Heerlen-Noord 715

Heerlen-Noord
17
Kijk voor uit-tips
in onze agenda
9
Woensdag 26 februari 2014 • 1e Jaargang • Nummer 9
715
www.gezien.nl
Wereldrecordpoging sportief
paaldansen
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
Kinderoptocht
Heksenberg
Betere aanpak bij
slokdarmkanker
7
3
Waar gaan we heen
met carnaval?
REGIO - Optocht kijken. Dansen in de kroeg op de hoek.
Polonaise lopen in het gemeenschapshuis. Of op straat… Het
kan allemaal de komende carnavalsdagen. De carnavalsverenigingen uit Heerlen Noord
en Hoensbroek hebben uiteraard ook een eigen programma.Over het ‘wat,waar en wanneer’ leest u elders in deze
geZien meer.
Archieffoto: Piet Schuttelaar
Veul plezeer
Feestelijke
bijeenkomst 100 jaar
ziekenhuiszorg Kerkrade
Waarin opgenomen:
Parkstad
HEERLEN - Vastelaovend, carnaval, karneval, vastenavond. Geef het beestje maar een naam. Het maakt geen klap meer uit hoe je
de feestmarathon noemt, want nú staat het te gebeuren. Jazeker, nú. De Parkstad wordt overspoeld door gekken, clowns, flapdrollen, auwwiever, mafkezen en andere opmerkelijke figuren. Duurde carnaval vroeger op de kop af drie dagen, tegenwoordig zijn
velen van ons er maanden aan een stuk mee bezig. De samenstellers van geZien wensen u mooie dagen en heel veel carnavalsplezier. Vastelaovend samen! Alaaf!
11
Archieffoto: Peter Trompetter
Gewijzigde afsluittijden
In verband met carnaval is de deadline van
de geZien-kranten voor 5 maart vervroegd.
Advertenties kunnen opgegeven worden tot vrijdag
28 februari 9.00 uur, kant-en-klare ad
dvertenties tot
11.00 uur.
Berichten voor de redactie kunnen aangeleverd worden tot donderdag 27 februari 17.00 uur.
Carnavalsmaandag zijn onze kantoren gesloten.
9
Theaters Heerlen en Venlo
slaan handen ineen
22
Vriendelijke
keizersnede
ZZZ63$6+2(6QO
Uw kostbaarheden
zijn goud waard!
Elke zondag
open!
10.00 - 18.00 uur
Heerlen,
Bautscherweg 43
Ganzeweide 74
Sittarderweg 152
12.00 - 18.00 uur
Klimmen, Pleinstraat 37
Inkoop Verkoop Veiling
Verpanden Beleggen
Geerstraat 280
Heerlen
di. t/m za. 9.30-17.00 uur
www.goudwisselkantoor.nl
+((5/(1
Uw kunstgebit vast
aan implantaten?
Welkom in onze tandartsengroepspraktijk!
045 - 5714552 | [email protected]
Tandtechniscentrum
Geleenstraat 38
6411 HS Heerlen
045-8505188
Uw Duitse bakker
www.hetbroodhuis.nl
OUD-SCHANDELEN
Gebit gebroken?
- Open -
ook in het
weekend klaar
terwijl u wacht.
Welkom bij het Broodhuis
de lunchroom is nu
open met een geheel
nieuw menu
Tel. 045-5727126
Schandelerstraat 49, Heerlen
De OuderenOmbudsman helpt u op weg
Het is als een wegwijzer: de medewerkers van de OuderenOmbudsman zetten uw
vragen op een rij en adviseren u over thema’s als: gezondheid, zorg, geldzaken,
mobiliteit of wonen. Blijf niet met uw vragen of zorgen rondlopen, maar bel ons.
Bestel nu uw berliner en stricken voor carnaval!!!
30%
Tijd voor verandering
V
ERBO
U
KOR WINGSTING
!
WIJ GAAN VERHUIZEN!
ALLE VERF!
Tijd voor thuis
Tijd voor de zaak
(Op maandag 3 en dinsdag 4 maart zijn wij wegens
de carnaval gesloten.)
www.tisaco.nl
Tijd voor een verbouwing
Door de vele instanties, de
brei aan wet- en regelgeving
en de verschuiving van verantwoordelijkheden naar
gemeenten weten veel
55-plussers niet meer waar
ze recht op hebben en waar
ze terecht kunnen. Met de
hulp en een sluitend advies
van de OuderenOmbudsman is dat niet meer nodig.
‘Heerlijk om ontzorgd te
worden’
Mevrouw Van Dijk (77) nam
contact op met een vraag
over haar toekomstige
woonsituatie. Ze was van
plan haar woning aan te
laten passen. “Ik vroeg me
af hoe ik dit moest aanpakken en merkte al gauw dat
ik van het kastje naar de
muur werd gestuurd. Bij
de OuderenOmbudsman
voelde ik me begrepen.
De medewerkers verwezen
mij direct door naar de
juiste instantie. Een grote
zorg minder en mijn plannen zijn verwezenlijkt.”
‘Heldere uitleg en advies’
Meneer Venema (82) belde
de OuderenOmbudman.
Hij kon wel wat hulp gebruiken om zijn financiële
administratie op orde te
houden. “Na een belletje
met de OuderenOmbudsman voelde het alsof er een
last van mijn schouders
viel. Mijn vraag werd direct
opgelost. Inmiddels is mijn
financiële administratie
goed georganiseerd.”
Dagelijks telefonisch
bereikbaar
U kunt ons van maandag
t/m vrijdag tussen 9.00
en 17.00 uur bereiken op:
0900 60 80 100
(2 cent per minuut).
www.ouderenombudsman.nl
Wij wensen
u een
ﬁjne
Carnaval!
WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL
Aanbieding geldig in week 9
Op 1 maart verhuizen wij onze winkel naar
de Daelderweg 31 in Nuth (tegenover de
Makro). De nieuwe winkel & showroom
zijn dan nog niet helemaal gereed en er
zullen de komende tijd nog diverse verbouwingswerkzaamheden plaatsvinden.
U kunt daar flink van profiteren! Want
gedurende de hele maand maart, ontvangt u 30% VERBOUWINGSKORTING OP
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 3
Optochten, springen, polonaise...
en Vuur d’r Sjpasseberg’ ingepland. Overigens voor de 17e
maal gepresenteerd door Callie
Steijaert. Vrije entree. Aanmelden kan nog steeds: [email protected]. Zaterdag 1 maart: vanaf 14.11 uur
kindercarnaval met traktaties in
Sjpashoes onder auspiciën van
gouden Stichting Gemeenschapshuis SGH. Maandag 3
maart: is de ‘Verein’ present in
de grote optocht van Groeët
Ghen Heij en vanaf 15.11 uur is
er optochtbal in het Sjpasshoes.
Dinsdag 4 maart: vanaf 18.11
uur Laege Bäörse Bal in het
Sjpashoes en in café Casper Sassabal
(organisatie
SGH).
Woensdag 5 maart: H. Mis en
aansluitend haringhappen in
café Casper.
In Heerlen Noord zijn er carnavalsoptochten op zaterdag 1 maart (Heerlerheide, kinderoptocht,
Beersdal, kinderoptocht, Hoensbroek, kinderoptocht) en maandag 3 maart (Heerlerheide en
Hoensbroek).
Archieffoto: Katja Waltmans
BEERSDAL / HEERLERHEIDE / VRIEHEIDE - NIEUW
EINDE / HEKSENBERG /
HOENSBROEK
Optocht kijken. Dansen in
de kroeg op de hoek. Polonaise lopen in het gemeenschapshuis. Of op straat…
Het kan allemaal de komende carnavalsdagen. De carnavalsverenigingen uit Heerlen
Noord en Hoensbroek hebben uiteraard ook een eigen
programma. Over het ‘wat,
waar en wanneer’ leest u
hieronder meer.
Vrieheide/Nieuw Einde,
CV De Jonge Böck:
Vrijdag 28 februari: scholenbezoek en proclamatie prins
NEC’92.Zaterdag 1 maart: vanaf 14.11 uur kindercarnaval met
jeugdprins Bart I. Avond: vanaf
20.00 uur prinsenbal met prins
Robin l en jeugdprins Bart I.
Zondag 2 maart: penalty trappen bij NEC’92 en daarna verschillende
bezoeken
bij
bevriende verenigingen en ’s
avonds vanaf 20.30 uur in sportcafé de Varenbeuk gekostumeerd bal. Maandag 3 maart:
deelname aan de grote optocht
van Groot Heerlerheide en ‘s
avonds vanaf 20.30 uur optochtbal in sportcafé de Varenbeuk.
Dinsdag 4 maart: afsluiting carnaval vanaf 20.30 uur in sportcafé de Varenbeuk.Woensdag 5
maart: haringhappen vanaf
20.30 uur in sportcafé de Varenbeuk. Alle avonden is gratis
entree.
Heerlerheide-centrum,
CV De Bokkeriejesj:
Zaterdag 1 maart vanaf 14.11
kinderoptocht Heerlerheide
centrum en in de avonduren het
traditionele Prinsenbal in narrentempel Corneliushuis met
prins Kevin l.Maandag 3 maart:
optocht,start om 13.11 uur vanaf Litscherboord (afhalen
optochtnummers op vrijdag 28
februari van 19.00 tot 21.00 uur
in café D’r DirkJan). Dinsdag 4
maart: Adieu Vasteloavend in
het Corneliushuis (avonduren).
Beersdaal,
CV De Beeren:
Zaterdagmiddag 1 maart: Kindercarnaval, 12.00 uur. Kinderoptocht, 13.30 uur. Route:
Maasstraat – Hunzestraat,Waalstraat - Huisbergerstraat - v/d
Scheurstraat.- Ijselstraat- Dommelstraat -Rijnstraat. - Roers-
traat. - Maasstraat - Kegelbaan
ontbinding.
Aansluitend
optochtbal met dj MAR-TE.
Zondag 2 maart: deelname CV
de Beeren aan optocht Heerlen,
terwijl vanaf 20.00 uur een Crazy Carnavalsparty op het menu
staat.Maandag 3 maart: deelname CV de Beeren in optocht van
Groeët Ghen Heij. Vanaf 17.00
uur de After Optocht Party.
Dinsdag 4 maart: vanaf 15.11
uur afsluiting van carnaval
2014. De binnen-activiteiten
vinden plaats in De Beerenstal
aan de Maasstraat 10 (gratis
entree). Aan het roer staat prinses Joseline l.
Heksenberg,
D’r Heksenbergse Vastelaovends Verein:
Vasteloavend begint in Heksenberg vrijdagmorgen 28 februari
als prins Léon 1 en jeugdprins
Imano l het schoolcarnaval zullen bijwonen. In het Sjpashoes
start om 14.11 uur, onder presentatie van Guus Mengelers,de
traditionele carnavalsmiddag
voor
senioren/KBO/Zonnebloem met optredens van diverse artiesten. Vanaf 20.11 uur
staat voor de 18e maal het ‘dorpse artiesten’-programma ‘Van
Hoensbroek
Comité
Caarnavalsviering
Hoensbroek:
Donderdag 27 februari: Opening Carnavalsweek, 19.11 uur,
Kowrenne,
Markt. Vrijdag 28 februari: Scholenbezoek
Hoensbroekse scholen, 08.33
uur. Zaterdag 1 maart, Groeëte
Breuker Kingeroptoch, 14.11
uur, Centrum Hoensbroek.
Sjluëteluëverdrach, 19.33 uur,
Kasteel Hoensbroek. Sjlotfieës,
20.33 uur, Kasteel Hoensbroek.
Zondag 2 maart: Carnavalsmis,
11.11 uur, Grote St. Janskerk.
Koekoewawabal, 20.11 uur,
Hotel-Café Amicitia. Maandag
3 maart: Groëte Breuker Vastelaovesoptoch, 14.11 uur, Centrum Hoensbroek. Dinsdag 4
maart: Sjlotaovond Breuker
Vastelaovend, 20.33 uur, HotelCafé Amicitia.
CV de Lotbroekers:
Vrijdag 28 februari: Schoolcarnaval, 11.11 uur. Zaterdag 1
maart: Kinderoptocht Hoensbroek centrum, 13.11 uur. Sleuteloverdracht MFC-Gebrook,
19.33 uur. Carnavalsbal, 20.11.
Zondag 2 maart: Carnavalsmis,
9.30 uur.Maandag 3 maart: Carnavalsoptocht
Hoensbroek,
13.11 uur. Carnavalsbal, 20.11
uur. Dinsdag 4 maart: Kinderoptocht en kindermiddag,
13.11 uur. Sluiting, 21.00 uur.
Woensdag 5 maart: Haringhappen, 20.00 uur.
CV Blauw-Wit:
Zaterdag 1 maart: Vastelaovesbal, 20.11 uur, gemeenschaps-
huis Mariarade. Zondag 2
maart: Kingermiddig, 14.11
uur, gemeenschapshuis Mariarade. Maandag 3 maart:
Optochtbal,
18.30
uur.
Gemeenschapshuis Mariarade.
CV de Bistrojanen '77:
Donderdag 27 februari: Koerennen, 19.11 uur, Markt. Koeienbal (en sleuteloverdracht),
21.11 uur, Trefcentrum. Vrijdag
28 februari: Oud Prinsenbal
C.V. de Klotsköp, 20.11 uur, café
Louter Kabouter. Zaterdag 1
maart: kinderoptocht Hoensbroek, 14.11 uur. Carnavalsfeest, 20.33 uur, Trefcentrum.
Zondag 2 maart: Kindercarnavalsmiddag, 14.11 uur, Trefcentrum. Carnavalsbal, 20.11 uur,
Trefcentrum.Maandag 3 maart:
Optocht Gebrook, 14.11 uur.
Optochtbal, 16.33 uur, Trefcen-
Jeugkoppel De Beeren:
Rafael I en Jillian I
BEERSDAL
Het nieuwe jeugdprinsenpaar
van CV De Beeren wordt
gevormd door jeugdprins Rafael I en jeugdprinses Jillian I.
Jeugdprins Rafael is 10 jaar oud
en zit in groep 7 van RKBS Schaesberg. Zijn grootse hobby is
voetballen bij voetbalvereniging RKSV Sylvia in Landgraaf.
Hij wil later bouwvakker worden. Jeugdprinses Jillian is 13 ge in Landgraaf. Haar droom is
jaar oud en zit in het tweede leer- later een eigen nagelstudio
jaar van het Brandenberg Colle- annex kapsalon te hebben.
Dionne regeert over
Damesgarde de Geéte
HEERLERHEIDE
Dionne Sluijmers is de nieuwe
prinses van Damesgarde De
Geête van Ghen Heij.
De prinses is 24 lentes jong. Zij
zal bij het uitvoeren van haar
taken worden geassisteerd door
Kim Mengelers.
Dionne en Kim zijn lid van de
fanatieke meiden-(optocht)groep Re-belle, maar die groep
moet het nu even zonder de
twee doen.
Foto Leon Smeets Voerendaal
Beleef bourgondisch
Limburg
Kort bie de luuj
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
trum. Dinsdag 4 maart: Afsluiting Carnaval, 20.30 uur, Trefcentrum. Woensdag 5 maart:
Haringhappen, 21.11 uur, Trefcentrum.
CV dee Klotsköp v/h Kasteel:
Donderdag
27
februari:
KowRenne, 19.11 uur, Markt
Hoensbroek. Vrijdag 28 februari: Scholenbezoek, 9.00 uur, BS
de Vlieger. Vrijdag 28 februari:
Oud-prinsenbal CV de Klotsköp v/h Kasteel, 20.11 uur, café
LouterKabouter. Zaterdag 1
maart: Kinderoptocht, 12.11
uur. Zondag 2 maart: Kindercarnaval, 14.11 uur, café LouterKabouter. Maandag 3 maart:
Grote Optocht,13.11 uur.Dinsdag 4 maart: Pyamabal, 20.11
uur, café LouterKabouter.
Woensdag 5 maart: Haringhappen, 20.11 uur, café LouterKabouter.
Callie Steijaert/Public-Relations
Elke week topsporters te gast in
MEDEDELINGEN
26.02.2014
Heeft u vragen over
gemeentelijke zaken en
besluiten?
Dan bent u welkom bij
de gemeente Heerlen in
de Publiekshal (begane
grond stadhuis), Geleenstraat 27. U kunt hier ook
terecht voor meer informatie over het aanvragen
van paspoort, rijbewijs,
uittreksels, omgevingsvergunningen en veel
meer producten.
Online regelen
Kijk op www.heerlen.nl
voor informatie over
nieuws, producten en
diensten, besluiten en
evenementen. U kunt hier
ook 24 uur per dag
online zaken regelen,
zoals een uittreksel
burgerlijke stand en een
gba-afschrift aanvragen,
een verhuizing doorgeven, een sporthal
reserveren en het aanvragen van een omgevingsvergunning.
Heeft u een paspoort,
identiteitskaart of rijbewijs nodig?
Maak dan online een
afspraak via
www.heerlen.nl/onlineafspraak. Uw voordeel:
zelf het tijdstip inplannen dat u het beste
uitkomt en u hoeft maar
maximaal vijf minuten te
wachten! Een afspraak
maken kan zelfs al voor
de volgende dag.
Openingstijden
Publiekshal
De balies in de Publiekshal zijn geopend:
Ma, di, wo en vr 8.3014.00 uur. Do van 8.3020.00 uur. Liever pin dan
contant!
Balie bouwen, wonen,
milieu alleen op afspraak.
Vooraf altijd telefonisch
een afspraak maken.
Kijk op www.heerlen.nl/
online-afspraak of bel
14045 of
+31 (0)455605040
voor het buitenland.
Z
Ontwerpbesluit omgevingsvergunning
Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat zij
voornemens zijn vergunningen te verlenen voor:
Dossiernummer 1075221
Activiteit: het restaureren en gedeeltelijk verbouwen van het
broederhuis (bouwdeel C BMV Molenberg)
Adres: Kerkraderweg 9, 6416 CC te Heerlen
Datum besluit: 18 februari 2014
Dossiernummer 1135315
Activiteit: het realiseren van een inrit
Adres: Pleijweg 15, 6415 RE te Heerlen
Datum besluit: 19 februari 2014
Dossiernummer 13033194
Activiteit: het brandveilig gebruik van een pand
Adres: Emmastraat sectie D nr. 2534 te Hoensbroek
Datum besluit: 18 februari 2014
Zienswijze
De aanvraag, de ontwerpbeschikking en bijbehorende stukken
liggen met ingang van 27-02-2014 gedurende zes weken ter
inzage. Tijdens de periode van terinzagelegging kan een ieder
zienswijzen inbrengen.
