+4 I$ +;557>/99+7;'4.+9)+497''289+3(: !'79/07559/08*+4'7-7'9+4 7+':;557*+56<5+48*'- 3''79 ! 9+.5:*+4;+71/+>/4-;'4*+2+*+4 $$ ;'4*+7''*;'4*+-+3++49+/08*+4 !75-7+88/+,/(+7''2/08*+4'7 '7-7'9+43''19(+1+4**'9/4*+ -7'9+4 56+4('7+>/99/4-;'4.+9)+497''289+3 (:7+':56,+(7:'7/ *+;52-+4*+ +35)7'9+4 4:33+78''4*+1'4*/*'9+42/089+4*/+ H GEGI !'79/0;'4*+7(+/*!;* >/04/4-+*/+4*>/0495+-+1+4* /08*+4'7-7'9+4,+(7:'7/ +;557>/99+7;55745+3* 11+73'48 +1'4*/*'9+42/0891:49:7''*62+-+4 ;/'*+<+(8/9+54*+7*+(:9954;+71/+ >/4-+4 '&)& &&#&! D+9-+3++4(+89::7;'4/08*+4'7-7' 9+4>5+192+*+4;557*++3++49+2/01+ <'2/9+/98)533/88/+ +3++49+/08*+4'7-7'9+4 !589(:8 &'7-7'9+4 "+25, '= 3'/2/4,5+/08*+43'7-7'9+442 %+(8/9+<<<+/08*+43'7-7'9+442 2'49549')9+497:31:49:(/0*+ /-/9'2+('2/+*/;+78+675*:)9+4(+89+22+4 /4,573'9/+56;7'-+4+4,573:2/+7+4 *5<425'*+4 # %%%"#*% $5573+2*/4-+4''456+4('7+<+71+4+4 5,3/2/+:>'1+4(/44+41'49557:7+41:49: -&"() (+22+43+9.+9)+497'2+9+2+,5544:33+7 3+7/1'62+/4 5,:3''19-+(7:/1;'4.+9 '7-7'9+4 */-/9'2+12').9+43+2*6:4956 <<<+/08*+43'7-7'9+442 '% %)* !% $557865+*+/8+4*+3+2*/4-+4(:/9+4 $%*+ ) 1'49557:7+4(+97+,,+4*+56+4('7+7:/39+ 3''4*'-93*54*+7*'-;'4 *+41''47/552675(2+3+4<+-;+7>'11/4 ::7 -+4+453-+<''/*+(53+41:49:(+22+4 ;7/0*'-;'4 ::7 3+9*+%').9*/+489 6+4('7+%+71+4 #%*&%**%*(+$((*% 3''4*'-93;7/0*'-;'4 ::7 &# * */48*'-;'4 ::7 $557.+9*5+4;'4''4-/,9++4.+93+2*+4 <5+48*'-;'4 ::7 ;'4'22+;573+4;'45;+72'89/4:<<554 53-+;/4- (, '+%* !)% !)'&#*+ 7+:89+7.5, /+7+4'3(:2'4)+ /08*+4 /0.+9''497+,,+4;'4++4.:/8154/04.'3 */48*'-;'4 ::7 89+75,'4*+7.:/8*/+74/+9>/04*+1'9.54* <5+48*'-;'4 ::7 5,.+9>/+4;'4++41'*';+75,''4-+8).5 *54*+7*'-;'4 ::7 9+4</2* (%)($ % )'("$"% %'44++7:++4258256+4*+.54*5,1'9 #1:49*/-/9''2++4',867''13'1+43+9 .+92'49549')9+497:3;/'54>+<+(8/9+ ''497+,9 * %$%)*## % 5,9+2+,54/8).5, ,*+2/4-+*7/0,8;5+7/4-533:4/)'9/+ *## /08*+4'7-7'9+4 ,+(7:'7/ $/'<<<+/08*+43'7-7'9+44254*+7 <%#%)')&#&&2 <%#%&+:/%#%)'))/ "+% $%*# !":# * *)$%+ +-+3++49+7''*;'4/08*+4'7-7'9+4 .++,9/4*+)+3(+7 /44';52-/4- ;'4.+9/3(:7-8<'2/9+/983+4:.+9 +3++49+2/01<'2/9+/983+4:;'89 -+89+2*+-+3++49+.+).9;++2<''7*+ ''4.''7(:/9+4-+(/+*7<57*9-+897++,* 53*+1<'2/9+/9;'4.+9(:/9+4-+(/+*56 6+/29+.5:*+4+44/+:<+549</11+2/4-+4 1<'2/9'9/+,/49+6'88+4 D+9(+97+,9*+;52-+4*+').9549</11+ 2/4-835*:2+8(:/9+4*+75*+)5495:7 Q4/+:<+2'4*-5+*+7+4 Q-+(/+*8+/-+47+)7+'9/++495+7/83+ Q4/+9-+(/+*8+/-+47+)7+'9/++495+7/83+ Q'-7'7/8).+:/9(7+/*/4-+44/+:<;+89/ -/4- Q:/9(7+/*/4-(+*7/0;+49+77+/4 Q:/9(7+/*/4-852/9'/7+(+*7/0;+4 Q4/+:<+852/9'/7+<54/4-+4 Q5;+7/-+-+(5:<*+,:4)9/+8 $%*# !":# * *)&$$ )) ++3++49+2/01+<'2/9+/98)533/88/+ '*;/8++795;+7*+/4.5:**+53;'4-+4 *+/46'88/4-;'4*+1<'2/9+/98;+7(+9+7/4- D/+7(/0(+1/019*+)533/88/+5,*+1<'2/ 9+/98;+7(+9+7/4-;52*5+4*+/8/47+2'9/+959 *+4/+:<+K75*+@549</11+2/4-I'3+4 3+9*+*5768(5:<3++89+7>:22+4*+ 9<++2+*+4*+'*;/+8)533/88/+;573+4 +)533/88/+<57*954*+789+:4**557 ++4'3(9+2/018+)7+9'7/8+)533/88/+ ;+7-'*+79',.'41+2/01;'4*+;7''-SS4 1++76+7;/+7<+1+4 (&;## $%*# !":# * *)/ &$$ )) Q+81:4*/-/4*++/-+4;'1*/8)/62/4+ Q'49554('7++7;'7/4-3+9549<+76 675)+88+4 Q+44/8;'456(5:<+41'7'19+7/89/+1+ ;'4.+9(+97+,,+4*+-+(/+* Q$57398'3+43+9*+5;+7/-+2+*+4++4 -5+*9+'3 QE489''953+;+4</).9/-+4/4*+9/0* 6'88+4*557*++29+-+;+45;+7549</1 1+2/4-862'44+4 Q5+*+)533:4/)'9/+;++/-+48).'66+4 5514''74/+9*+81:4*/-+4 $5571+:7<57*9:/9-+86751+4;5576+785 #!#$($& &(! $'4<+-+.+9 +:7+-/54''2!7/48+497+, ("(,(&&'(+( ,+456*54*+7*'-,+(7:'7/ >/04+7 ,%++(*&*0++( 9/0*+2/01+;+71++783''97+-+2+4 Q'36<+-9+7.55-9+;'4.:/84:33+7 959+43+9 )#+ *%((:,% Q$75+4*'28+<+-;'4',*+'36<+-959 ++(*&*0++( +43+9.:/84:33+7 +++7*+7<+-<57*99/0*+2/018',-+8259+4 Q+-+.+2+!/:8JEE897''9 ;557'22+;+71++7(+.'2;+;5+9-'4-+78 4+4*/+(/44+4++4897''2;'413754* /08*+4'7-7'9+4<54+4 8(& % +;+7-5+*/4-(+*7''-9T6+7::7 ;557SS4'*;/+8(+.'4*+2/4-<57*+49<++ :7+4;+7-5+*''74''89/8+7++47+/8 1589+4;+7-5+*/4-+(+45+3/4-;/4*9/4 (+-/48+262''98;557SS40''7 &## *(% I).7/,9+2/01+8522/)/9'9/+81:44+4*&*% $*1(+( <57*+4-+89::7* 4''7+3++49+/08*+4'7-7'9+49'; *.7F:89+78D55,*I97'9+-/++2+/*+4 !750+)9+4!589(:8 &'7 -7'9+45,6+7+3'/24''70581:89+78 +/08*+43'7-7'9+442+-+867+11+43+9 *+1'4*/*'9+4>:22+4/4<++1 +4 62''98;/4*+4D+9+3++49+2/01<'2/9+/98 3+4:.+97+-2+3+49;'4*++3++49+ 2/01+<'2/9+/98)533/88/+'283+*+5;+7/-+ /4,573'9/+;/4*9:56<<<+/08*+4 3'7-7'9+442$557+;+49:+2+;7'-+41:49 :)549')9564+3+43+9*.7FDH:99+4 ;/'+3'/20+,7:99+4+/08*+43'7-7'9+442 5,9+2+,54/8).;/' ')$(& $% E4+3+2+4)1+27'*+ /08*+4G557(++1+4I/49++79:/* ++7/4,5C <<<+/08*+43'7-7'9+442 "')#$ $ !$ #&! )))#&! 6*/48*'-,+(7:'7/ (+>5).9+4 .+9+).96''7$'4%+257/88+4/47548 (:7-+3++89+7/+:*544S11+73'48+4 ;+2*53*+.++7+43+;75:<;'4.'79+9+ ;75:<8'3+43+9<+9.5:*+7+77LF')5(8 ,+2/)/9+7+43+9.:40'7/-.:<+2/01? $* ! /4-+;52-+.+9(+6''2*+/4 '79/1+2E ;'4*+/+8<+9;557++4/+*+7 +;557>/99+7;'4.+9)+497''289+3(:7+': 9+7/4>'-+>/04-+2+-*(/0.+92'49549')9 +497:3+3++49+.:/8/08*+4 ;557*+56<5+48*'- 3''79 9+ '7-7'9+43+7/1'62+/4 .5:*+4;+71/+>/4-;'4*+2+*+4;'4*+ 7''*;'4*+-+3++49+/08*+4'7-7'9+4 '7-7'9+4 /08*+4'7-7'9+4 ,+(7:'7/ 3''19(+1+4**'9*+56;7/0*'-,+(7: +;557>/99+7;55745+3* '7/ *557.+9)+497''289+3(:7+': 11+73'48 -+2*/-+;+712''7*+1'4*/*'9+42/089+4 736953653 637653476 %/29:55156*+.55-9+(2/0;+4+4: 2'9+4/4,573+7+45;+7*+549</11+2/4 E4<54+78;'4'7-7'9+4"+73''7 -+4754*53(5;+4-+45+3*6750+)9 I).+:2*+72+/4+47559%+28*+4@9 *'41:49:;/'<<<+/08*+43'7-7'9+4 H559.+4D549.+3549;'4-+4/4<++1 42B5;+7+/08*+43'7-7'9+4B6750+)9+4 >+;+4*+;++79/+4*++*/9/+KG/+:<8(7/+, B.+7549</11+2/4-1+74'7-7'9+4*+>+ D+7549</11+2/4-+74'7-7'9+4@ 4/+:<8(7/+,2+>+4 ')& 8)*)*## %: !- %)'#%6*++(/ &$'%)* ,#):*"#(. !)%/((*% :7-+3++89+7+4<+9.5:*+78;'4 /08*+4'7-7'9+43'1+49+7;52*5+4/4- ''4.+9(+6''2*+/4'79/1+22/* 8:( '+4'79/1+2';'4*+%+97:/39+2/01+ 57*+4/4-(+1+4**'9>/0.+9</0>/-/4-8 62'4G'9::7)536+48'9/+I';+28<+- 9+)1+27'*+62'4/*+49/N)'9/+4:33+7 GEH %!#E $ 56 0'4:'7/ 54-+</0>/-*.+((+4 ;'89-+89+2* E4.+9(+89+33/4-862'4K:/9+4-+(/+* @;'4*+;5573'2/-+-+3++49+ '7-7'9+4/4)2:8/+,*+ +.+7>/+4/4-;'4 */9(+89+33/4-862'4/8/4'79/1+2 ;'4*+7+-+28++4</0>/-/4-8(+;5+-*.+/* 56-+453+4*/+.+935-+2/013''19*+ (+89+33/4-M-7'7/8).3+9<''7*+4R 9+</0>/-+4/4*+(+89+33/4-MG'9::7R 9+4(+.5+;+;'4*+''42+-;'44/+:<+ 4'9::7:7-+3++89+7+4<+9.5:*+78 .+((+4*+>+</0>/-/4-8(+;5+-*.+/*95+ -+6'8953.+935-+2/019+3'1+44'9::7 9+7+'2/8+7+456.+96+7)++21'*'897''2 (+1+4*-+3++49+'7-7'9+48+)9/+H 47-+*-+2+-+4''4*+I';+28<+- 9+)1+27'*+D/+7;557/8.+9</0>/-/4-8 62'4KG'9::7)536+48'9/+I';+28<+-9+ )1+27'*+@56-+89+2* D+9;'89-+89+2*+</0>/-/4-862'4+4*+ (/0(+.57+4*+89:11+42/--+43+9/4-'4- ;'4*54*+7*'- ,+(7:'7/ 959+43+9<5+48*'- 3''79 9+7/4>'-+/4.+9-+3++4 9+.:/83+7/1'62+/4 9+'7-7'9+4 $557/4>'-+/4.+9</0>/-/4-862'4 1:49:)549')9564+3+43+9.+9 2'49549')9+497:39+2+,5544:3 3+7D+9;'89-+89+2*+ </0>/-/4-862'4+4*+(/0(+.57+4*+ 89:11+4>/049+;+489+7''*62+-+456 54>+<+(8/9+<<<+/08*+43'7-7'9+4 42+4;/'.996<<<7:/39+2/01+62'44+4 42<+(755C62'4/*4AGEH %!#E $ +2'4-.+((+4*+4''4</+7+*+2/01+7</0 >+4/+91'4<57*+4;+7<+9+4*'9>/04/+9 +9 5;+7++415389/-'79/1+2';'4*+%+9 +9 7:/39+2/01+57*+4/4-0:4)95',*+2/4- ;'4*+2-+3+4+<+9(+89::787+).9.:4 7+).9.:44 >/+48</0>+(/0.+9)522+-+;'4(:7-+3++8 :7-+3+++88 9+7+4<+9.5:*+784''7;57+4.+((+4 .