02-05 : MINIPRIDE

67
02-05 : MINIPRIDE
Datum / Date
Vrijdag 2 mei 2014 / Vendredi 2 mai 2014
Stad / Ville
Brussel / Bruxelles
Titel / Titre
MiniPride
Adres / Adresse
Stadhuis Brussel – Grote Markt
Hôtel de Ville – Grand Place
Uur van aanvang en einde
Heure de début et de fin
Begin: 18u30 - Einde: 22u
Début : 18h30 – Fin : 22h00
Beschrijving
Description
Om 18u30 worden we ontvangen door Burgemeester
Yvan Mayeur en schepenen op het stadhuis voor een
receptie. Daarna vertrekt de MiniPride door het
centrum onder begeleiding van de Fanfare van de
Meyboom. Een traditie die je, eenmaal meegemaakt,
niet meer wil missen. Er zijn een paar haltes voorzien
met gratis Brussels Kriek bier. We gaan naar
Manneken Pis die voor de gelegenheid zijn roze pak
aangetrokken heeft en die ons verrast met een glas
kriek. Daarna trekken we naar Tels Quels om af te
sluiten in het Regenbooghuis. Dit is de officiële
opening van het PrideFestival.
A 18h30, le bourgmestre Yvan Mayeur et ses échevins
nous reçoivent à l’Hôtel de Ville pour une réception
d’ouverture. Ensuite, la MiniPride circulera un peu
partout dans le centre, sur les airs enjoués de la
Fanfare du Meyboom, avec au programme quelques
arrêts et des distributions de Kriek.
Manneken Pis sera lui aussi de la partie, puisqu’il sera
paré de son costume spécial Pride. Enfin, le cortège
fera un arrêt au bar Tels Quels et se disloquera à la
maison arc-en-ciel après avoir salué le Monument
contre l’homophobie.
Ceci est l’ouverture officielle du PrideFestival.
Meer info / Plus d’infos
www.thepride.be
Voor wie ? / Pour qui ?
Iedereen
Taal / Langue
Nederlands/Français
Prijs / Prix
Gratis
68
02/05
Datum / Date
2 mai /Mei2014
Stad / Ville
Bruxelles/Brussel
Titel / Titre
Massimadi, le festival des films LGBTQI
d’Afrique et ses diasporas/Afrika en haar
diaspora HOLEBI filmfestival
Adres / Adresse
15 -17 rue de Marché aux Porcs / Varkenstraat.
1000 Bruxelles/Brussel
Uur van aanvang en einde
Heure de début et de fin
17 h à 2h AM
Beschrijving
Description
17h30 Vernissage expositions - Pauline NGOUALA et Marie
SABAL-LECCO
18h : Les Travestis pleurent aussi Documentaire
(G & T), Sebastiano d’Ayala Valva, France 2006, 52 min, VO
espagnole sst français.
Angel , Documentaire (G & T), Sebastiano d’Ayala Valva,
France 2009, 53 min, VO espagnole sst français
20 h : Rag Tag, (G), Adaora Nwandu, UK/Nigeria 2006, 98
min, VO anglaise sst français.
22 h : Getting Out, Documentaire (L G B T), Alexandra
Chapman, Chris Nolan, Daniel Leumann, Ouganda / Afrique
du Sud 2012, 60 min, VO anglaise sst français.
Against my Culture, Documentaire (L), Duan Myburgh,
Afrique du Sud 2013, 8 min, VO anglaise sst anglais
The Brave Unseen, Documentaire (L), Duan Myburgh,
Afrique du Sud 2012, 30 min, VO anglaise sst anglais
Au bar, DJ Set avec DJ Jmax et concert gratuit de Shishani
(Namibie/Belgique).
En permanence:
Wall of Fame
Exposition de peinture (Pauline Ngouala : France/congo et
Marie Sabal Lecco : Cameroun/France).
Meer info / Plus d’infos
www.massimadi-bxl.be [email protected]
https://www.facebook.com/MassimadiBruxelles
Voor wie ? / Pour qui ?
