銅・アルミニウム合金深穴・高速・高能率・ノンステップ加工をこのドリル

天
AC4Bにおける 23Dノンステップ加工
直径＝3mm
溝長=80mm
サイズ
Drill Dia.
Flute Length
Size
全長＝120mm
（特殊品）
Overall Length
（Special order）
被削材質
Work Material
切削速度
Drilling Speed
送り量
Feed Rate
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
AC4B
CAO-GDXL
Non-step drilling of AC4B up to 23×D
4,080穴（277.4mm）加工後も摩耗量は小さく、
干渉穴加工にも関わらず欠けも見られなかった。
94.2m/min
切れ刃 Cutting Edge
0.1mm/rev
外周マージン Margin
溝すくい面 Flute Face
68mm（23D 止まり）
直径
立形マシニングセンタ
Machine
Vertical Machining Center
摩耗量
0.029mm
Wear Amount
ADC12における 30DノンステップMQL加工
0.042mm
0.275mm
Non-step drilling using MQL Coolant of ADC12 up to 30×D
従来困難であった、ノンコートドリルのアルミニウム深穴加工をMQLで行うことができた。
切りくずの耐溶着性や分断・排出性にも優れ、2,220穴(400m)加工後も継続加工が可能であった。
This drill can drill deep holes at high feed rates using MQL coolant.This drill features excellent welding resistance as well as
great chip formation and chip evacuation, therefore it is possible to continue drilling after 2,220 holes (400m).
■スラスト抵抗
Thrust force
(Fz)
(N)
Size
被削材質
Work Material
切削速度
Drilling Speed
送り量
Feed Rate
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
6×30D
1,800
ADC12
1,600
1,400
200m/min
1,200
0.3mm/rev（φD×5％送り）
1,000
（Feed)
180mm（30D 止まり）
（Blind)
DRILL DIA.(mm)
3
4
5
6
8
10
Drill
（Blind)
使用機械
DRILLING SPEED
アルミニウム展伸材
銅合金
ALUMINUM
ALUMINUM
COPPER ALLOYS
A20系、A70系
A50系、A60系
C1020、C1100
水溶性切削油使用の場合
80∼200m/min
回転速度
60∼120m/min
送り量
回転速度
送り量
送り量
80∼200m/min
銅・アルミニウム用エキストラロングドリル
回転速度
送り量
60∼120m/min
回転速度
Carbide Extra Long Drills with Oil Holes for Copper Alloys and Aluminum Alloys
送り量
12,800
0.09∼0.15
10,700
0.09∼0.15
12,800
0.06∼0.12
12,800
0.06∼0.12
10,700
0.05∼0.09
9,600
0.12∼0.20
8,000
0.12∼0.20
9,600
0.08∼0.16
9,600
0.08∼0.16
8,000
0.06∼0.10
7,700
0.15∼0.25
6,400
0.15∼0.25
7,700
0.10∼0.20
7,700
0.10∼0.20
6,400
0.06∼0.10
6,400
0.18∼0.30
5,400
0.18∼0.30
6,400
0.12∼0.20
6,400
0.12∼0.20
5,400
0.06∼0.10
4,800
0.20∼0.40
4,000
0.20∼0.40
4,800
0.12∼0.25
4,800
0.12∼0.25
4,000
0.08∼0.15
3,900
0.25∼0.50
3,200
0.25∼0.50
3,900
0.15∼0.25
3,900
0.15∼0.25
3,200
0.08∼0.15
1. MQL加工を行う場合、次の条件として下さい。A50系、A60系のアルミニウム展伸材の加工を行う
場合において、ドリル径がφ5mm以下の場合は、切削速度を60m/min∼100m/minとして下さい。
送り量は（0.02∼0.03）×Dを目安とし、最大でも0.15mm/revを超えないように設定して下さい。
A20系、A70系のアルミニウム展伸材、及び銅合金の加工を行う場合は、当社営業までご相談下さい。
2. 水溶性切削油剤は、希釈倍率20倍∼30倍程度の良質のものをご使用下さい。
3. 不水溶性切削油剤を使用する場合は、切削速度を下側の値からその70％程度の速度域で使用下さい。
4. 高硬度のベリリウム銅の加工を行う場合は、FTO-GDXLをご使用下さい。
5. 抜け際が断続切削になる場合や、干渉穴の加工を行う場合は、送り量を低くして加工して下さい。
6. 切削条件の幅が非常に広く設定してありますが、これは設備、切削油剤、ワーク保持状態など様々
な周辺環境により、加工可能な条件が変わるためです。
銅・アルミニウム合金の
深穴・高速・高能率・
ノンステップ加工を
このドリルで！
CAO-GDXL 30D用をご使用の場合は、当社営業までご相談下さい。To use CAO-GDXL for 30D times the drill diameter,please contact our sales.
スラスト抵抗は低く、安定！
切りくず排出がスムース！
Thrust force is low and stable! Chip
evacuation is smooth!
CAO-GDXLの推奨加工方法
800
Recommended operation for using CAO-GDXL
600
400
①ガイド穴加工用工具にてガイド穴加工 Make a pilot hole.
横形マシニングセンタ
200
Machine
Horizontal Machining Center
●ガイド穴加工用工具は、CAO-GDXLの直径（D）
と同じか 0.02∼0.05mm 大きな範囲でドリル径を
お選び下さい。又、穴深さが深い程ガイド穴を深くあける事を推奨します。
0
For a pilot hole, select same size or 0.02∼0.05mm larger size drill than CAO-GDXL.
-200
Condition of Welding
0
2
4
6
8
10
(S)
●ガイド穴加工用工具には下記製品を推奨します。The recommended drills for a pilot hole are listed below.
★湾曲部を加工の時は、パイロットホール加工前に座ぐり
加工用エンドミル FX-ZDSにて座ぐり加工を行って下さい。
When working on a curved surface,use the FX-ZDS
（end mill for counterboring）to counterbore a pilot hole.
CAO-GDXLの直径（D）D∼D＋0.02∼0.05mm
初期加工時
Beginning
初期から溶着状態に変化が無く、
継続加工が可能!切りくずも
細かく分断！
2,220穴
（400ｍ）
加工時
After drilling
2,220 holes
(400m)
被削材質
Work Material
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
Coolant
②CAO-GDXLを停止又は低回転で挿入
③所定の回転数に上げ加工をスタート
Insert the CAO-GDXL into a pilot hole with
zero or low revolution.