+((+4 -+(7').91:44+4(/44+4*+9+73/04 3/04 ;'49+7/4>'-+2+--/4-9+-+4.+9(+82:/9 :/9 959;'8989+22/4-;'4.+9</0>/-/4-862'4 -862'4 '4 (+75+6/489+22+4(/0*+,*+2/4-(+89::78 (+89::78 :78 7+).9867''1;'4*+H''*;'4I9'9+ '9+ !589(:8 @87';+4.'-+ .'-+ $557.+9/4*/+4+4;'4++4(+75+6<57*9 -7/,N+7+).9-+.+;+4 D+9(+82:/9959;'8989+22/4-;'4.+9 </0>/-/4-862'497++*9/4<+71/4-3+9 /4-'4-;'4*+*'-4'*/+<''756*+ (+75+689+73/04'O55699+4>/0(/44+4 *+>+9+73/04P4''89.+9/4*/+4+4;'4 (+75+6P++4;+7>5+153++4;557256/-+ ;557>/+4/4-/8/4-+*/+4*(/0*+$557>/99+7 ;'4*+,*+2/4-(+89::787+).9867''1;'4 *+H''*;'4I9'9+ !)%/((*%.(+( !)%/(( %/(( *%. :7-+3++89+7+4<+9.5:*+78 :7-+3++89+7+ ;'4/08*+4'7-7'9+4 ;' '4/08*+4 '4/0 +8+)7+9'7/8*78DF;'4/01 +8+) +(:7-+3++89+711+73'48 +(: DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 12 februari 2014 Pagina 13 Natuurlijk zijn wij er voor u’ Open dag MFA ‘De Hoven’ De komende weken stellen we de medewerkers van de vijf kantons aan u voor. Naast de vijf kantonploegen die zorgen voor het onderhoud in hun kanton heeft de gemeente Eijsden-Margraten de beschikking over een eigen groenploeg. De plantsoenen in de kantons worden onderhouden door de kantonmedewerkers en door de MTB. Onze groenploeg draagt zorg voor het onderhoud aan onze bomen en hagen zowel binnen de bebouwde kom als in het grote buitengebied. Door de kennis en ervaring die de medewerkers bezitten worden veel specialistische werkzaamheden zelf uitgevoerd. Klachten en meldingen m.b.t bomen en/of groenvoorzieningen kunt u melden bij de gemeente via het KlantContactCentrum, via Foto: v.l.n.r. John Mulleneers (Margraten), Ronnie Wolfs (Eijsde website of via de app van de gemeente.• den), Alfons Andriën (Cadier en Keer), Gerry Claessens (Eijsden) en John Hutzemakers (Noorbeek). zondag 16 maart van 12.00–16.00 uur Geheimhouding Persoonsgegevens De gemeente houdt informatie over haar inwoners bij in de Basisregistratie Personen (BRP). Wilt u niet dat bepaalde instanties uw persoonsgegevens bij de gemeente kunnen opvragen? Dan kunt u vragen om geheimhouding van uw persoonsgegevens. De gemeente zorgt altijd voor geheimhouding van uw gegevens als u daarom vraagt. Behalve als bepaalde overheidsinstellingen uw gegevens opvragen. Dan is de gemeente verplicht uw gegevens te geven. Vraag om geheimhouding van uw gegevens bij de gemeente. Wilt u dat ook uw vorige woongemeente geen gegevens levert? Dan moet u dat bij die gemeente apart vragen. Hebt u om geheimhouding gevraagd en verhuist u daarna naar een andere gemeente? Dan hoeft u niet opnieuw om geheimhouding te vragen. De nieuwe gemeente zorgt voor geheimhouding van uw gegevens. Hoe kunt u om geheimhouding van uw persoonsgegevens aanvragen? U kunt een schriftelijk verzoek tot geheimhouding indienen bij uw gemeentebestuur. In dit verzoek kunt u aangeven dat u geheimhouding vraagt voor: • Verplichte derden; • Vrije derden; • SILA (Stichting Interkerkelijke Ledenadministratie). Via de website Eijsden-Margraten nl.> KlantContactCentrum> digitale balie, kunt u het betreffende verzoek ook indienen met uw Digid. Er wordt zo spoedig mogelijk aan uw verzoek voldaan. U ontvangt hiervan een schriftelijke bevestiging. Een geheimhoudingsverzoek geldt tot het moment dat u het verzoek intrekt. Voor meer informatie over de geheimhouding van persoonsgegevens in de BRP (Basisregistratie Personen) kunt u terecht bij de afdeling KCC (KlantContactCentrum) Gemeente Eijsden- Margraten, telefoon: 043 458 8488. • Gemeente Eijsden-Margraten is trots op de Multi Functionele Accommodatie in Margraten en wil u alvast uitnodigen om aanwezig te zijn bij de officiële opening van MFA ‘De Hoven’ President Kennedystraat 46, om 12.00 uur op zondag 16 maart 2014. Samen met de gebruikers organiseert de gemeente een open dag zodat iedereen een kijkje kan nemen in deze vernieuwde accommodatie. Er worden allerlei leuke activiteiten en workshops georganiseerd voor jong en oud. De MFA biedt functies die in relatie staan met educatie, sport en beweging, ontspanning, radio, tv, actueel nieuws, verenigingsverband, gezondheid, zorg en welzijn en veiligheid. Kortom: de MFA creeert vrijwel dagelijks een huiskamerfunctie voor jong en oud waarbij ‘ontmoeten’, ‘meedoen’ en ‘verbinden’ centraal staan en zo een meerwaarde voor Margraten biedt. Zorg dat u erbij bent en noteer alvast in uw agenda! Wij houden u op de hoogte.• Five 4 Five, een bewonderenswaardig initiatief! In de afgelopen jaren zijn er grote vorderingen geboekt op het gebied van het bestrijden van de ziekte kanker, maar dat betekent allerminst dat het punt bereikt is, dat kanker een goed te behandelen chronische ziekte is. Onderzoek naar nieuwe behandelmethodes blijft nodig. Onderzoek kost geld en Kankeronderzoekfonds Limburg is een organisatie die heel actief is op het gebied van fondsenwerving. “Niet alleen geld vragen, maar ook zelf actief worden is iets wat zeer te prijzen valt ”, aldus wethouder Bisscheroux van de gemeente EijsdenMargraten. “Het nieuwe evenement Five for Five is een initiatief, waaraan wij heel graag medewerking verlenen”. Op zaterdag 17 mei aanstaande kunnen we binnen de gemeentegrenzen van Eijsden-Margraten actief onze bijdrage le- veren aan dit goede doel. We houden een fundraisingsactie waarin we per vijftal een fiets- wandel- of loopparcours afleggen. Dit wordt uiteraard gesponsord. “Het ligt voor de hand dat ook het gemeentebestuur een team zal afvaardigen. Ook u als inwoner kunt door actief deel te nemen een bijdrage leveren aan dit initiatief!” Heeft u interesse en wilt u meer weten? Ga naar www.five4five.nl of www.eijsden-margraten.nl • Limburgse regio’s koploper in samenwerking waterketen Zeven gemeenten in de regio Maas en Mergelland, Waterschap Roer en Overmaas, Waterschapsbedrijf Limburg en Waterleiding Maatschappij Limburg werken samen in het watersysteem en onderzoeken en nemen maatregelen om de waterkwaliteit te verbeteren. Op basis van een gezamenlijk beleidsplan werken ze aan een optimalisering van de bedrijfsvoering en besparen ze geld door zaken samen op te pakken. De samenwerking kent drie doelen, samengevat in de drie K’s: kwaliteit verhogen, kosten reduceren en de kwetsbaarheid van de afzonderlijke partijen verkleinen. Wilt u meer informatie hierover? Lees dan de 1e nieuwsbrief via www.eijsden-margraten.nl >klantcontactcentrum > loket wonen en leven > milieuzaken >Afvalwaterbeheer Maas en Mergelland en laat u informeren en inspireren door daadwerkelijk de lokale opbrengsten te zien van regionale samenwerking. Wij wensen u veel leesplezier en inspiratie! • www.eijsden-margraten.nl ontwikkeling. De toegang is gratis, maar aanmelden is wel gewenst. Dat kan per digitale post: [email protected]. EIJSDEN-MARGRATEN ZA 15 FEB Vanaf 18.11 uur is de jaarlijkse jeudzitting met proclamatie van de nieuwe jeugdprins(es) van Margraten. Locatie: gemeenschapshuis Oos Heim. ZO 16 FEB Concert van de Duitse meesterviolist Laurent Albrecht Breuniger en de eveneens uit Duitsland afkomstige meesterpianist Thomas Duis in kasteel Rijckholt. Het