Deze zienswijzen moeten worden gericht aan:
Burgemeester en wethouders van Heerlen
t.a.v. de afdeling Publiekszaken
Postbus 1
6400 AA Heerlen
Z
Besluit omgevingsrecht
Besluiten omgevingsvergunning reguliere procedure
Burgemeester en wethouders van Heerlen maken bekend dat
de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend waarbij de
reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:
Dossiernummer 1140403
Activiteit: het aanbrengen van gevelwijzigingen
Adres: Mgr. Nolensstraat 27, 6431 JL te Hoensbroek
Datum besluit: 13 februari 2014
Dossiernummer 13029932
Activiteit: het uitbreiden en verbouwen van het zwembad
Adres: Terworm 10, 6411 RV te Heerlen
Datum besluit: 13 februari 2014
Dossiernummer 1113345
Activiteit: het plaatsen van nieuwe entreepoorten
Adres: Sectie C perceelnr. 5745 (Woonboulevard) Heerlen
Datum besluit: 14 februari 2014
Dossiernummer 14041278
Activiteit: het aanpassen van de installaties
Adres: Muzenlaan 1, 6411 AC te Heerlen
Datum besluit: 14 februari 2014
Correspondentieadres
postbus 1, 6400 AA
Heerlen, telefoon 14 045
ING Heerlen 67 28 14 471
Dossiernummer 1117385
Activiteit: het plaatsen van reclame
Adres: Klompstraat 1, 6411 KR te Heerlen
Datum besluit: 23 januari 2014
Dossiernummer 14041220
Activiteit: het vestigen van een bijeenkomstgebouw voor
vereniging Murugan Temple Limburg
Adres: Litscherveldweg 15, 6413 BA te Heerlen
Datum besluit: 19 februari 2014
Dossiernummer 14037293
Activiteit: het aanleggen van een uitrit
Adres: Oude Roderweg 3a 6422 PE Heerlen
Datum besluit: 19 februari 2014
De besluiten en bijbehorende stukken liggen 6 weken ter inzage.
Het bezwaarschrift moet worden gericht aan:
Burgemeester en wethouders van Heerlen
Postbus 1
6400 AA Heerlen
Stukken inzien
Voor het inzien van besluiten en bijbehorende stukken kunt u
een telefonische afspraak maken, telefoonnummer 14 045
(vanuit het buitenland +31(0)45 560 50 40).
Z
Ingekomen aanvragen voor een
omgevingsvergunning
Burgemeester en wethouders van de gemeente Heerlen maken
bekend dat bij hen de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning zijn ingekomen:
Dossiernummer 13030708
Adres: Zandweg 138, 6418 PB te Heerlen
Activiteit: het uitbreiden van de woning
Datum ontvangst: 13 februari 2014
Dossiernummer 1174123
Adres: Hertstraat 32, 6414 CJ te Heerlen
Activiteit: het kappen van een boom
Datum ontvangst: 10 februari 2014
Dossiernummer 1116615
Adres: Maaierhof 17, 6418 JL te Heerlen
Activiteit: het kappen van een boom
Datum ontvangst: 10 februari 2014
Dossiernummer 1176665
Adres: Henri Jonasstraat 29, 6415 JH te Heerlen
Activiteit: het kappen van een boom
Datum ontvangst: 10 februari 2014
Dossiernummer 13033952
Adres: Ganzeweide 141, 6413 GD te Heerlen
Activiteit: het bouwen van 20 garageboxen
Datum ontvangst: 10 februari 2014
Dossiernummer 14041220
Adres: Litscherveldweg 15, 6413 BA te Heerlen
Activiteit: het vestigen van een
bijeenkomstgebouw voor vereniging
Murugan Temple Limburg
Datum ontvangst: 7 februari 2014
Dossiernummer 1163251
Adres: Homerusplein 1, 6411 AW te Heerlen
Activiteit: het wijzigen van kozijnen
(wijziging verleende omgevingsvergunning 13014558)
Datum ontvangst: 11 februari 2014
De ingekomen aanvragen omgevingsvergunning zijn uitsluitend ter kennisgeving
en liggen niet ter inzage.
Z
Bekendmaking
APV-ontheffing geluid
Het college van burgemeester en
wethouders heeft op 27 februari 2014
aan Kuiper & Burger advies en
ingenieursbureau, in de hoedanigheid
van gemachtigde namens BAM RAIL, een
ontheffing verleend van het verbod op
het veroorzaken van geluidhinder voor
het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden op de doorgaande spoortrajecten
in de gemeente Heerlen. Deze noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden worden
met moderne slijptreinen gedurende de
nachtperiode uitgevoerd. Deze ontheffing
is verleend op grond van artikel 4.6 lid 2
Bezwaar
Belanghebbende kunnen op grond van de Algemene wet
bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van een besluit (let
op dit is niet de datum van publicatie) tegen dit besluit bezwaar
maken.
APV Heerlen.
MEDEDELINGEN
26.02.2014
De ontheffing wordt verleend voor:
- de periode van 1 maart 2014 tot en met 1 maart 2016;
- gedurende deze periode mogen deze werkzaamheden
maximaal 2 maal per jaar worden uitgevoerd;
- de werkzaamheden mogen per keer maximaal 10 dagen duren.
Bezwaar
Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang van
26 februari 2014 gedurende 6 weken ter inzage. Tijdens deze
periode kunnen belanghebbenden tegen dit besluit bezwaar
maken. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan:
Burgemeester en wethouders van Heerlen
Postbus 1
6400 AA Heerlen
Stukken inzien
Voor het inzien van het besluit kunt u een telefonische
afspraak maken, telefoonnummer 14 045 vanuit het
buitenland +31(0)45 560 50 40.
Omdat het indienen van een bezwaarschrift de werking van het
besluit niet schorst, kan de belanghebbende, indien hij/zij van
mening is dat de behandeling van zijn/haar bezwaren
onverwijlde spoed vereist, verzoeken om een voorlopige
voorziening (waardoor het besluit wel geschorst kan worden).
Een verzoek om voorlopige voorziening dient te worden gericht
aan de Rechtbank Limburg, Bestuursrecht t.a.v. Voorzieningenrechter, Postbus 950, 6040 AZ. Een dergelijk verzoek kan pas
worden gedaan nadat een bezwaarschrift is ingediend.
Z
Bekendmaking
De raad van de gemeente Heerlen heeft op 4 februari 2014
besloten tot aanpassing van de Algemene Plaatselijke
Verordening (APV). In de aangepaste APV wordt vastgelegd
gedurende welke tijden de zogenaamde paracommerciële
rechtspersonen (sportkantines, gemeenschapshuizen) zwak
alcoholische dranken mogen schenken.
Voorts heeft de gemeenteraad besloten tot intrekking van de
Drank- en Horecaverordening van de gemeente Heerlen.
Het besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking.
Z
Sluitingsuur carnaval / drank- en
eetgelegenheden 2014
Met toepassing van het bepaalde in artikel 2:28 lid 6 van de
Algemene Plaatselijke Verordening voor de gemeente Heerlen
tijdelijk andere dan de geldende sluitingsuren vast te stellen voor
de drank- en eetgelegenheden gedurende de carnavalsdagen.
Dit is bepaald voor houders van een vergunning ingevolge
artikel 3 van de Drank- en Horecawet en/of voor houders van
een vergunning voor de exploitatie van een horeca-inrichting als
bedoeld in artikel 3:4 van de Algemene Plaatselijke Verordening
voor de gemeente Heerlen.
Carnavalsdagen
Met ingang van de nacht van donderdag 27 februari 2014 op
vrijdag 28 februari 2014 tot en met de nacht van dinsdag
4 maart 2014 op woensdag 5 maart 2014.
Gedurende de carnavalsdagen geldt het navolgende
sluitingsuur:
- 03.00 uur voor alle horeca-inrichtingen waar alcoholhoudende
dranken voor gebruik ter plaatste worden verstrekt;
- 04.00 uur voor inrichtingen waar alcoholhoudende dranken
voor gebruik ter plaatse worden verstrekt, voor zover de
zaterdag en de zondag, en binnen het vastgestelde gebied
vallend inzake de verruimde openingstijden;
- 04.00 uur voor inrichtingen waar al dan niet tegen betaling
enigerlei eetwaren en/of alcoholvrije dranken voor gebruik ter
plaatse te verkrijgen zijn.
Z
Winkeltijdenverordening Heerlen 2014
Burgemeester en wethouders maken bekend dat op 4 februari
2014 de Winkeltijdenverordening Heerlen 2014 door de
gemeenteraad is vastgesteld. De enige wijziging ten opzichte
van de Winkeltijdenverordening 2013 is het toevoegen van de
mogelijkheid dat avondwinkels, die een speciﬁeke ontheffing
hebben, ook op zondagavond open kunnen gaan.
Algemeen
De Winkeltijdenverordening Heerlen 2014 treedt in werking één
dag na publicatie.
Z
Geldigheid Paspoort en ID-kaart verandert
Op 6 en 7 maart kunnen geen reisdocumenten aangevraagd
worden.
Paspoort en ID-kaart vanaf 9 maart, 10 jaar geldig
Vanaf zondag 9 maart zijn een paspoort en identiteitskaart
10 jaar geldig. Het gaat alleen om paspoorten en identiteitskaarten die na die datum nieuw aangevraagd zijn én voor
personen vanaf 18 jaar.
De systemen moeten hiervoor aangepast worden.
Daarom kunnen er op 6 en 7 maart 2014 geen reisdocumenten
aangevraagd worden.
Het paspoort of de ID-kaart dat u nu heeft, is dus nog steeds
5 jaar geldig. Op het moment dat u na 9 maart een nieuw
document aanvraagt, heeft dat een geldigheidsduur van 10 jaar.
Dit zult u ook terugzien in de datum die onder ‘Geldig tot’ op uw
document staat.
Z
Besluiten
1. Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet en de
Algemene wet bestuursrecht wordt bekendgemaakt dat de
Directeur van BsGW, aangewezen door het dagelijks bestuur
van BsGW als ambtenaar bedoeld in artikel 231, tweede lid,
onderdeel b van de Gemeentewet (heffingsambtenaar) op
13 februari 2014 het “Mandaatbesluit heffingsambtenaar BsGW
2014 Heerlen” heeft genomen.
De directeur BsGW
(heffingsambtenaar),
W.C.G. Fiddelaers
2. Ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet en de
Algemene wet bestuursrecht wordt bekendgemaakt dat de
Directeur van BsGW, aangewezen door het dagelijks bestuur
van BsGW als ambtenaar bedoeld in artikel 231, tweede lid,
onderdeel c van de Gemeentewet (invorderingsambtenaar) op
13 februari 2014 het “Mandaatbesluit invorderingsambtenaar
BsGW 2014 Heerlen” heeft genomen.
De directeur BsGW
(invorderingsambtenaar),
W.C.G. Fiddelaers
De hierboven vermelde besluiten treden in
werking met terugwerkende kracht vanaf
1 januari 2014 en liggen tijdens de
openingstijden van BsGW, Kapelaan
Sarsstraat 2 te Roermond voor iedereen
kosteloos ter inzage.
Z
Uitvoeringsbesluit
Afvalstoffenverordening 2014
Het college van burgemeester en
wethouders heeft op 4 februari 2014
besloten tot vaststelling van het
“Uitvoeringsbesluit Afvalstoffenverordening 2014 van de gemeente
Heerlen”.
Het betreft een kleine aanpassing van
het bestaande Uitvoeringsbesluit. In het
Uitvoeringsbesluit 2014 is toegevoegd
“inzamelvoorziening” als aangewezen
inzamelvoorziening voor huishoudelijk
afval. De aanpassing is nodig omdat
eerder in de raadsvergadering van
december 2013 dezelfde aanpassing in de
Afvalstoffenverordening werd
doorgevoerd. De volledige tekst van het
uitvoeringsbesluit kunt u raadplegen op
internet (www.overheid.nl).
ADVERTORIAL
Nieuwe natuurlijke
oplossing bij spierpijn
en stijfheid.
Voor een snel herstel op lichaamseigen manier.
fen. En dat zorgt ervoor dat
spierweefsel sneller herstelt.
Stijve spieren bij het opstaan?
Spierpijn in de armen na een
paar uurtjes tuinieren? Of een
stijve nek of schouders na een
lange werkdag? Bijna de helft
van de Nederlanders heeft
regelmatig tot dagelijks last
van spierpijn en stijfheid.
Ernstig? Nee, gelukkig niet.
Vervelend is het wel. Met
name omdat het ons doen en
laten ﬂink kan beïnvloeden.
Wat helpt? De doorbloeding bevorderen!
Uit onderzoek blijkt dat
spierpijn en stijfheid vooral
in de rug (58%), nek (40%)
en schouders (40%) zit. Laat
dit nou juist de lichaamsdelen zijn die we bij bijna
iedere beweging gebruiken.
En dus worden we ook iedere keer weer geconfronteerd met de pijnlijke, stijve
spieren en gewrichten. Als
we lopen, als we ﬁetsen, als
we werken, als we het huishouden doen… continu. Wat
helpt? De doorbloeding bevorderen. Hierdoor versnelt
de afvoer van afvalstoffen,
maar ook de aanvoer van voedingsstoffen en reparatiestof-
Hoge concentratie Arnica
montana
Arnica montana (valkruid)
staat al jaren bekend als
krachtige, natuurlijke hulp bij
het bevorderen van de doorbloeding. Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel van A.Vogel* is
een makkelijk smeerbare, rap
intrekkende en snel pijnstillende gel met maar liefst 50%
Arnica montana.
«
A.Vogel Atrosan Spier- en
Gewrichtsgel is verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel en apotheek
in een verpakking van 100
ml voor een adviesprijs
van €9,99.
Vaatwasser defect?
Witgoedspecialist Stefan Knibbeler
www.stefanknibbeler.nl
Tel: 045 - 521 22 96
Wij kopen
GOUD/ZILVER
óók munten
We betalen top-prijzen
contant-geld
N.v. Verseveld
Saroleastraat 80A - Heerlen
Legitimatie verplicht.
RECLAME
van woensdag 26 febr. t/m zaterdag 1 maart
VOOR DE LEKKERE TREK
4 gegrilde kippenbouten
met GRATIS piri piri saus
-----Bij aankoop van 500 gram
kippelingen of kipknotsen
GRATIS piri piri saus erbij
-----Gebr. Gehaktballen
4 halen = 3 betalen
-----Saucijzenbroodjes
per stuk 1,40
VUUR ENNE JOUWE BOAM
Bij aankoop van 250 gram
ontbijtspek GRATIS 6 eieren
VEUR DE SNELLE
VASTELAOVANDHAP
CARNAVALSPAKKET
“afscheid nemen in huiselijke sfeer”
OPENINGSTIJDEN :
ZATERDAG 1 MAART ZIJN WIJ
GEOPEND VAN 8.00U TOT 14.00U
VAN MAANDAG 3 MAART T/M
DINSDAG 11 MAART GESLOTEN
Kuypers,
045 542 99 88
[email protected]
www.postuitvaartzorg.nl
HET HOOGSTE BOD VOOR UW SCHADE- OF SLOOPAUTO
ZELISSEN
autodemontage v.o.f.
Milieuparkweg 14
Sittard
*GRATIS AFHALEN
*ALLERHANDE ONDERDELEN
*HET ADRES VOOR GEBRUIKTE
(WINTER) BANDEN EN MONTAGE
* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis
van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op langdurige gebruikservaring.
Voor zorg en nazorg
afscheidskamer:
Kruisstraat 16
6411 BT Heerlen
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Douveweien, Caumerveld,
Gelein, Giezenveld, Welten
500 gram varkenspoulet +
500 gram varkenskogeltje
samen voor 11,11
Persoonlijke benadering en vakkundige verzorging
van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen
7"&43"%&))/65)5FM
Voerendaal
Heerlen:
Zuurvlees
500 gram 4,75
Kip ragout
500 gram 4,75
Tete de veau
500 gram 4,75
Geh.balletjes in saus
Koude schotel
500 gram 4,25
Post uitvaartzorg
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
Tel.: 046 - 452 23 61 of 06 - 537 57 977 www.autodemontage-zelissen.nl
‘De hoge concentratie Arnica
werkt pijnstillend
en bevordert de
doorbloeding’
In deze hoge concentratie
zorgt de Arnica voor een snelle stimulering van de lokale
doorbloeding, waardoor uw
lichaam krachtig ondersteund
wordt om zelf aan de slag te
gaan met het herstellen van de
spieren en u sneller weer soepel bent. Zodat u weer kunt
doen en laten wat u zelf wilt.
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
keurslager
Tenelenweg 2 • Voerendaal
• Tel. (045) 575 02 96
[email protected]
www.kuypers.keurslager.nl
Slagerij - Catering Van der Poel
Erik en Miriam VALKENBURGERWEG 3 • VOERENDAAL • TEL. 045 - 575 13 12
AANBIEDINGEN
DONDERDAG 27, VRIJDAG 28 EN ZATERDAG 1 MAART:
Met goud en ster bekroond zuurvlees
1kilo
9.11
Met goud bekroonde gehaktballen
4 halen 3 betalen
Met goud bekroonde koude schotel
1kilo
8.11
Carnavals koude schotel
500 gram 4.11
Rebelskes en kleine gehaktballetjes
11 halen = 10 betalen!!!!
Bakje kapsalon met gratis knoflooksaus
± 500 gram 5.11
Cowboyspek
100 gram 0.88
Berliner bollen en strikken van Piet en Karrin Kobelé
5 stuks
5.00
1 PERSOON KANT EN KLAAR MENU:
Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende, vlees of visgerechten,
aardappelgarnituren, verse groenten of salades
per stuk 6.75
1 persoon menu met LIVAR vlees
per stuk 8.75
Verrassingsdessert GRATIS!!!!!
U kunt onze reclame nu ook volgen op facebook:
www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel
Wij wensen iedereen plezierige carnavalsdagen!!!
Carnavalsmaandag, -dinsdag en Aswoensdag zijn wij gesloten.
Wij verkopen op woensdag en zaterdag ook vers brood, broodjes,
vlaaien en gebak op bestelling!
Iedere woensdag brooddag. 2 broden voor 3.95.
Ook verkopen wij LIVAR vlees. Elke dinsdag LIVAR braadworst
en elke woensdag LIVAR gehakt in de aanbieding.
Bestel tijdig uw (communie) buffet. Kijk op onze website voor onze koude
buffetten, vis buffetten, Italiaanse-, Spaanse-, of Griekse buffetten.
Of stel zelf een buffet samen.
W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L
Woensdag 26 februari 2014
GEZIEN
Pagina 7
Kinderoptocht Heksenberg
HEKSENBERG - Jeugdprins Imano l (Ummels) van D’r Heksenbergse Vasteloavends Verein had het afgelopen zondag tijdens de kinderoptocht in Heksenberg prima voor
elkaar: én goed weer, én enthousiaste deelnemers én na afloop van de stoet een gezellig sjpeetsjoppe in het gemeenschapshuis. Kortom, een meer dan geslaagde middag! Basisschool St. Gerardus, gymvereniging Fide0s, Scouting Nieuw Einde, Harmonie St. Gerardus, Jachthoorn & Trompetterkorps Edelweiss, CV De Bokkeriejesj van
Heerlerheide met prins Kevin l, Damesgarde de Geête met prinses Dionne l en D’r Heksenbergse Vasteloavends Verein met prins Leon I maakten het kindercarnavalsfeest
in Heksenberg mogelijk.