Toute personne qui s’intéresse au sujet
Taal / Langue
Français – Nederlands
Prijs / Prix
5 euros la séance de cinema, concerts gratuits
69
02/05
Datum / Date
2 mai
Stad / Ville
Bruxelles
Titel / Titre
Queer Kids in Belgium
Adres / Adresse
Rainbowhouse Brussels, Rue Marché au Charbon 42
Kolenmarkt 1000 Brussels
Uur van aanvang en einde
Heure de début et de fin
20u: Vernissage Queer Kids in Belgium
22u: DJ-Clemix / Queer Kids PArty
Beschrijving
Description
L’année dernière, nous exposions le photographe
newyorkais Michael Sharkey. Spécialiste du portrait dans le
milieu de la mode et de la musique, le photographe avait
aussi initié un projet étonnant associant activisme et
originalité dans son style qui lui est propre : « Queer Kids in
America », projet photographique destiné à dresser les
portraits de jeunes « queers » partout aux Etats-Unis.
Le 2 mai, nous exposerons les résultats de son travail qui
nous emmène dans les centres villes de la Wallonie, de la
Flandre et de Bruxelles, mais nous fait également pénétrer
dans la vie des campagnes belges qui, elles aussi, nous livrent
une étonnante diversité percée par l’œil dynamique de
l’artiste.
Vorig jaar kon u al de tentoonstelling « Queer Kids In
America » van de Newyorkse fotograaf Michael Sharkey
bewonderen. Hij is gespecialiseerd in modefotografie en
muziekfotografie. In zijn “Queer Kids” project combineert
hij activisme met zijn artistiek kunnen. Het resultaat was een
verbluffende reeks portretten van jongeren in de Verenigde
Staten.
Vanaf 2 mei kan u de resultaten van dit werk bewonderen in
de bar van het Regenbooghuis. Portretten van Brusselse
jongeren, maar evengoed van jongeren in steden in
Vlaanderen en Wallonië en ook op het platteland. Deze
tentoonstelling opent je ogen en toont de enorme
diversiteit.
Meer info / Plus d’infos
www.rainbowhouse.be
Taal / Langue
NL/FR/ENG
Prijs / Prix
free
71
02/05 – 16/05
Datum / Date
2-16 mei
Stad / Ville
Bruxelles
Titel / Titre
Cinema : Master & Servant
Adres / Adresse
Rue Baron Hortastraat 9 1000 Brussel
Beschrijving
Description
Apres la programmation consacrée au Cross Dressing l’année
dernière, le Pride Festival poursuit sa collaboration avec
Cinematek et vous propose une sélection de films autour de la
thématique Domination et Soumission : rapports de pouvoirs,
de violences et de passions dans les relations amoureuses et
sexuelles seront décortiqués et questionnés.
L’occasion de re-découvrir des incontournables de Fassbinder,
Visconti ou Almodovar où se jouent des variations sadomasochistes. Aux côtés de grands classiques, dont également des
films hétéros, cette programmation vous offrira la sidération
toujours intacte du Roi des Rose de Schroeter, une relecture
homo-érotique de Fight Club de Fincher ou encore l’perversité
a l’œuvre dans Martha de Fassbinder.
A vos fouets, réels ou symboliques !
Vorig jaar stelde het Pride Festival, samen met Cinematek, een
programmatie rond Cross-Dressing voor. Dit jaar presenteren
we een selectie films met als thema OverheersingOnderwerping : machtsverhoudingen, geweld en passie in
liefdesrelaties en seksuele relaties worden bevraagd en ontleed.
Het is het moment om klassiekers van Fassbinder, Visconti en
Almodovar te (her)ontdekken, variaties op eenzelfde thema :
sado-masochisme. Naast een dosis klassiekers, waaronder ook
een aantal heterofilms, krijgt u ook films voorgeschoteld die u
van uw stoel zullen blazen : Der RosenKönig van Schroeter, een
queer interpretative van Fight Club van Fincher of nog de
onvoorstelbare perversiteit van Martha van Fassbinder.
Breng alvast uw zweepje mee, een echt of een symbolisch
Meer info / Plus d’infos
02 551 19 47
www.rainbowhouse.be
www.cinematek.be
Plaats / Lieu
Cinematek
Taal / Langue
FR/NL/ENG