concert begint om 20.00 uur. . Informatie en reserveringen: [email protected]. VR 14 FEB Om 20.11 uur begint de grote zitting van de Boemelaire uit Wahlwiller. Tijdens deze avond wordt afscheid genomen van prinses Roxanne, adjudant Guido en hofdame Nika en uiteraard staat later die avond de proclamatie van de nieuwe heerser op het programma. Bezoekers kunnen rekenen op optredens van buuttereedner Har Daniëls, koldergroep de Geraniums, Richtig Rex en dansgroep De Schadows. ZO 16 FEB De Nederlandse Vereniging Voor Seksuele Hervorming houdt tussen 18.45 en 20.30 uur een avond naaktzwemmen in zwembad Mosaqua in Gulpen. De entree: 3,50 euro voor volwassenen, 1,75 voor kinderen. De kassa sluit om 19.30 uur. ZO 16 FEB Heuvelland Cinema vertoont in de bibliotheek van klooster Witem de Deense dramafilm Jagten. Entree:10,- euro. Aanvang: 20.30 uur, zaal open om 20.00 uur. Entreekaarten zijn verCadier en Keer houdt zondag 23 februari een receptie voor de krijgbaar bij de receptie van Klooster Wittem en via de website www.heuvellandcinema.nl. De opbrengst van de filmavonden van ‘Groet Limburgs Buuttekampioene 2014’ Sylvia Ramakers. ZO 16 FEB Vanaf 11.11 uur Hierezitting Mergroate (voor 16 jaar Heuvelland Cinema is bestemd voor een goed doel: de ontwikkeen ouder) met een optreden van onder meer Heino. Locatie: Vanaf 14.00 uur zet een keur van artiesten de Vroenhof op z'n ling van een school in Ile de Mar (Senegal). gemeenschapshuis Oos Heim aan de Clermontstraat in Margrakop. Iedereen die van een feestje houdt, is natuurlijk welkom. ten. Kaarten zijn in de voorverkoop verkrijgbaar bij d'r Niejwinkel ZO 16 FEB GroenLinks Gulpen-Wittem houdt een circa twee uur Alaaf (aan het Amerikaplein) en kosten 8,50 euor per stuk (of sets ZO 23 FEB Vanaf 14.11 uur is er een een prinsenreceptie voor jubidurende wandeling naar de Gulpenerberg onder leiding van van 11 kaarten voor 55,- euro). Aan de kassa is de prijs 11,50 leumprinsenpaar Huub en Lily Debie-Pinckers en het plaatselijke natuurgidsen Constance Kerremans en Bert Verton. Vertrek is om euro. Voor dames gaan die dag de deuren pas om 15.00 uur open. jeugdprinsenpaar van CV de Rieste in gemeenschapshuis Oos 13.00 uur vanaf het busstation in Gulpen. Info: www.derieste.nl. Heim. Travel Sound en diverse artiesten zorgen voor de muziek. ZO 16 FEB Stichting Jeugdcarnaval De Boemelère houdt vanaf 14.00 uur een kindercarnavalsmiddag in harmoniezaal Amicitia, aan de Bredeweg 25 in Banholt. ZO 16 FEB Rommelmarkt in Cultureel Centrum Eijsden. Bezoekers zijn tussen 10.00 en 17.00 uur welkom. De toegang is gratis. Neem voor meer info contact op met de organisatie via 0613938432. MA 24 FEB Jaarlijkse bejaardenzitting in St.Geertruid, in het gemeenschapshuis aan de Schoolstraat en begint om 19.30 uur (zaal open om 18.15 uur). De entree bedraagt 5,- euro, consumpties kosten 1,70 euro. Er zijn optredens van Dansgarde Mix, Patrick Pesch, Dansgroep Rithmix, Limbo Expres en Dansgroep VR 21 FEB De Commissie Fondsenwerving, bestaand uit leden van de Fanatix. Daarnaast zal traditiegetrouw de kersverse top 3 van de verenigingen die gebruik maken van Gemeenschapshuis Oos Limburgse buuttekampioenschappen acte de preseance geven. Heim, houdt van 19.30 tot 22.00 uur in op voornoemde locatie een wijnproeverij- en actie. Meer info: Sjef Moonen, e-mail VALKENBURG [email protected]. MEERSSEN VR 14 FEB Tijdens de weekenden van 14, 15, 16 en 21, 22 en 23 februari vindt de 47-ste editie van het Stella Maris Cabaret plaats in de aula van de school aan de Parallelweg in Meerssen. 'Wheel of Fortune' wordt gespeeld door leerlingen en docenten van de school en trakteert het publiek op een reis naar de glitter en glamour van Las Vegas. Info: www.stellamariscabaret.nl. ZO 23 FEB Cantate-concert, Bach in de synagoge van Meerssen. Aanvang: 15.00 uur. De toegang bedraagt 12.- euro, kinderen tot 12 jaar mogen gratis naar binnen. Reserveren: [email protected]. ZO 16 FEB de Kunst- en Cultuurraad van Valkenburg en het Museum ZO 23 FEB Wandelvereniging De Lèren Tram uit Eijsden houdt haar Land van Valkenburg presenteren de lezing: Zingen voor Laujaarlijkse voorjaarswandeling. Men kan kiezen uit routes van ra: muziek en de Canzoniere van Francesco Petrarca. De lezing 8, 12, 16, 20 en 25 kilometer. Alle wandelingen leiden door het wordt gegeven door de neerlandicus en klassieke muziekkenner ZO 30 MRT Tussen 9.00 en 13.00 uur is er een speelgoed- en kinnaar Frans model aangelegde kasteelpark met zijn in Maaslandse Harrie Leenders in het Museum Land van Valkenburg, Grotestraat derkledingbeurs in gemeenschapshuis de Stip in Meerssen. renaissancestijl gebouwde kasteel. Starten kan tussen 8.00 en 31 te Valkenburg en start om 11.00 uur en duurt ongeveer tot Entree en parkeren izijn gratis. 15.00 uur vanuit zaal KOH aan de Prins Bernhardstraat 4 in Eijs12.15 uur. De entree inclusief toegang tot de museumcollectie is den. IVV-stempel aanqwezig, de controle sluit om 17.00 uur. Meer 5 euro. Houders van een museumjaarkaart betalen 2,50 euro. De info via F. Maas 043-4091739 of M. Pachen 043-4092974. VAALS organisatie stelt het op prijs wanneer u zich (indien mogelijk) van ZA 22 MRT Spinningmarathon in zaal de Obelisk te Vaals. Zaal open te voren aanmeldt via email: [email protected] ZO 23 FEB Receptie voor 'Groet Limburgs Buuttekampioene 2014' op 9.30 uur. Start marathon om 10.45 uur. De organisatie is in Sylvia Ramakers (de Aw Vrijster) in CV de Klenderaire-narrenhanden van stichting Aero-Fit 4 Life, de opbrengst is voor stichting GULPEN-WITTEM tempel 't Keerhoes in Cadier en Keer. Iedereen is vanaf 15.33 uur Stille Armoede Vaals. Een fietsblok (3 uren) kost 22,50 euro, een WO 12 FEB In Huiskamer- en Speciaalbierencafé 't Pintje (Hoofdwelkom. dubbel blok (ochtend en middag) 35,- euro. De muzikale omlijsstraat 25 in Mechelen) is tussen 19.30 en 22.00 uur lezing over ting is in handen van Safri Duo. Informatie en aanmelding: natuurgebieden net over de grens in België en Duitsland door ZO 23 FEB CV de Nachroave uit Eijsden houdt de Eèsjde-Mergroate www.aerofit4life.nl Olaf op den Kamp. De organisatie is in handen van ARK NatuurBoëtezitting, voorheen bekend als de Vroenhof-buitenzitting. De Van/Voor weken bij Autobedrijf Rotor! ŠKODA Fabia Drive Mooie tanden zijn niet duur! Standaarduitrusting o.a.: Sunset Multifunctioneel lederen stuurwiel Parkeersensoren achter Navigatiesysteem Amundsen Ŕ Ŕ Ŕ Ŕ Wordt uw kunstgebit 5jaar, dan is er goed nieuws. Ook in 2014 vergoedt uw basisverzekering 75 tot 100% de kosten. Loop eens binnen of maak vrijblijvend een afspraak om de mogelijkheden en de vergoedingen te kunnen bespreken. Van € 18.540,- voor € 14.590,Uw voordeel € 3.950,- Buiten onze ruime openingstijden bent u ook op afspraak welkom . Ook in 2014 zijn uw derde tanden bij ons in goede handen! ŠKODA Citigo Sprint Direct leverbaar ŠKODA Rapid Spaceback Businessline Pro Direct leverbaar Van € 10.725,- Van € 20.640,- Ŕ voor € 9.990,Uw voordeel € 735,- Ŕ voor € 17.490,Uw voordeel € 3.150,- Brandstofverbruik gemiddeld 3,4-10,2 L/100km (1 op 9,8-29,4) CO2-emissie 89-237 gr/km. Profiteer van veel voordeel op de verschillende ŠKODA actiemodellen. Direct uit voorraad leverbaar! Kom snel naar onze showroom, want OP=OP. www.skoda.nl onze praktijk is rt van 2 t/m 9 maa gesloten. Genoemde vanaf prijzen zijn incl. BTW en excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken en leges. Wijzigingen druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. Actieaanbod geldig t/m 31 maart 2014 of zolang de voorraad strekt. De verbruikscijfers zijn gemeten volgens een Europese testmethode. De testmethode heeft niet tot doel het praktijkverbruik nauwkeurig weer te geven. Het praktijkverbruik kan daarmee afwijken. Het daadwerkelijk verbruik van uw auto hangt ook sterk af van uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. AUTOBEDRIJF ROTOR B.V. Uw partner in mobiliteit Terhoevenderweg 96, 6412 ZJ Heerlen, Tel.: 045 - 541 69 00 [email protected], www.auto-rotor.nl Kunstgebitten Reparaties Klikgebitten Opvullen Marktstraat 2 | 6271 BE Gulpen | T 043 737 02 29 | www.tppgulpen.nl ' ) & %!""$##$ !"!#"$% !&" !& '" ") *+ ( %! """"" + www.valkenburg.nl Editie wk 07 t 12.02.2014 Activiteiten Kijk voor informatie over activiteiten in Valkenburg aan de Geul op www.valkenburg.nl Bekendmakingen Bouwen en Wonen Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunning t7PPSIFUWFSCPVXFOTMPQFO van delen en samenvoegen van 2 panden. Locatie: kadastraal bekend gemeente Valkenburg, sectie A, nr. 1011, plaatselijk bekend Th. Dorrenplein 10-12, 6301 DV Valkenburg. Datum ontvangst: 16 januari 2014 (zaaknr. 8359 en OV 2014-0033, dit betreft rectificatie) t7PPSIFUCPVXFOWBOFFO serre. Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB03, sectie C, nr. 3804, plaatselijk bekend Op de Mergelstoel 8, 6301 AP Valkenburg. Datum ontvangst: 30 januari 2014 (zaaknr. 8519 en OV 20140046) t7PPSIFUQMBBUTFOWBO bronzen kunstwerken. Locatie: kadastraal bekend gemeente BER01, sectie A, nr. 3944, plaatselijk bekend Nachtegaalstraat ongenummerd Berg en Terblijt en kadastraal bekend gemeente SCH02, sectie C, nr. 2188, plaatselijk bekend Breeweg ongenummerd Schin op Geul. Datum ontvangst: 4 februari 2014 (zaaknr. 8570 en OV 2014-0055) Ingediende aanvragen omgevingsvergunningen liggen nog niet ter inzage. Verleende omgevingsvergunning t7PPSIFUQMBBUTFOWBO hagelnetten. Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB01, sectie S, nr. 360, plaatselijk bekend Beekstraat ongenummerd te Valkenburg. Ontvangst: 14 januari 2014. Datum besluit: 6 februari 2014 (zaaknr. 8301 en OV 2014-0028, verzonden 6 februari 2014) t7PPSIFUWFSCPVXFOWBO het dialyse-centrum. Locatie: kadastraal bekend gemeente VKB01, sectie C, nr. 1688, plaatselijk bekend Broekhem 11, 6301 HD Valkenburg. Ontvangst: 14 januari 2014. Datum besluit: 6 februari 2014 (zaaknr. 8301 en OV 2014-0028, verzonden 6 februari 2014) Kennisgeving ontwerp beschikking WABO uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van gemeente Valkenburg aan de Geul maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht van plan zijn omgevingsvergunning te verlenen: t7PPSIFUWFSCPVXFOFOVJU breiden van het refugium van de Sint Gerlachuskerk Locatie : kadastraal bekend gemeente HHM00, sectie C, nr. 2159, plaatselijk bekend Onderstestraat 1, 6301 KA, Valkenburg De aanvraag, de ontwerpbeschikking en de stukken die erbij horen, liggen met ingang van 13 februari 2014 zes weken lang ter inzage in het gemeentehuis in Valkenburg aan de Geul tijdens openingsuren. Tijdens deze periode kunt u schriftelijk zienswijzen inbrengen. Deze moet u richten aan het college van burgemeester en wethouders, Geneindestraat 4, 6301 HC Valkenburg. In deze periode kunt u ook mondeling zienswijzen inbrengen. Wij maken u erop attent dat u alleen beroep tegen de uiteindelijke beschikking kunt indienen als u een zienswijze heeft ingebracht tegen de ontwerp beschikking en u belanghebbende bent. Evenementenvergunningen Vrijwilligers Vacatureladder Tv Valkenburg is de lokale tv omroep voor de gemeente Valkenburg aan de Geul. Wij zenden uit via het digitale Aanvragen evenementenvergunningen t4UJDIUJOH0%4WPPSEFEPPS komst van de wielertoertocht ODS Classic op 6 september 2014; t#4EF1MFOLFSUFO#44U"OUP nius voor het organiseren van de ANWB Streetwise op 11 april 2014 van 08.30-12.00 uur in de Mauritiussingel in Schin op Geul; t)BSNPOJF,VS,BQFM'BMDPCFS gia voor het organiseren van de Falcobergiamarkten op het Th.Dorrenplein en in de Pelerinstraat op 9 juni en 3 augustus 2014, van 10.0018.00 uur; t0SH#VSP+FDMFWPPSIFU organiseren van de maandelijkse antiek- en curiosamarkt op het Th.Dorrenplein ahier, van 09.00-18.00 uur op 8 juni 2014, op het Th.Dorrenplein, alhier; t4UJDIUJOH4JOHMFUSBDL-JNCVSH voor de doorkomst van de wielertoertocht (mountainbike) Bikeboutique Trailstocht op 28 september 2014; t4UJDIUJOH"NTUFM(PME3BDF voor het maken van het Finishdorp Amstel Gold Race op de Rijksweg te Vilt op 18, 19 en 20 april 2014; De verzoeken liggen vanaf woensdag 12 februari 2014 gedurende 1 week ter inzage bij de balie van het Team Vergunningen. Verleende venementenvergunning(en) t*OHFWPMHFEFCFQBMJOHFO van de Algemene wet bestuursrecht wordt bekend gemaakt dat de burgemeester heeft besloten een evenementenvergunning te verlenen voor: t,JOEFSDBSOBWBMTPQUPDIU.Z tylschool Adelante, op 28 februari 2014 (6 februari 2014) t#FVSTLJOEFSLMFEJOH4DIPPM Plenkertstraat, op 30 maart 2014 (6 februari 2014) kanaal 42. In het varia-carrousel: - Presentatie carnavalsposter; - Terug naar kasteel Oost-Maarland: deel 3; - Frans van Loo: de Oehoe vallei; - Meziek kieke: Een greep uit ons aanbod: Winkel Zorgcentrum Oosterbeemd is op zoek naar vrijwilligers die op maandag/woensdag en vrijdagmorgen de winkel wil bemannen. 30789 Vrun van Momus zingen ‘Hei diech’. Méér info via: www.tvvalkenburg.nl Zorgcentrum Fonterhof is op zoek naar een vrijwilliger die mee kient de krant voor leest en gezellig een praatje maakt met de bewoners. En die tevens samen met de activiteiten begeleider de kien prijzen inkoopt. 30791 Kleuterleidster Peuterspeelzaal Valkenburg is op zoek naar vrijwilligers om op diverse locaties ondersteuning te bieden aan gekwalificeerde leidsters bij div. werkzaamheden. 31046 Notulist(e) In het Kernoverleg SibbeIJzeren werken een aantal enthousiaste vrijwilligers samen om de leefbaarheid van deze kern te verbeteren. Ze zijn nu op zoek naar een notulist(e) om hun team te versterken. 