Foto’s: Callie Steijaert
ALLEEN
GELDIG
OP:
KOOP NU
BETAAL TOT
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
FEBRUARI
KOOPAVOND
FEBRUARI
KOOPAVOND
FEBRUARI
KOOPAVOND
MAART
9.30-22.00 uur
9.30-22.00 uur
9.30-22.00 uur
9.30-17.00 uur
26 27 28 1
2017!
E
L
A
N
NATIO
LET OP! 3 EXTRA INGELASTE KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR!
o
r
u
E
,
bank
0
e
z
e
5
d
3
v.
oor b.
v
g
u
r
e
t
t NIET,
n hoef
eeneme
e.
d
n
e
o
d
l
vo
s
i
o
t
o
f
een
, stoel, r
, dressoir
a
L
I
U
INR
nk m
e ba
Uw oud
tel)
e na
de bank(seem de foto meu de
u
o
w
u
n
terieur, n
to krijgt
n foto va
Maak ee el of complete inertoon van de foE AANKOOP.
kast, taf wroom en op v S OP UW NIEUW
onze shoOGSTE INRUILPRIJ
Woonlandschap
ALLERHO
Monte Carlo (262x224 cm)
N
E
G
A
GRATIS
D
Royale zithoek voor ieder interieur in Stofcategorie 1, keuze uit een groot
aantal bekledingen en kleuren. Ook in spiegelbeeld leverbaar.
HYBRIDEFIETS
geldt op
De inruilactie
collectie
de complete le
zitmeube ns en
interieur
dames/heren
winkelwaarde
359,-
BIJ AANKOOP VAN
ELK BANKSTEL,
HOEKBANK OF
COMPLEET INTERIEUR
2+Hoek+2+Longchair Franco
Complete en royale zitgroep in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen.
Kan ook gespiegeld geleverd worden. Normaal 2.399,- voor 1.149,-. Als 2+Hoek+2:
MET GRATIS
Normaal 1199,-
NU549,-
FIETS
MET GRATIS
Normaal 1849,-
NU849,-
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
FIETS
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
Woonlandschap Eagle
3+2 zits Paraguay
Schitterend woonlandschap in Artiﬁcial Leather met heerlijk zitcomfort. Italiaanse design-topper!
Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.
Karakteristiek vormgeven bankstel uitgevoerd in Categorie 1 Leder. Leverbaar in diverse kleuren.
MET GRATIS
Normaal 1599,-
NU899,-
FIETS
Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs!
Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca en
diverse breedtematen.
FIETS
NU749,-
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
COMPLEET INTERIEUR CLUB
Alles is ook los leverbaar
en in verschillende
maten!
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
Elektrische boxspring MIAMI
MET GRATIS
Normaal 1699,-
GRAFIT
TV/Audio/HIFI-
•
•
•
•
•
2 Pocketgeveerde boxsprings
Elektrisch verstelbaar (2 afstandsbedieningen)
Drukverlagende comfortschuimmatrassen
Matras-stoppers
Design hoofdbord & blokpotenset
Dressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
SUPER
AANBIEDING
NERGENS
GOEDKOPER!
+
+
3+2 ZITS
BANKSTEL
MET GRATIS
FIETS
COMPLEET INTERIEUR
Normaal 1699,-
NU499,-
Normaal 2999,-
NU1699,-
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) 3 EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d 3 HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) 3 MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
3 NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) 3 OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) 3 OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR
: 9.30-22.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
En zelfs op deze
actieprijs krijgt u nog de
HOOGSTE INRUILKORTING!
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 9
Samenwerking theaters
HEERLEN
De twee grootste theatercomplexen van Limburg, Parkstad Limburg Theaters
(Heerlen/Kerkrade) en Theater de Maaspoort in Venlo
slaan de handen ineen.
Hierdoor hoeft het publiek niet
ver meer te reizen voor grootschalige en bijzondere theaterproducties. Daarnaast kunnen
deze producties beter onder de
aandacht gebracht worden.
Zo zal de succesvolle musical
‘Vijftig Tinten… de parodie’,
waarvan Parkstad Limburg
Theaters coproducent is, de eerste productie zijn die, uniek
voor Limburg, meerdaags in
Heerlen èn in Venlo te zien zal
zijn. ‘Vijftig Tinten… de paro-
die’ speelt zaterdag 7 en zondag
8 juni in Heerlen en op woensdag 29,donderdag 30 en vrijdag
31 oktober in Venlo.
De samenwerking vindt plaats
op verschillende gebieden waaronder op marketing- en communicatiegebied. Uit onderzoek blijkt dat het publiek graag
dicht bij huis naar het theater
gaat. Voor grote theaterproducties is men bereid gemiddeld 30
minuten te reizen. Door producties meerdaags geconcentreerd aan te bieden wordt daarbij enerzijds bespaard op de
hoge verplaatsingskosten van
die producties. Er zijn vaak niet
alleen meerdere trucks nodig
om de enorme decors te kunnen
verplaatsen, maar ook zijn nog
eens veel en deskundige techni-
ci nodig om het decor telkens op
te bouwen. Anderzijds kan het
aantal bouwdagen worden verlaagd ten gunste van het aantal
speeldagen, dat derhalve niet
alleen kosten verlaagt,maar ook
opbrengstkansen verhoogt.
Door de samenwerking kunnen
theaterbezoekers nu dus zowel
in Heerlen als in Venlo terecht
voor grotere topproducties.
Door de meerdaagse bespeling
‘loont’ het om een intensieve
publiciteitscampagne op te zetten. Venlo en Heerlen gaan hier
gezamenlijk stevig op inzetten.
Theaterbezoekers in MiddenLimburg kunnen zowel naar
Venlo als naar Heerlen.
Beide theaters sluiten een verdere samenwerking in de toe-
komst niet uit. Ze blijven daarbij enthousiast om ook met
andere podia de kunsten beter
over ‘de bühne’ te krijgen. Venlo
werkt al nadrukkelijk samen
met de theaters in Venray, Roermond en Weert.De Parkstedelijke samenwerking tussen Heerlen en Kerkrade is een voorbeeld
voor het hele land. Het bezoek
in Theater Kerkrade is daardoor
zelfs verviervoudigd.Door meer
en beter afgestemd aanbod en
een betere marketing en promotie is meer publiek verleid om te
genieten van heerlijke en boeiende
theatervoorstellingen.
Parkstad Limburg Theaters en
de Stadsschouwburg Sittard
Geleen zijn al jaren succesvol
met een gezamenlijk opera aanbod.
Horizontaal
Wegenwacht
Mijn kennis van auto’s beperkt zich tot het min of meer correct bedienen van stuur, koppeling-, gas- en rempedaal en het tijdig gebruik van
de richtingaanwijzers. Met een beetje geluk weet ik de handrem van mijn
karretje nog te vinden ook. Bij een vorige auto slaagde ik er in om pas
na ruim een jaar -en puur bij toeval- de ruitensproeier te ontdekken, die
via een pompje aan mijn voeten bediend diende te worden. Net op tijd,
want door het uitblijven van regenbuien zag ik bijna niks meer door de
voorruit en was ik een gevaar op de weg.
Wellicht dat een schrijnend gebrek aan kennis van wat er zich onder de
motorkap van een auto afspeelt de reden is dat ik ooit lid ben geworden van de wegenwacht, zo’n drie decennia geleden inmiddels. In die
periode heb ik welgeteld tweemaal gebruik gemaakt van de diensten
van de wegenwacht en betaal ik elk jaar trouw voor mijn lidmaatschap.
Inmiddels ben ik de trotse bezitter van een platina lidmaatschapskaart.
Naast het aan mezelf stellen van existentiële levensvragen, welt zo langzamerhand ook de vraag op waarom ik eigenlijk lid ben van deze club.
Ik verlaat zelden de provincie met mijn auto en wanneer er zich een probleem voordoet, kan ik sinds jaar en dag terugvallen op een gepensioneerde monteur die na een telefoontje binnen vijf minuten voor de deur
staat om me weer op weg te helpen. Het enige manco aan deze fantastische hulpdienst is dat ik na een akkefietje met mijn auto een uitgebreid verslag krijg van de reparatie, inclusief alle ins en outs en technische details, die ik na het omdraaien van de contactsleutel en het horen
van ‘vroem-vroem!’ onmiddellijk weer vergeten ben.
Bij een ANWB-lidmaatschap hoort ook het maandblad Kampioen, boordevol vakantietips, autonieuws, een pechwijzer en talloze voordeelacties voor leden. Aangezien het leven al kort genoeg is, scheid ik meestal het plastic en het papier van dit blad, waarna het ongelezen op de
afvalstapel belandt. Deze maand toch maar eens even de Kampioen
doorgebladerd. Naast reisadvertenties en vakantieaanbiedingen die mijn
budget ver te boven gaan, tips en aanbiedingen voor culturele uitstapjes, een fotorubriek waarbij ANWB-leden en hun kroost poseren in hun
Noorse trui, een interview met de schaatsende entertainer Erik Hulzebosch, een overzicht van de 23 goedkoopste auto’s van Nederland en
een thermosflessentest, wist ik gelijk weer waarom het blad pijlsnel bij
het oud papier terechtkomt.
Maar mijn langdurige trouw werd onlangs vorstelijk beloond. Ik ontving
van de ANWB een tegoedbon waarmee ik een fietslampensetje kon afhalen. Aangezien ik nog altijd vergeefs wacht op de vrachtwagen met de
vrolijke vrienden van de Postcodeloterij en een geldprijs van zes of meer
cijfers, was ik al blij met dit kleinigheidje en spoedde ik me naar de
dichtstbijzijnde ANWB-shop om het kleinood op te pikken. Het setje
lampjes kostte oorspronkelijk 3,95 euro voor niet-leden en 2,95 euro
voor leden. Een snelle berekening uit het blote hoofd leerde me dat wanneer ik de afgelopen 30 jaar zou hebben afgezien van het ANWBlidmaatschap- ik me van het uitgespaarde geld een superdeluxe elektrische fiets aan had kunnen schaffen of een klein tweedehands autootje.
Knarf
Herinrichting
beschut werk WOZL
HEERLEN / BRUNSSUM
Werkvoorzieningsschap
WOZL begint nu met de herinrichting van het beschut
werk in Oostelijk Zuid-LimHEERLEN - Paaldansen als volwaardige sport op de kaart zetten. Vanuit die gedachte schaarden diverse enthousiaste sport- burg.
scholen in Heerlen, Hoensbroek en Maastricht zich achter de wereldrecordpoging paaldansen afgelopen zaterdag. De promotie was niet beperkt tot Nederland, maar gold wereldwijd en de atleten mikken op een vermelding in het Guinness Book of Omdat vanaf 2015 waarschijnWorld Records. Om stipt 11.00 uur klommen honderden paaldanseressen in het hele land in de paal om hun sport te beoefe- lijk geen instroom meer is van
nen. Of hun recordpoging succesvol was, zal volgende week blijken als het aantal deelnemers bekend wordt gemaakt. In de medewerkers en mensen nu
van ‘binnen naar buiten’ gaan
Varenbeuk in Heerlen waar bovenstaande foto is gemaakt deden negen dames mee aan de poging.
Foto: Peter Trompetter werken, zijn minder vierkante
Woord van de meester
Waar mensen zijn, zijn conﬂicten.
Voor velen is het van belang om gelijk te hebben. Maar gelijk krijgen is
niet steeds hetzelfde. Een conﬂict
vreet energie. Conﬂicten verstoren
onze nachtrust en maken ons grimmig aan de kassa van de plaatselijke
supermarkt. Want we kunnen niets
meer verdragen. Er bouwt zich een
onbeheersbare irritatie in ons op.
Meestal worden we er niet leuker
op. Vaak genoeg gaat een conﬂict iemands leven beheersen. Ik kom het
als advocaat vaak genoeg tegen.
Hoe ga je met het conﬂict om?
Mensen zijn heel verschillend in het
omgaan met conﬂicten. Het conﬂict
uit de weg gaan is niet altijd handig
want dat lost meestal niets op, zeker niet op de lange termijn. Er vol
meters
werkoppervlakte
nodig.
Gekozen wordt om vanaf nu
werkzaamheden ‘te verplaatsen en te groeperen’. De locatie
Boschstraat in Brunssum
wordt in ieder geval geleidelijk
afgebouwd. Daar vinden geen
investeringen meer plaats, zo
blijkt uit informatie aan raadsleden van de gemeente Heerlen.
Een conﬂict vreet energie
ingaan is risicovol want je kunt niet
altijd de gevolgen overzien. Het conﬂict laten beslissen door een rechter? Dat kan heel goed werken, maar
is die beslissing wel de oplossing die
je nodig hebt?
Een methode om de oplossing van
het conﬂict in eigen hand te houden
is mediation. Een neutrale bemiddelingsdeskundige, de mediator,
begeleidt dan de onderhandelingen
tussen partijen, zodat hun werkelijke belangen inzichtelijk worden en
zij gezamenlijk tot voor hen optimale
resultaten komen.
steeds vaker worden arbeidsconﬂicten, burenconﬂicten, zakelijke conﬂicten etc. via mediation tot een oplossing gebracht. De aanwezigheid
van de mediator creëert een veilige
situatie waarbij de echte belangen
op tafel komen. Ook kunnen onderliggende emoties de ruimte krijgen
en dat kan bevrijdend werken.
Uiteraard dienen partijen geheimhouding af te spreken zodat iedereen zich vrij voelt om dat te zeggen
wat onbesproken is gebleven. Deze
informatie mag in een eventuele procedure bij de rechtbank niet worden
gebruikt.
Toepassing van deze “tool” kan op
diverse gebieden tot goede resulta- Tijdens de mediation, zo is mijn erten leiden. Het meest bekend is de varing, blijkt vaak genoeg dat partijmediation bij echtscheiding. Maar en gezamenlijke belangen hebben.
In een echtscheiding willen partijen
het welzijn van de kinderen waarborgen. In een zakelijke relatie staat
de continuïteit van de onderneming
voorop.
Deze gezamenlijke belangen zijn de
basis voor een oplossing, die niet
alleen op de korte maar ook op de
lange termijn stand houdt. En zo kan
men weer lekker slapen en uitgerust
de dingen doen die de moeite waard
zijn.
Mw. mr. S. Philippi
Pennino Advocaten
www.pennino.nl
CARNAVALSKRAKERS
B E RL
R LIN
IN E R BOL
B OL L EN
EN
O F NO
OF
N ON
NNEV
VOTT
OTTEN
EN
Kw
Kwaliteit
walitteit van L
Leo
eo d
der
er B
Bäcker
äcker
ALLEEN BIJ AH KLEIJNEN
HOENSBROEK
5 STUKS voor €
OP = OP
OP
OP
4,-
Geldig vanaf
27-02-2014
t/m 04-03-2014
- ADVERTORIAL -
Hoensbroekenaar Bertus Luchies (RPN) gaat er ook nu weer voor
Politieke nestor bruist nog volop
van politieke ambitie
Tekst/foto: Callie Steijaert
Wanneer binnenkort, om
precies te zijn op woensdag
19 maart a.s., ook politiek
Heerlen weer in de ban is van
de dan te houden gemeenteraadsverkiezingen dan ontbreekt hierbij zeker niet de
72 jarige Hoensbroekenaar
Bertus Luchies. Niet zo verwonderlijk eigenlijk want politieke nestor Bertus Luchies
en oud-ondernemer, c.q. 60
jaar schoenmaker, bruist nog
volop van politieke ambitie.
Politiek, c.q. opkomen voor
de medemens, is immers al
vele jaren het stokpaardje. Dit
gegeven staat al 12 jaar als
raadslid hoog in zijn vaandel.
Het lag dan ook voor de hand
dat hij ook voor de komende
raadsperiode 2014-2018 zich
beschikbaar zou stellen om
wederom een zetel te veroveren in de Heerlense gemeenteraad. Dit zal dan moeten gebeuren onder de vlag van de
RPN-lees Realistische Partij
Nederland, onder aanvoering
van lijsttrekker Christiaan Peterman. Dat ook partij RPN
geeft hij aan dat de afgelopen vier jaren geen gemakkelijke jaren zijn geweest voor
“Gebrook”. Door de crisis
vielen bedrijven letterlijk en
figuurlijk om met gevolg dat
velen hun baan verloren, wat
vervolgens betekende dat er
weinig perspectief is op een
nieuwe uitdaging. Triest toch!
Op termijn, 1 januari 2015 ,
wacht gemeente Heerlen ook
nog een enorme uitdaging.
Zij moeten immers dan klaar
zijn voor de geplande decentralisaties. Goed nieuws voor
Hoensbroek is ook het feit
dat het Masterplan Hoensbroek en plan Aldenhof, na
vele vertragingsjaren, eindelijk van start is gegaan.
overtuigt is van de politieke
ambitie, kennis en inzet van
Bertus Luchies mag duidelijk
blijken uit het feit dat de partij hem op de RPN-lijst 10 op
plek drie heeft gezet. Gezien
al zijn politieke ervaring een
terechte beloning. Ook voor
Bertus Luchies is dus, onder
de slogan: de tijd voor realisme, voor de stad en maatwerk
voor mensen aangebroken..
Uiteraard is Bertus Luchies
nauw betrokken met het wel
en wee in zijn woonplaats
Hoensbroek, maar heeft ook
wel degelijk oog voor alle
voorkomende omstandigheden in heel de gemeente Heerlen. Indien nodig zal hij zich
hier ook voor 100 % inzetten. Het is immers een vaststaand feit dat zijn mening in
velerlei opzicht veel te betekenen heeft. Niet vreemd eigenlijk, hij heeft veel geleerd van
zijn vriend wijlen Rein Hummel met wie hij vele politieke
jaren is opgetrokken. Zijn
overlijden kwam voor Bertus
dan ook als een donderslag
bij heldere hemel. Rein was
immers een boegbeeld in de
politiek, zowel op landelijk,
evenals nadien op gemeentelijk niveau. In september
2013 besloten Rein en Bertus,
toen nog van partij Leefbaar
Heerlen zich aan te sluiten
bij de RPN. Met volledige
instemming een verstandig
besluit, zeker met het oog op
de komende gemeenteraadsBelangrijk voor Bertus
verkiezingen.
Als Bertus Luchies even Luchies zijn zeer zeker de thezijn woonplaats Hoensbroek ma’s openbare veiligheid en
in ogenschouw neemt dan orde. Met vastberaden blik en
bewoording geeft hij dan ook
aan zich ook in de komende
raadsperiode met de spreekwoordelijke “kop en schouder” er onder te zetten en als
het moet in vast te bijten. Veiligheid en orde zijn immers
voor de burger in de wijken,
ook rust op het Gebrookerplein, van essentieel belang.
Maar ook de veranderingen
in de WMO heeft zijn volledige aandacht. Bertus Luchies
blijft immers in alles mens en
staat open voor alles wat de
burger vraagt. Dat is een van
de sterkste kanten in zijn politieke besognes.
Bertus Luchies hoopt dan
ook op woensdag 19 maart
a.s. te mogen rekenen op uw
steun, zodat hij zich, evenals
voorgaande jaren, met hart
en ziel kan inzetten voor de
Heerlense samenleving. Doen
dus.
