CV - Hulp bij Taal en Tekst

Curriculum Vitae
Lieve Teugels
Personalia
Naam:
Godelieve Maria Gustaaf (Lieve) Teugels
Adres:
Drielseweg 19
Postcode + woonplaats:
5321 NC Hedel
Mobiel:
06 24363493
E-mail:
[email protected]
Geboortedatum:
02/12/65
Geboorteplaats:
Mortsel, België
Nationaliteit:
Belgisch
Rijbewijs:
A, B
Sofi-nummer:
216569990
LinkedIn pagina
http://www.linkedin.com/profile/view?id=43559814
Opleidingen
1994
Doctoraat (PhD) Theologie,
magna cum laude
K.U. Leuven, België
specialisatie Hebreeuws en
Bijbelwetenschappen
1990
Licentiaat (MA) Theologie
K.U. Leuven
1988
Kandidaat (BA) Semitische Talen
K.U. Leuven
1987
Aggregaat (Eerstegraads
onderwijsbevoegdheid)
Godsdienstonderwijs
K.U. Leuven
1987
Licentiaat (MA)
Godsdienstwetenschappen
K.U. Leuven
1977-1983
Gymnasium (Latijn en Grieks),
Heilig Hartinstituut
Heverlee, België
1988 & 1989
Zomercursus Modern Hebreeuws
Hebrew University
Jeruzalem
Werkervaring
sept. 2013-jan. 2014
Universitair Docent Jodendom,
7 u/week.
Universiteit van
Amsterdam, faculteit
Religiewetenschappen
sept. 2013 -
Taaldocent, tekstschrijver en
redacteur
Hulp bij Taal en tekst
Voortgezet Onderwijs
Sint-Oelbertgymnasium
Oosterhout
aug. 2012-juli 2013
Docent Klassieke Talen 0.8fte
http://www.hulpbijtaalente
kst.nl
Jaar 2: Latijn
Jaar 3: Latijn en Grieks
Jaar 4: Latijn en KCV
sept. 2011-juli 2012
Voortgezet Onderwijs
Docent Klassieke Talen 0.4 fte
Jacob Roelandslyceum,
Boxtel
Brugklas Latijn
Jaar 2: Latijn en Grieks
Jaar 3: Latijn
Jaar 4: KVC
Jaar 4: Module Hebreeuws
okt.-dec. 2011
Universitair Docent Jodendom,
6 u/week.
2002- nu
Freelance tekstschrijver en
redacteur voor o.a. Cambridge
University Press, Oxford
University Press, Walter de
Gruyter Publishers, en
populaire Nederlandse bladen
als “Tenachon” (Folkertsma
Universiteit van
Amsterdam, faculteit
Religiewetenschappen
Stichting voor Talmoedica)
Okt 2009-Jan 2011
Dec. 2009-Feb. 2010 en
Dec. 2010-Jan. 2011
Universitair Docent
Radboud Universiteit
Jodendom, Hebreeuws
Nijmegen
6 u/week
Faculteit
Religiewetenschappen
HBO docent
Fontys Hogeschool voor
Theologie en
Levensbeschouwing
Jodendom (Talmoedica)
Utrecht/Amsterdam
2006-2009
Copy editor
Uitgeverij gespecialiseerd in
Joodse Studies
2003-2005
Acquisition and Production
Editor
The Littman Library of
Jewish Civilization
Oxford, UK
Gorgias Press
Piscataway, NJ, USA
Series Editor
Academische uitgeverij
gespecialiseerd in Oude Nabije
Oosten, Semitische en
Klassieke Talen en culturen.
2000-2002
Visiting Professor
Onderzoek + onderwijs
1994-2002
Jewish Theological
Seminary of America
Joodse Studies: Talmoed en
midrash
New York, NY
Universitair Docent
Universiteit Utrecht
Onderwijs & onderzoek
Faculteit Theologie
Jodendom, Rabbijnse
tekstlezing, Hebreeuws,
Aramees, Nieuwe Testament
in Joodse Context
Voorzitter onderwijsraad
1987-1988
Docent Godsdienst in
verschillende scholen voor
Voortgezet Onderwijs en
PABO
België: Antwerpen, Gent,
Genk, Mechelen,
Zoutleeuw
Running
sept. 2013-‐ Trainer van hardloopclinic voor beginnende lopers iRun Ammerzoden http://www.irun.nl Cursussen
2006
Engels (Upper Advanced Level)
Inlingua, Summit, NJ, USA
1995-1996
Duits
Instituut voor Moderne
Talen, K.U. Leuven
1995
Zomercursus Jiddisj
Martin Buber Instituut,
Brussel
1990-1991
Postgraduaat Joodse Studies +
Modern Hebreeuws (Hoogste
Niveau)
Hebrew University,
Jeruzalem, Israel
Publicaties (selectie)
Boeken
Lieve M. Teugels, Aggadat Bereshit. Translated from the Hebrew with an Introduction
and Notes (Jewish and Christian Perspectives, 4), Brill, Leiden 2001.
―. Bible and Midrash. The Story of ‘The Wooing of Rebekah’ (Gen. 24) (Biblical Exegesis
and Theology, 35), Peeters, Leuven 2004.
Vertaling
R. Lenaers, Nebuchadnezzar’s Dream, or The End of a Medieval Catholic Church, Gorgias
Press, Piscataway, NJ 2007. (Translation from the Dutch by L. Teugels).
Wetenschappelijke artikelen (meest recente)
Lieve M. Teugels, “Blending the Borders between Literature and Commentary,
Interpretation and Self-Reflection: Metalepsis in Rabbinic Midrash”, in Metalepsis in
Ancient Cultures, ed. Peter von Mollendorf and Ute E. Eisen, Walter de Gruyter
(Narratologia), Berlin (2013) (in druk)
―. “Rabbinic Literature: Hebrew Bible and Jewish Scripture” , in M.D. Coogan (ed.), The
Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible, Oxford University Press, 2011.
―. “Aggadat Bereshit”, in Encyclopaedia of the Bible and its Reception, vol. 1, Walter de
Gruyter, Berlin (2009) 571-572.
Populaire publicatie (meest recente)
Commentaar op de midrash op Deut. 26 (sectie 8) in Joram Rookmaaker e.a. (ed.), De
Brede Haggada, Stichting Sja’ar, Amsterdam, 2011.
Recensies
op het gebied van de Joodse Studies in wetenschapelijke tijdschriften waaronder
Journal of Jewish Studies, en Journal for the Study of Judaism en Catholic Biblical
Quarterly.
Moderne Talen
Nederlands
Moedertaal
Engels
Bijna ‘native’ door 9 jaar wonen en werken
in VS
Frans
Zeer goed
Duits
goed
Modern Hebreeuws (Ivriet)
goed
Oude Talen
Hebreeuws, Latijn, Grieks
Interesses
Hardlopen
wedstrijden 15, 21, 33, 42 km
Muziek
Jazz, klassiek
Reizen

Download Report