31042 Voor meer informatie Vrijwilligerscentrale Valkenburg Berkelplein 99 Valkenburg 0652763677 [email protected] Open: Woensdag van 14.0017.00 uur t$BSOBWBMTPQUPDIU#FSHFO Terblijt op 2 maart 2014 (7 februari 2014) Verleende evenementenvergunningen/verklaring van geen bezwaar Ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht wordt bekend gemaakt dat de burgemeester heeft besloten een evenementenvergunning/ verklaring van geen bezwaar te verlenen voor: tEFEPPSLPNTUWBOEFXJFMFS toertocht 12e ronde van de Cauberg op 23 maart 2014 (30 januari 2014); tEFEPPSLPNTUTUBSUFOmOJTI van de wielertoertocht Toerversie Amstel Gold Race op 19 april 2014 (30 januari 2014); tEFEPPSLPNTUWBOEFXJFMFS toertocht Roger Wijnen Grenslandklassieker op 18 mei 2014 (30 januari 2014); tEFEPPSLPNTUWBOEFXJFMFS wedstrijd Brand Bier Drielandenomloop op 10 augustus 2014 (29 januari 2014); tEFEPPSLPNTUWBOEFXJFMFS toertocht Omloop Math Salden op 28 juni 2014 (3 februari 2014) Valkenburg aan de Geul, 12 februari 2014 Algemene informatie Bezoekadres: Geneindestraat 4 Valkenburg aan de Geul. Correspondentieadres: Postbus 998, 6300 AZ Valkenburg aan de Geul Telefoon 14 043 Fax 043-601 6825 E-mail: [email protected] Website: www.valkenburg.nl Openingstijden gemeentehuis: Maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur. Op woensdag is het loket Bevolking geopend van 9.00 tot 19.00 uur. U kunt hier o.a. terecht voor het doorgeven van een verhuizing, aanvraag paspoort, ID-kaart, rijbewijs, Verklaring Omtrent Gedrag, uittreksel GBA en parkeervergunning. Burgemeester: Bel- en herstellijn: 043 6099 333 Dhr. Drs. M.J.A. Eurlings Voor klachten of opmerkingen over riolering, groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen, horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht. [email protected] Wethouders: Dhr. Drs. H.M.L. Dauven Dhr. W.J.M. Thijssen Dhr. Drs. R. Meijers Dhr. C.M.H. van Melsen Voor een afspraak met B&W kunt u bellen met het bestuurssecretariaat: 043 6099 203. WMO Loket Bezoekadres: Stationstraat 17 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur WMO Telefoon: 043 60 99 214 Email: [email protected] Weekenddiensten Voor acute medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts, in het weekend en op feestdagen kunnen inwoners van de gemeenten Eijsden-Margraten, Maastricht, Meerssen en Valkenburg aan de Geul, na telefonische afspraak, terecht bij de huisartsenpost Maastricht en Heuvelland, gevestigd in het azM naast de afdeling Spoedeisende Hulp, P. Debyelaan 25, 6229 HX Maastricht. Telefoonnummer: 043387 77 77. Openingstijden: werkdagen 17.00 tot 8.00 uur. Weekend vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur. Feestdagen gehele dag. Info: www.hapmaastricht.nl. Artsendienst Huisartsen Schin op Geul, Wijlre, Gulpen, Mechelen en Vaals: de avonddienst begint om 17.00 uur en eindigt om 08.00 uur ‘s morgens. De weekenddienst begint vrijdag om 17.00 uur en eindigt maandag om 08.00 uur. Bij spoed dient u het telefoonnummer van de centrale huisartsenpost te bellen, tel. 045-5778844. Apotheken Openingstijden apotheken Valkenburg: maandag t/m vrijdag 08.30-18.00 uur. De apotheken zijn gesloten op zaterdagen, zondagen en feestdagen. Apotheek Starmans Valkenburg is tevens elke zaterdag geopend van 10.00-13.00 uur (uitgezonderd kerstzaterdag, paaszaterdag en pinksterzaterdag). Boots Apotheek Valkenburg is op zaterdag geopend van 09.00-17.00 uur. Buiten de genoemde openingstijden en op de algemeen erkende feestdagen is voor spoedgevallen bereikbaar apotheek Straver, Akersteenweg 88, Heer-Maastricht (wijk 27), telefoon 0433612829. Openingstijden apotheek Gulpen: maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur. Voor spoedrecepten kunt U op zaterdag tussen 9.00 en 16.00 uur terecht bij Apotheek Prickartz, Maastrichterlaan 58, Vaals, tel. 0433063777. Buiten alle andere openingstijden en op feestdagen alleen voor spoedrecepten: Nightcare Dassenburcht Apotheek, Henri Dunantstraat 5, Heerlen, tel. 045-5741004. Tandartsen Weekenddienst Mergelland betreft de gemeenten: Meerssen, Margraten/Eijsden, Simpelveld, Gulpen/Wittem, Vaals, Valkenburg, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier & Keer, Mheer/Banholt, Ulestraten Het centrale spoednummer van de dienstdoende tandarts voor bovengenoemde gemeenten is 043-7112711. Bij brand bellen: 1-1-2. Milieuklachten: 043-3292222. Alarmnummer voor Z.-Limburg (uitsluitend voor spoedgevallen bij calamiteiten) 1-1-2. GroenekruisDomicura %(& *"" Algemeen telefoonnummer: (043) 3 690 690; Jeugdgezondheidszorg: (043) 3 690 680; Verplegen en verzorgen: (043) 3 690 670 (24 u. per dag); Uitleen en hulpmiddelen: (043) 3 690 660; Kraamzorg: (043) 3 690 630 (24 u. per dag); Voedingsvoorlichting en dieetadvisering: (043) 3 690 620; GroenekruisService (lidmaatschap) (043) 3690610. E-mail: [email protected] Internet: www.groenekruisdomicura.nl. Werkgebied: gemeenten Eijsden, Gulpen-Wittem, Maastricht, Margraten, Meerssen, Vaals en Valkenburg aan de Geul. Voor kraamzorg behoort ook België, binnen een straal van 30 kilometer rond Maastricht tot het werkgebied en Parkstad en Westelijke Mijnstreek. &'!$ $)$ %# %& Luikersteenweg 62 Sint-Truiden 0032 11 705 500 www.deblauwevogel.be Reisagenten van vader op zoon Verliefd, verloofd, getrouwd! Valt er iets te vieren.... In een sfeer van warmte en gastvrijheid biedt Grand Hotel Monopole volop gelegenheid voor feestelijke en zakelijke ontmoetingen. Geheel volgens uw wensen en ideeën, desgewenst in combinatie met onze suggesties. Wij sturen u graag onze documentatie. Sevagram Sevagram is via het centrale aanspreekpunt, Sevagram cliëntenservice, 24 uur per dag en 7 dagen per week bereikbaar onder tel. 0900777 4777. Of het nu gaat om advies, thuiszorg, opname in een verpleeghuis, zorgcentrum, hospice, personenalarmering, onplanbare zorg, dagactiviteiten, gasterie of het huren van een seniorenwoning. Zie verder: www.sevagram.nl. Serre à la carte restaurant”De Beukenhof” ademt een mediterrane sfeer uit waarin u gemoedelijk en sfeervol kunt tafelen en converseren in een bijzonder natuurlijk en romantisch decor rondom de openhaard. Jacqueline Ruygh Grand Hotel Monopole Cremerstraat 2, 6301 GE Valkenburg a/d geul tel: 043-6010066 Nieuweweg 22, 6301 ET Valkenburg aan de Geul telefoon (0031) 43 601 3545, fax (0031) 43 601 4711 www.grandhotelmonopole.nl - [email protected] www.j-style.nl Gemeentelijke belastingen en waterschapsbelastingen in groot aantal gemeenten in Limburg op één aanslagbiljet !! " " "( !"#$# ! ! # Vanaf 2014 werken 20 gemeenten en 2 waterschappen in Limburg samen in "'"$ # % % "$ de gemeenschappelijke regeling BsGW !" ! #!