Laat uw stem niet verloren gaan en kies
voor Bertus Luchies
Kandidaat RPN lijst 10, nummer 3
Woensdag 26 februari 2014
GEZIEN
Pagina 11
Vooruitblik
KERKRADE - De toekomst van Atrium Kerkrade ligt in de voormalige Vroedvrouwenschool, waar op den duur alle poliklinische zorg en diagnostiek van het ziekenhuis wordt
ondergebracht. De eerste plannen daarvoor zijn vrijdagmiddag gepresenteerd tijdens de feestelijke bijeenkomst in het kader van 100 jaar ziekenhuiszorg in Kerkrade. Samen
met de huisartsen en andere partijen wil Atrium MC hier een 'eerstelijns plus-centrum' creëren. In juni starten de werkzaamheden die een jaar in beslag zullen nemen.
Foto’s: Peter Trompetter
Het personeel reageerde enthousiast op de plannen die gepresenteerd werden.
Zuster Maria-Hildegard sprak de aanwezigen toe.
Zuster Maria-Hildegard was vroeger docent voor de opleiding Verpleegkundigen St. Jozefziekenhuis. Zuster Veronica was hoofd Bestuursvoorzitter Jongen heft met burgemeester Som het glas
Verpleging. Rechts dr. Goedhart.
op de toekomst van het Atrium Kerkrade.
Open dag
haarwerkstudio Zijlstra
Maandag 10 Maart van 12.00 - 18.00 uur
De Valkenburgse Dames en Heren kapsalon ZIJLSTRA beschikt ook over een Erkende
en gecertiﬁceerde haarwerkstudio .Een verzorgd uiterlijk is belangrijk. Een goed kapsel
hoort daarbij. Helaas heeft niet iedereen van nature een volle haardos. Heel wat mensen
hebben te maken met haarverlies. Voor de meeste mensen is het moeilijk om te praten over
hun haarprobleem. Door deze aarzeling wacht men vaak te lang om het probleem voor te
leggen aan een specialist op het gebied van haarwerken. Jammer, want haarwerken zijn tegenwoordig van een zodanige
kwaliteit dat deze niet te onderscheiden zijn van echt haar. Voorwaarde voor een goed advies is dat men bij een specialist
te rade gaat. Een dergelijke speciaalzaak is haarwerkstudio Zijlstra in Valkenburg. De klanten van Haarwerkstudio Zijlstra
waarderen het vakmanschap op het gebied van haarwerken . Haarwerkstudio Zijlstra beschikt over een groot assortiment
haarwerken en pruiken van toonaangevende merken . Uiteraard wordt u geadviseerd op een discrete en vakkundige
manier en zonder enige verplichting. Haarwerkstudio Zijlstra is erkend door Zorgverzekeraars en gecertiﬁceerd
door de SEMH .
MAANDAG 10 MAART OPEN DAG van 12.00 - 18.00 UUR
Deze inspirerende middag staat in het teken van vrijblijvende uitleg en advies over haarwerken en
pruiken, demonstraties in technieken van haarbevestiging, de nieuwste collecties haarwerken van
zowel echt als synthetisch haar. Dit alles vindt plaats in een gezellige atmosfeer, onder het genot van
een hapje en een drankje. Belangstellenden zijn van harte welkom
Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra
Lindenlaan 14 6301 HB Valkenburg a/d Geul Tel.: 043-6013362 www.haarmode-zijlstra.nl
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het
dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum
aan de markt) gelegen Goudklompje.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft
de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal
gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden,
gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte
sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
taald. Onze service is perfect.”
(Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur
BESSTT!
GETE
Voerendaal
Heerlen:
Reinigingsdoekjes
Douveweien, Caumerveld,
Gelein, Giezenveld, Welten
80 stuks
!
Let op: gewijzigde afsluittijd voor
rubrieksadvertenties in verband met carnaval!
U kunt uw rubrieksadvertentie opgeven tot:
3
december 201
Bron: Kassa
1.
39
gratis met:
1.5 l
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Nieuw nieuw privé no 11
escort. Tel: 045-5708903
www.prive-no11.nl
PRIVÉ 68 T.045-5416126
www.clubprive68.nl V.a.
€30. Ma. t/m zo. va. 11u.
Kom heerlijk en hemels
..-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
YING THAI
Aanbieding: weekendprijzen ontspanning 45
min. €50,-, 75 min. €80,1,5 uur €100,-, Adres:
Molenweg 6, Rotem (Be)
tel. 0032-485.864.125
Sexy Blondine Lilly 75DD
& Freundinnen! Wir lieben Sex & wollen dich
glücklich machen! Privat
& diskret bei Landgraaf!
Tel: 0049-2451-4098310
februari
entenbond
Bron: Consum
2014
Waspoeder wit
2.025 kg
4
februari 201
entenbond
Bron: Consum
2.99
Vanaf woensdag 26-02-2014
Designkeukenkraan
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
3.99
Design-mengkranen
Bad-, douche- of wastafelmengkraan.
Met uittrekbare
handdouche.
IE
P FUNCT
ECO-STO
MONIQUE 32 jr., blonde
sl. dame voor Escort. 1602.00 uur. 06-81192509
29.99
59.99
Handdoeken of badlaken
NON-STOP-EROTIC
Maten: S t/m XL.
Set van 2 handdoeken 60x110 cm of
1 badlaken 80x170 cm.
9,00
euro
Te huur nabij centrum
Hoensbroek App. 1e etage 2 slpks. boven 35jr.,
geen huisd 045-5211096
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€ 50,- Tel: 06-29416884
NATASJA 34 jaar, lief en
zacht.
Telef.
0032485575945.
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
ALITEIT
HOTELKW
19.99
Vers & voordelig!
9.99
*
Vanaf woensdag 26-02-2014
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parkstad
Oplage:
58.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
2014
Badjas
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
februari
entenbond
Bron: Consum
Prive no11. Nw. Amy,
Rosie zeer sexy getinte
dame. Dames in alle leeftijden
aanw.
0455708903 prive-no11.nl
CINEMA
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
3.09
2l
0800-0995533 (Limburg)
0800-0240202 (Brabant)
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
Vloeibaar
wasmiddel
wit
Frituurolie
Donderdag 27 februari 16.00 uur
Bel
4
februari 201
entenbond
Bron: Consum
www.aencmedia.nl/e-paper.html
50%
goedkop
er
Verspreidingsgebied:
Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Klimmen,
Nuth, Ransdaal, Schimmert, Voerendaal,
Wijnandsrade
Druk:
2 kg
v an 1.99
0.99
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Perssinaasappelen
62% Courgette
goedkop
er
Per stuk
van 0.65
0.25
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 26-02-2014 t/m dinsdag 04-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
25ste Oetgaaf
13-14
www.winkbulle.nl
ww
ww.winkbulle.
ww
winkbulle
kbull e
‘t Eëzelsoer
Gelukkig kunnen we dit jaar weer een Eëzelsoer uitbrengen. Het is moeilijk om in deze tijd een dergelijke krant te bekostigen. Echter, door de hulp van veel
adverteerders is het mogelijk geweest om toch nog
enkele pagina’s te kunnen maken. Wij zijn hen zeer erkentelijk daarvoor. Waarom dan toch al die moeite?
Simpelweg om u op de hoogte
te brengen waar wij als Heëlesje VV De Winkbülle de komende
dagen mee bezig zijn om het
carnaval in Heerlen weer tot een
bruisend feest te maken. Het
programma ontbreekt daarom
niet in deze krant. Daarnaast vieren wij als vereniging ons 66-jarig jubileum. Dat is al groots gevierd in november van vorig jaar,
maar nog steeds zijn er festiviteiten en wedstrijden die bij ons
jubileum horen. Ook daarover
vindt u in deze krant de benodigde informatie als ook informatie
van onze jeugdcommissie.
Dat jubileum was een groots
feest en wij willen nogmaals iedereen bedanken daarvoor: in
de eerste plaats natuurlijk de jubileumcommissie onder leiding
van René Graat, de vele vrijwilligers, onze sponsoren en al die
carmavalsvierders die hebben
bijgedragen aan het feest zoals
tijdens de wijkenavond. Als dat
allemaal de opmaat is voor de
komende dolle dagen, dan weten we zeker dat het een fantastisch feest zal worden met als
hoogtepunt natuurlijk de grote
optocht op zondag 2 maart.
De apotheose voor onze Jónkheedsprins Jarno I en Sjtadsprins Raoul I. Een optocht die
weer groter is als de voorbije
jaren en natuurlijk weer live te
zien is op L1.
Wij wensen u spetterende dagen toe.
Paul Göttgens
vicevoorzitter HVV De Winkbülle
D’r óptoch broest durch Heële,
D’r óptochzondig i Heële is éé
groeët fes. Jong, wat kinne vier
Winkbülle gruëtsj zieë óp al die
groepe die mit dont. Prachtige
waans, sjun peksjkes, bonte
klüre en vuural vöal sjpas en
plezeer. ’t Is belangriek dat vier
dat vas hoate en wier probere
te verfiene. En d’r vilt nog best
get te liere. D’r óptoch óp zóndig is get vuur doezende lüj; die
die mit lope en die die kómme
kieke. ’t Mót ee fes weëde vuur
jieëkerinne. De lüj die d’r óptoch
lope, mótte de lüj die kómme
kieke ammezere, ing show d’r
va make. Loat de kiekers lache,
doog ee denske, bild get oet.
Sjpang ze get óp of sjminek ze
de naas. Zeuk ’t kontak mit de
kiekers. Maak d’r inne sjpetterende show va. Da zalle vier zieë
dat de lüj die kómme kieke zich
nog mieë zalle ammezere, gont
lache en sjtroale va plezeer.
En zoeë gehuurt zich dat mit d’r
vasteloavend, giekerinne i Heële
mit inne lach óp ’t gezich. Oetzongeringe zoeë wie Demi-Sec
blieve gelukkig óch besjtoa.
Óch dat is vasteloavend!
Vier zient uch geer kómme sjtroale óp d’r Pancraatsplei, mè
loat vuural de lüj va Heële richtig vasteloavend beleëve in de
sjtroate.
Vasteloavend Same!
Hans van der Logt
Ópperwinkbül va Heële
Eëzelkesbal feestpaviljoen
carnavalsmaandag
Anders dan andere jaren presenteert de jeugdcommissie van de Winkbülle dit jaar een ware artiestenparade
tijdens het Eëzelkesbal op carnavalsmaandag in het
Feestpaviljoen op het Pancratiusplein in Heerlen.
Zo treedt Sjpasmusical-ster Fiorenza op met haar nieuwe hit:
bai la bamba en zal zij ook haar
jubileumlied voor de Winkbülle
ten gehore brengen. Het feestpaviljoen zal swingen. Tevens
zal er een optreden plaatsvinden van Rob Lardinois, bekend
van meerdere Heerlense Sjlagers. Met artiest Patrick Pesch
staat deze middag garant voor
een groot feest voor alle kinderen. Ballonnenclown Joop Balloon zal de kinderen voorzien
van de mooiste balloncreaties.
En natuurlijk een optreden van
het Winkbülle-ballet.
Naast al deze optredens staat
er dit jaar ook een springkussen in het feestpaviljoen, ofwel
een schitterend luchtkasteel.
Natuurlijk staat er ook weer de
alom bekende snoepkraam en
is er dit jaar weer een popcornkraam. Alle ingrediënten voor
een super middag zijn dus aanwezig,
Mis het dus niet en ben aanwezig bij het Eëzelkesbal in
het feestpaviljoen op het Pancratiusplein op maandag 3
maart vanaf 14.11 uur.
Eëzelkesbal Café Bijsmans
carnavalsdinsdag vanaf 15.00 uur
Voor de carnavalsdagen zijn
er op verschillende Heerlense
scholen en tijdens Winkbülle activiteiten tekeningen uitgedeeld waarin kinderen hun
mooiste carnavalspakje, carnavalswagen mogen tekenen.
Met deze tekeningen kunnen
zij meedingen naar een geweldige hoofdprijs: 2 dagen gratis
entree bij de Efteling inclusief
1 overnachting (mogelijk gemaakt door reisbureau Paul
Crombach) en andere prijzen,
zoals vrijkaartjes voor Kinderstad Heerlen. De prijsuitreiking
is dan ook op carnavalsdinsdag om 17.00 uur bij het Eëzelkesbal bij Café Bijsmans. De
Heerlen - Kerkrade - Maastricht - Sittard
www.autobedrijfkerres.nl
brullbelastingadviseurs
deelnemers krijgen allen een
zak snoep (op=op).
Het belooft deze middag een
groot spektakel te worden met
optredens van de Bully’s, Sjlagerzangeressen Leonie en Laura, ballonnenclown Joop Balloon, het Winkbülle-ballet en de
muziek wordt verzorgd door DJ
Stefan Hazen. Deze middag zijn Fleurtje Kleurtje en Bella Bloem aanwezig om
met alle kinderen nog even volop carnaval te vieren. Zij zorgen
voor een echte feeststemming.
Jullie mogen deze middag dus
niet missen!
Program
Vriedig 28 Fibberwaar
14.11 oer
Poefelezitting Paviljoen Pancraatsplei
21.00 oer
Intóch Blauw Sjuut Pancraatsplei
Zamstig 1 Meëts
13.33 oer
Kingeróptóch Centrum Heële
Aasjleetend Kinger óptóch Bal
Paviljoen Pancraatsplei
15.00 oer
Sjluuteleuverdrach Sjtadhoes
20.11 oer
Program Paviljoen Pancraatsplei
Zóndig 2 Meëts
12.11 oer
Groeëte Óptóch Centrum Heële
14.11 oer
Program Paviljoen Pancraatsplei
Jónkheedsprins Jarno I
gaat de Jeugd voor in Heële
Op zaterdag 4 januari j.l. is in een bomvolle zaal in het
Parkstad Limburg Theater de nieuwe Jeugdprins van
de Heëlesje VV de Winkbülle uitgeroepen: Jarno I. Een
ontvoering en een lange speurtocht heeft de jeugdprins van de Winkbülle moeten doorstaan. Hierdoor
heeft hij al bewezen dat hij een goede jeugdprins is.
Jarno Romankiewicz, zoon van Chantal Smeets en
Ralph Romankiewicz. Jarno I woont aan de Akkerhof
in Heerlen.
Winkbülle Jónkheedsprins Jarno
I is 11 jaar en zit op Basisschool
De Windwijzer in Heerlen bij juffen Nicole Fieni en Moni. Jarno
I is een zeer groot liefhebber
van sport. Hij speelt voetbal en
is een hele grote fan van Roda
JC. Hij gaat namelijk naar alle
thuiswedstrijden van deze club.
Daarnaast houdt hij van gamen
en fietsen. Zijn favoriete carnavalshit is ‘Sjoenkel ins richtig
mèt ós mèt’ van Wiel Knipa.
De goedlachse Jarno houdt
van carnaval en is altijd in voor
een goede grap. Met carnaval
gaat hij het liefst verkleed als
gangster of piraat. Maar nu hij
uitgeroepen is tot Jónkheedsprins, is een droom in vervulling gegaan. Jarno I zal samen
met zijn opper Lars Kisters het
jeugdcarnaval in Heerlen voorgaan.
Jarno I en zijn adjudant Lars
verheugen zich dan ook enorm
op de komende carnavalsdagen en kijken erg uit naar de
optocht.
Samen met de enthousiaste
Jeugdraad van Elf en het swingende Winkbülleballet zullen
Jarno I en adjudant Lars tijdens
de carnaval overal te zien zijn.
Móndig 3 Meëts
Zoek de woorden en ontdek wat er met
Jónkheedsprins Jarno I aan de hand is!
C
A
R
N
A
V
A
L
W
J
N
Diensdig 4 Meëts
H
O
S
S
E
N
A
I
R
N
E
14.11 oer
Eëzelkesbal Café Bijsmans
19.00 oer
Aafsjleeting Jónkheed vasteloavend
Café d’r Klinge
24.00 oer
Aafsjleeting Vasteloavend Pancraatsplei
O
H
A
R
T
P
N
N
N
R
D
L
A
B
S
E
K
L
E
Z
E
E
R
D
E
O
B
G
K
G
R
K
L
O W N
U
I
N
N
N
B
S
K
O
S
L
N
I
C
E
I
A
A
R
D
L
K
M
L
I
O
R
L
M
E
E
N
H
O
D
R
R
P
L
S
V
K
C W
L
E
E
G
S
O
O
P
S
N
P
P
O
K
K
N
I
W
Goonsdig 5 Meëts
19.00 oer
Heëlige Mis - esjekruutske
Pancraats
Zoaterdig 29 November
Gulden Humor
E
De volgende woorden zitten verstopt. Vind jij ze? Ze staan van links
naar rechts, van rechts naar links, van boven naar onder en van onder
naar boven. De letters die over blijven vormen een zin. Ontdek wat er
met Jonkheedsprins Jarno I aan de hand is!
Ballon
Geel
Rood
Springen
Carnaval
Groen
Schminken
Verkleden
Clown
Hossen
Slingers
Winkbulle
Eezelkesbal
Masker
Snoep
Winkkoppen
Oplossing:
Jarno hat der wink in d’r kop
14.11 oer
Eëzelkesbal Paviljoen Pancraatsplei
19.11 oer
Program Paviljoen Pancraatsplei
Internationale
meubeltransporten
ABSHOVEN
REGISTERACCOUNTANTS & BELASTINGADVISEURS
Gering bv
MEMBER OF
KEYBEK GROUP
Vier zette d’r Óptoch op d’r tillevies
Sponsoren
2013-2014
Etalages in
jubileumstijl
Samen met Centrummanagement
Heerlen-Centrum zijn een groot
aantal etalages in het winkelhart
van Heerlen versierd met de carnavalskleuren rood-geel-groen.
Kleuren, die onlosmakelijk zijn verbonden met de Dolle Dagen van carnaval,
zijn rood, geel en groen. De herkomst van
deze kleurencombinatie gaat vele eeuwen
terug. De narren in Kleef gingen bijvoorbeeld gehuld in geel en rood, die in Frankrijk in groen en rood. In het Franse Dyon
zou al voor 1450 een narrengezelschap
zijn gesignaleerd in rood, geel en groen.
Kleuren golden destijds, sterker dan nu,
als communicatiemiddel. Zeker in een tijd
waarin veel mensen niet konden lezen of
schrijven. Geel staat voor humor en rechtvaardigheid. Met carnaval heeft iedereen
het recht om even koning te zijn. Groen
is de kleur van nieuw leven. Verbinding,
evenwicht en saamhorigheid zijn hierbij de
steekwoorden. Al raakt tijdens carnaval alles even uit balans, dat heeft júist ten doel
om de rest van het jaar in evenwicht te verkeren. Een uitgesproken aardse kleur die
verwijst naar de basale zaken die we hier
op aarde uitspoken is rood. Behalve eten,
drinken en slapen zijn dat liefde, hartstocht
en voortplanting. Geen leuk nieuws voor
de carnavalspuristen die de al te losse moraal tijdens het feest der feesten juist verfoeien. Dat blauw niet voorkomt in de carnavalskleuren heeft vooral te maken met
de betekenis dat blauw vooral hoort bij het
hemelse, het religieuze, bij alles waar niet
mee mag worden gespot. Geen wonder
dus dat blauw perfect past bij de periode
van het vasten die volgt op het carnaval.
En bij het blauw zijn na drie dagen carnaval
vieren…
Fijn dat er zoveel winkeliers in dit jubileumjaar mee doen aan de aankleding van
‘Sjpassemig’ zoals wij Heerlen omdopen
tijdens de carnavalsdagen.
Groeëte Heëlesje 6 x 11 Joar
Jubileum óptóch L1ve óp d’r televies
De Grote Jubileum optocht door het Centrum van Heerlen op zondag 2 maart a.s. is wederom live te zien op de regionale zender L1.
Om 12.25 uur begint de uitzending vanuit Heerlen. Op de hoek van de Akerstraat en
het Pancratiusplein zal de Optocht in beeld worden gebracht vanuit Café ‘t Eëzelke.
Voordat de optocht live in beeld komt, zullen een aantal reportages over carnaval in
Heerlen en het 66 jarig jubileum van de Winkbülle te zien zijn.
Met 200 optochtnummers en ruim 3500 deelnemers is de Heerlense optocht de
grootste in zijn soort in Limburg. De optocht in Heerlen staat bekend om prachtig
uitgedorste groepen. Veel van deze groepen lopen al jaren mee. In Heerlen rijden 25
praalwagens mee in de optocht. Natuurlijk ontbreken de Einzelgängers niet.
Net als vorig jaar wordt live verslag gedaan door Tim op het Broek en Hans van der
Logt, geassisteerd door Aimeé Charlier en Rob Dijcks. Het zal voor de optochtcommissie een hele klus zijn om de 200 optochtnummers ,met Stadsprins Raoul 1 als
laatste , in de juiste volgorde en op tijd door het Centrum van Heerlen te laten trekken. Prins Raoul 1 zal tegen kwart over vijf op zijn praalwagen het Pancratiusplein
oprijden en in beeld komen. Dan is de klus grotendeels geklaard, en kunnen ook
de leden van de Optochtcommissie van de Winkbülle, zich in de feestende massa
begeven.
ABN AMRO Bank
Administratiekantoor Oogstwegel
AS Lifttechniek
Bremen bouwadviseurs
Brull Belastingadviseurs
Café d’r Klinge
C-Mill
Dental Clinics
Dijkstra Dakwerken
DIT Bouw en Techniek
Dreessen Architecten
Eussi Fruit
Gerats Telematica Consult
HAGO
Heineken
Hendriks Fleuren Zuydnotarissen
Hometec Zuid BV
Juwelier Meertens
Koenen en Co
KS Bouwmanagement
Liquidstones
Luiten Groentechniek
Mayk van Beek Optciën
Mazon BV
Mediaan BV
Naebers
Obvion
Palte Ingenieursburo
Parkstad Limburg Theater
Parkstad Mobile Live
Parkstad Trailer Service
Partyland
Peeters Gebouwenservice
Peter van Bruggen Makelaardij og BV
Rejo Paint
Roland Oostwegel goudsmid
Schildersbedrijf Botterweck
Sevagram
Spie Nederlands BV
Stadion Personeelsdiensten
Starmans Daken
Strijckers & Baadjou
Sync Grafimedia
Trebs
Van der Valk Hotel Heerlen
Vegers meubelen
Volta Limburg BV
Voncken brood &banket
Wagemans onderhoud
Wilko Gazu
Wolfs en Knops Notarissen
Zuidlease
Colofon
Vormgeving/opmaak:
Peter Wouterse, Sync.Grafimedia
Foto’s:
Sanne Linssen,
Rob Kessels
Lucho Carreno
Redactie:
Paul Göttgens
0LWRIRDQHVMLHNHPXWVM
yFKPLWG¶UYDVWHORDYHQG
VMWXQWYLHUGDDJHQQDFK
SDUDDWYXXUjOOH
ZLQNEOOH
5DLQLHU9URXHQUDHWV
5DDGKXLVSOHLQ+HsOH
6FKDHVEHUJHUZHJ+HsOH
ZZZGHXLWYDDUW]DDNQO
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 17
AGENDA
Berichten voor de agenda van deze krant dienen
voor vrijdag 12.00 uur bij de redactie te zijn.
HEERLEN
DO 27 FEB organiseert Miet&Griet een politiek debat in het Cultuurhuis aan de Sittarderweg 145, met als thema Wmo Werk Participatie. Aanwezig SP-wethouder Zutphen) D66-lijsttrekker Bertholet,
VCD-lijsttrekker De Beer, CDA 2e op lijst Heine, Groen Links 5e lijst
Zoetbrood, PvdA 3e lijst De Jong -Mali. Er is een interruptiemicrofoon voor het publiek.De toegang is gratis en e.e.a. duurt van
19.45 tot 21.45 uur.
Mail naar:
[email protected]
Enkele tips:
DO 27 FEB geeft Christine Bonné, voedingsdeskundige voorlichting
over de mogelijkheden en onmogelijkheden van een voedingspatroon, speciaal voor Parkinsonpatienten. Ook is er aandacht voor
de partners/mantelzorgers. e.e.a. duurt van 14.00 tot 16.00 uur.
De zaal aan de Sittarderweg 145 in Heerlen, gaat open om 13.30
uur; er is voldoende parkeermogelijkheid. Entree is gratis.
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto
mee; indien plek wordt de foto meegenomen
MAART wilt u zich inzetten voor de reumabestrijding in Heerlen-Centrum en heeft u daarvoor een paar uur beschikbaar? Word dan
collectant of medeorganisator voor de collecteweek van het Reumafonds van 10 t/m 15 maart. U kunt hiervoor contact opnemen
met Reumafonds Amsterdam, 020-5896471 of [email protected]
LANDGRAAF
VANAF NU kunnen kinderen vanaf 9 jaar weer deelnemen aan een
naaicursus. Eén keer in de twee weken op woensdagmiddag komt
een groepje creatieve meisjes bij elkaar in 't Patronaat van Jong
Nederland Waubach. Meedcoen? Stuur dan een mailtje naar:
ZO 9 MRT houdt hobbyclub De handige handjes een hobbydag van
[email protected] of bel ( na 18.30 uur) 045- 5330174 voor
10.00 tot 16.00 op het adres Kerkraderweg 90 , Molenberg-Heer- Nilgün Yerli is donderdag 6 maart met Onbeperkt Genieten te
meer informatie.
len; toegang gratis. Men doet aan snijmallen, borduren, prikken,
zien
in
Theater
Heerlen.
In
dit
nieuwe
programma
laat
ze
twaalf
3d kaartmaken. Er worden enkele demonstraties van een en ander
vrouwentypen reageren op het begrip crisis, of dat nu econo- MEDIO FEB gaat (bij voldoende deelname) een cursus kalligrafie van
gegeven.
start van start in het kantoorgebouw van het Gilde Landgraaf ('t
misch is of naar eenzaamheid verwijst. Dit levert een handvol
Vinkje) gelegen aan het Raadhuisplein 1. De lestijd is op de donDI 25 MRT houdt het Heerlens SchrijversCafé weer een open podium rake mini-portretjes op, met huiselijke herkenbaarheid en milderdagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden kan op dinsen wel van 20.00 tot ± 22.00 uur. In de zaal van Café Pelt (op het de ironie.
dag t/m donderdagmorgen op genoemd adres en telefonisch via
Pancratiusplein) ontvangt het Heerlens SchrijversCafé schrijvers
045 - 533 00 57 of per mail via [email protected]
en dichters die hun favoriete tekst willen voordragen. Oók nietZA 8 MRT start een nieuwe 35+ actie waarbij men in zwembad Otterleden zijn van harte welkom.
VOERENDAAL
veurdt gedurende 4 zaterdag van 11.00 tot 12.00 uur aan zwemconditie en -techniek kan werken. Opgeven kan op www.zonspor- MA 10 MRT begint Seniorenweb Klimmen met nieuwe computercurTOT 31 MRT is er Foto-expositie portretfotografie uit de serie
sussen. Voor nadere Informaties en voor de toezending van een
tenspel.nl. Men kan gratis een introducé meenemen; dat is dus
"Afspiegelingen " van Hans Brouns in Galerie Parc Imstenrade 66.
inschrijffo6rmulier kan men contact opnemen met de secretaris
dubbel zoveel zwemplezier voor de gehele actieperiode!
Geopend op werkdagen van 9.00 - 17.00 uur.
Sjef Gulpers ( telefoon :045- 5 31 60 47 van 18.00 tot 19.00 uur)
of via mail: [email protected] .
T/M 21 APR os er een expositie van olieverfschilderijen van de HeerKERKRADE
lense kunstschilder Harry Koolen en de oorspronkelijk Venlose
DO 27 FEB wordt voor de 35e keer de carnavalsavond van de GehanHans Bouman in het Savelbergklooster, Gasthuisstraat 2. OpeREGIO
dicaptensport Kerkrade gehouden iIn Partycentrum "'t Sjtaater
ningstijden: maandag van 13.00 tot 17.00 uur. Dinsdag t/m zonHoes" aan de Schaesbergerstraat 27 te Terwinselen. Vanaf 19.11 ZA 1 MRT organiseert de Stichting Omgaan met Angst een wandeldag van 10.30 tot 17.00 uur. Toegang: gratis.
tocht met lotgenoten. Het is een bijzonder mooie wandeling van
uur wordt een programma gepresenteerd door de Werkgroep
7,5 km met hellingen over onverharde wegen en bospaden. De
Kerkrade van Basissport Limburg. Dit alles in samenwerking met
wandeling is ook geschikt voor de minder geoefende wandelaar,
D'r Ouwe Foesbalsjong van RKTSV.
HOENSBROEK
mits in goede conditie en voorzien van stevig schoeisel. Houd er
ELKE ZAT tussen 12.30 en 14.30 zijn de scouts van Sint Christoffel
rekening mee dat er ook honden meelopen. De wandeling start
T/M VRIJ 28 FEB is er in de bibliotheek Eygelshoven een imposante
actief op de Randweg 16 in Hoensbroek. Tussen 10.30 en 12.00
om 13.30 uur bij Herberg De Mechelse Herder, Schweibergerweg
expositie van kunstwerken van de Kerkraadse beeldend kunstezijn ook de jongere kinderen onder de 10 jaar (Bevers en Welpen)
49, Mechelen. Deelname aan deze wandeltocht is gratis. Nadere
naar Sjef Schroten te zien.De bibliotheek is gevestigd in het Socier 'aan de gang'. Iedereen is welkom om een kijkje te nemen.
informatie over de wandeling is op te vragen via info@omgaanoprojekt aan de markt te Eygelshoven.
Meer informatie bij Jo Peulen, groepsbegeleider tel. 045-5214895
metangst.nl of telefonisch via 043 - 368 54 13 (dhr. Ahsmann).
of [email protected].
TE RUIL mooie grote
woning in Maastricht
tegen
woning
omg.
Hoensbroek/Heerlen.
043-3430925
Te huur APPARTEMENT
voor 1-pers. in Kerkrade.
06-43263384.
Grote opslagruimte in
centrum Geleen, stroom
aanwezig. Huur €250
p.mnd. Tel. 046-4743219
/ 06-23452808.
Provinciale mededeling
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
Omgevingsvergunning
Voor: plaatsen naverbrander en verhogen en verplaatsen van drie emissiepunten
Locatie: Componenta B.V., De Koumen 2, 6433 KD Hoensbroek
Datum besluit: 20 februari 2014
Zaaknummer: 2013-0728
Het besluit is ten opzichte van het ontwerpbesluit niet gewijzigd.
Inzage
Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 26 februari 2014 t/m
9 april 2014:
- in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak
via 043 389 7812;
- in het gemeentehuis van Heerlen, op de gebruikelijke plaats en tijden.
Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op
www.limburg.nl/vergunningen.
Rechtsbescherming
Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit, belanghebbenden aan
wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben
gebracht over het ontwerpbesluit, belanghebbenden die willen opkomen tegen de
wijzigingen die ten opzichte van het ontwerpbesluit zijn aangebracht en adviseurs
die advies hebben uitgebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van
MLIY\HYP[T HWYPS[LNLUIL[HSPUN]HUKL]LYZJO\SKPNKLNYPɉLYLJO[LU
bij de Rechtbank Limburg. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht
van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en moet ten minste
bevatten: naam en adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het
besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering).
Het beroepschrift moet worden gericht aan: Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Als u een beroepschrift heeft ingediend, kunt u tevens de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg verzoeken een voorlopige voorziening
[L[YLɈLU=VVYTLLYPUMVYTH[PL]LY^PQaLU^PQ\UHHYKLPU[LYUL[WHNPUH]HUKL9LJO[bank Limburg, www.rechtspraak.nl.
Informatie
Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812
RUD/9
Aanbieding!
All-in rijles pakket
Voor:
38 rijlessen
1 rijexamen
1 ttt
1 theorie examen
theorieboek
begeleiding bij de theorie
€ 1595,-
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bibenz.
Nu alle losse rijlessen € 32,en het het EERSTE
rij-examen GRATIS!*
6 maal per jaar gratis shoppen.
* Geldig alleen voor nieuwe
kandidaten en bij afname
van minimaal 20 rijlessen
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Ma. 3 en di. 4 maart
GESLOTEN
i.v.m. CARNAVAL
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
50 jaar Huub Arets Tweewielers
05-03-1964
<< >>
05-03-2014
RidderHoenstraat 118 HOENSBROEK
Tel.Nr. 045-5211893
Deze mijlpaal hadden wij graag samen gevierd met Huub, maar het lot heeft helaas
anders bepaald. Deze jubileummaand diverse acties en als hoofdprijs de Giant
Chill CS3 heren of dames fiets twv € 499.- plus gratis diefstal verzekering aangeboden door Giant Benelux en ENRA verzekeringen. De jubileummaand begint op
dinsdag 04-03-2014 en duurt de hele maand Maart. De trekking van de fiets zal
gebeuren op maandagmiddag 31-03-2014, rond 15.00 uur.
De spetterende acties van deze maand zijn :
● De Giant Twist Lite Power E-Bike
van € 1799.- Nú voor € 1499.-!!!
● De Kymco Like TT met accessoirespakket (twv € 550.=)
rijklaar voor € 1699.-
Donderdag 13 maart 2014 19u tot 20u30
Infoavond
Refractiechirurgie
UNIVERSITEITSKLINIEK VOOR OOGHEELKUNDE MAASTRICHT
● Bij besteding boven de € 50.- aan onderdelen / reparatie
een
goodiebag met leuke artikelen cadeau !!!
Vul onderstaande bon in,vermeld je gegevens en lever deze uiterlijk in op 29-03-2014 en
maak kans op deze mooie Giant Chill CS3 dames of heren fiets met gratis ENRA diefstal
verzekering voor 5 jaar !!!.
Huub Arets Tweewielers 50 jaar actie / Giant Chill CS3 dames / heren fiets.
Naam
:…………………………………………………………………………………
Adres
:…………………………………………………………………………………
Postcode
:…………………………………………………………………………………
Telefoon nr :…………………………………………………………………………………
D
enkt u er over na uw ogen te laten laseren of kunstlenzen te laten
implanteren? Wilt u minder afhankelijk zijn van het dragen van een
bril of contactlenzen?
In het Academisch Centrum voor Refractiechirurgie (ACRC) bieden wij u
zorg op maat, aangepast aan uw behoeften en wensen. Het ACRC is een
onderdeel van de Universiteitskliniek voor Oogheelkunde Maastricht,
waardoor een optimale kwaliteit en veiligheid gewaarborgd is.
Meld u nu aan voor de infoavond refractiechirurgie en krijg goed advies!
[email protected]
www.acrc.nl
Lever deze bon in uiterlijk 29-03-2014 in onze zaak en maak kans op deze
mooie Giant fiets
Verder willen wij alle sponsoren bedanken:
Giant Benelux / Kymco Nederland / Louis Verwimp B.V. / ENRA Verzekeringen.
kom onze
PASSIE
proeven!
IJSMAKERIJ BOTTERWECK OPENT 1 MAART HET IJSSEIZOEN! HET VOORJAAR ZIT AL EEN BEETJE IN
DE LUCHT. HET BEGINT WEER TE KRIEBELEN, HET IJSSEIZOEN KOMT ERAAN. OP 1 MAART GAAT HET
NIEUWE IJSSEIZOEN VAN IJSMAKERIJ BOTTERWECK OFFICIEEL VAN START. LAAT JE VERRASSEN
DOOR ONZE NIEUWE AMBACHTELIJKE SMAKEN!
Onze uitdaging: vernieuwen en verbeteren
In de wintermaanden heeft onze ijsbereider
niet stilgezeten. Met passie voor het vak en
uitgedaagd door de vele reacties van onze
klanten hebben wij de hele winter gewerkt
aan nieuwe producten en smaken.
Wereldtop in Rimini In Rimini vond de wereldberoemde ijsbeurs plaats. De wereldtop van
alles wat met ijs te maken heeft is daar te
zien… en te proeven. Tijdens de beurs worden
ook de nieuwste smaken gepresenteerd.
De door ons geselecteerde nieuwe smaken
gaan je verrassen. IJsmakerij Botterweck zal
in de loop van dit seizoen 6 nieuwe smaken
toevoegen aan de 50 bestaande smaken.
Van de opbrengst van 1 smaak zullen wij een
substantieel deel doneren aan de stichting
FOK. Deze stichting zet zich in voor kinderen
met Cystic Fibrosis (taaislijmziekte). Zo smaakt
ook een goed doel naar meer!
Top in Nederland We bezochten dit jaar de
IJsvak, de ijsbeurs van Nederland. Uitgedaagd
door de lovende reacties van onze klanten
besloten we deel te nemen aan de ijswedstrijd
“Gouden IJsspatel 2014”. Het was een groot
succes. Ons passievruchtenijs viel bijzonder
goed in de smaak. We behaalden de zesde
plaats! In concurrentie met 700 ijssalons, een
prestatie waar we trots op zijn.
IJs zoals ijs bedoeld is Kwaliteit staat voorop
bij het ijsdraaien. Alleen dan wordt ons ijs zoals
het bedoeld is. En dat proef je! IJsmakerij
Botterweck is op zoek naar gemotiveerde
collega’s. Interesse? Stuur je CV naar:
[email protected]
tegoedbon
IJSJE MET
EEN BOLLETJE
GELDIG VOOR 1 PERSOON
ALLEEN INLEVEREN OP 1 MAART OF OP 8 MAART
Grotestraat Centrum 51, Valkenburg aan de Geul, 043 601 4300
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
MEER DAN
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
De Rit
Ontbijtkoek
Diverse varianten
300-500 gram
1.79 - 3.09
Wij zijn
v/d Natuur
... jij ook?
GROTE CARNAVALS
FINALE!
MET DUIZENDEN
DAMES, HEREN EN .
KINDERPAKJES V.A
5,-
In onze winkel bieden
wij een compleet
assortiment producten
van biologische of
Demeter kwaliteit. De
beste producten
van de natuur.
Bezoek onze winkel en
profiteer deze week
van onze speciale
aanbiedingen.
20%
KORTING
Ekoland
Jam
Abrikozen, aardbeien en bosvruchten
per pot
250 gram
1.99
N IS
FILIAAL HEERLE
OPEN!
A
R
T
X
E
K
E
E
W
E
Z
E
D
IEDERE AVOND
.
TOT 20.0.000 UU
UR
3 potten voor
500
/vdnatuur
@vdnatuur
Deze actie is geldig t/m 8 maart 2014.
Natuurwinkel
Heerlerweg 27
6367 AA Voerendaal
Tel. 045-57 51 956
www.natuurwinkel.nl
21
DONDERDAG TOT
HEERLEN SCHELSBERG 88 | VAALS KERKSTRAAT 4
T. 045-5721124 | WWW.HENDRIKSMODE.NL
“Slim Ingekocht,
dus extra
voordeel!”
Openingstijden
maandag gesloten
dinsdag
10.00 - 18.00
woensdag 10.00 - 18.00
donderdag 10.00 - 18.00
vrijdag
10.00 - 18.00
zaterdag 09.00 - 16.00
Kom nú naar de Ford dealer en proﬁteer tijdelijk van
verrassend veel voorraad voordeel op de Ford Fiesta. Want
voor de snelle beslisser hebben we een gelimiteerd aantal
modellen op voorraad. Direct leverbaar, dus snel rijden!
De stijlvolle Ford Fiesta
Normaal
13.645,1.000,-
Inruilpremie
Nu vanaf
12.645,Vanaf slechts
129,p.mnd. met
Ford Options
1 jaar gratis
autoverzekering
Ook verkrijgbaar met:
14% bijtelling
Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en
verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden.
Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken
van standaardspeciﬁcaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot:
km/liter: 14,3-30,3; liter/100 km: 3,3-7,2; CO2 g/km: 85-138.
Kenmerken Options-aanbieding:
Contante AanTotaal
Vaste debet
Jaarlijks
Duur
Termijn- SlotTotaal te
prijs
betaling kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst bedrag termijn betalen bedrag
13.645,- 5.055,8.590,8,9%
8,9%
25 mnd.
129,- p.mnd. 6.871,9.967,De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.
Automobielbedrijven Jos Bogman B.V.
Ook voor al uw autoschades Jos Bogman schadeherstel 046 - 457 28 67. www.ford-josbogman.nl
Beek
Maastricht
Heerlen
046 - 437 53 53
043 - 361 66 66
045 - 523 20 30
uur
uur
uur
uur
uur
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 20
SHOPPEN, CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN
7
dagen
per
week
open!*
14 t/m 23 maart 2014
"
!
!
Tijdens carnaval (2 t/m 4 maart 2014)
zijn de winkels in het centrum gesloten.
* Winkels zijn op zondag vanaf 12.00 uur geopend.
Gesloten van zondag 2 t/m dinsdag 4 maart (carnaval), op zondag 20 april
(Eerste Paasdag), zondag 1 juni en zondag 8 juni 2014 (Eerste Pinksterdag).
www.altijdmaastricht.nl
is vastelaovend
Alles euver de Limburgse vastelaovend is
altied besjikbaar veur alle vastelaovesgekke!
L11 Alaaf TV
Vastelaovend op ‘t plein
Limburg löt zich zeen - de optochte
Vastelaoveszaoterdig
10:30 BBBBZ live (auch um 14:15)
19:00 Blauwen Zaoterdaag
Vastelaoveszóndig
10:00 Kènjeroptoch Zitterd
12:30 Groeëte Optoch Heële
19:00 Leechsjtoet Baek
Vastelaovesmaondig
14:50 ‘t bèste van De11devande11de deil 1
18:00 ‘t bèste van De11devande11de deil 2
Vastelaovesdeensdig
21:00 Groeëte Gulpener Vasteloaves Finale
Vastelaovesmaondig
10:00 Boonte Störrem Mestreech
13:00 Optoch Zitterd
15:25 Optoch Bliërick
L11 Alaaf Radio
Van maondig 17-2 tot aan de Brand Beer Boétegewoeëne Boètezitting: de Top 1111
Vastelaoveszaoterdig
14:15 Venlo nao de Brand Beer Boètegewoeëne Boètezitting
Vastelaoveszóndig
13:00 Boonte Störrem Mestreech
Vastelaovesmaondig
13:00 Optoch Remunj
Vastelaovesdeensdig
16:00 Groeëte Gulpener Vastelaoves Finale
Vastelaoveskruumelkes op TV
Vastelaoveszaoterdig
21:00 Vastelaovesconcert philharmonie zuidnederland
Vastelaoveszóndig
11:30 Hoeëgtepunte Vastelaoves Café
Vastelaovesmaondig
12:00 Vastelaovesconcert philharmonie zuidnederland
Vastelaovesdeensdig
18:00 Hoeëgtepunte Vastelaovend 2014
Volg L11 Alaaf via L11Alaaf.nl en de app
L1 Radio: FM 95.3 en 100.3
L1 TV: Ziggo digitaal 30 en 982, Interactieve TV KPN kanaal 891 en Digitenne kanaal 117
Live TV en Radio op L1.nl
E
R
E
T
I
VIE
C
I
L
R
E
I VA GEBR
F
I
D
A
S
T
OO
PR
I
SJ
INS JOS
K
Voor een goed verzorgde
vergadering...
...naar Sjeng en Annelies
Café
“De Paerdsstal”
‘t beste café van de Slak
Slakkenstraat 82
6431 NK Hoensbroek
Tel. 045-5213515
www.ogenlust.com
Hoensbroek
045 - 5212 688
Amicitia, Markt 9-10,
6431 LG Hoensbroek
Tel. 045-521 2999
[email protected]
• Voor feesten, partijen en kofﬁetafels
• “NIEUW” uw feest geheel verzorgd
vanaf € 17,95 per persoon all-in
• Grote vergaderzaal
voor 200 personen incl. faciliteiten
• Gourmetten ook voor groepen
• Meer dan 50 soorten bier
• Parkeren voor de deur
• Ook voor verenigingen is Amicitia
de perfecte locatie!
Veer felicitere
de sjtadsprins
Jos III
Iedere vrijdag DJ
NIEUWSTRAAT 12-14, 6431 KT HOENSBROEK
TEL. 045-5212900 - WWW.HOWA.NL
Schoenservice en lederwaren
Luchies
e
wunsj
Veer os III
J
prins eldig joar
w
ee ge
Hoofdstraat 16, Hoensbroek - 045-5221703
Maak nu kennis met ONZE NIEUWE KEUKEN
Open van 16.00 tot 20.00 uur
Zaterdagavond 11 januari werd in een bomvol
Kasteel Hoensbroek, de sfeervolle en gezellige
narrentempel van het CCH, Jos III (Jos Mengelers) als de nieuwe heerser over het Breuker Vastelaovesriek gepresenteerd.
Maar voordat het zover was werd eerst afscheid
genomen van Marcel I, die uitgebreid werd bedankt voor zijn bijdrage aan een fantastisch carnavalsseizoen. Wat voor bijna elke scheidende
prins geldt, die na een enerverende en slopende
periode afscheid moet nemen van ‘zijn’ gevolg,
gold zeker ook voor Marcel. Als je wens eindelijk
in vervulling is gegaan en je de eer te beurt valt
om een jaar lang als Stadsprins door het leven
te gaan, valt afscheid nemen natuurlijk zwaar.
Het geeft in ieder geval aan dat het ‘ambt’ van
Sjtadsprins vol overgave is uitgeoefend.
Rond de klok van tien uur werd duidelijk dat
het moment suprème was aangebroken. Tijdens een bijzonder en spannend schouwspel,
dat zich afspeelde in Thriller-stijl, werd Jos III
als de nieuwe heerser over het ‘Vastelaovesriek
Gebrook’ ten overstaan van het dolenthousiaste
publiek door het CCH geproclameerd. Een jongensdroom komt uit voor Jos, die uit een echte
Breuker vastelaovesfamilie stamt. Zijn vader
Wiel I is namelijk in 1975 ook Sjtadsprins van
Gebrook geweest.
“Auch mit de Vasteloavend houwe
vier uch op de baen!!”
±
±
±
±
±
±
±
±
FYSIOTHERAPIE
MANUELE THERAPIE
OEDEEMTHERAPIE/LYMFEDRAINAGE
OSTEOPATHIE
SPORTREVALIDATIE
SPORTTAPING/BANDAGEREN
MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE
BEWEEGPROGRAMMA’S/KINESIOTAPING
OPENINGSTIJDEN: IEDERE WERKDAG VAN 7.00-19.00 UUR
KOUVENDERSTRAAT 111, 6431HC HOENSBROEK
TEL. (045) 5220932
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 22
Atrium Medisch Centrum past Onfortuinlijk
‘vriendelijke keizersnede’ toe Roda JC kan
tij niet keren
kon duren.Het kind wordt ook
meteen op de borst van de moeder gelegd. “Het gaat toch om
het allereerste uur met je kind”,
verduidelijkt Patricia Mercelina, gynaecoloog in Atrium
MC. “Het eerste huid op huid
contact is heel belangrijk.Daarnaast zijn de eerste uren na de
geboorte ook cruciaal voor het
welslagen van borstvoeding.”
De eerste ervaringen van vrouwen die op deze manier zijn
bevallen in Atrium Heerlen,
zijn uiterst positief. “Het voelt
veel minder als een operatie”,zo
reageerde een nieuwe moeder,
die eerder ook al eens in Atrium MC via de ‘oude keizersnede’ beviel.“Wat een verschil!”
De moeder ziet haar kind geboren worden en krijgt de baby, na een korte check door de kinderarts, direct bij zich.
HEERLEN
Sinds 20 januari wordt in Atrium MC de ‘vriendelijke keizersnede’ toegepast. Hierbij is er
tijdens de keizersnede extra
veel aandacht voor de moederkind relatie. Atrium Heerlen is
het eerste ziekenhuis in ZuidLimburg waar via dit principe
gewerkt wordt.
De moeder ziet haar kind geboren worden en krijgt de baby,na
een korte check door de kinderarts, direct bij zich. Vanaf dat
moment blijft de baby bij de
moeder. Dit is niet alleen veel
beter voor de vroege binding
tussen moeder en kind, ook de
pijnbestrijding tijdens de operatie is minder intensief,de misselijkheid blijft vaak achterwege en er volgt een betere start
van de borstvoeding. In principe is de ‘gentle sectio’ bij iedere
geplande keizersnede mogelijk.
Uitgangspunt is dat de moeder
zo veel mogelijk het gevoel van
een natuurlijke bevalling
ervaart. De operatiekamer is
warmer, er kan muziek worden
gedraaid en de moeder kan het
kind geboren zien worden.
Moeder en kind zijn slechts
enkele minuten gescheiden,
waar dat voorheen wel een uur
Provinciaal geld projecten
Brunssum en Voerendaal
REGIO
Met een provinciale bijdrage
van 949.500 euro uit de 3e
tranche ‘Stimulering bouw in
crisistijd’ moet nieuwbouw op
de plek van het Brunssumse
gemeenschapshuis de BrikkeOave antwoord geven op de eisen
van deze tijd. De gemeente Voerendaal gaat in de kern van deze
plaats het park inrichten als
ideale ontmoetingsplek voor
alle – dus ook de zorgbehoevende en oudere – bewoners en
krijgt daarvoor van de Provincie
Limburg een stimuleringssubsidie van 100.000 euro.
“Met deze twee nieuwe projecten en een bijdrage voor de
gemeente Baarlo komt de totaalteller van de ‘Stimulering bouw
in crisistijd’ op 2423,2 mensjaren werk.Daar is de bouwsector
en de vele mensen die er werkzaam zijn mee geholpen,” geeft
gedeputeerde Lebens aan. Gelegen aan evenementenlocatie het
Lindenplein zal de nieuwe BrikkeOave het centrumgebied van
Brunssum versterken door in te
spelen op de veranderende
samenstelling van de bevolking.
Niet alleen door de bouw van
nieuwe gemeenschapsvoorzieningen, maar onder meer ook
door de directe omgeving deels
parkeervrij te maken.
Bewoners in Voerendaal kunnen elkaar binnenkort treffen in
een hernieuwd ingericht park in
de kern van de gemeente, met
oog voor kwaliteit van geboden
voorzieningen. Zo zal het
gebied geheel toegankelijk zijn
voor rolstoelgebruikers, biedt
het park ruimte voor recreatie
en ‘nodigt’ het nadrukkelijk –
voornamelijk oudere – bewoners van het aanpalend zorgcentrum uit om er gebruik van te
maken. In het kader van de
motie ‘perspectief voor de
bouwsector in crisistijd’ zijn er
tot en met juni 2013 in een eerste tranche, 38 bouwprojecten
door het College van Gedeputeerde Staten goedgekeurd.
Daarna hebben Provinciale Staten in juni 2013 een motie aangenomen voor een tweede
tranche. Hiermee zijn nog eens
17 projecten uiterlijk begin
2014 van start kunnen gaan.Vervolgens is in de begrotingsbehandeling op vrijdag 8 november 2013 een nieuwe motie in PS
aangenomen voor een 3e
tranche van de regeling ‘stimulering bouw in crisistijd’. Momenteel vindt afstemming tussen
gemeenten en provincie plaats
over bouwprojecten die in de
werkvoorraad van pijplijnprojecten zitten en die in de loop
van 2014 van start kunnen gaan.
Om de vriendelijke keizersnede (ook wel de ‘natuurlijke keizersnede’ genoemd) te organiseren, moest er een speciaal
team worden samengesteld.
Het was al enige tijd een wens
van het ziekenhuis om deze
nieuwe aanpak te realiseren, in
navolging van een aantal andere ziekenhuizen in Nederland
die er in 2013 mee startten. De
anaesthesisten, het OK-team,
gynaecologen, kinderartsen en
de Verloskamers in Atrium MC
maken het samen als team
mogelijk: iedereen draagt zijn
steentje bij.
28, 29 en 30 april, zal de 60
meter lange stormbaan terug te
vinden zijn op het Pancratiusplein in Heerlen.De stormbaan
is voor iedereen toegankelijk.
Er worden ook wedstrijdjes
georganiseerd voor verschillende leeftijdscategorieën.De winnaars kunnen leuke prijzen
winnen, zoals een iPhone 5S.
Ryan vertelt: “Het is geweldig
dat we dit voor elkaar hebben
gekregen. Vanuit mijn opleiding, commercieel medewerker, leer ik hoe te onderhande-
len en communiceren met
ondernemers en potentiële
klanten.Ik doe de laatste maanden niks anders, dus dat is meteen een goede leerschool in de
praktijk. Ik hoop dat het een
groot succes wordt en ik naar de
toekomst toe, samen met mijn
samenwerkingspartners, deze
mega stormbaan ook in andere
steden in Limburg kan
Wil je meer weten over het evenement?
Kijk
dan
op:
www.facebook.com/swipeoff
perts legde de bal panklaar voor
de nummer 10 van Roda, maar
hij hielp een kans –zoals wel
vaker dit seizoen – jammerlijk
om zeep. Maar ook de van een
schorsing teruggekeerde Kristian Nemeth speelde erg ongelukkig in Leeuwarden.
Daar gingen twee rode kaarten
voor de Kerkradenaren aan
vooraf. Kees Luijckx en Guy
Ramos zagen in de slotfase hun
tweede gele kaart van scheidsrechter Bas Nijhuis. Luijkx
kreeg eerder geel voor het wegschieten van de bal, ontsnapte
met een elleboog aan direct
rood, maar moest uiteindelijk
door een sliding met gestrekt
been toch het veld verlaten.
Ramos’ tweede gele kaart werd
waarschijnlijk ook getrokken
door het wegschieten van de
bal na een overtreding van de
Kaapverdische international.
Het schlemielige verlies was
zeer onnodig voor Roda, maar
helaas typerend dit seizoen.Tot
een kwartier voor het einde was
Roda zelfs de beter voetballende ploeg. Na nog geen tien
minuten had Mitchel Donald
de score kunnen openen na een
fantastische aanval. Guus Hup-
Aan de andere kant had ook
Cambuur genoeg kansen op de
openingstreffer. Met name derde spits Martijn Barto vond
vaak Filip Kurto op z’n pad.
Ook Martijn van der Laan,Marcel Ritzmaier en Jody Lukoki
konden het net niet vinden.Tot
de absolute slotfase. Van Moorsel kreeg met enig geluk de bal
voor z’n voeten in het zestienmetergebied en vuurde de bal
in het doel: 1-0.
En hoewel de statistieken ruim
in het voordeel van Roda spraken voorafgaande aan de wedstrijd, wist Roda voor de derde
opeenvolgende wedstrijd niet
te scoren en haalde het onder
trainer Jon Dahl Tomasson pas
vier punten uit zeven wedstrijden.Volgende week zaterdag (1
maart, 20:45 uur) wacht Vitesse
in Arnhem. Op papier een van
de lastigste uitwedstrijden van
het seizoen…
Jack
Daniels
70cl.
€ 18,99
Berentzen apfelkorn
100cl.
€ 8,99
Bacardi
Oakheart
K
Kuyper
Dropshot 100cl.
D
70cl.
€ 12,99
Malibu
M
1100cl.
€ 13,99
Stormbaan Pancratiusplein
HEERLEN
Op initiatief van de 19-jarige
Arcus-student Ryan Toussaint
krijgt het Pancratiusplein in
Heerlen in de meivakantie een
mega stormbaan. De baan lijkt
op die uit het televisieprogramma Wipe Out.
De vergunningen zijn inmiddels rond en ook omringende
(horeca) bedrijven leveren hun
bijdrage om dit evenement
mogelijk te maken.Vanaf zaterdag 26 april tot en met zondag
4 mei, met uitzondering van
KERKRADE
Roda JC Kerkrade heeft voor
de vijfde keer op rij verloren. In Leeuwarden won
Cambuur door een doelpunt
in de tweeënnegentigste
minuut van Paco van Moorsel.
Bacardi Rum
wit 100cl.
€ 15,99
€ 8,49
Ketel 1
jonge jenever
100cl
€ 12,99
Cadeau
Tip
‘’Geen 18, Geen alcohol’’
Aanbieding geldig t/m 16 april 2014
Frans Nijsten | Kouvenderstraat 158 | Hoensbroek | 045-5223466
Max van Wersch | Kloosterkoolhof 64 | Heerlen | 045-5724481
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
Pagina 23
Burgemeester Hoes
Pim Iding
@onnohoes
@pimzz_
In @tongeren erelid geworden v Confrerie
Tungrorum! meteen @maastricht uitgeroepen tot hoofdstad v Groet Limburg #sorryhasselt #vasteloavend
Waarom de Winterspelen over acht jaar niet
in landgraaf? Snowworld en minli zijn er al,
gewoon flink wat omheen bouwen, en je hebt
de spelen
23 feb. 14 om 13:56
23 feb. 14 om 19:12
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
CULINAIR
AUTO
FOTO
#Brein in cassatie
Raad moet 25 februari groen licht geven
Stichting Brein gaat in cassatie tegen het opheffen van de blokkade
van The Pirate Bay. Dat heeft directeur Tim Kuik laten weten aan
NU.nl. In januari bepaalde het Hooggerechtshof in Den Haag dat
internetaanbieders Ziggo en XS4ALL de torrentsite niet langer hoeven te blokkeren.Volgens de rechtbank heeft de uitspraak weinig effect
gehad en tast de maatregel de ondernemingsvrijheid van aanbieders
aan. Stichting Brein is het hier niet mee eens en denkt op basis van
overneemt en de exploitatie een advies van een cassatie-expert dat er een aantal mogelijke cassaSITTARD-GELEEN
gaat loskoppelen van het eigen- tiegronden zijn.
