K. 53-3424/1

DOC 53
3424/001
DOC 53
3424/001
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
6 mars 2014
6 maart 2014
RAPPORT
VERSLAG
SUR LES DEMANDES DE NATURALISATIONS
OVER DE NATURALISATIEAANVRAGEN
8446
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
2
DOC 53
3424/001
Composition de la commission à la date de dépôt du rapport/
Samenstelling van de commissie op de datum van indiening van het verslag
Président/Voorzitter: Georges Dallemagne
A. — Titulaires / Vaste leden:
B. — Suppléants / Plaatsvervangers:
N-VA
Zuhal Demir, Daphné Dumery, Karolien Grosemans, N, Kristien Van
Vaerenbergh
Marie-Claire Lambert, Yvan Mayeur, Franco Seminara, Özlem Özen
PS
CD&V
MR
sp.a
Ecolo-Groen
Open Vld
VB
cdH
N-VA
PS
MR
CD&V
sp.a
Ecolo-Groen
Open Vld
VB
cdH
FDF
LDD
MLD
INDEP-ONAFH
Cathy Coudyser, Els Demol, Theo Francken, Miranda
Van Eetvelde
Julie Fernandez Fernandez, André Frédéric, Karine
Lalieux, Linda Musin
Bercy Slegers, Kristof Waterschoot
Jacqueline Galant, Luc Gustin
Ann Vanheste
Eric Jadot
Frank Wilrycx
Hagen Goyvaerts
Georges Dallemagne
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Nieuw-Vlaamse Alliantie
Parti Socialiste
Mouvement Réformateur
Christen-Democratisch en Vlaams
socialistische partij anders
Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
Open Vlaamse liberalen en democraten
Vlaams Belang
centre démocrate Humaniste
Fédéralistes Démocrates Francophones
Lijst Dedecker
Mouvement pour la Liberté et la Démocratie
Indépendant-Onafhankelijk
Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 53 0000/000:
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
PLEN:
COM:
MOT:
Nahima Lanjri, Jef Van den Bergh, Liesbeth Van der Auwera
David Clarinval, Corinne De Permentier, Denis Ducarme
David Geerts, Karin Temmerman
Eva Brems, Fouad Lahssaini
Sabien Lahaye-Battheu, Carina Van Cauter
Guy D'haeseleer, Filip De Man
Catherine Fonck
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
e
Document parlementaire de la 53 législature, suivi
du n° de base et du n° consécutif
Questions et Réponses écrites
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
Compte Rendu Analytique
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analytique traduit des interventions (avec les annexes)
Séance plénière
Réunion de commission
Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
Parlementair document van de 53e zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
Voorlopige versie van het Integraal Verslag
Beknopt Verslag
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
PLEN:
COM:
MOT:
Plenum
Commissievergadering
Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
DOC 53 0000/000:
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : [email protected]
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : [email protected]
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
CHAMBRE
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2013
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
DOC 53
3424/001
3
MESDAMES, MESSIEURS,
DAMES EN HEREN,
Votre commission a procédé le 20 février 2014 à
l’examen de demandes de naturalisation et a émis un
avis favorable sur 1154 d’entre elles.
Uw commissie onderzocht op 20 februari 2014 een
aantal naturalisatieaanvragen en bracht in 1154 gevallen
een gunstig advies uit.
A. Naturalisations accordées en application de la
loi du 1 mars 2000 modifi ant certaines dispositions
relatives à la nationalité belge.
A. Naturalisaties toegekend bij toepassing van de
wet van 1 maart 2000 tot wijziging van een aantal
bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit.
La commission propose d’accorder la naturalisation
à 6 pétitionnaires dont les noms figurent dans l’article 2.
De commissie stelt voor de naturalisatie te verlenen
aan 6 aanvragers, wier namen voorkomen in artikel 2.
B. Naturalisations accordées en application de la loi
du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses
et modifi ant le Code de la nationalité belge.
B. Naturalisaties toegekend bij toepassing van de
wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische
nationaliteit.
