102 Droit de la consommation DCCR Consumentenrecht DOCTRINE - RECHTSLEER Chronique de jurisprudence des juridictions de l’Union européenne Droit de l’alimentation et droit de la consommation 1er juillet 2010 – 31 octobre 2013 Première partie : droit de l’alimentation Michel Van Huffel et Stéphanie Pelet-Serra 3 Obsolescence programmée : le droit en panne ? Arnaud Hamann 41 JURISPRUDENCE - RECHTSPRAAK HJEU (6de k.), 18 oktober 2012 83 Pratiques commerciales déloyales – Portée de la liste noire – Fausse impression de gain de prix – Loteries promotionnelles Oneerlijke handelspraktijken – Zwarte lijst – Bedrieglijk de indruk wekken een prijs te winnen – Promotionele kansspelen Note Valérie Noël et Christophe Verdure, « Arrêt Purely Creative : la portée de la liste noire relative aux pratiques commerciales déloyales » Bruxelles (16e ch.), 15 octobre 2012 92 Photographe (contrat) – Charge de la preuve – Obligation de moyens – Non-contestation de facture par un non-commerçant (Overeenkomst met) fotograaf – Bewijslast – Middelenverbintenis – Niet-betwisting van een factuur door een niet-handelaar Note Marie Defosse Rb. Turnhout (3de k.), 18 februari 2013 108 Consumentenkrediet – Artikel 10 WCK – Informatieinwinningsverplichting – Deficit zichtrekening Consumentenkrediet – Artikel 31 WCK – Verbod consument te verplichten andere overeenkomst te sluiten – Facultatieve verzekering 1 01_216183LSX_DCCR102_SOMMAIRE_CS5_PC.indd 1 05/03/2014 17:29:18 Sommaire Inhoud DCCR 102 - 2014 Crédit à la consommation – Article 10 de la loi sur le crédit à la consommation – Obligation d’informer et de s’informer – Découvert du compte à vue Crédit à la consommation – Article 31 de la loi sur le crédit à la consommation – Interdiction d’imposer au consommateur la souscription d’un autre contrat – Assurance facultative Noot Reinhard Steennot, «Over solvabiliteitsbeoordeling en keuzevrijheid aangaande de schuldsaldoverzekering» Rb. Leuven (7de k.), 15 januari 2013 121 Wet Reiscontract – Optreden als reisbemiddelaar – Geen vermelding adres reisorganisator in de bestelbon – Sancties : bijkomende kwalificatie en aansprakelijkheid als reisorganisator Loi sur le contrat de voyages – Intervention en tant qu’intermédiaire de voyage – Pas de mention de l’adresse de l’organisateur de voyage dans le bon de commande – Sanctions – Qualification additionnelle et responsabilité en tant qu’organisateur de voyages Noot Fred Van Bellinghen, «De ‘‘promotie’’ tot reisorganisator van een reisbemiddelaar: vlugger dan gedacht…» ACTUALITÉS - ACTUALITEIT Treinvertraging wegens overmacht: recht op terugbetaling Hans De Coninck 135 RECENSIONS - BOEKRECENSIES C O M M U N I C AT I O N S - M E D E D E L I N G E N 2 01_216183LSX_DCCR102_SOMMAIRE_CS5_PC.indd 2 05/03/2014 17:29:18