D
Increase the revolution to the designated
speed and start drilling.
For high speed, highly efficient
non-step deep hole
drilling of copper alloys
and aluminum alloys!
④加工後、
ドリルを穴から抜く時には穴底から
ドリルを離した後、回転速度を下げて抜いて下さい。
After drilling, move the drill away from the bottom of the hole;
then reduce its speed while pulling it out of the hole.
1目盛＝1mm
Non-step drilling using MQL Coolant of A6061 up to 20 X D
加工が困難なアルミニウム展伸材の加工においても溶着が少なく、
安定した加工が可能であった。
6×20D
Size
Excellent chip formation
1D∼4D
＊加工の際には必ず内部給油方式で加工下さい。Make sure to use an internal coolant supply when drilling.
A6061における 20ＤノンステップMQL加工
サイズ
良好な切りくず
There is no change in the welding
condition from beginning, and it was
possible to continue drilling!
Chips become small !
140°
∼
・FTO-GDS ・ FTO-GDN ・ FTO-PLT
CAO-GDXL
PAT.
1. When machining with MQL (Minimum Quantity Lubrication), please follow these conditions.When drilling
A50 & A60 aluminum, if the drill diameter is less than 5mm, please set the cutting speed to 60m/min∼
100m/min.With a target feed amount of (0.02∼0.03) x D, be sure not to exceed a maximum of
0.15mm/rev.Please contact our sales staff when drilling A20&A70 aluminum and copper alloys.
2. The most suitable cutting fluid is water-soluble oil (20-30 times dilution).
3. When using non-water soluble oil, set the drilling speed between 70-100% of the lowest limit.
4. Use FTO-GDXL when drilling high hardness copper-beryllium alloys.
5. When coming through to intermittent drilling and drilling interrupting holes, reduce the feed rate.
6. There is a wide range of cutting conditions, and these should be chosen based on a wide variety of
factors including the machine, cutting fluid and workholding.
MQL（0.6MPa,10cc/h）
■切りくず溶着状態
CrCu、真鍮
Brass
SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev)
使用機械
Coolant
超硬油穴付き
COPPER ALLOYS
Use water soluble
80∼200m/min
回転速度
PRODUCT INFORMATION
For 15D, 20D
銅合金
アルミニウム展伸材
切削油剤 COOLANT
切削速度
水溶性切削油剤（5MPa）
Water Soluble
ALUMINUM DIE CASTINGS
ALUMINUM ALLOY CASTINGS
ADC、AC
ドリル
Coolant
サイズ
WORK MATERIAL
15D・20D用
Recommended Drilling Condition
アルミダイキャスト
アルミニウム合金鋳物
被削材
After drilling 4,080 holes (277.4mm), wear amount is low, and inspite of
drilling cross holes, no chipping was visible.
条件表
A6061
This drill can drill in aluminum using mist coolant. There was less welding
and it was able to achieve stable drilling.
120mm（20D 止まり）
（Blind)
立形マシニングセンタ
Machine
Vertical Machining Center
●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止
して下さい。
●工具には手を加えないで下さい。
●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。
◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ
掲載仕様を変更する場合があります。
MQL（0.35MPa,18cc/h）
使用機械
●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ず
カバー・保護メガネ・安全靴等を使用してください。
●切れ刃は素手でさわらないで下さい。
●切りくずは素手でさわらないで下さい。
●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。
●Use safety cover, safety glasses and safety
shoes during operation.
●Do not touch cutting edges with bare hands.
●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips
will be hot after cutting.
●Stop cutting when the tool becomes dull.
●Stop cutting operation immediately if you hear any
strange cutting sounds.
●Do not modify tools.
●Please use correct tools for the operation.Check
dimensions to ensure proper selection.
◆Tool specifications subject to change without notice
ツールコミュニケーション
■400穴加工時工具摩耗写真
切削速度
送り量
Drilling Speed
Feed Rate
130m/min
0.12mm/rev
摩耗量
切削速度
Drilling Speed
Wear Amount
送り量
After 400 holes
切れ刃
Cutting Edge
外周マージン
Margin
溝すくい面
Flute Face
切りくず形状
Chip
本社〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22
東部営業部〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25-4
中部営業部〒465-0058 名古屋市名東区貴船 1 - 9
西部営業部〒550-0013 大阪市西区新町 2 - 1 8 - 2
0.030mm
切れ刃
Cutting Edge
0.068mm
外周マージン
Margin
仙台1 (022)390-9701
秋田SOHO 1 (018)896-1421
郡山1 (024)991-7485
新潟1 (025)286-9503
上田1 (0268)28-7381
諏訪1 (0266)58-0152
両毛1 (0270)40-5855
宇都宮1 (028)664-2240
八王子1 (042)645-5406
0.227mm
溝すくい面
Flute Face
切りくず形状
Chip
Feed Rate
川口1 (048)294-3951
千葉1 (04)7164-4811
常磐SOHO 1 (0294)53-4167
東京1 (03)5709-4501
厚木1 (046)296-1380
静岡1 (054)283-6651
浜松1 (053)461-1121
豊川1 (0533)92-1501
安城1 (0566)77-2366
〈工具の技術的なご相談は… 〉
1(0533)82-1111 FAX (0533)82-1131
1(03)5709-4501 FAX (03)5709-4515
1(052)703-6131 FAX (052)703-7775
1(06)6538-3880 FAX (06)6538-3879
名古屋1 (052)703-6131
岐阜1 (058)275-7061
三重1 (0594)25-2212
富山SOHO 1 (076)443-9216
金沢1 (076)238-6470
京滋1 (077)553-2012
大阪1 (06)6747-7041
明石1 (078)927-8212
岡山1 (086)241-0411
よ
い
四国1 (087)868-4003
広島1 (082)503-0205
九州1 (092)504-1211
北九州SOHO 1 (093)474-5485
熊本SOHO 1 (096)331-3570
東部AW室1 (03)5709-4501
中部AW室1 (052)703-6131
西部AW室1 (06)6532-6591
3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi 442-8543 Japan
Tel. +81-533-82-1118
Fax. +81-533-82-1136
E-mail:[email protected]
OSG代理店
工具は一番
コミュニケーションダイヤル
コミュニケーションFAX
200m/min
0.12mm/rev
0533-82-1134
無料メールマガジン
コミュニケーションE-mail
[email protected]
OSG E-mail 倶楽部
E-mailで最新情報をお届けします。
入会窓口は https://www.osg.co.jp/products/club/index.php
このカタログの印刷には、
環境に配慮した植物性
大豆インキを使用して
おります。
〈その他のご相談は…〉 E-mail :[email protected]
摩耗量
Wear Amount
0.059mm
0.078mm
0.146mm
1目盛＝1mm
古紙配合率100％再生紙を使用しています。
4
H4
オーエスジー（株）様 CAO-GDXLパンフオモテ
地
Trademark of American Soybean Association
N-74 616.AJ.AJ(DN)
06.04
H1
C
M
Y
天
HSSドリル
から超硬ドリルへ
！
！
ガンドリル
形状寸法表
Dimensions
2006年7月発売予定
From HSS drills and gun drills to carbide drills!!