%' Belastingsamenwerking Gemeenten en !" Waterschappen. $%#$" $%#$ " $$" BsGW Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen verzorgt de uitvoering van: - de hef¿ng en inning van " $ "%##% %$ " " " " "## #$"$ %" % !" !" "" & # ""$ % $$ # gemeentelijke belastingen - de hef¿ng en inning van waterschapsbelastingen - de uitvoering van de wet WOZ. BsGW regelt alles namens de gemeenten en/of waterschappen in het samen- In BsGW werken samen: Beek Bergen Brunssum Echt-Susteren Heerlen Landgraaf Leudal Maasgouw Maastricht Nederweert Nuth Onderbanken Peel en Maas Roerdalen Roermond Simpelveld Sittard-Geleen Stein Venlo Voerendaal Waterschap Peel en Maasvallei Waterschap Roer en Overmaas Inwoners van de rode gemeenten krijgen vanaf nu van BsGW een gecombineerd aanslagbiljet met daarop de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelastingen. werkingsverband. postbu 1, s 127 6040 rmo KG Roe Voor u als belastingbetaler betekent dit Inwoners van de witte gemeenten krijgen vanaf gemak: alles wat met de gemeentelijke nu het aanslagbiljet van BsGW met alleen de nd en waterschapsbelastingen te maken heeft, wordt in één keer afgehandeld. waterschapsbelastingen. Gemeenten die niet deelnemen in BsGW versturen zelf hun eigen gemeentelijke belastingen in een eigen envelop. gen lastin ke be entelij elastingen Geme psb a ch Waters vragen Stel uw l of rege last uw be ingzak ww en via .nl w.BsGW Regel uw belastingzaken gemakkelijk en snel via uw persoonlijke pagina op www.bsgw.nl - 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. M94012714.57 Huisartsenpost Maastricht en Heuvelland internet: www.bsgw.nl telefoon: 088 8420 420 (lokaal tarief) postadres: Postbus 1271, 6040 KG Roermond bezoekadres: Maria Theresialaan 99, Roermond DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL Woensdag 12 februari 2014 Prins Roger I en prinses Ilja voeren Brakkelerre aan ECKELRADE Roger Lardinois uitgeroepen als 58e prins van de Brakkelerre van Eckelrade. Samen met zijn vrouw Ilja gaat hij voorop tijdens de carnavaldagen. Roger Lardinois (40 jaar) is een geboren en getogen Eckelradenaar. Zijn brood verdient hij als monteur bij Firma de Groen. Verder is hij een trouw lid van de drumband en speelt hij graag een partijtje voetbal bij de plaatselijke Zwaffelerre. Een andere grote hobby is skiën. Ilja Lardinois-Gubbels is afkomstig van "ut Sjravelerreriek"van Mheer. Zij is werkzaam als analist bij Klinische Genetica van AZM Maastricht. Verder is zij een trouw lid van Harmonie Diligentia. Samen hebben Ilja en Roger een zoon, Xavier, die lid is van JCV De Bierkes De receptie ter ere van dit Prinsenpaar is vrijdag 21 februari a.s. in zaal Diligentia, aanvang 19.00 uur. Ook zullen Prins Bram I bestuurt Vilt VILT Prins Bram I en zijn minister Stan zullen de komende carnavalsperiode de macht hebben in Vilt. Prins Bram I, beter bekend als Bram Van den Bergh woont in de Geulgracht en is 11 jaar. Bram is zoon van Luc en Hellen van den Bergh en broertje van Lieve. Bram zit in groep 7 van basisschool Vilt, is keeper bij de D1 van VV Berg en leert saxofoon spelen om snel aan te kunnen sluiten bij Harmonie Amicitia. Minister Stan, beter bekend als Stan Lahaije woont in de Merelstraat en is ook 11 jaar. Stan is zoon van Armand Lahaije en Mirella Lemmens en broer van Jort. Stan zit net als prins Bram in groep 7 van basisschool Vilt en voetbalt ook op de D1 van VV Berg. Zowel Prins Bram I als minister Stan zijn sinds vorig jaar lid van de jeugdraad van JCV den Prins Bram I en minister Stan, heersers van Vilt. er op deze avond een 3 jubila- van CV de Brakkelerre), Denise Törk. rissen in het zonnetje gezet Bessems (1 x 11 jaar dansmarieworden. tje), Francis Drummen (1x11 jaar dansmarietje) Rudi Dumont (1 x 11 jaar lid Oost-Maarland heeft Rudy Fey Prins Roel I en Prinses Julie I toonaangevend in Reijmerstok REIJMERSTOK Prins Roel I en Prinses Julie I zijn uitgeroepen tot het 19e prinsenpaar van de "Durchduujerkes" in Reijmerstok en Terlinden. De grootste hobby van de prins is handballen bij Adio en is supporter van Roda. Bij de fanfare speelt hij bugel. .Haar hobby's zijn dansen en zingen. Het heersend koppel woont op Terlinden, recht tegenover elkaar. Roel is de 4e prins en Julie de 4e prinses van de Durchduujerkes woonachtig in Terlinden OOST MAARLAND Tijdens de galazitting in de tot Hoftempel omgebouwde gymzaal van de basisschool van Oost-Maarland, werd onder toeziend oog van de "Greune" de 54ste Prins der Krubbebieters geproclameerd. Rudy Fey zal als Prins Rudy 1ste aller Krubbebieters door het carnavaleske leven gaan. Daarnaast draagt Prins Rudy 1ste de volgende titels: "Baron van 't Greunsje tot aon 't Parrebreukske; Bevelhebber uuver ut C1 vaan Oranjeboys; Beschermhier vaan de groete en kleine Kliko". Prins Rudy 1ste krijgt daarbij Prins Rudy 1ste en prinses Jacqueline van Oost-Maarland Prinsentreffen Oranjerie Ook dit jaar komen alle carnavalsprinsen weer samen. feesten. Bij de organisatie hebben zich intussen al tientallen prinsen aangemeld,en naar verwachting komen er daar nog vele bij. Het programma op dinsdag 25 februari begint om 19.33 uur en is voor publiek ook gratis toegankelijk. Prinsen moeten zich vooraf aanmelden bij Dré Peters via [email protected] of 06-28888363. Naast de jeugdraad worden zij ondersteund door: Nar Inge (Huijnen) en President Bo (Hogeboom) Katja Henz gaat voor LVK-goud HEUVELLAND Vastelaovend, Diech bis 't hielemaol! Met dat nummer gaat de Maastrichtse Katja Henz voor LVK-goud. LIMBURG Het wordt ongetwijfeld weer een onvergetelijk feest vóór en ván enige honderden carnavalsprinsen en hun trouwe aanhang: het grote prinsentreffen in TheaterHotel de Oranjerie in Roermond. Het prinsentreffen in Roermond - dit jaar op dinsdag 25 februari - hoort zeker thuis in het rijtje van provinciale top- Pagina 17 Katja debuteert aanstaande vrijdag in de finale van het Limburgs Vastelaovesleedsjes Konkoer. Voor de Maastrichtse zangeres al een enorme eer. "Zeker omdat ik de enige finalist uit Maastricht en het Heuvelland ben. Maar nu ik in de finale sta, wil ik uiteraard meer." Katja zegt voor niets minder dan de overwinning te zullen gaan. Ze merkt dat 'Diech bis 't hielemaol' flink aanslaat. "Het is een ouderwets carnavalsliedje met moderne invloeden, hoor ik.Een mars,maar wel een eigentijdse." Het nummer is geschreven door Eric Reck en Charel Jeuken, de compositie is van Leon Eikenboom.Allen wonen zij in Het heersende koppel van de Durchduujerkes. Foto: Leon Smeets advertorial Sophianum houdt open dag GULPEN/NIJSWILLER Het Sophianum met vestigingen in Gulpen en Nijswiller houdt zaterdag 15 februari Katja Henz. een open dag voor basisschoolMeerssen en reizen ze met Kat- leerlingen van groep 8 en hun ja mee naar Grubbenvorst, ouders. waar de finale wordt gehouden. Ze zullen niet alleen zijn. Op de open dag zal men Twee bussen vol fans moedigen onder meer inzicht kunnen Katja aan. "En daarnaast hoop krijgen in een nieuw onderik natuurlijk op zoveel moge- wijsconcept, waarmee het lijk steun via sms of telefoon", Sophianum begint, mavo-XL. lacht de zangeres. Barry Hodiamont (teamleider 'Diech bis 't hielemaol' is het vmbo1-2)t: "Met de invoering tiende nummer tijdens de fina- beoogt het Sophianum deze le. Stemmen kan door vrijdag- leerling een sterke basis te bieavond vanaf 20.00 uur LVK10 te den voor een toekomst binnen sms'en naar 4422 of door te bel- het mbo of op de havo.Het sterlen naar 0909-2027030 en ver- ke punt van de mavo-XL is de volgens 10 in te voeren. kleinschaligheid, waardoor er veel aandacht is voor de individuele leerling en zijn/haar welbevinden. "Ben Boumans (teamleider vmbo 4-3 TGL) voegt daaraan toe: "Op de mavo-XL gaan theoretisch en praktisch onderwijs hand in hand.De mavo-XL is geen eindpunt maar een startpunt." De open dag wordt gehouden in de locatie Landsraderweg 3 te Gulpen van 10.00 tot 14.30 uur. Op de open dag wordt informatie gegeven over alle schooltypes. ** SCARLETT ESCORT ** z. discreet - g. chauffeur a.d. deur. Leuke dames ook voor Fetish/SM. Tel. 06-47865702. Leuke dames welkom! Privé / Clubs / 0906 HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de KOHLSCHEID!! 