De commissie stelt voor:
La commission propose:
a) d’accorder, en vertu de l’article 19, dernier alinéa,
du Code de la nationalité belge, la naturalisation à 1
pétitionnaire dont le nom figure dans l’article 2;
a) de naturalisatie te verlenen overeenkomstig artikel 19, laatste lid, van het Wetboek van de Belgische
nationaliteit, aan 1 aanvrager, wiens naam voorkomt
in artikel 2;
b) d’accorder la naturalisation à 1147 pétitionnaires
dont les noms figurent dans l’article 3.
b) de naturalisatie te verlenen aan 1147 aanvragers,
wier namen voorkomen in artikel 3.
*
*
*
*
*
*
Dans certains cas, la commission a cru devoir, soit
faire procéder à une enquête complémentaire, soit procéder elle-même à un examen approfondi du dossier
après avoir pris connaissance des avis des autorités
consultées. Dans chacune de ces affaires, vos rapporteurs ont conclu que l’octroi de la naturalisation pouvait
être proposé à la Chambre.
In bepaalde gevallen heeft de commissie gemeend
een aanvullend onderzoek te moeten gelasten of zelf
te moeten overgaan tot een grondig onderzoek van het
dossier, na kennis te hebben genomen van het advies
van de geraadpleegde instanties. Voor elk van die gevallen zijn uw rapporteurs tot het besluit gekomen dat
het verlenen van de naturalisatie aan de Kamer kan
worden voorgesteld.
La commission propose le rejet des dossiers qui
portent les numéros suivants :
De commissie stelt de verwerping voor van de dossiers die de volgende nummers dragen:
a) selon la rubrique A:
2002-000376
2005-010256
2006-013287
CHAMBRE
2003-001745
2006-000310
2006-013532
a) volgens rubriek A:
2003-005002
2006-004892
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2004-000852
2006-005205
2013
2014
2004-011761
2006-011578
KAMER
2004-012163
2006-012231
5e
2005-004899
2006-013209
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
4
DOC 53
b) selon la rubrique B:
2007-000535
2007-009132
2008-000005
2008-001455
2008-002609
2008-004850
2008-007339
2008-008121
2008-010241
2008-012185
2009-002798
2009-005160
2009-006728
2009-008556
2009-010581
2009-011476
2010-000246
2010-001630
2010-002286
2010-003450
2010-003986
2010-004886
2010-005386
2010-006289
2010-006669
2010-006847
2010-007525
2010-008158
2010-008840
2010-009443
2010-009884
2010-010718
2010-011229
2010-011734
2010-012176
2010-012581
2010-013434
2011-000579
2011-000873
2011-001560
2011-002089
2011-002516
2011-002720
2011-002823
2011-002855
2011-002898
2011-002963
2011-003099
2011-003208
2011-003288
CHAMBRE
2007-001547
2007-010993
2008-000110
2008-001675
2008-002672
2008-004900
2008-007603
2008-008150
2008-010338
2008-012190
2009-003908
2009-005166
2009-006753
2009-009000
2009-010627
2009-012287
2010-000337
2010-001698
2010-002287
2010-003541
2010-004158
2010-004959
2010-005518
2010-006296
2010-006678
2010-006895
2010-007644
2010-008298
2010-008929
2010-009446
2010-010025
2010-010872
2010-011290
2010-011737
2010-012235
2010-012834
2011-000058
2011-000598
2011-000957
2011-001564
2011-002146
2011-002559
2011-002754
2011-002826
2011-002856
2011-002914
2011-002979
2011-003120
2011-003215
2011-003289
3424/001
b) volgens rubriek B:
2007-003149
2007-011503
2008-000296
2008-001926
2008-003464
2008-005057
2008-007867
2008-008350
2008-010348
2008-012528
2009-004650
2009-005182
2009-006852
2009-009070
2009-010846
2009-012324
2010-000427
2010-001749
2010-002288
2010-003547
2010-004457
2010-004962
2010-005784
2010-006299
2010-006683