●材質
Available from July.2006
超微粒子超硬合金
Micro Grain Carbide
ダブルマージンで安定加工！
φd
130°
φD
Tool Material
FL
X形シンニング
X thinning
Double margin improves drilling stability!
・断続切削・干渉穴での安定性ＵＰ
L
Improvement of stability in interrupted holes and interrupted cutting
問題点 Problems
15D用 For 15D operation
・穴曲がり抑制
Control of hole offset
切りくず溶着
銅・アルミニウム用 Xシンニング！
Chip welding
Special X-thinning for Aluminum and
Copper alloys!
切りくず蓄積
Clogged with chips
・溶着した切りくずの蓄積防止
干渉穴、抜け際断続切削
Prevention of clogging due to chip welding
Intermittent drilling of interrupting holes & breakthroughs
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567130
3
×15D
55
105
3
●
28,900
8567170
7
×15D 125
175
7
●
40,200
8567140
4
×15D
75
125
4
●
29,200
8567180
8
×15D 145
195
8
●
45,100
8567150
5
×15D
90
140
5
●
33,500
8567190
9
×15D 160
210
9
●
51,400
8567160
6
×15D 110
160
6
●
36,000
8567200 10
×15D 180
240
10
●
55,600
8567165
6.5 ×15D 120
175
7
●
38,500
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
溶着による穴精度不良・耐久不安定・折損
Poor accuracy,unstable tool life and breaking due to welding
抜群の切りくず排出！
時間が掛かるHSSロングドリル・ガンドリル加工
20D用 For 20D operation
Excellent chip evacuation!
・切りくず排出を第一に考えた溝形状
It takes a long time to drill with HSS long drills and gun drills
銅・アルミニウム合金
深穴加工の
問題点を解決！
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
×20D
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
Stock
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567340
4
90
140
4
●
32,500
8567370
7
×20D 160
210
7
●
44,300
8567345
4.5 ×20D 110
165
5
●
35,100
8567380
8
×20D 180
230
8
●
49,800
・溝面平滑処理
8567350
5
×20D 115
165
5
●
36,900
8567390
9
×20D 210
260
9
●
58,200
8567355
5.5 ×20D 140
190
6
●
37,900
8567400 10
×20D 230
290
10
●
61,300
8567360
6
190
6
●
39,900
欠けにくい・折れにくい！
Resists chipping! Resists breaking!
・母材に超微粒子超硬合金を採用
MQL加工にも対応！
Can be used with MQL coolant!
Following coatings are available for CAO-GDXL. (However, CrN coating makes the drill
diameter will be slightly increased.) Please contact our sales department for details.
2
DLC
CrN
3
地
×20D 140
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
30D用 For 30D operation
Made of micro grain carbide
ノンコート品のCAO-GDXLは次の様なコーティング追加が可能です。
（ただしCrNは刃径がプラスになります。）詳細は営業までお問い合わせ下さい。
オーエスジー（株）様 CAO-GDXLパンフウラ
溝長
Flute shape provides good chip evacuation
■コーティングのご案内 Coating Information
1
ドリル直径
Smooth treatment
Problems with deep hole drilling in copper alloys and
aluminum alloys have been resolved!
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
Stock
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567450
5
×30D 165
215
5
●
49,800
8567470
7
×30D 230
280
7
●
59,700
8567455
5.5 ×30D 200
250
6
●
50,900
8567480
8
×30D 265
315
8
●
66,500
8567460
6
250
6
●
53,400
×30D 200
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
天
HSSドリル
から超硬ドリルへ
！
！
ガンドリル
形状寸法表
Dimensions
2006年7月発売予定
From HSS drills and gun drills to carbide drills!!
●材質
Available from July.2006
超微粒子超硬合金
Micro Grain Carbide
ダブルマージンで安定加工！
φd
130°
φD
Tool Material
FL
X形シンニング
X thinning
Double margin improves drilling stability!
・断続切削・干渉穴での安定性ＵＰ
L
Improvement of stability in interrupted holes and interrupted cutting
問題点 Problems
15D用 For 15D operation
・穴曲がり抑制
Control of hole offset
切りくず溶着
銅・アルミニウム用 Xシンニング！
Chip welding
Special X-thinning for Aluminum and
Copper alloys!
切りくず蓄積
Clogged with chips
・溶着した切りくずの蓄積防止
干渉穴、抜け際断続切削
Prevention of clogging due to chip welding
Intermittent drilling of interrupting holes & breakthroughs
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567130
3
×15D
55
105
3
●
28,900
8567170
7
×15D 125
175
7
●
40,200
8567140
4
×15D
75
125
4
●
29,200
8567180
8
×15D 145
195
8
●
45,100
8567150
5
×15D
90
140
5
●
33,500
8567190
9
×15D 160
210
9
●
51,400
8567160
6
×15D 110
160
6
●
36,000
8567200 10
×15D 180
240
10
●
55,600
8567165
6.5 ×15D 120
175
7
●
38,500
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
溶着による穴精度不良・耐久不安定・折損
Poor accuracy,unstable tool life and breaking due to welding
抜群の切りくず排出！
時間が掛かるHSSロングドリル・ガンドリル加工
20D用 For 20D operation
Excellent chip evacuation!
・切りくず排出を第一に考えた溝形状
It takes a long time to drill with HSS long drills and gun drills
銅・アルミニウム合金
深穴加工の
問題点を解決！
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
×20D
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
Stock
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567340
4
90
140
4
●
32,500
8567370
7
×20D 160
210
7
●
44,300
8567345
4.5 ×20D 110
165
5
●
35,100
8567380
8
×20D 180
230
8
●
49,800
・溝面平滑処理
8567350
5
×20D 115
165
5
●
36,900
8567390
9
×20D 210
260
9
●
58,200
8567355
5.5 ×20D 140
190
6
●
37,900
8567400 10
×20D 230
290
10
●
61,300
8567360
6
190
6
●
39,900
欠けにくい・折れにくい！
Resists chipping! Resists breaking!