00492407-566920. Rijpe dames ontvangen privé. Nieuw NATASJA 23 jr. erg mooi meisje Zuid-Amerikaans - Coco 18 jr. halfbloedje mooi mooi nu bij Yvonne v. 11-18 u. 0455425100. Geen escort. Sexy Blondine Lilly 75DD & Freundinnen! Wir lieben Sex & wollen dich glücklich machen! Privat & diskret bei Landgraaf! Tel: 0049-2451-4098310 **EROTICA ALSDORF** DIE ADRESSE FÜR PURES VERGNÜGEN www.erotica-ac.de Tel. 02404-8000122 Kom heerlijk en hemels ..-) bij IN DE ZEVENDE HEMEL Jodenstraat 2. 043-3254183. (Nieuwe dames welkom). **SANDRA'S ESCORT** Nieuw Amanda 18j en Laila 19j, Beauty's slank. Tel. 06-27244370 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 New Chica 20j, Linzy 19j Deze mnd. febr. WENDY voor een 1/2 u. 45,- van 15 tot 23u. 7 dgn. 0455425100. Geen escort JONGE DAME, 30 jr bezoekt mannen en ook ouderen T: 06-49183618 NATASJA 34 jaar, lief en zacht. Telef. 0032485575945. VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a. 50. 06-29416884 Aziatisch 19 jr ontv. thuis vanaf 60 te Maasmechelen 0032-477561676 Erotische body-to-body massage. 046-4231030 WWW. CHAPEAUX.NL Opleidingen starte n in de week van 24 - 28 februari *//")/! #-/./' .,.! *#-/./' .,. ! --.*#-/./' .,. ! *./. ! ' .,.(.+*/-/./ ! %0.--.*1 ! $&$"$&"(%$ "$!%#$ &$ $& o.a. Heerlen, Maastricht, Roermond, Sittard, Venlo, Venray PRIVÉ 68 T.045-5416126 www.clubprive68.nl V.a. 30. Ma. t/m zo. va. 11u. Personeel Contacten / clubs Ben jij positief ingesteld, sportief, spontaan en heb je genoeg mensenkennis, dan is Chapeau in Geleen voor jou de baan voor de toekomst. Ero masseuse gevraagd. www.chapeaux.nl tel.: 046-4231030 AUTODEMONTAGE Remmers, Hubert van Doornlaan 21 M'tricht. Beste kiloprijs voor al uw auto's. Gratis ophalen. RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur. H. VERSPAGET betaalt 250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. Kijk elke zaterdag vanaf 10.00 uur naar J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 ACTIE NU 250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook 's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk. Ik betaal meer dan mijn concurrenten voor loopsloopof SCHADE AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356. GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va 250,-. RDW-vrijw. 06-16824410. T. bussen. Inkoop GOEDE AUTO'S! Contant geld. www. autobedrijfjoosten.nl Tel. 06-53501555 Wij kopen alle gebruikte AUTO'S en SCOOTERS, OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827. Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472 Auto’s Kort bie de luuj De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu 250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073 Bel de vakman M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045 -5228370, [email protected] Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. SCHOONMAAKBEDRIJF zoekt PGB klanten, particuliere woningen en kantoorpanden in regio Maastricht, Heerlen, en Sittard-Geleen. Tel. 06 -16151868 TRAP BEKLEDEN al v.a. 150,- incl. tapijt. Keuze uit verschillende stalen en kwaliteiten. kvk: 14096228. Bel voor gratis offerte: 06-11912534, www.armany.nl. Wij verzorgen al uw bestratingen, opritten, grondwerken, rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel bellen = Snel klaar. Kunststof KOZIJNEN tuindeuren en deuren van bekende merken, aan fabrieksprijzen 0651319999/06-51517039 www.departnersua.nl DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 STOFVRIJ slijpen, polijsten marmer, travertin, hardsteen en betonvloeren. Nu 6% btw! Bel 0495-625868. www. verstappenplan.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688. TRAPPENSPECIALIST ROBERTO bekleedt uw trap v.a. 150,- incl. tapijt plus garantie. Bel v. gratis off. 06-33635314. VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!! DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service: tel.046-4745230 SCHILDER voor al uw binnen- en buitenwerk. Vooraf prijsopgave. Tel. 06-13460917. Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t. ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519. KLUSSENBEDRIJF Roel's voor al uw daken. Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140 Voor onze heerlijke aanbiedingen zie: www.heuts.keurslager.nl Zelfst.Schilder/behanger kan nog werk aannemen! Vrijblijvende prijsopgave. Tel: 06-27208891. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290 GLAZENWASSER kan nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174 TRAP bekleden 130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 Onroerend goed Te huur Te huur van privé: Senior egw Kerkrade-gemeubileerd, CV, traplift. Kkn, ek/wk, toilet/douche, 3 slpk. Kelder, zolder, berging. Veranda en tuin. Huurprijs: 685,- p.m. (excl GWL). Info-contact: 06-25042741 na 19 uur. Te huur GARAGEBOXEN, 5,1x2,65m. in Kerkrade op afgesloten terrein. 52,48 per maand. Tijdens kantooruren 045-5410500. Te huur STUDIO te Heer (Maastricht), Steegstraat 4. Prijs 495,- per mnd All in. Tel: 06-10377976. Voor werkende persoon. Te huur nabij centrum Hoensbroek studio, geh. gerenov., boven 35jr., geen huisd 045-5211096 Te h. woning net over de grens bij NIEUWSTADT. Inl. 0049-2456-706. Onroerend goed Te koop Te k. GEVR. bungalow; TE KOOP mooi vrijstaand woonhuis. 06-30477343 STEVENS STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op onze site. Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail. Het nieuwe business- en lifestyleprogramma van TV Limburg. Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226 Met interessante gasten en actuele reportages. Valkenburg Vijlen Ziggo 31 TVLNederland www.tvl.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u Belasting? Toeslagen? NEUBRANDENBURG? Munnich 06-10828464 VOORDEELUITVAART.nl 2.200,-. Bel voor info: 045-5286565. Cursussen en Opleidingen ACCORDEON, keyboard en pianoles voor 50,p.mnd. incl. lesmateriaal. Bel 06-55376443 of mail: [email protected] Dieren HONDENSCHOOL GENHOUT start weer met GEHOORZAAMHEIDSCURSUSSEN voor u en uw hond.Informatie/Aanmelden woe. 19 feb. Aanvang 20.00 uur in Manége / Ruitersportcentrum Beek-Genhout: Tel. info: 046-4331062 of 06-38325374. DE MOOISTE PUPS van A tot Z. www.hezehof.be of bel 0032-13293613. Diversen BOODSCHAPPEN DOEN? Wij helpen u. Wij komen u thuis ophalen en brengen u ook weer thuis. Voor meer info bel 06-10501485. BELASTINGAANGIFTE BEZWAAR? Bel vrijblijvend voor info: 0438514526 AFM Support Valkenburg a/d Geul. B.g.g.: 06-87758375. martijnkozijn.nl - Grote voorraad KUNSTSTOF KOZIJNEN- Goedkoop en snel! Maatwerk 3 wk. Tel. 06-42385262 Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten $$!# !"#!$$ Nette weduwe 77 jr. z.k.m. eerlijke man om samen leuke dingen te doen. Regio 045. B.o.nr. 15863 A&C Media Postb. 2999 6401DL Heerlen. %&''( Energ. nette vr., uitst. ref., erv. in ouderenz. b.z.a. v. gezelsch, boodsch. en evt hulp in huish etc. Omg.046 06-51599050 FLEXIBELE HUISH. HULP kan nog werk aannemen. 10,- p/u. : 0631771873. Fotolasser 65+ als lasser en jongeren opleiden als LASSER. 06-12114493 ***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871. Gezocht: Kapper Stagiaire 2e jr., 2dg/wk Ecoup Kappers T. 045-5714805 TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 Leuk THUISWERK tot 2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm) Poetshulp gez. 1 morgen p.wk. liefst vrij.morgen in Stein 06-46075611 T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te koop gevraagd Ik geef tot 150,- voor oude EMAILLE reclameborden. T: 045-5272805. deskundig WED zkm weduwn v. latr. 70-79 om leuke dingen te doen. 06-16512840 betaalbaar dichtbij MAXI ACTIE KNALLERS! Markten / Evenementen VLOOIENMARKT KERKRADE. Zon 16 feb. Sporthal Rolduc. www.orgvac.nl of 0495-588008 100 +] ** ROMMELMARKT ** 16 februari a.s. Cultureel Centrum te Eysden. Info stands: 06-13938432 H= 81 I 32 KIEZELSTEENTJES: 1. Bidden met het hart 2. Vasten op woensdag en vrijdag op water en brood 3. de H. Biecht 4. het H. Misoffer 5. de H. Schrift AEG L50460FL 1400 TOEREN WASAUTOMAAT 399 F'1:>;=31=131801B-?1=0;>1=5:3 F ;;<?5605:05/-?511:>?-=?@5?>?18 F1A158530?131:;A1=8;<1: A 6 Kilo B Timer C D E F MAX I ACTI E SAMSUNG UE32EH5000 285 81 CM FULL HD LED TV F=5>[email protected]: F+501;8;=:4-:/1=$8@>81A1:0531=1781@=1: F589>75671:A-:-2@B)'-<<-=--? A B A D E F MAXI ACTIE PANASONIC TXL39E6E FULL HD LED SMART TV 475 500 *% MAXI ACTIE A C G G ACER NXMEPEH004 15.6 INCH NOTEBOOK F:?18@-8;=15)<=;/1>>;=E F:?18=-<45/>A501;8@1?;;?4! 10 JAAR 475 16 GARANTIE op de motor MAX I ACTI E MAX I ACTI E *% MAXI ACTIE SAMSUNG 1400 TOEREN WASAUTOMAAT 499 F(;?8512>?1:1=351.1><-=5:3 F+-?1=>?;<>8-:3@5?31>?180115:0?560 F;;8.;=>?188;E10535?-815:A1=?1=9;?;= A 7 Kilo B Timer WF70F5E5U4W C D E F EDY A B B D E F 225 A 6 B Kilo E C D F ME180A1A014A 8 INCH MEMOPAD TABLET FE%@-0;=1<=;/1>>;= F!$/-91=-!$2=;:?/-91=-8@1?;;?4 A C D E F MAXI ACTIE Bespaar A € 100 per jaar KENWOOD M313 MICRO-SYSTEEM + MP3 WEERGAVE F!(@:1=91?&'7=-/4?531318@50>B11=3-A1 F!$ +! & &+B11=3-A1 MAXI ACTIE SYNN-LUX KOEL / VRIES COMBINATIE 199 F:4;@0A=51E1:85?1= F:4;@07;181:85?1= FCCCC/9 MAXI ACTIE WHIRLPOOL SLDD2202 WBE3111A+W KOEL / VRIES COMBINATIE 295 F;18=@59?185?1= F*=51>=@59?185?1= FCCCC/9 MAXI ACTIE BOSCH WTW84170FG WARMTEPOMPDROGER, 7 KILO 598 FC?=-E@5:531:1=35178->>1 F*;8810531817?=;:5>/431>?@@=0 F,182=15:531:01/;:01:>;= GARANTIE MAXI ACTIE FRITEL INBOUW: voor elk budget de juiste keuze! FRXYHUWV FR1455 MAXI ACTIE GAS/ELEKTRO FORNUIS 299 335 ESF63012W AAA-KLASSE VAATWASSER OP = OP! ) $" Rijksweg 59 ZANUSSI ZBA15020SV INBOUW KOELER 295 MAXI ACTIE MAXI ACTIE 59 FRXYHUWV MAXI ACTIE FA;@0531.1A158535:3?131:;A1=A1=45??5:3 F*;881053019;:?11=.--=11:A;@0531=15:535:3 OLWHU MAXI ACTIE 95 10 JAAR 3 LITER FRITEUSE HGV423124NL OP = OP! B G G BOSCH 215 G A C EDWD4001 F#A1=E5/4?18567.1051:5:3><-:118 F 5:7> =1/4?>0=--51:01?=;9918 F&;D-81A@8;<1:5:3 A ASUS VEELZIJDIGE WASDROGER G voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen. CM FEA;;=>:1881A8;151:01.11801: F):5171;:85:1.181A5:3;<@B(* Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. 0800-0240202 98 3 Aan Marija en aan ons 25 januari 2014 Lieve kinderen, Bid, bid, bid, opdat de weerkaatsing van jullie gebed invloed heeft op degenen, die jullie ontmoeten. Leg de H. Schrift in jullie gezinnen op een zichtbare plaats en lees erin, zodat de woorden van vrede in jullie harten gaan stromen. Ik bid met jullie en voor jullie, mijn lieve kinderen, opdat jullie van dag tot dag nog meer open staan voor de Wil van God. Dank, dat jullie aan mijn oproep gehoor hebben gegeven. H= C 9 IN CM NC MAX I ACTI E Boodschap van de Koningin van de Vrede in Medjugorje Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed! Bel gratis met: Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. Ruimdenkend slank paar 70+ ondernemend zoekt dito paar voor vriendschap. Br.o.nr. B-15862, A en C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. ! GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Mindfullness, meditatieve massage voor Dames (geen sex) 06-48143013 Huwelijk en kennismaking Uw huisdier in vertrouwde handen tijdens uw vakantie of afwezigheid. In ons nieuw geopend dierenpension voelt uw huisdier zich helemaal thuis. Verwarmd verblijf/grote speelweides. Maastricht/Beatrixhaven (oude dierenasiel) Karveelweg 35, 6222 NJ Maastricht 06-15135648 Gezondheid THUISZORGORGANISATIE biedt aan ZORG voor JAN EN ALLEMAN voor verzorgende en huish. taken, ZOWEL PGB ALS PARTICULIER, en alles in en om het huis. Omg. Beek, Geleen, Stein, Nuth, Geulle, Meerssen. Reacties in de avonduren: Christien Nijsten 06-20871084. ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl $IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[SHUNODQW$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? 045-5710819. Personeel BOSCH SMU50L15EU INBOUW VAATWASSER 499 SAMSUNG VCC5670V3W STOFZUIGER FB-??A1=9;31: F/?51=-05@>A-:91?1= F1<-G8?1= 59 & " Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer /DDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO P Computers KIJK OP ACTION.NL VOOR DE 100 NIEUWSTE ARTIKELEN WEEKACTIE! WEEKACTIE! QUILT BEDSPREI CORRIGEREND SINGLET printed of uni doorgestikt royaal formaat 240x220 cm WO O NTR E VAN ZONDAG 9 FEBRUARI T/M ZATERDAG 15 FEBRUARI CORRIGERENDE SLIP OF BOXERSHORT diverse kleuren maten S-XXL maten S-XXL N D! 14.95 FRAGRANCE COLLECTION GEURKAARSEN keuze uit 4 heerlijke geuren 5x8 cm DAMES/HEREN BADJAS diverse kleuren en prints heerlijk zacht coral fleece dames: S-XL heren: S-XXL CORRIGERENDE BODY OF LEGGING body met slip of string maten S-XXL 2.89 3.99 KINDER BADJAS Elders 3.99 4.95 2.59 SCHOONLOOP DEURMAT diverse kleuren en prints maten 92-134 diverse kleuren 60x80 cm S ET/4 Elders 2.99 3.49 1.79 6.99 Elders 10.95 12.99 HEGRON HANDZEEP 3.89 40x60 cm 2.19 DAMES/HEREN VERKLEEDSET lavendel, orchidee, waterlelie of hortensia 300 ml DUBRO ONTVETTER diverse varianten maten S-XL 750 ml ZE ER LUXE ! G U ITVO ER IN 0.79 DAMES BLAZER/COLBERT diverse kleuren en prints maten S-XXL Elders 13.99 17.95 8.99 DUBBELE USB AUTOLADER o.a. geschikt voor smartphone, tablet, navigatie en mp3-speler input: 12/24 V output: 5 V, DC 2.1 A Elders 3.95 6.95 1.99 7.99 PARTY MASKER diverse soorten 15W40 SF/CD: 5 liter 10W40 SL/CF: 4 liter 0.59 7.95 TECHNO MOTOROLIE 5W40 API SM/CF of tweetakt API TC, 1 liter 2.99 TO P KWALITE IT! 7.99 DAMES VEST met broeklat zwart, wit of blank hout Elders 14.95 19.99 1.39 TECHNO MOTOROLIE HOUTEN KLEDINGHANGERS VO O R TO PM O D E IJ S! BO D EM PR Elders 1.99 2.49 diverse kleuren maten S-XL 7 STU KS Elders 3.95 4.99 2.39 Elders 7.99 9.95 4.99 Zet- en drukfouten voorbehouden. Elders 1.29 1.99
© Copyright 2024 ExpyDoc