Het gemeentebestuur van
Bron: Villamedia
dom en het beheer van de infraSittard-Geleen stelt de raad
structuur.
"Het
publieke #Plan Facebook met WhatsApp
voor om de aandelen in
belang is verzekerd door deze
Maastricht Aachen Airport
stap van de Provincie Limburg. Toen Facebook vorige week aankondigde dat het 19 miljard dollar aan
voor het symbolische bedrag
Er is geen sprake van steun aan WhatsApp ging besteden, werd vreemd opgekeken van Mark Zuckervan één euro te verkopen
een private partij. Er komt een bergs laatste aankoop. Maar de dienst past juist perfect bij het grotere
aan de Provincie Limburg.
concessie zoals bij het open- doel van Facebook om de enige sociale netwerk te worden.
Tijdens de vergadering van
baar vervoer", wordt door het Veel mensen vragen zich af wat Facebook met WhatsApp van plan is.
25 februari valt hierover een
gemeentebestuur aangegeven. De populaire berichtendienst WhatsApp heeft namelijk geen ads, en
besluit.
Het (nog) gereserveerde bedrag is in veel landen een (deels) gratis app. Daarnaast worden berichten
van 19.500 euro vloeit terug of gegevens over gebruikers niet opgeslagen of verzameld. Facebook
De politiek had oorspronkelijk
naar de algemene middelen, zo heeft dus geen flauw idee of de 450 miljoen maandelijkse gebruikers
problemen met de verkoop van
blijkt uit het raadsvoorstel.
aandelen, omdat dit bestemd
van WhatsApp jong zijn en in hoeverre er een overlap is met de 945
Door de verkoop worden alle miljoen maandelijkse actieve mobiele gebruikers van Facebook zelf.
zou zijn voor een private partij.
directe banden met Maastricht Wat gebruikersinformatie en omzetmogelijkheden betreft is WhatDat is van tafel, omdat de ProAachen Airport doorgeknipt. sApp het tegenovergestelde van Facebook.
vincie Limburg de luchthaven Het hoofdgebouw van de Limburgse luchthaven.
Facebook is als een kabelbedrijf of een internetaanbieder.Er zijn andere sociale netwerken, maar Facebook is het grootste. Sociaal netwerOL Vrouwestraat Kerkrade
ken is een essentieel onderdeel van het leven geworden,een manier om
met de wereld in contact te blijven. En wanneer Facebook snelgroeiende diensten opmerkt die gebruikers buiten de reikwijdte van het
sociale netwerk lokken, moet het volgen.
In sommige gevallen probeert Facebook de dienst na te maken; in andeZUID-LIMBURG
re gevallen is het eigen aanbod van Facebook niet voldoende. Dus net
Om patiënten met slokdarmals toen het bedrijf zag dat de mogelijkheden om foto's te delen van
kanker zo goed en snel mogeInstagram op haar eigen opties vooruitliepen,haalde CEO Mark Zucwilde er vandoor rennen. De lijk te helpen, is het van groot
KERKRADE
kerberg de portemonnee tevoorschijn om er een miljard dollar voor
Een oplettende burger heeft getuige pakte hem echter in de belang dat artsen snel duideneer te tellen.Als Facebook en haar standalone-apps - Instagram,Paper,
donderdagavond in Kerkrade kraag en liep met hem naar zijn lijkheid hebben over de grootMessenger, en nu WhatsApp - de plekken zijn waar je naartoe moet
een straatrover aangehouden. auto. Zijn vrouw zat nog in de te van de tumor en mogelijke
om foto's te delen, berichten te versturen, het nieuws te lezen, en in
De man zag rond 19.30 uur van- auto en had ondertussen de uitzaaiingen. MST chirurg in
contact te blijven met vrienden en familie, dan is het een stuk moeiopleiding Liesbeth Schreurs
uit zijn auto een man met een politie gebeld.
lijker om de kudde te verlaten. WhatsApp-gebruikers hoeven zich de
damestas rennen in de Onze Bij de ‘overname’ van de ver- (geboren in Born) laat in haar
komende tijd geen zorgen te maken over grote veranderingen. ZuckerLieve Vrouwestraat op de Holz. dachte trof de politie nog een promotieonderzoek zien hoe
berg zei tijdens een telefoongesprek met analisten dat WhatsApp, net
Ook zag hij een vrouw zwaai- keukenmes bij de hem aan. De en in welke volgorde zulk
end op straat. Hij vertrouwde verdachte (30), afkomstig uit beeldvormingsonderzoek het indicatie - een PET-scan met als Instagram, een standalone-app zal blijven die onafhankelijk van
het niet en reed achter de man Kerkrade, is overgebracht naar beste kan worden uitgevoerd. gelabeld glucose (FDG-PET). Facebook functioneert. De berichtendienst gaat niet meteen een
aan. Even verderop zag hij kans het politiebureau in Heerlen. Hierdoor worden patiënten zo Om onnodige onderzoeken en inkomstenstroom voor Facebook worden. Het feit dat WhatsAppuit de auto te stappen en de ver- De tas is retour gegaan naar het min mogelijk belast en wordt kosten te voorkomen, is het medeoprichter Jan Koum tegen in-app reclame is, is goed gedocumendachte te benaderen. Deze slachtoffer en was, qua inhoud, zo snel mogelijk met de juiste belangrijk om deze onderzoe- teerd, en dit zal niet ineens veranderen omdat Facebook nu de touwtherapie gestart. Slokdarmpa- ken in een goede volgorde te tjes in handen heeft.In plaats daarvan zal de app gericht zijn op groei.
gooide de tas naar hem toe en nog compleet.
tiënten ondergaan nu nog stan- verrichten. Schreurs berekende Als WhatsApp eenmaal een miljard gebruikers heeft zal het belangdaard verschillende onderzoe- hoe precies iedere beeldvor- rijker worden om geld te verdienen. In een uithaal naar Snapchat zei
Achtervolging door Heerlen
ken: een echografie aan de bin- mingstechniek kan vaststellen Zuckerberg dat de ongeveer vijftig werknemers van WhatsApp altijd
nenkant van de slokdarm of een tumor chirurgisch te ver- "obsessief bezig zijn met het perfectioneren van messaging, in plaats
van het toevoegen van opgeblazen functies aan een messaging app. Ik
(EUS), een CT-scan waarmee wijderen is.
denk dat mensen na verloop van tijd daarvoor gaan betalen en ervoor
'plakjes' tumor worden afgewillen betalen, en maar al te graag betalen voor de beste app", voegbeeld (md-CT) en - alleen op Vervolg artikel zie Gezien.nl
de hij toe. Met andere woorden, als WhatsApp de dienst is die al je
vrienden gebruiken voor het versturen van berichten, dan wil je aboneen alerte passant gewezen op Uitslaande brand Landgraaf
ZUID-LIMBURG
nee worden.Met WhatsApp als onderdeel van haar arsenaal zou FaceEen inbreker is aangehouden de verdachte die er met zijn
book het kunnen opnemen tegen traditionele telefoonmaatschappijnadat hij op heterdaad werd auto vandoor ging. In een
en. WhatsApp verwerkt bijna evenveel berichten als de volledige telebetrapt bij een woninginbraak poging om voor de politie weg
verlaten, maar wilde weer naar comindustrie, die zo'n 100 miljard dollar verdient aan de tarieven
in Heerlen. Eerder op die don- te vluchten, verloor de man de LANDGRAAF
derdag was hij al actief in macht over het stuur van zijn Bij een uitslaande brand aan de binnen. Voor zijn eigen veilig- voor SMS- en MMS-berichten. Facebook zal je waarschijnlijk minder
Elsloo. Mogelijk heeft de ver- auto. In de Oude Lindestraat Hovenstraat in Landgraaf is heid werd hij door de hulpdien- laten betalen voor een WhatsApp-abonnement dan je voor je maandachte meerdere inbraken op kwam hij tegen een muur tot vorige week een vrouw om het sten tegen gehouden. Hij is in delijkse SMS-bundel betaalt, waardoor je op de lange termijn geld
zijn kerfstok staan,dat zal nader stilstand.De 48-jarige man zon- leven gekomen en een man verband met rookinhalatie per bespaart.Zoals Xeni Jardin van Boing Boing opmerkte,telefoonmaatonderzoek moeten uitwijzen. der vaste woon- of verblijfplaats gewond geraakt. Rond 00.15 ambulance naar het ziekenhuis schappijen in regio's waar WhatsApp enorm populair is - grote delen
Tegen het middaguur kreeg de is aangehouden. Onder bewa- uur kwam bij de meldkamer de vervoerd.De bewoners van vier van Latijns Amerika en delen van Azië - vragen exorbitante bedragen
politie afgelopen donderdag king mocht hij vierentwintig melding binnen van een uit- naastgelegen panden moesten voor SMS- en MMS-berichten in grote delen van de wereld, dus gramelding van een inbraak aan de uur doorbrengen in het zieken- slaande brand. Omdat er uit voorzorg hun woning verla- tis messaging-apps zijn kostenbesparende middelen. WhatsApp werkt
Aronskelk in Elsloo. Er werd huis. De politie verdenkt de gemeld werd dat er nog iemand ten. Zij werden bij buren opge- bovendien op alle telefoons, zelfs op de BlackBerry.
een burgernet-melding met man naast de inbraken in in het huis aanwezig was ging vangen. Van drie woningen Met Facebook achter zich, kan WhatsApp haar aanwezigheid in de
duidelijk signalement uitge- Elsloo en Heerlen, ook nog van de brandweer met twee blus- kunnen de bewoners snel Verenigde Staten laten groeien. Medeoprichter Koum zei dat de app
stuurd. Om 12.45 uur werd meerdere inbraken die recent voertuigen en een red-voertuig terug, van het vierde pand dit jaar nieuwe functies zal toevoegen, maar verwacht niets bijzondezelfde verdachte op heter- in de omgeving Maastricht en naar de plek. Bij doorzoeking wordt nog bekeken of in ver- ders: "Dingen zoals de snelheid waarmee berichten worden bezorgd,
daad betrapt door de bewoner Elsloo zijn gepleegd. Nader van het pand trof de brandweer band met rook in de woning de betrouwbaarheid van de app, en batterijduur... dat blijft onze
bij een inbraak aan de Doom in onderzoek moet hierover dui- het overleden slachtoffer aan. voor de bewoners elders focus."
Heerlen. Agenten werden door delijkheid verschaffen.
De man had het huis weten te opvang moet worden geregeld.
Bron: Computer!Totaal / Caitlin McGarry
College Sittard-Geleen wil
aandelen luchthaven verkopen
Getuige houdt
straatrover aan
Betere aanpak
bij slokdarmkanker
Veelpleger in
de kraag gevat
Dode en gewonde
welKOM!
word meeschrijver...
Stap 1
Registreren en meeschrijven
op Gezien.nl in 3 stappen
Registreren en
aanmelden
Hartelijk welkom bij Gezien, het nieuwsportal waar
je het lokale nieuws als eerste ziet! Bij Gezien is iedereen
welkom om mee te schrijven. Over die dingen die jouw
interesse hebben. Je kunt meeschrijven en -posten op
de vaste thema’s Nieuws, Uitgaan, Sport, Wonen,
Gezondheid, Culinair, Auto en Foto. Rond bijzondere
gebeurtenissen en evenementen, denk aan verkiezingen
en carnaval, voegen we tijdelijk extra thema’s toe en
ook daar mag je op meeschrijven!
Voorafje: Gezien voelt zich
thuis op verschillende browsers.
Met Firefox en Google Chrome
hebben we tot nu toe de beste ervaringen. Let’s go…
Voordat je kunt meeschrijven, moet je je eerst registreren
als meeschrijver. Ga hiervoor naar
Gezien.nl. Vul bij Kies jouw plaats
jouw plaatsnaam in. Je wordt
vervolgens doorgeleid naar een
lokaal Gezien-portal. Daar klik je
rechtsboven (onder de themabalk)
op Registreren.
Het opvolgen van de instructies levert je een welkomstmail
(Bedankt voor je registratie) op.
In deze mail staan je inlog (je
gebruikersnaam) en je wachtwoord. Beide heb je nodig om je
aan te melden. Klik op aanmelden
(rechtsboven onder de themabalk,
naast registreren), voer je gebruikersnaam (inlog) en je wachtwoord in en je krijgt toegang tot
het Dashboard. Het Dashboard
is de ‘achterkant’ van de website,
dus het gedeelte dat de bekijker
van de website niet ziet. Nu kan
het publiceren beginnen!
Stap 2
Berichten maken,
foto’s plaatsen
Een nieuw bericht maak je
door in het dashboard bij Berichten Nieuw Bericht te selecteren.
Je krijgt dan een groot wit vlak te
zien, waarin je kunt typen. Waar
Voer hier de titel in staat, kun je
de kop van je verhaal zetten.
Let op: Wil je iets vanuit Word
overhevelen, doe dat dan altijd via
het W-symbool in de berichtenwerkbalk van Wordpress. Staat
dat icoontje er niet, druk dan op
de menubalk op het meest rechtse
icoontje (Alt + Shift + Z kan ook).
Dankzij het W-symbool blijft het
lettertype op de website voor
alle berichten hetzelfde. Gebeurt
NIEUWS
Lees voordat je begint de Gebruikersvoorwaarden en het Privacystatement.
Je vindt deze op Gezien.nl
het dan toch dat een bericht het
verkeerde lettertype vertoont niks menselijks is een computer
vreemd - selecteer dan de hele
platte tekst (CTRL + A) en klik
op het gummetje in de werkbalk.
Hiermee verdwijnt de opmaak.
Als je kop en platte tekst hebt
gemaakt, werk je de items in de
rechterkolom van je scherm af:
Categorieën, Tags, Locaties en
Uitgelichte Afbeelding.
• Kies één categorie bij Categorieen, kies niet Geen Categorie.
• Vul Tags in. Standaard zijn
plaatsnaam, activiteit, namen van
personen, maar wil je meer zaken
taggen, doe gerust. Te veel taggen
kan eigenlijk niet. Een tag is het
woord waarmee Google aan de
slag gaat om zoekopdrachten uit
te voeren.
• Kies bij Locaties de plaatsnaam
die bij je bericht hoort.
• Bij elk bericht hoort een foto. Je
kunt een foto toevoegen via Uitgelichte Afbeelding. Kies Foto Uploaden en vul de informatie in aan
rechterkant. Let op: de foto die je
upload mag maximaal 2 MB zijn.
Groter wordt niet geaccepteerd. In
‘onderschrift’ kun je ook de naam
van de fotograaf toevoegen als dat
nodig is. Als je meerdere foto’s
wilt toevoegen kun je ook een galerij van foto’s toevoegen. Dat doe
je als volgt:
• Zorg ervoor dat de cursor in je
bericht op de plek staat waar je de
galerij wil invoegen.
• Klik op Media Toevoegen en
klik links op Galerij Aanmaken.
• Kies Bestanden Uploaden en
selecteer je bestanden. Links beneden vertelt WordPress jou hoe-
veel foto’s zijn geselecteerd. Ook
kun je hier eventueel foto’s wissen.
Klik rechts beneden op Een Nieuwe Galerij Aanmaken.
Stap 3
Publiceren
Is het bericht klaar voor publicatie? Klik dan boven in de rechterkolom op Publiceren. Pas je het
artikel hierna aan, klik dan op
Bijwerken, zodat de nieuwste versie op de voorkant van de website
zichtbaar wordt.
Let op: log je uit, dan moet je
je bij een volgende publicatie eerst
Aanmelden. Je vindt de aanmeldknop rechtsboven (onder de themabalk) op jouw Gezien-portal.
geZIEN
UITGAAN
het lokale nieuws als eerste gezien
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
CULINAIR
Nog enkele tips
• Probeer berichten zo te schrijven dat ze gemakkelijk vindbaar zijn in zoekmachines. Laat
woorden die je in de kop van het
artikel zet ook terugkomen in de
tekst.
• Schrijf in de je-vorm in plaats
van in de u-vorm.
• Je hoeft geen www-adressen in
te typen. Je kunt elk woord in je
tekst selecteren en daar een link
van maken door op de schakel
(boven in gereedschapskist) te
klikken.
• Geef elke foto een goede naam.
Mocht je via Google de foto terug willen vinden dan is ‘Teamfoto voetbalclub’ makkelijker
terugvinden dan ‘IMG-4567’.
• Over die foto: net als de tekst,
ben jij verantwoordelijk voor de
foto die je aanlevert. Vraag je altijd af of je een foto mag gebruiken voor publicatie. Indien je
een foto niet zelf hebt gemaakt,
liggen de rechten van die foto bij
een ander. Je mag foto’s van derden dus nooit zomaar plaatsen.
Haal foto’s nooit van internet.
Heb je toestemming gekregen
om de foto voor publicatie te gebruiken, zet dan altijd de naam
van de fotograaf erbij. Zie ook
de Gebruikersvoorwaarden en
het Privacystatement op Gezien.
nl
• Heb je vragen? Stel deze dan
via e-mail. Je vindt het adres
onderaan de website, onder het
kopje ‘Contact’.
Meeschrijven loont
Meeschrijven op Gezien.nl levert
vele voordelen op! Je brengt het
nieuws dat jij belangrijk vindt
onder de aandacht van een
groot publiek. Online en wellicht ook in de papieren Gezien,
want springt jouw bericht eruit,
dan verwerken we het ook voor
de krant.
Voor verenigingen maken we
zelfs een aparte rubriek in de
krant. Koren, sportclubs, toneelgezelschappen enzovoorts
enzovoorts die als meeschrijver
regelmatig posten worden door
onze redactie benaderd voor een
mooi verenigingsinterview in de
krant! Kortom, meeschrijven
loont en is nog gratis ook!
AUTO
FOTO
GEZIEN
Woensdag 26 februari 2014
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
ZONDAG 2.3.
AC Porta Am Gut Wolf
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
Gave Engelstalige POPLP'S en oude en antieke
spullen.
Tel.
0652666524/043-3112458.
Man 20jr. stud. Econ., zkt
vriendin, m. foto. Br.o.nr.
15873 A&CMedia, Postb.
2999, 6401DL Heerlen.
Weduwe 69 jr. zkt. LIEVE
man tussen 69 en 73 jr.
voor gezelligheid. Br.o.nr.
15870 A&C Media Postb.
2999 6401DL Heerlen
Zo. 23 maart in Oos Kaar
te Sittard grote voorjaars
ROMMELMARKT 9-17 u.
80 mtr. kramen. Divers
vermaak.
Kraamhuur
€5,- p.mtr. 06-45702917
SNUFFELMARKT 9 mrt.
Sporthal B. Mesters, Terweijerweg 29, Heerlen;
16 mrt. Ons Trefcentrum,
Pius XII plein 38, Hoensbroek. Tel. 06-50621318
SNELGROEIEND bedrijf
zoekt mensen met VISIE!
Ook 40+ welkom. Tel.
046-4263613.
BUFFETHULP gevr. in
café, leeftijd tussen 25 en
40 jaar. T. 046-4853474
Cursus HAARKNIPPEN
april in uw regio! Tel.0153618033. www.selfline.nl
Uw huisdier in vertrouwde handen tijdens uw
vakantie of afwezigheid.
In ons nieuw geopend
dierenpension voelt uw
huisdier zich helemaal
thuis. Verwarmd verblijf/grote speelweides.
Maastricht/Beatrixhaven
(oude dierenasiel) Karveelweg 35, 6222 NJ
Maastricht 06-15135648
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
WEEKEND
KEUKENHULP gevr.voor Restaurant in Kerkrade. Bel 0455456835. Na 12.00 u.
Primula's €3,50 per
doos, WINTERVIOLEN 3
dozen €12,50; hortensia
Annabelle 10 voor €25,-;
taxus v.a. €1,75; buxus
v.a. €0,55; coniferen v.a.
€2,50; leibomen 3 voor
€50,-; helleboris 4 voor
€5,-; lavendel, pachixandra, vinca (maagdenpalm) €0,85; viburnum,
ilex of ceanothus 3 voor
€10,-. Timmermans Julianastraat 15, Merkelbeek. www.franstimmermans.eu 06-10557517
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
New Chica 20j, Linzy 19j
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
NAGELSTYLISTE bij u
aan huis. Gespecialiseerd in gelnagels en
nail-art. Nu actie: nieuw
set €30,-, bijwerken
€25,-. Tel. 06-12673341.
Wij
verzorgen
uw
BELASTINGAANGIFTE.
Bel AAJ: 045-5710343
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Pagina 25
Een kleinere auto
is vaak handiger en
nu extra voordelig!
Kortlopende VERPANDINGEN groter volume.
06-28138207.
Massages (geen intiem)
op werkd. 10.00-17.00
uur. Tel. 06-20558935.
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
E.V.V. Heerlen
Emancipatorisch Vormingswerk
voor en met Vrouwen
Cursus ”Bouwen aan je Zelfvertrouwen”
Een assertiviteitstraining voor vrouwen.
Doel van deze cursus:
Leren voor jezelf opkomen en nee te zeggen
zonder schuldgevoel. Goed leren luisteren en
je eigen grenzen duidelijk aangeven.
Met kritiek leren omgaan, zowel krijgen als geven.
Laat je persoonlijkheid zien.
De cursus (12 bijeenkomsten)
wordt gehouden in ”Het Juphuis”
Schandelerstraat 81 te Heerlen.
Start (bij voldoende deelneming) 10 maart 2014,
op maandagavond van 19.30 - 22.00 uur.
Eigen cursusbijdrage € 75,Voor meer informatie:
Tiny Silln
: 045 - 5252955
Monique Ribbers : 045 - 5220646
E-Mail
: [email protected]
De 5 favoriete opties nu standaard op de Yaris Now
en € 1.000,- extra inruilwaarde
Een kleinere auto is vaak handiger met inparkeren, rijdt stukken zuiniger en is nu aantrekkelijker dan ooit. Want tijdelijk
heeft de Yaris Now standaard centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler
met MP3-/USB-aansluiting en 6 speakers, elektrische ramen voor en handbediende airconditioning. En omdat kwaliteit
altijd standaard is bij een Toyota geven we uiteraard 3 jaar garantie. Met € 1.000,- extra inruilwaarde is de Toyota Yaris
Now er al vanaf € 12.495,-. Kijk op www.toyota.nl of kom naar onze showroom. U bent van harte welkom.
Brandstofverbruik (EC/143/2013J of EC/195/2013J) varieert van 4,8 l/100 km (20,8 km/l) t/m 5,2 l/100 km/l (19,2 km/l), CO2 110-119 gr/km.
Brandstofverbruik (EC/630/2012J) varieert van 3,5l/100 km (28,6 km/l) t/m 6,1L/100km (16,4km/L) CO2 79-140 gr/km.
Prijzen incl. BTW en € 1.000 extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en recyclingbijdrage. $fgebeeld is de Yaris Now 1.0 99T-i 5-deurs met 15Ş Selena velgen en mistlampen
De actieperiode
geldig van 1 loopt
mei t/m
juni 2013. Wijzigingen
voorbehouden.
Prijs inclusiefvoor
BPM 01-06-2014).
en BTW en exclusief
kosten rijklaar
maken. Kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.
van
€ 14.556,-. is
Actieperiode
van2901-01-2014
t/m 31-03-2014
(mits geregistreerd
Wijzigingen
voorbehouden.
6peciƪcaties kunnen afwijken per uitvoering. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden. ,mporteur Louwman ParTui B.9. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op www.toyota.nl
528A
Mengelers
Landgraaf,
Baanstraat 129,
045-5318888,
www.mengelers.nl
Maastricht,
Molensingel 5,
043-3616900,
www.mengelers.nl
Sittard,
Bergerweg 73,
046-4521000,
www.mengelers.nl
Jan Linders Heerlerheide
www.janlinders.nl
Actie geldig tot en met
zondag 2 maart 2014
Bewezen
de beste acties
van Nederland
Kies uit:
• Gepaneerde
ﬁletschnitzels
375 gram, 5.18
• Shoarmavlees
1000 gram, 7.89
• Kibbeling
250 gram, 3.50
• Lekkerbekjes
500 gram, 6.49
• Kipdrumsticks
naturel of gekruid
voordeelpak
1000 gram,
4.49/4.99
Alles van
Alfa bier
blik, ﬂes, krat of tray
0.58-15.89
Prijs per liter 1.06
In onze grotere supermarkten heeft u meer keuze
50%
KORTING
PRIJS PER PAK VANAF 1.75
2+1
= 3 HALEN 2 BETALEN
KIES & MIX
Aangepaste openingstijden met carnaval in Heerlen
Zondag
Maandag
Dinsdag
Ganzeweide 74
10.00 - 18.00 uur
8.00 - 13.00 uur
8.00 - 20.00 uur
Sittarderweg 152
10.00 - 18.00 uur
8.00 - 17.00 uur
8.00 - 20.00 uur
Nobelstraat 48
gesloten
9.00 - 18.00 uur
9.00 - 18.00 uur
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
Bautscherweg 43
10.00 - 18.00 uur
8.00 - 13.00 uur
8.00 - 20.00 uur
De dames van de OPH
stellen zich voor
lochtone dames bij. Op plek 12 van de kieslijst vindt
u pas de eerste dame van de OPH. Dit is Brigitta
Santegoeds. “Daarom wordt ons wel eens gevraagd
of wij een vrouwonvriendelijke partij zijn”, vertelt
lijsttrekker Wiel Gouders. “Niets is minder waar; wij
willen graag vrouwen een hoge plek op de kieslijst
bieden voor hun politieke ambities. Dat hebben wij
de vorige verkiezingen ook bewezen door 2 dames
bij de eerste 9 kandidaten te zetten.” Maar de praktijk leert dat het moeilijk is om vrouwen te vinden
die politieke ambities hebben en er echt voor willen
gaan om zitting te nemen in de gemeenteraad.
“Wij hebben voldoende vrouwen die de OPH willen
Met 13 dames op de kieslijst is één derde van de steunen door een plek op de kieslijst in te nemen,
kandidaten van de OPH een vrouw. Hier zijn ook 2 al- maar die niet de ambitie hebben voor het raadslieOp de kieslijst van de Ouderen Partij Heerlen (OPH)
staan 13 dames. 13 vrouwelijke leden en sympathisanten die onze partij een warm hart toedragen.
13 dames die de OPH met raad en daad bijstaan.
Ja zelfs de komende weken campagne zullen voeren voor hun partij. De inzet van deze dames is van
groot belang bij het verwerven van stemmen voor
de OPH tijdens de gemeenteraadsverkiezingen op
19 maart. Zij willen ervoor zorgen dat hun partij
goed vertegenwoordigd wordt in de gemeenteraad
van Heerlen. Op deze pagina stellen deze dames
zich aan U, de kiezer, voor.
12
15
16
19
22
23
denschap”, legt Gouders uit. “De enige op onze lijst
die deze ambities wel heeft is Brigitta Santegoeds.
Helaas kwam zij pas bij de partij nadat de ledenvergadering onze kandidatenlijst had vastgesteld.
Doordat nadien de op nummer 12 geplaatste kandidaat om gezondheidsredenen wegviel, hebben we
Brigitta op die vrijgekomen plek gezet. We hadden
haar graag een plek binnen de top tien gegeven,
maar daarvoor was het te laat.”
Wanneer we kijken wie de vrouwen op de kieslijst
van de OPH zijn, zien we een grote verscheidenheid.
Werkenden, gepensioneerden, kunstenaars, mantelzorgers. Eén ding hebben ze allemaal met elkaar
gemeen; ze zijn actief in het vrijwilligerswerk en
hebben het hart voor Heerlen op de juiste plaats.
Ouderen
Lijst
Partij U bepaalt!
Heerlen
Brigitta Santegoeds: Plek: 12
Hoensbroek- Centrum
Alleenstaand, één dochter
“Ik ben actief als projectleider Kunst & Cultuur bij Sevagram, beeldend kunstenaar en
freelance docent Beeldende Kunst en Vormgeving. Vanuit mijn werk heb ik veel met
ouderen en jongeren te maken. Beiden wil
ik graag verbinden door middel van kunst en
cultuur om samen verder te bouwen aan de
roots van Heerlen. Kunst en cultuur zie ik als
een middel om samen te verbinden. Verbinding vind ik een belangrijk punt waar de OPH
zich de komende vier jaar mee bezig moet
houden.”
Lia Klinkers Plek: 15
Heerlerbaan
Gehuwd, drie kinderen, één kleinzoon
“Ik ben 12 jaar geleden lid geworden van de
OPH en ben sindsdien ook bestuurslid van de
partij. Ik heb gewerkt als regiomanager bij
een boekenketen, maar nu wil ik genieten
van mijn pensioen. Ik doe vrijwilligerswerk in
de wereldwinkel Landgraaf en ben daar ook
bestuurslid. Ik neem een deel van de inkoop
voor mijn rekening. En van daaruit vertegenwoordig ik als lid van het Parkstad overleg
voor de wereldwinkels. Ik sta op de lijst om
samen te werken aan een veilige stad waar
plaats is voor jong en oud en waar aandacht
is voor de sociaal zwakkeren.”
Ank de Bie: Plek: 16
Welten
Weduwe, twee zonen, één dochter,
vijf kleinkinderen
“Ik doe al jaren vrijwilligerswerk voor het
UWV in het Atrium Heerlen. Mijn grote hobby
is bridge, dit speel ik regelmatig met vrienden
en in 2 verenigingen. Ik zit in het bestuur van
3 verenigingen in Welten; Vrouwenvereniging
Annabond, Bridgeclub Ruitenboer en de Senioren sociëteit Welten. Met de OPH wil ik er
samen voor zorgdragen dat iedereen in Heerlen, Jong en Oud het de komende jaren beter
mogen krijgen.”
Trees Savelsbergh Plek: 19
Douve Weien
Weduwe, twee kinderen
“Ik ben gepensioneerd, maar sindsdien werk
ik al 10 jaar vrijwillig in het Toon Hermans
Huis in Sittard. Indertijd was er nog geen THH
in Heerlen. Dit is een geweldige vrijwillige
baan. Ik ben lid van de OPH geworden omdat
ik op die manier een ondersteuning wil geven
aan alles wat de OPH voor Heerlen en in het
bijzonder voor de ouderen in onze stad betekent. Mijn grootste zorg gaat uit naar de zorg
voor ouderen, want om mij heen merk ik dat
vooral deze mensen in de problemen komen
bij ziektes en hulpbehoevendheid.”
Marian Valkenburg Plek: 22
Douve Weien
Gehuwd, twee kinderen,
vier kleinkinderen
“Na een werkzaam leven als administratief medewerker bij het Arcus College en
voorlopers geniet ik nu van mijn pensioen;
daarnaast ben ik penningmeester van de
Ouderenpartij Heerlen. De belangrijkste punten staan duidelijk en overzichtelijk vermeld
in het partijprogramma; voor mij is dat met
name punt 5, integraal ouderenbeleid, dus
kansen voor iedereen.”
Jeanny Pijls Plek: 23
Heerlerheide, Gehuwd, twee zonen
“Tot mijn zeventigste heb ik verschillend vrijwilligerswerk gedaan: 12 jaar voorzitter geweest van Zijactief en reeds 40 jaar lid. Ook
ben ik 4 jaar voorzitter van het kringbestuur
geweest. Tevens was ik rouwondersteuner en
lid van het steunpunt voor ouderen. Ik ben 30
jaar mantelzorger geweest voor mijn gehandicapte zwager. Ik sta op de kieslijst omdat
ik mij voor politiek interesseer en het strookt
met mijn aard om actief denkend in het leven
te staan. Ik vind het belangrijk dat de OPH iets
betekent voor jongeren en ouderen die het
moeilijk hebben in de huidige maatschappij.”
Tilla Jacobs: Plek: 26
Heksenberg
Alleenstaand, vijf kinderen
“In het dagelijks leven ben ik actief als mantelzorger en in het jongeren werk. Ik steun de
OPH omdat ik een groot respect heb voor hun
doorzetting waar ze voor staan. Ik vind het
belangrijk dat de OPH een goed aanspreekpunt voor de ouderen is waar ze met hun
vragen naartoe kunnen.”
Jose Nitsche-Cordewener Plek: 27
Welten, Gehuwd, twee 2 kinderen
“Na een lange werktijd in en buiten het ziekenhuis van Heerlen ben ik nu gepensioneerd.
Ik heb veel ervaring in mantelzorg. Ik sta op
de kieslijst omdat ik weet dat er nog genoeg
werk aan de winkel is voor de senioren wat
betreft: zorg en veiligheid voor ouderen thuis
en hun leefomgeving. Er grote behoefte is
voor jong en oud wat betreft sportaccommodaties en een zwemgelegenheid.”
Alev Dincer Plek: 28
Aarveld
“Ik ben van Turkse afkomst en woon al 17
jaar in Nederland. Ik werk in de ouderenzorg
en ben tevens pedicure. De OPH gaat voor
een maatschappij die gebruik maakt van de
kennis, wijsheid en kunde van ouderen. Deze
maatschappij is opgebouwd door ouderen. Ik
ben tegen leeftijddiscriminatie en alle andere
vormen van discriminatie.”
Netty Gorissen Plek: 29
Heerlerbaan
“Ik ben nu gepensioneerd, maar heb altijd
paramedisch werk gedaan als hoofdlaborante bij het KNF. Ik ben mantelzorger en lid
van het LGOG (Limburgs Geschiedkundig en
Oudheidkundig Genootschap). Tevens ben
ik vriend van Schunck* Stadsgalerij en van
Schunck* Architectuur. Sta op de lijst voor
de OPH omdat er in de eerste plaats meer
vrouwen in de politiek moeten, maar ook
om de doelen van de OPH in het geheel te
ondersteunen. Het busstation moet verbeterd
worden door duidelijkere informatie over vertrek- en aankomsttijden van de lijnbussen
te plaatsen, want die is ‘s avonds onleesbaar. Ook moet het station beter verlicht en
de wachtruimtes verbeterd worden. Ook wil
ik de kunst en cultuur toegankelijker te maken, door bijvoorbeeld groepskorting en meer
middagactiviteiten.”
26
27
28
29
Loebna Tajran Plek: 30
Welten
Gehuwd, één kind, drie stiefkinderen
“Ik ben als fysiotherapeute werkzaam in een
praktijk in Welten. Omdat ik door mijn werk
dagelijks met heel veel ouderen in contact
kom en omdat de groep ouderen sterk in
aantal toeneemt, zie ik dat deze steeds meer
de dupe worden van alle bezuinigingen. Deze
groep mensen hebben altijd voor ons gezorgd
en ik vind het mijn plicht om nu iets voor deze
mensen terug te doen en voor ze op te komen. Daarom heb ik besloten om mij kiesbaar te stellen voor de OPH. Mijn doel is om
de invloed van ouderen evenredig zichtbaar
te laten zijn in onze samenleving. Ze behoren
niet nog meer verdrongen te worden, maar
een factor van betekenis te zijn.”
30
Leonie Eussen Plek: 33
Heerlerbaan, Ongehuwd
“Ik doe in het dagelijks leven vrijwilligerswerk bij de Zonnebloem, de Huurders Belangenvereniging en Buurtgericht Werk (SBOH).
Ik sta als lijstduwer op de lijst omdat ik een
bekend ﬁguur ben op de Heerlerbaan. De OPH
moet zich bezig houden met het welzijn van
ouderen, met name de zorg en veiligheid. Ook
moet er een vervolg worden gegeven aan het
masterplan Heerlerbaan.”
33
Lydia Heuvelmans Plek: 34
Heerlen-centrum, Gehuwd
“Ik ben als vrijwilliger actief als penningmeester Stichting Poëziefestival Landgraaf en penningmeester bij de bridgeclub. Tevens ben ik
bestuurslid van de Ouderenpartij Heerlen. Ik
vind het belangrijk om voor de OPH op de
kieslijst te staan om o.a. de belangen van
mijn leeftijdsgenoten te behartigen. Ik wil me
met de OPH vooral inzetten voor de leefbaarheid en veiligheid in Heerlen.”
34
Samenwerking
01. Paul Hazen
Openbaar Vervoer
Leefbaarheid
Onderwijs en economie
Geen Lastenverhoging
10. René Vrolings
Heerlerheide
Nieuw Einde
02. Marie José Kremer-van Cleef
Hoensbroek, Maria-Gewanden
03. Henk Butink
11. John Tumulero
Heerlerbaan
12. Bertie Jansen-Pluijmackers
Heerlen Centrum
04. Bram Smeets
Heerlen Centrum
Heksenberg
07. Jeffrey Bindels
16. Paul Giesen
Heerlen Centrum
Heerlerheide
08. Jeroen Hendriks
21. Jo de Bie
22. Frans Planinsek
15. Frans Kleintjens
Heksenberg
Heerlerheide
13. Wiel Hoenen
Grasbroek
06. Wiel Crins
20. Ernst Wijzenbeek
Heerlerheide
14. Jo Heynen
Heerlerheide
Heksenberg
Beersdal
Hoensbroek, Lotbroek
05. Anja van Veelen
19. Ed Petit
Heerlerheide
23. Thei Vrolings
Heerlerheide
24. Christie Jans
Heerlerheide
25. Marcel Falize
Nieuw Einde
17. Jeannet Krakowczyk-Vorachen
Hoensbroek, Mariarade
Heerlerheide
09. Flip Hoekstra
18. Barry van der Ven
Nieuw Einde, Versiliënbosch
Landgraaf
STEM
Constructief, deskundig, persoonlijk betrokken en altijd gericht op
bestuurlijke verantwoordelijkheid. Ook in de periode 2014-2018 willen
wij wederom deel uitmaken van het college van B&W.
LIJST 4
www.stadspartijheerlen.nl