・母材に超微粒子超硬合金を採用
MQL加工にも対応！
Can be used with MQL coolant!
Following coatings are available for CAO-GDXL. (However, CrN coating makes the drill
diameter will be slightly increased.) Please contact our sales department for details.
2
DLC
CrN
3
地
×20D 140
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
30D用 For 30D operation
Made of micro grain carbide
ノンコート品のCAO-GDXLは次の様なコーティング追加が可能です。
（ただしCrNは刃径がプラスになります。）詳細は営業までお問い合わせ下さい。
オーエスジー（株）様 CAO-GDXLパンフウラ
溝長
Flute shape provides good chip evacuation
■コーティングのご案内 Coating Information
1
ドリル直径
Smooth treatment
Problems with deep hole drilling in copper alloys and
aluminum alloys have been resolved!
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
Stock
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567450
5
×30D 165
215
5
●
49,800
8567470
7
×30D 230
280
7
●
59,700
8567455
5.5 ×30D 200
250
6
●
50,900
8567480
8
×30D 265
315
8
●
66,500
8567460
6
250
6
●
53,400
×30D 200
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
天
HSSドリル
から超硬ドリルへ
！
！
ガンドリル
形状寸法表
Dimensions
2006年7月発売予定
From HSS drills and gun drills to carbide drills!!
●材質
Available from July.2006
超微粒子超硬合金
Micro Grain Carbide
ダブルマージンで安定加工！
φd
130°
φD
Tool Material
FL
X形シンニング
X thinning
Double margin improves drilling stability!
・断続切削・干渉穴での安定性ＵＰ
L
Improvement of stability in interrupted holes and interrupted cutting
問題点 Problems
15D用 For 15D operation
・穴曲がり抑制
Control of hole offset
切りくず溶着
銅・アルミニウム用 Xシンニング！
Chip welding
Special X-thinning for Aluminum and
Copper alloys!
切りくず蓄積
Clogged with chips
・溶着した切りくずの蓄積防止
干渉穴、抜け際断続切削
Prevention of clogging due to chip welding
Intermittent drilling of interrupting holes & breakthroughs
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567130
3
×15D
55
105
3
●
28,900
8567170
7
×15D 125
175
7
●
40,200
8567140
4
×15D
75
125
4
●
29,200
8567180
8
×15D 145
195
8
●
45,100
8567150
5
×15D
90
140
5
●
33,500
8567190
9
×15D 160
210
9
●
51,400
8567160
6
×15D 110
160
6
●
36,000
8567200 10
×15D 180
240
10
●
55,600
8567165
6.5 ×15D 120
175
7
●
38,500
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
溶着による穴精度不良・耐久不安定・折損
Poor accuracy,unstable tool life and breaking due to welding
抜群の切りくず排出！
時間が掛かるHSSロングドリル・ガンドリル加工
20D用 For 20D operation
Excellent chip evacuation!
・切りくず排出を第一に考えた溝形状
It takes a long time to drill with HSS long drills and gun drills
銅・アルミニウム合金
深穴加工の
問題点を解決！
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
×20D
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
Stock
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567340
4
90
140
4
●
32,500
8567370
7
×20D 160
210
7
●
44,300
8567345
4.5 ×20D 110
165
5
●
35,100
8567380
8
×20D 180
230
8
●
49,800
・溝面平滑処理
8567350
5
×20D 115
165
5
●
36,900
8567390
9
×20D 210
260
9
●
58,200
8567355
5.5 ×20D 140
190
6
●
37,900
8567400 10
×20D 230
290
10
●
61,300
8567360
6
190
6
●
39,900
欠けにくい・折れにくい！
Resists chipping! Resists breaking!
・母材に超微粒子超硬合金を採用
MQL加工にも対応！
Can be used with MQL coolant!
Following coatings are available for CAO-GDXL. (However, CrN coating makes the drill
diameter will be slightly increased.) Please contact our sales department for details.
2
DLC
CrN
3
地
×20D 140
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
30D用 For 30D operation
Made of micro grain carbide
ノンコート品のCAO-GDXLは次の様なコーティング追加が可能です。
（ただしCrNは刃径がプラスになります。）詳細は営業までお問い合わせ下さい。
オーエスジー（株）様 CAO-GDXLパンフウラ
溝長
Flute shape provides good chip evacuation
■コーティングのご案内 Coating Information
1
ドリル直径
Smooth treatment
Problems with deep hole drilling in copper alloys and
aluminum alloys have been resolved!
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
単位:mm Unit:mm
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
EDP NO.
D
FL
L
d
参考価
ツールNo.
ドリル直径
溝長
全長
シャンク径在庫
Stock
(Yen)
EDP NO.
D
FL
L
d
Stock
参考価
(Yen)
8567450
5
×30D 165
215
5
●
49,800
8567470
7
×30D 230
280
7
●
59,700
8567455
5.5 ×30D 200
250
6
●
50,900
8567480
8
×30D 265
315
8
●
66,500
8567460
6
250
6
●
53,400
×30D 200
●＝標準在庫品 ●＝Standard stock item.
天
AC4Bにおける 23Dノンステップ加工
直径＝3mm
溝長=80mm
サイズ
Drill Dia.
Flute Length
Size
全長＝120mm
（特殊品）
Overall Length
（Special order）
被削材質
Work Material
切削速度
Drilling Speed
送り量
Feed Rate
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
AC4B
CAO-GDXL
Non-step drilling of AC4B up to 23×D
4,080穴（277.4mm）加工後も摩耗量は小さく、
干渉穴加工にも関わらず欠けも見られなかった。
94.2m/min
切れ刃 Cutting Edge
0.1mm/rev
外周マージン Margin
溝すくい面 Flute Face
68mm（23D 止まり）
直径
立形マシニングセンタ
Machine
Vertical Machining Center
摩耗量
0.029mm
Wear Amount
ADC12における 30DノンステップMQL加工
0.042mm
0.275mm
Non-step drilling using MQL Coolant of ADC12 up to 30×D
従来困難であった、ノンコートドリルのアルミニウム深穴加工をMQLで行うことができた。
切りくずの耐溶着性や分断・排出性にも優れ、2,220穴(400m)加工後も継続加工が可能であった。
This drill can drill deep holes at high feed rates using MQL coolant.This drill features excellent welding resistance as well as
great chip formation and chip evacuation, therefore it is possible to continue drilling after 2,220 holes (400m).
■スラスト抵抗
Thrust force
(Fz)
(N)
Size
被削材質
Work Material
切削速度
Drilling Speed
送り量
Feed Rate
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
6×30D
1,800
ADC12
1,600
1,400
200m/min
1,200
0.3mm/rev（φD×5％送り）
1,000
（Feed)
180mm（30D 止まり）
（Blind)
DRILL DIA.(mm)
3
4
5
6
8
10
Drill
（Blind)
使用機械
DRILLING SPEED
アルミニウム展伸材
銅合金
ALUMINUM
ALUMINUM
COPPER ALLOYS
A20系、A70系
A50系、A60系
C1020、C1100
水溶性切削油使用の場合
80∼200m/min
回転速度
60∼120m/min
送り量
回転速度
送り量
送り量
80∼200m/min
銅・アルミニウム用エキストラロングドリル
回転速度
送り量
60∼120m/min
回転速度
Carbide Extra Long Drills with Oil Holes for Copper Alloys and Aluminum Alloys
送り量
12,800
0.09∼0.15
10,700
0.09∼0.15
12,800
0.06∼0.12
12,800
0.06∼0.12
10,700
0.05∼0.09
9,600
0.12∼0.20
8,000
0.12∼0.20
9,600
0.08∼0.16
9,600
0.08∼0.16
8,000
0.06∼0.10
7,700
0.15∼0.25
6,400
0.15∼0.25
7,700
0.10∼0.20
7,700
0.10∼0.20
6,400
0.06∼0.10
6,400
0.18∼0.30
5,400
0.18∼0.30
6,400
0.12∼0.20
6,400
0.12∼0.20
5,400
0.06∼0.10
4,800
0.20∼0.40
4,000
0.20∼0.40
4,800
0.12∼0.25
4,800
0.12∼0.25
4,000
0.08∼0.15
3,900
0.25∼0.50
3,200
0.25∼0.50
3,900
0.15∼0.25
3,900
0.15∼0.25
3,200
0.08∼0.15
1. MQL加工を行う場合、次の条件として下さい。A50系、A60系のアルミニウム展伸材の加工を行う
場合において、ドリル径がφ5mm以下の場合は、切削速度を60m/min∼100m/minとして下さい。
送り量は（0.02∼0.03）×Dを目安とし、最大でも0.15mm/revを超えないように設定して下さい。
A20系、A70系のアルミニウム展伸材、及び銅合金の加工を行う場合は、当社営業までご相談下さい。
2. 水溶性切削油剤は、希釈倍率20倍∼30倍程度の良質のものをご使用下さい。
3. 不水溶性切削油剤を使用する場合は、切削速度を下側の値からその70％程度の速度域で使用下さい。
4. 高硬度のベリリウム銅の加工を行う場合は、FTO-GDXLをご使用下さい。
5. 抜け際が断続切削になる場合や、干渉穴の加工を行う場合は、送り量を低くして加工して下さい。
6. 切削条件の幅が非常に広く設定してありますが、これは設備、切削油剤、ワーク保持状態など様々
な周辺環境により、加工可能な条件が変わるためです。
銅・アルミニウム合金の
深穴・高速・高能率・
ノンステップ加工を
このドリルで！
CAO-GDXL 30D用をご使用の場合は、当社営業までご相談下さい。To use CAO-GDXL for 30D times the drill diameter,please contact our sales.
スラスト抵抗は低く、安定！
切りくず排出がスムース！
Thrust force is low and stable! Chip
evacuation is smooth!
CAO-GDXLの推奨加工方法
800
Recommended operation for using CAO-GDXL
600
400
①ガイド穴加工用工具にてガイド穴加工 Make a pilot hole.
横形マシニングセンタ
200
Machine
Horizontal Machining Center
●ガイド穴加工用工具は、CAO-GDXLの直径（D）
と同じか 0.02∼0.05mm 大きな範囲でドリル径を
お選び下さい。又、穴深さが深い程ガイド穴を深くあける事を推奨します。
0
For a pilot hole, select same size or 0.02∼0.05mm larger size drill than CAO-GDXL.
-200
Condition of Welding
0
2
4
6
8
10
(S)
●ガイド穴加工用工具には下記製品を推奨します。The recommended drills for a pilot hole are listed below.
★湾曲部を加工の時は、パイロットホール加工前に座ぐり
加工用エンドミル FX-ZDSにて座ぐり加工を行って下さい。
When working on a curved surface,use the FX-ZDS
（end mill for counterboring）to counterbore a pilot hole.
CAO-GDXLの直径（D）D∼D＋0.02∼0.05mm
初期加工時
Beginning
初期から溶着状態に変化が無く、
継続加工が可能!切りくずも
細かく分断！
2,220穴
（400ｍ）
加工時
After drilling
2,220 holes
(400m)
被削材質
Work Material
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
Coolant
②CAO-GDXLを停止又は低回転で挿入
③所定の回転数に上げ加工をスタート
Insert the CAO-GDXL into a pilot hole with
zero or low revolution.
D
Increase the revolution to the designated
speed and start drilling.
For high speed, highly efficient
non-step deep hole
drilling of copper alloys
and aluminum alloys!
④加工後、
ドリルを穴から抜く時には穴底から
ドリルを離した後、回転速度を下げて抜いて下さい。
After drilling, move the drill away from the bottom of the hole;
then reduce its speed while pulling it out of the hole.
1目盛＝1mm
Non-step drilling using MQL Coolant of A6061 up to 20 X D
加工が困難なアルミニウム展伸材の加工においても溶着が少なく、
安定した加工が可能であった。
6×20D
Size
Excellent chip formation
1D∼4D
＊加工の際には必ず内部給油方式で加工下さい。Make sure to use an internal coolant supply when drilling.
A6061における 20ＤノンステップMQL加工
サイズ
良好な切りくず
There is no change in the welding
condition from beginning, and it was
possible to continue drilling!
Chips become small !
140°
∼
・FTO-GDS ・ FTO-GDN ・ FTO-PLT
CAO-GDXL
PAT.
1. When machining with MQL (Minimum Quantity Lubrication), please follow these conditions.When drilling
A50 & A60 aluminum, if the drill diameter is less than 5mm, please set the cutting speed to 60m/min∼
100m/min.With a target feed amount of (0.02∼0.03) x D, be sure not to exceed a maximum of
0.15mm/rev.Please contact our sales staff when drilling A20&A70 aluminum and copper alloys.
2. The most suitable cutting fluid is water-soluble oil (20-30 times dilution).
3. When using non-water soluble oil, set the drilling speed between 70-100% of the lowest limit.
4. Use FTO-GDXL when drilling high hardness copper-beryllium alloys.
5. When coming through to intermittent drilling and drilling interrupting holes, reduce the feed rate.
6. There is a wide range of cutting conditions, and these should be chosen based on a wide variety of
factors including the machine, cutting fluid and workholding.
MQL（0.6MPa,10cc/h）
■切りくず溶着状態
CrCu、真鍮
Brass
SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev)
使用機械
Coolant
超硬油穴付き
COPPER ALLOYS
Use water soluble
80∼200m/min
回転速度
PRODUCT INFORMATION
For 15D, 20D
銅合金
アルミニウム展伸材
切削油剤 COOLANT
切削速度
水溶性切削油剤（5MPa）
Water Soluble
ALUMINUM DIE CASTINGS
ALUMINUM ALLOY CASTINGS
ADC、AC
ドリル
Coolant
サイズ
WORK MATERIAL
15D・20D用
Recommended Drilling Condition
アルミダイキャスト
アルミニウム合金鋳物
被削材
After drilling 4,080 holes (277.4mm), wear amount is low, and inspite of
drilling cross holes, no chipping was visible.
条件表
A6061
This drill can drill in aluminum using mist coolant. There was less welding
and it was able to achieve stable drilling.
120mm（20D 止まり）
（Blind)
立形マシニングセンタ
Machine
Vertical Machining Center
●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止
して下さい。
●工具には手を加えないで下さい。
●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。
◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ
掲載仕様を変更する場合があります。
MQL（0.35MPa,18cc/h）
使用機械
●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ず
カバー・保護メガネ・安全靴等を使用してください。
●切れ刃は素手でさわらないで下さい。
●切りくずは素手でさわらないで下さい。
●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。
●Use safety cover, safety glasses and safety
shoes during operation.
●Do not touch cutting edges with bare hands.
●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips
will be hot after cutting.
●Stop cutting when the tool becomes dull.
●Stop cutting operation immediately if you hear any
strange cutting sounds.
●Do not modify tools.
●Please use correct tools for the operation.Check
dimensions to ensure proper selection.
◆Tool specifications subject to change without notice
ツールコミュニケーション
■400穴加工時工具摩耗写真
切削速度
送り量
Drilling Speed
Feed Rate
130m/min
0.12mm/rev
摩耗量
切削速度
Drilling Speed
Wear Amount
送り量
After 400 holes
切れ刃
Cutting Edge
外周マージン
Margin
溝すくい面
Flute Face
切りくず形状
Chip
本社〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22
東部営業部〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25-4
中部営業部〒465-0058 名古屋市名東区貴船 1 - 9
西部営業部〒550-0013 大阪市西区新町 2 - 1 8 - 2
0.030mm
切れ刃
Cutting Edge
0.068mm
外周マージン
Margin
仙台1 (022)390-9701
秋田SOHO 1 (018)896-1421
郡山1 (024)991-7485
新潟1 (025)286-9503
上田1 (0268)28-7381
諏訪1 (0266)58-0152
両毛1 (0270)40-5855
宇都宮1 (028)664-2240
八王子1 (042)645-5406
0.227mm
溝すくい面
Flute Face
切りくず形状
Chip
Feed Rate
川口1 (048)294-3951
千葉1 (04)7164-4811
常磐SOHO 1 (0294)53-4167
東京1 (03)5709-4501
厚木1 (046)296-1380
静岡1 (054)283-6651
浜松1 (053)461-1121
豊川1 (0533)92-1501
安城1 (0566)77-2366
〈工具の技術的なご相談は… 〉
1(0533)82-1111 FAX (0533)82-1131
1(03)5709-4501 FAX (03)5709-4515
1(052)703-6131 FAX (052)703-7775
1(06)6538-3880 FAX (06)6538-3879
名古屋1 (052)703-6131
岐阜1 (058)275-7061
三重1 (0594)25-2212
富山SOHO 1 (076)443-9216
金沢1 (076)238-6470
京滋1 (077)553-2012
大阪1 (06)6747-7041
明石1 (078)927-8212
岡山1 (086)241-0411
よ
い
四国1 (087)868-4003
広島1 (082)503-0205
九州1 (092)504-1211
北九州SOHO 1 (093)474-5485
熊本SOHO 1 (096)331-3570
東部AW室1 (03)5709-4501
中部AW室1 (052)703-6131
西部AW室1 (06)6532-6591
3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi 442-8543 Japan
Tel. +81-533-82-1118
Fax. +81-533-82-1136
E-mail:[email protected]
OSG代理店
工具は一番
コミュニケーションダイヤル
コミュニケーションFAX
200m/min
0.12mm/rev
0533-82-1134
無料メールマガジン
コミュニケーションE-mail
[email protected]
OSG E-mail 倶楽部
E-mailで最新情報をお届けします。
入会窓口は https://www.osg.co.jp/products/club/index.php
このカタログの印刷には、
環境に配慮した植物性
大豆インキを使用して
おります。
〈その他のご相談は…〉 E-mail :[email protected]
摩耗量
Wear Amount
0.059mm
0.078mm
0.146mm
1目盛＝1mm
古紙配合率100％再生紙を使用しています。
4
H4
オーエスジー（株）様 CAO-GDXLパンフオモテ
地
Trademark of American Soybean Association
N-74 616.AJ.AJ(DN)
06.04
H1
C
M
Y
天
AC4Bにおける 23Dノンステップ加工
直径＝3mm
溝長=80mm
サイズ
Drill Dia.
Flute Length
Size
全長＝120mm
（特殊品）
Overall Length
（Special order）
被削材質
Work Material
切削速度
Drilling Speed
送り量
Feed Rate
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
AC4B
CAO-GDXL
Non-step drilling of AC4B up to 23×D
4,080穴（277.4mm）加工後も摩耗量は小さく、
干渉穴加工にも関わらず欠けも見られなかった。
94.2m/min
切れ刃 Cutting Edge
0.1mm/rev
外周マージン Margin
溝すくい面 Flute Face
68mm（23D 止まり）
直径
立形マシニングセンタ
Machine
Vertical Machining Center
摩耗量
0.029mm
Wear Amount
ADC12における 30DノンステップMQL加工
0.042mm
0.275mm
Non-step drilling using MQL Coolant of ADC12 up to 30×D
従来困難であった、ノンコートドリルのアルミニウム深穴加工をMQLで行うことができた。
切りくずの耐溶着性や分断・排出性にも優れ、2,220穴(400m)加工後も継続加工が可能であった。
This drill can drill deep holes at high feed rates using MQL coolant.This drill features excellent welding resistance as well as
great chip formation and chip evacuation, therefore it is possible to continue drilling after 2,220 holes (400m).
■スラスト抵抗
Thrust force
(Fz)
(N)
Size
被削材質
Work Material
切削速度
Drilling Speed
送り量
Feed Rate
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
6×30D
1,800
ADC12
1,600
1,400
200m/min
1,200
0.3mm/rev（φD×5％送り）
1,000
（Feed)
180mm（30D 止まり）
（Blind)
DRILL DIA.(mm)
3
4
5
6
8
10
Drill
（Blind)
使用機械
DRILLING SPEED
アルミニウム展伸材
銅合金
ALUMINUM
ALUMINUM
COPPER ALLOYS
A20系、A70系
A50系、A60系
C1020、C1100
水溶性切削油使用の場合
80∼200m/min
回転速度
60∼120m/min
送り量
回転速度
送り量
送り量
80∼200m/min
銅・アルミニウム用エキストラロングドリル
回転速度
送り量
60∼120m/min
回転速度
Carbide Extra Long Drills with Oil Holes for Copper Alloys and Aluminum Alloys
送り量
12,800
0.09∼0.15
10,700
0.09∼0.15
12,800
0.06∼0.12
12,800
0.06∼0.12
10,700
0.05∼0.09
9,600
0.12∼0.20
8,000
0.12∼0.20
9,600
0.08∼0.16
9,600
0.08∼0.16
8,000
0.06∼0.10
7,700
0.15∼0.25
6,400
0.15∼0.25
7,700
0.10∼0.20
7,700
0.10∼0.20
6,400
0.06∼0.10
6,400
0.18∼0.30
5,400
0.18∼0.30
6,400
0.12∼0.20
6,400
0.12∼0.20
5,400
0.06∼0.10
4,800
0.20∼0.40
4,000
0.20∼0.40
4,800
0.12∼0.25
4,800
0.12∼0.25
4,000
0.08∼0.15
3,900
0.25∼0.50
3,200
0.25∼0.50
3,900
0.15∼0.25
3,900
0.15∼0.25
3,200
0.08∼0.15
1. MQL加工を行う場合、次の条件として下さい。A50系、A60系のアルミニウム展伸材の加工を行う
場合において、ドリル径がφ5mm以下の場合は、切削速度を60m/min∼100m/minとして下さい。
送り量は（0.02∼0.03）×Dを目安とし、最大でも0.15mm/revを超えないように設定して下さい。
A20系、A70系のアルミニウム展伸材、及び銅合金の加工を行う場合は、当社営業までご相談下さい。
2. 水溶性切削油剤は、希釈倍率20倍∼30倍程度の良質のものをご使用下さい。
3. 不水溶性切削油剤を使用する場合は、切削速度を下側の値からその70％程度の速度域で使用下さい。
4. 高硬度のベリリウム銅の加工を行う場合は、FTO-GDXLをご使用下さい。
5. 抜け際が断続切削になる場合や、干渉穴の加工を行う場合は、送り量を低くして加工して下さい。
6. 切削条件の幅が非常に広く設定してありますが、これは設備、切削油剤、ワーク保持状態など様々
な周辺環境により、加工可能な条件が変わるためです。
銅・アルミニウム合金の
深穴・高速・高能率・
ノンステップ加工を
このドリルで！
CAO-GDXL 30D用をご使用の場合は、当社営業までご相談下さい。To use CAO-GDXL for 30D times the drill diameter,please contact our sales.
スラスト抵抗は低く、安定！
切りくず排出がスムース！
Thrust force is low and stable! Chip
evacuation is smooth!
CAO-GDXLの推奨加工方法
800
Recommended operation for using CAO-GDXL
600
400
①ガイド穴加工用工具にてガイド穴加工 Make a pilot hole.
横形マシニングセンタ
200
Machine
Horizontal Machining Center
●ガイド穴加工用工具は、CAO-GDXLの直径（D）
と同じか 0.02∼0.05mm 大きな範囲でドリル径を
お選び下さい。又、穴深さが深い程ガイド穴を深くあける事を推奨します。
0
For a pilot hole, select same size or 0.02∼0.05mm larger size drill than CAO-GDXL.
-200
Condition of Welding
0
2
4
6
8
10
(S)
●ガイド穴加工用工具には下記製品を推奨します。The recommended drills for a pilot hole are listed below.
★湾曲部を加工の時は、パイロットホール加工前に座ぐり
加工用エンドミル FX-ZDSにて座ぐり加工を行って下さい。
When working on a curved surface,use the FX-ZDS
（end mill for counterboring）to counterbore a pilot hole.
CAO-GDXLの直径（D）D∼D＋0.02∼0.05mm
初期加工時
Beginning
初期から溶着状態に変化が無く、
継続加工が可能!切りくずも
細かく分断！
2,220穴
（400ｍ）
加工時
After drilling
2,220 holes
(400m)
被削材質
Work Material
穴深さ
Depth of Hole
切削油剤
Coolant
②CAO-GDXLを停止又は低回転で挿入
③所定の回転数に上げ加工をスタート
Insert the CAO-GDXL into a pilot hole with
zero or low revolution.
D
Increase the revolution to the designated
speed and start drilling.
For high speed, highly efficient
non-step deep hole
drilling of copper alloys
and aluminum alloys!
④加工後、
ドリルを穴から抜く時には穴底から
ドリルを離した後、回転速度を下げて抜いて下さい。
After drilling, move the drill away from the bottom of the hole;
then reduce its speed while pulling it out of the hole.
1目盛＝1mm
Non-step drilling using MQL Coolant of A6061 up to 20 X D
加工が困難なアルミニウム展伸材の加工においても溶着が少なく、
安定した加工が可能であった。
6×20D
Size
Excellent chip formation
1D∼4D
＊加工の際には必ず内部給油方式で加工下さい。Make sure to use an internal coolant supply when drilling.
A6061における 20ＤノンステップMQL加工
サイズ
良好な切りくず
There is no change in the welding
condition from beginning, and it was
possible to continue drilling!
Chips become small !
140°
∼
・FTO-GDS ・ FTO-GDN ・ FTO-PLT
CAO-GDXL
PAT.
1. When machining with MQL (Minimum Quantity Lubrication), please follow these conditions.When drilling
A50 & A60 aluminum, if the drill diameter is less than 5mm, please set the cutting speed to 60m/min∼
100m/min.With a target feed amount of (0.02∼0.03) x D, be sure not to exceed a maximum of
0.15mm/rev.Please contact our sales staff when drilling A20&A70 aluminum and copper alloys.
2. The most suitable cutting fluid is water-soluble oil (20-30 times dilution).
3. When using non-water soluble oil, set the drilling speed between 70-100% of the lowest limit.
4. Use FTO-GDXL when drilling high hardness copper-beryllium alloys.
5. When coming through to intermittent drilling and drilling interrupting holes, reduce the feed rate.
6. There is a wide range of cutting conditions, and these should be chosen based on a wide variety of
factors including the machine, cutting fluid and workholding.
MQL（0.6MPa,10cc/h）
■切りくず溶着状態
CrCu、真鍮
Brass
SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev) SPEED(min-1) FEED(mm/rev)
使用機械
Coolant
超硬油穴付き
COPPER ALLOYS
Use water soluble
80∼200m/min
回転速度
PRODUCT INFORMATION
For 15D, 20D
銅合金
アルミニウム展伸材
切削油剤 COOLANT
切削速度
水溶性切削油剤（5MPa）
Water Soluble
ALUMINUM DIE CASTINGS
ALUMINUM ALLOY CASTINGS
ADC、AC
ドリル
Coolant
サイズ
WORK MATERIAL
15D・20D用
Recommended Drilling Condition
アルミダイキャスト
アルミニウム合金鋳物
被削材
After drilling 4,080 holes (277.4mm), wear amount is low, and inspite of
drilling cross holes, no chipping was visible.
条件表
A6061
This drill can drill in aluminum using mist coolant. There was less welding
and it was able to achieve stable drilling.
120mm（20D 止まり）
（Blind)
立形マシニングセンタ
Machine
Vertical Machining Center
●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止
して下さい。
●工具には手を加えないで下さい。
●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。
◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ
掲載仕様を変更する場合があります。
MQL（0.35MPa,18cc/h）
使用機械
●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ず
カバー・保護メガネ・安全靴等を使用してください。
●切れ刃は素手でさわらないで下さい。
●切りくずは素手でさわらないで下さい。
●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。
●Use safety cover, safety glasses and safety
shoes during operation.
●Do not touch cutting edges with bare hands.
●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips
will be hot after cutting.
●Stop cutting when the tool becomes dull.
●Stop cutting operation immediately if you hear any
strange cutting sounds.
●Do not modify tools.
●Please use correct tools for the operation.Check
dimensions to ensure proper selection.
◆Tool specifications subject to change without notice
ツールコミュニケーション
■400穴加工時工具摩耗写真
切削速度
送り量
Drilling Speed
Feed Rate
130m/min
0.12mm/rev
摩耗量
切削速度
Drilling Speed
Wear Amount
送り量
After 400 holes
切れ刃
Cutting Edge
外周マージン
Margin
溝すくい面
Flute Face
切りくず形状
Chip
本社〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22
東部営業部〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25-4
中部営業部〒465-0058 名古屋市名東区貴船 1 - 9
西部営業部〒550-0013 大阪市西区新町 2 - 1 8 - 2
0.030mm
切れ刃
Cutting Edge
0.068mm
外周マージン
Margin
仙台1 (022)390-9701
秋田SOHO 1 (018)896-1421
郡山1 (024)991-7485
新潟1 (025)286-9503
上田1 (0268)28-7381
諏訪1 (0266)58-0152
両毛1 (0270)40-5855
宇都宮1 (028)664-2240
八王子1 (042)645-5406
0.227mm
溝すくい面
Flute Face
切りくず形状
Chip
Feed Rate
川口1 (048)294-3951
千葉1 (04)7164-4811
常磐SOHO 1 (0294)53-4167
東京1 (03)5709-4501
厚木1 (046)296-1380
静岡1 (054)283-6651
浜松1 (053)461-1121
豊川1 (0533)92-1501
安城1 (0566)77-2366
〈工具の技術的なご相談は… 〉
1(0533)82-1111 FAX (0533)82-1131
1(03)5709-4501 FAX (03)5709-4515
1(052)703-6131 FAX (052)703-7775
1(06)6538-3880 FAX (06)6538-3879
名古屋1 (052)703-6131
岐阜1 (058)275-7061
三重1 (0594)25-2212
富山SOHO 1 (076)443-9216
金沢1 (076)238-6470
京滋1 (077)553-2012
大阪1 (06)6747-7041
明石1 (078)927-8212
岡山1 (086)241-0411
よ
い
四国1 (087)868-4003
広島1 (082)503-0205
九州1 (092)504-1211
北九州SOHO 1 (093)474-5485
熊本SOHO 1 (096)331-3570
東部AW室1 (03)5709-4501
中部AW室1 (052)703-6131
西部AW室1 (06)6532-6591
3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi 442-8543 Japan
Tel. +81-533-82-1118
Fax. +81-533-82-1136
E-mail:[email protected]
OSG代理店
工具は一番
コミュニケーションダイヤル
コミュニケーションFAX
200m/min
0.12mm/rev
0533-82-1134
無料メールマガジン
コミュニケーションE-mail
[email protected]
OSG E-mail 倶楽部
E-mailで最新情報をお届けします。
入会窓口は https://www.osg.co.jp/products/club/index.php
このカタログの印刷には、
環境に配慮した植物性
大豆インキを使用して
おります。
〈その他のご相談は…〉 E-mail :[email protected]
摩耗量
Wear Amount
0.059mm
0.078mm
0.146mm
1目盛＝1mm
古紙配合率100％再生紙を使用しています。
4
H4
オーエスジー（株）様 CAO-GDXLパンフオモテ
地
Trademark of American Soybean Association
N-74 616.AJ.AJ(DN)
06.04
H1
C
M
Y