2010-007052
2010-007688
2010-008345
2010-008931
2010-009448
2010-010064
2010-011022
2010-011393
2010-011775
2010-012351
2010-012928
2011-000098
2011-000675
2011-001079
2011-001615
2011-002213
2011-002588
2011-002760
2011-002835
2011-002865
2011-002923
2011-002980
2011-003121
2011-003219
2011-003311
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2007-003403
2007-012271
2008-000301
2008-001945
2008-003616
2008-005081
2008-007876
2008-009205
2008-010599
2009-000632
2009-004775
2009-005433
2009-006879
2009-009713
2009-011207
2009-012432
2010-000733
2010-001928
2010-002329
2010-003636
2010-004517
2010-005131
2010-005822
2010-006367
2010-006690
2010-007057
2010-007867
2010-008346
2010-008950
2010-009462
2010-010112
2010-011051
2010-011461
2010-011902
2010-012390
2010-013132
2011-000157
2011-000706
2011-001127
2011-001724
2011-002420
2011-002596
2011-002773
2011-002844
2011-002867
2011-002931
2011-002989
2011-003174
2011-003249
2011-003317
2013
2014
2007-003843
2007-013047
2008-000539
2008-002025
2008-003729
2008-005221
2008-007888
2008-009342
2008-010640
2009-002075
2009-004818
2009-005459
2009-007047
2009-009773
2009-011269
2009-012534
2010-001030
2010-001942
2010-002330
2010-003650
2010-004624
2010-005143
2010-005854
2010-006475
2010-006719
2010-007090
2010-007896
2010-008766
2010-008971
2010-009474
2010-010126
2010-011153
2010-011462
2010-011917
2010-012418
2010-013134
2011-000163
2011-000734
2011-001140
2011-001797
2011-002505
2011-002659
2011-002794
2011-002846
2011-002868
2011-002934
2011-003020
2011-003191
2011-003281
2011-003334
KAMER
2007-003993
2007-013269
2008-000611
2008-002123
2008-003969
2008-005851
2008-008045
2008-009952
2008-011763
2009-002647
2009-005057
2009-005499
2009-007965
2009-009833
2009-011302
2009-012629
2010-001212
2010-001946
2010-002593
2010-003837
2010-004706
2010-005346
2010-005943
2010-006498
2010-006721
2010-007186
2010-007904
2010-008784
2010-009003
2010-009616
2010-010422
2010-011226
2010-011569
2010-012016
2010-012458
2010-013213
2011-000439
2011-000776
2011-001312
2011-001802
2011-002510
2011-002676
2011-002816
2011-002852
2011-002894
2011-002936
2011-003030
2011-003198
2011-003284
2011-003376
5e
2007-008869
2007-013723
2008-000612
2008-002176
2008-004527
2008-007265
2008-008046
2008-010198
2008-011930
2009-002723
2009-005069
2009-005837
2009-008459
2009-009849
2009-011307
2010-000073
2010-001213
2010-001947
2010-003175
2010-003944
2010-004852
2010-005347
2010-005992
2010-006637
2010-006725
2010-007410
2010-007905
2010-008785
2010-009103
2010-009810
2010-010485
2010-011227
2010-011715
2010-012139
2010-012460
2010-013264
2011-000472
2011-000787
2011-001355
2011-002088
2011-002512
2011-002712
2011-002822
2011-002853
2011-002896
2011-002961
2011-003062
2011-003204
2011-003285
2011-003380
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
DOC 53
3424/001
2011-003381
2011-003481
2011-003700
2011-003841
2011-003973
2011-004057
2011-004133
2011-004329
2011-004405
2011-004473
2011-004589
2011-004783
2011-004869
2011-005007
2011-005151
2011-005313
2011-005493
2011-005791
2011-005931
2011-006038
2011-006160
2011-006524
2011-006784
2011-006905
2011-008344
2011-010894
CHAMBRE
2011-003414
2011-003497
2011-003729
2011-003868
2011-003984
2011-004081
2011-004181
2011-004333
2011-004406
2011-004499
2011-004602
2011-004793
2011-004874
2011-005020
2011-005205
2011-005368
2011-005530
2011-005802
2011-005941
2011-006087
2011-006352
2011-006592
2011-006790
2011-006981
2011-008730
2011-011483
5
2011-003417
2011-003528
2011-003731
2011-003870
2011-003985
2011-004096
2011-004189
2011-004334
2011-004408
2011-004503
2011-004603
2011-004818
2011-004882
2011-005063
2011-005239
2011-005376
2011-005547
2011-005809
2011-005947
2011-006088
2011-006355
2011-006701
2011-006851
2011-007077
2011-009139
2011-012505
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
2011-003420
2011-003586
2011-003765
2011-003903
2011-003986
2011-004121
2011-004215
2011-004335
2011-004409
2011-004524
2011-004651
2011-004825
2011-004885
2011-005082
2011-005240
2011-005377
2011-005553
2011-005810
2011-005971
2011-006106
2011-006360
2011-006709
2011-006855
2011-008073
2011-009325
2013
2014
2011-003455
2011-003628
2011-003766
2011-003911
2011-004014
2011-004124
2011-004253
2011-004380
2011-004431
2011-004568
2011-004659
2011-004833
2011-004894
2011-005088
2011-005266
2011-005407
2011-005591
2011-005829
2011-006001
2011-006113
2011-006361
2011-006711
2011-006864
2011-008074
2011-009771
KAMER
2011-003458
2011-003669
2011-003804
2011-003913
2011-004047
2011-004128
2011-004260
2011-004403
2011-004441
2011-004585
2011-004699
2011-004849
2011-005000
2011-005105
2011-005273
2011-005443
2011-005735
2011-005867
2011-006002
2011-006144
2011-006506
2011-006779
2011-006865
2011-008126
2011-010510
5e
2011-003476
2011-003699
2011-003840
2011-003972
2011-004056
2011-004130
2011-004300
2011-004404
2011-004444
2011-004586
2011-004709
2011-004855
2011-005003
2011-005126
2011-005305
2011-005490
2011-005767
2011-005908
2011-006011
2011-006145
2011-006521
2011-006781
2011-006873
2011-008127
2011-010513
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
6
DOC 53
*
*
*
*
*
Les membres de la Chambre ont la possibilité de
consulter tant les dossiers pour lesquels la commission
propose d’octroyer la naturalisation que ceux pour lesquels elle propose le rejet de la demande, et ce, chaque
jour ouvrable, entre 9 et 12h30 et de 14 à 17h30, au
service des Naturalisations, rue de Louvain n° 48. Les
observations éventuelles, sur l’une ou l’autre proposition, doivent être transmises par écrit au Président de la
Chambre au plus tard 5 jours avant la séance plénière,
au cours de laquelle la Chambre se prononcera.
Les rapporteurs,
5e SESSION DE LA 53e LÉGISLATURE
*
De leden van de Kamer kunnen zowel de dossiers
waarvoor de commissie voorstelt de naturalisatie toe te
kennen als de dossiers waarvoor de verwerping van de
naturalisatieaanvraag wordt voorgesteld, elke werkdag
van 9 tot 12.30 uur en van 14 tot 17.30 uur raadplegen bij
de dienst Naturalisaties, Leuvenseweg nr. 48. Eventuele
opmerkingen met betrekking tot een voorstel moeten
schriftelijk aan de Voorzitter van de Kamer worden
bezorgd, uiterlijk 5 dagen voor de plenaire vergadering,
tijdens welke de Kamer zich zal uitspreken.
Le président,
De rapporteurs,
C. COUDYSER
G. DALLEMAGNE
E. DEMOL
J. FERNANDEZ FERNANDEZ
T. FRANCKEN
A. FREDERIC
J. GALANT
H. GOYVAERTS
L. GUSTIN
E. JADOT
K. LALIEUX
L. MUSIN
B. SLEGERS
A. VANHESTE
M. VAN EETVELDE
K. WATERSCHOOT
F. WILRYCX
CHAMBRE
3424/001
De voorzitter,
C. COUDYSER
G. DALLEMAGNE
E. DEMOL
J. FERNANDEZ FERNANDEZ
T. FRANCKEN
A. FREDERIC
J. GALANT
H. GOYVAERTS
L. GUSTIN
E. JADOT
K. LALIEUX
L. MUSIN
B. SLEGERS
A. VANHESTE
M. VAN EETVELDE
K. WATERSCHOOT
F. WILRYCX
2013
2014
KAMER
5e
ZITTING VAN DE 53e ZITTINGSPERIODE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale