Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating EBOLA Stand van zaken 12-08-2014 EBOLA ACV TRANSCOM stelde aan de FOD Volksgezondheid de nodige vragen i.v.m. EBOLA voor de luchthavens en de risico’s voor het personeel. Gelieve in bijlage de FAQ te willen vinden die informatie voor het personeel nuttige kunnen zijn. Voor wat betref de genomen maatregelen in de Belgische luchthaven, zijn de ambtenaren van SANIPORT geholpen door de medische ploegen van MEDA voor de uitvoering van preventieve maatregelen en voor het beheren van verdachten gevallen. Die maatregelen betreffen zowel informatie naar reizigers als de evacuatie van verdachte gevallen naar universitaire ziekenhuizen. Gisteren vond ook een vergadering plaats op het luchthaven van Zaventem met de federale gezondheidsoverheden, de verantwoordelijken van het luchthaven, Saniport, MEDA en de verantwoordelijken van SN Brussels. De verantwoordelijke van de FOD Volksgezondheid heeft ook gesteld dat de medewerkers van Saniport en MEDA de nodige informatie willen bezorgen en antwoorden op vragen via de geijkte overlegorganen. Ze hebben ook toegezegd open en eerlijke communicatie hierover te voeren en feedback te leveren indien er zich zaken zouden voordoen. Kort: geen reden tot paniek, maar wel is waakzaamheid geboden. Er kan ook geen 100 % garantie gegeven worden dat er besmet/geïncubeerde tot in België raakt. Maar indien er gevallen zijn worden direct de nodige maatregelen getroffen. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating Ebola-uitbraak in West-Afrika _________________________________________________________ Sinds februari is er een Ebola-uitbraak in West-Afrika. De uitbraak is begonnen in Guinee en heeft zich vervolgens verder verspreid naar Liberia, Sierra Leone en Nigeria. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zijn er tot nu toe meer dan 1700 patiënten gemeld waarvan meer dan 900 mensen zijn overleden. Wat is Ebolakoorts? Ebolakoorts is een ernstige virale ziekte die veroorzaakt wordt door een virus met dezelfde naam. Het wordt gekenmerkt door een hoog sterftecijfer, tot 70 à 90%. Wanneer hebben we voor het eerst over het virus horen spreken? Het virus werd voor de eerste keer gedetecteerd in 1976, tijdens een epidemie in de Democratische Republiek Congo en in Soedan, dicht bij de rivier Ebola. Hoe kan men de ziekte krijgen? Het Ebolavirus wordt overgedragen door direct contact met bloed of lichaamsvocht (urine, zweet, sperma, speeksel, stoelgang, braaksel, …) of door indirect contact met gebruiksvoorwerpen die besmet zijn met bloed of lichaamsvochten van zieke of dode personen of dieren. Tot op vandaag werd er geen besmetting vastgesteld via de lucht. Wanneer is de ziekte het meest besmettelijk? De ziekte is vooral besmettelijk wanneer de eerste symptomen verschijnen. Het risico op overdracht is laag tijdens de eerste fases van de ziekte. Het risico wordt groter als de ziekte ernstiger wordt. Na het overlijden blijft het lichaam van de overleden persoon nog zeer besmettelijk. Dit verklaart waarom veel besmettingen gebeurden tijdens begrafenissen. Wat is de incubatietijd van de ziekte? De incubatietijd, dit wil zeggen de tijd tussen de besmetting met het virus en het verschijnen van de eerste symptomen, varieert van 2 tot 21 dagen. Over het algemeen verschijnt de ziekte na 8 dagen. Welke personen lopen het meeste risico om besmet te worden? De overdracht van het virus gebeurt door nauw contact met besmette personen of dieren. De personen die het meest blootgesteld zijn is het verzorgend personeel en de familieleden van de zieken. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating Wat zijn de symptomen van Ebola? De ziekte manifesteert zich eerst door symptomen die lijken op griep: plotselinge koorts, misselijkheid, zwakte, hoofdpijn, gewrichtspijn, spierpijn en irritatie van de keel. Deze symptomen worden enkele dagen later gevolgd door braken, diarree, huiduitslag, en nier- en leverproblemen. Sommige patiënten krijgen interne en externe bloedingen. Hoe kunnen we de ziekte vaststellen? Elk verdacht geval van het Ebolavirus moet eerst onderzocht worden door een arts. De arts maakt een diagnose door zich te baseren op het dossier van de patiënt en door rekening te houden met een eventueel verblijf in een zone waar besmettingen voorkomen. Alleen de resultaten van een analyse kunnen definitief bevestigen of het om het Ebolavirus gaat. Er zijn slechts enkele gespecialiseerde laboratoria waar de veiligheidsnormen hoog genoeg zijn om analyses te doen op het Ebolavirus. Opmerking: België beschikt niet over een dergelijk laboratorium. De eerste testen worden gedaan door het Instituut voor Tropische Geneeskunde. De bevestiging gebeurt in laboratoria van het Bernhard Nocht Instituut in Hamburg in Duitsland. Bestaat er een vaccin tegen de ziekte? Nee, er bestaat vandaag geen enkel vaccin tegen de ziekte. Bestaat er een behandeling voor deze ziekte? Er bestaat geen specifieke behandeling voor deze ziekte. De behandeling bestaat alleen uit het behandelen van de symptomen. Waarom horen we zoveel praten over de huidige epidemie? Eerdere uitbraken van Ebola beperkten zich tot enkele tientallen gevallen en vonden plaats in afgelegen landelijke gebieden in de nabijheid van tropische regenwouden. De huidige epidemie is dan ook meer specifiek door: - het groot aantal gevallen dat vastgesteld werd sinds het begin van de uitbraak van het virus; - de snelheid waarmee nieuwe gevallen verschijnen (in een redelijk korte tijd); - de verschillende uitbraken van het virus in verschillende landen en zelfs in de hoofdsteden; - de snelheid waarmee de epidemiehaarden zich uitbreiden. Kan ik nog naar Guinee Conakry, Liberia, Sierra Leone en Nigeria reizen? ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating De FOD Buitenlandse Zaken raadt niet -essentiële reizen af naar deze landen af omwille van mogelijke beperkingen in de bewegingsvrijheid van reizigers die kunnen worden opgelegd door de lokale autoriteiten ter indijking van de verspreiding van het Ebola-virus. Guinee Conakry: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reisadviezen/afrika/guinee/ra_guin ee.jsp Liberia: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reisadviezen/afrika/liberia/ra_liberi a.jsp Sierra Leone: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reisadviezen/afrika/sierra_leone/ra _sierra_leone.jsp Nigeria: http://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reisadviezen/afrika/nigeria/ra_nige ria.jsp Ik moet op reis naar een van de getroffen landen (Guinee Conakry, Liberia, Sierra Leone, Nigeria) of naar één van de buurlanden. Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen? De FOD Buitenlandse Zaken raadt niet-essentiële reizen af naar de getroffen landen. Als u geen noodzakelijke reden heeft, wordt het afgeraden om naar deze landen te reizen. Indien u toch beslist om te reizen naar Guinee Conakry, Liberia, Sierra Leone of Nigeria, dan is het risico op besmetting laag als u de nodige voorzorgsmaatregelen neemt. De ziekte wordt enkel overgedragen door nauw contact met zieke of dode personen of dieren. Personen die naar deze landen reizen, dienen de volgende maatregelen te respecteren: Vermijd verplaatsingen of een verblijf in zones waar de epidemie heerst; Raak geen wilde levende of dode dieren aan (vleermuizen, apen, antilopen, …); Vermijd markten of plaatsen waar het vlees van wilde dieren wordt verkocht of uitgestald; Vermijd de consumptie van vlees van wilde dieren; Vermijd elk contact met personen die ziek zijn of eventueel drager zijn van de ziekte. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating De basishygiënemaatregelen blijven geldig voor reizen naar deze gebieden: Was regelmatig de handen met zeep; Was en/of kook de voedingsmiddelen die u gebruikt goed; Drink mineraalwater uit flessen; Het vernieuwen van uw vaccins is ook essentieel voor een verblijf in deze landen. Neem contact op met een Travel Clinic om u te informeren over de nodige vaccins (http://www.gezondheidspas.be/erkende_centra_nl.php). Ik importeer goederen uit Guinee Conakry, Liberia, Sierra Leone of Nigeria. Bestaat er een risico om besmet te worden met de ziekte? Als het niet gaat om vlees van wilde dieren (wat bovendien verboden is), dan vormt elk ander voedingsmiddel of geïmporteerd materiaal uit deze landen geen risico op besmetting met de ziekte in ons land. De WHO heeft tot op dit moment nog geen enkel beperking opgelegd rond het transport van personen of goederen afkomstig uit die landen. Wat moet ik doen als ik ter plaatse (in Guinee Conakry, Liberia, Sierra Leone of Nigeria) verdachte symptomen (koorts, spierpijn, …) krijg? In Guinee Conakry U kunt contact opnemen met de Franse ambassade: het medisch-sociaal centrum (+224) 656.44.87.45 van maandag tot vrijdag van 08u30 tot 12u00 en van 14u tot 17u15 en op zaterdag van 09u tot 12u (+224) 631 35 42 10 of (+224) 664.57.01.92 buiten de openingsuren. De Belgische ambassade die bevoegd is voor Guinee Conakry is de Belgische ambassade van Senegal: Tel: +221 77 637 01 78 (Noodnummer voor Belgische onderdanen buiten de openingsuren) Tel: +221 33 889 43 90 Fax: +221 33 889 43 98 Ter plaatse bestaat een wel een ereconsulaat: Tel: +224 30 412 182 Tel: +224 30 412 831 Fax: +224 30 455 977 In Liberia en Sierra Leone ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating De Belgische ambassade die bevoegd is voor Liberia en Sierra Leone is de Belgische ambassade in Ivoorkust: Tel: + 225 22 48 33 60 Fax : + 225 22 44 16 40 Gsm de garde: + (225) 05.05.67.30 (en cas d'urgence et si l'Ambassade est fermée uniquement) Email : [email protected] In Nigeria Het ereconsulaat in Lagos is bereikbaar op het nummer +234 803 535 29 86. De Belgische ambassade in Abuja is doorlopend bereikbaar op het wachtnummer (24/24 – 7/7) +234 803 884 10 03. Wat moet ik doen als ik na een reis in Guinee Conakry, Liberia, Sierra Leone of Nigeria symptomen krijg die gelijkaardig zijn aan die van de griep? Indien deze symptomen zich ontwikkelen aan boord van een vliegtuig, gelieve zo snel mogelijk het cabinepersoneel te verwittigen. Indien de symptomen zich ontwikkelen binnen de 21 dagen na terugkeer, contacteer dan zo snel mogelijk uw behandelende arts en waarschuw hem dat u gereisd hebt in deze regio. Ik kom terug van een reis in Guinee Conakry, Liberia, Sierra Leone of Nigeria. Moet ik me ongerust maken? Als u tijdens uw reis geen nauw contact hebt gehad met een besmette persoon of dier, dan moet u zich niet ongerust maken. Bestaat het risico dat Ebola zich ook in België verspreidt? Hoewel het niet uitgesloten is dat een besmet persoon ook in België belandt, is het hoogst onwaarschijnlijk dat de ziekte zich hier naar anderen verspreidt. Daarvoor is de ziekte niet besmettelijk genoeg en zijn de controlemogelijkheden in Europa voldoende uitgebouwd. In België zijn artsen en ziekenhuizen extra alert op mogelijke symptomen en kan er snel een diagnose gesteld worden. Meer informatie: ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating Actuele informatie over Ebola in West-Afrika van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en het Europees Centrum voor Ziektepreventie- en Bestrijding (ECDC). Reisadviezen op de website van de FOD Buitenlandse Zaken Informatie voor reizigers naar West-Afrika Voor gezondheidswerkers: Advies nr. 9188 van de Hoge Gezondheidsraad over de identificatie en de aanpak van personen met een over Épidémie d’Ebola en Afrique occidentale _________________________________________________________ Une épidémie d’Ebola sévit en Afrique de l’Ouest depuis le mois de février. Partie de Guinée, elle s’est propagée aux pays voisins (Libéria, Sierra Leone et Nigéria). D’après l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), on compte jusqu’à présent plus de 1700 personnes contaminées, dont plus de 900 sont décédées. Qu’est-ce que la fièvre hémorragique à virus Ebola ? La fièvre Ebola est une maladie virale grave provoquée par un virus du même nom et qui se caractérise par un taux de mortalité assez élevé pouvant atteindre les 70-90 %. Quand a-t-on entendu parler pour la première fois de ce virus ? Le virus a été détecté pour la première fois en 1976, au cours d’une épidémie en République Démocratique du Congo et au Soudan, à proximité de la rivière Ebola. Comment attrape-t-on la maladie ? Le virus Ebola se transmet par contact direct avec le sang ou les liquides biologiques (urine, sueur, sperme, salive, selles, vomissements, etc.), ou par contact indirect avec des ustensiles contaminés par le sang ou les liquides biologiques de personnes ou animaux malades ou morts. Aucune transmission par voie aérienne n’a été rapportée à ce jour. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating A quel moment le malade est-il le plus contagieux ? Le malade devient contagieux lorsqu’apparaissent les premiers symptômes. Le risque de transmission est faible dans les premières phases de la maladie, il augmente lors de l’aggravation de la maladie. Après le décès de la personne infectée, le corps de la personne décédée reste encore très contagieuse ce qui explique le nombre important de nouvelles infections pendant les funérailles. Quelle est la durée d’incubation de la maladie ? La durée d’incubation, c’est-à-dire le temps écoulé entre l’infection par le virus et l’apparition des premiers symptômes, varie de 2 à 21 jours. En moyenne, la maladie apparaît après 8 jours. Quelles sont les personnes les plus à risque ? La transmission du virus nécessite un contact étroit avec les sujets atteints. Les personnes les plus exposées sont donc le personnel soignant ainsi que l’entourage familial des malades. Quels en sont les symptômes ? La maladie se manifeste dans un premier temps par des signes semblables à ceux de la grippe avec une fièvre subite, des malaises, une extrême faiblesse, des maux de tête, des douleurs articulaires, des courbatures et une irritation de la gorge. Ces symptômes sont suivis quelques jours plus tard, de vomissements, de diarrhée, d’une éruption cutanée, d’une insuffisance rénale et hépatique et, dans certains cas, d’hémorragies internes et externes. Comment diagnostique-t-on la maladie ? Tout cas suspect d’infection au virus Ebola doit d’abord être examiné par un médecin. Ce dernier pose son diagnostic en se fondant sur le dossier du patient et en tenant compte d’un éventuel séjour dans une zone touchée. Seuls les résultats d’analyse sont à même de confirmer définitivement un diagnostic clinique et épidémiologique ; et seuls quelques laboratoires spécialisés dont les normes de sécurité sont suffisamment élevées peuvent effectuer ces tests diagnostiques sur le virus Ebola. Note : La Belgique ne dispose pas d’un tel laboratoire. Les premiers tests sont faits au niveau de l’Institut de médecine tropicale ; la confirmation se fait dans les laboratoires du Bernhard Nocht Institute à Hambourg en Allemagne. Existe-t-il un vaccin contre la maladie ? Il n’existe à ce jour aucun vaccin contre cette maladie. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating Existe-t-il un traitement pour cette maladie ? Il n’existe pas de traitement spécifique contre la maladie, la prise en charge des malades repose uniquement sur la prise en charge des symptômes. Pourquoi entend-on beaucoup parler de la présente épidémie ? Avant cet épisode, les épidémiques de fièvre Ebola concernaient quelques dizaines de cas et s’étaient toutes limitées à des zones rurales isolées situées à proximité de forêts tropicales. La particularité de cette flambée épidémique réside donc dans : Le nombre important de cas enregistrés depuis le début de la crise, La grande vitesse d’apparition de nouveaux cas (en un laps de temps assez court), La multiplicité des foyers épidémiques répartis sur plusieurs pays et ayant même atteint de grandes agglomérations urbaines (capitales), Et enfin, la vitesse de propagation des foyers épidémiques dans l’espace. Puis-je encore me rendre en Guinée Conakry, au Libéria, en Sierra Leone et au Nigéria ? Le SPF Affaires étrangères a rendu un avis négatif pour les voyages non essentiels vers ces pays en raison de possibles limitations dans les mouvements des voyageurs, imposées par les autorités locales pour contrer l’épidémie. Guinée Conakry : http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/afrique/guinee/r a_guinee.jsp Libéria : http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/afrique/liberia/ra _liberia.jsp Sierra Leone : http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/afrique/sierra_le one/ra_sierra_leone.jsp Nigéria : http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/afrique/nigeria/r a_nigeria.jsp ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating Je souhaite effectuer un voyage dans l’un des pays affectés (Guinée Conakry, Libéria, Sierra Leone, Nigéria) ou dans un pays limitrophe de ceux-ci. Quelles précautions dois-je prendre ? Le SPF Affaires Etrangères a donné un avis négatif pour les voyages non essentiels ! Si vous n’avez pas une bonne raison pour vous rendre dans un de ces pays, il est déconseillé de voyager vers ces pays. Si vous décidez néanmoins de vous rendre dans un de ces pays, le risque d’infection est très faible si vous prenez certaines mesures de précaution, car la transmission n’a lieu qu’en cas de contact étroit avec un patient ou un animal infecté ou décédé. Il est donc recommandé aux personnes se rendant dans les pays concernés de respecter les mesures suivantes : Eviter de se déplacer ou de séjourner dans les zones du foyer de l’épidémie. Ne pas toucher d’animaux sauvages vivants ou morts (chauves-souris, singes, antilope etc.). Eviter les marchés ou les espaces où sont exposés ou vendus de la viande d’animaux sauvages. Eviter de consommer la viande d’animaux sauvages. Eviter tout contact avec des personnes malades ou même suspectées d’être porteuses de la maladie. Les règles usuelles d’hygiène restent de mise pour ce type de voyage : Se laver régulièrement les mains au savon, Bien laver et/ou cuire les aliments que l’on consomme, Boire de l’eau minérale, etc. La mise à jour des vaccins est également indispensable pour se rendre dans ces pays. Il est utile de prendre contact avec une des Travel Clinics pour vous renseigner sur les vaccins à recevoir. (www.passeportsante.be/centres_agrees_fr.php) J’importe de la marchandise venant de Guinée Conakry, du Libéria, de Sierra Leone, du Nigéria ; y a-t-il un risque d’attraper la maladie ? S’il ne s’agit pas d’importation de viande d’animaux sauvages (ce qui est par ailleurs interdit), tout autre denrée alimentaire ou matériel importé de l’un de ces pays ne représente à fortiori aucun risque de dissémination de la maladie dans notre pays. L’OMS n’a, de plus, à ce jour édité aucune restriction concernant le transport des personnes ou des biens en provenance de ces pays. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating S’il m’arrive sur place (en Guinée Conakry, au Libéria, en Sierra Leone ou au Nigéria), de présenter des signes suspects (fièvre, douleurs musculaires etc.) que dois-je faire ? En Guinée Conakry : Prendre contact avec les services de l’Ambassade de France, le centre médico-social au : Tel : +224 656 44 87 45 du lundi au vendredi de 08h30 à 12h00 et de 14h à 17h15 et le samedi de 09h à 12h. Tel : +224 631 35 42 10 ou +224 664 57 01 92 en dehors des heures d’ouverture. L’ambassade Belge compétente pour la Guinée Conakry est l’Ambassade de Belgique au Sénégal : Tel : +221 77 637 01 78 (Numéro d'urgence pour ressortissants belges en dehors des heures d'ouverture) Tel : +221 33 889 43 90 Fax : +221 33 889 43 98 Sur place existe un consulat honoraire dont les coordonnées sont : Tel : +224 30 412 182 Tel : +224 30 412 831 Fax : +224 30 455 977 Au Libéria ou en Sierra Leone : L’ambassade Belge compétente pour le Libéria et la Sierra Leone est l’Ambassade de Belgique en Côted’Ivoire. Tel : + 225 22 48 33 60 Fax : + 225 22 44 16 40 Gsm de garde : + 225 05.05.67.30 (en cas d'urgence et si l'Ambassade est fermée uniquement) Email : [email protected] Au Nigéria : Le Consulat honoraire à Lagos est joignable sur le numéro suivant : +234 803 535 29 86. L’Ambassade de Belgique à Abuja est joignable en permanence sur le téléphone de garde (24h/24, 7j/7) : +234 803 884 10 03. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be Editie augustus 2014 ACV TRANSCOM: dé vakbond op en rond de luchthavens sectoren luchtvaart / grondafhandelingsdiensten / luchtverkeersleiding / luchthavenuitbating Que faire si à la suite d’un voyage en Guinée Conakry, au Libéria, en Sierra Leone, ou au Nigéria, je ressens des signes semblables à ceux de la grippe ? Dans le cas où ces symptômes se développent à bord de l’avion, informer immédiatement le personnel navigant. Dans le cas où les symptômes se développent dans les 21 jours après le retour, contacter immédiatement votre médecin traitant et lui préciser que vous avez effectué un voyage dans la région. Je reviens d’un voyage en Guinée Conakry, au Libéria, en Sierra Leone, ou au Nigéria, est-ce que je dois m’inquiéter ? Si vous n’avez eu, durant votre voyage, aucun contact étroit avec un patient ou un animal infecté, vous n’avez à priori aucune raison de vous inquiéter. Y a-t-il un risque que le virus se propage en Belgique ? Bien qu’il soit possible qu’une personne infectée arrive en Belgique, il est fort peu probable que la maladie se répande chez nous. La maladie n’est pas assez contagieuse et les systèmes de surveillance en Europe sont suffisamment développés. Les médecins et les hôpitaux en Belgique se montrent à l’heure actuelle extrêmement vigilants aux symptômes. De plus, la maladie peut être rapidement diagnostiquée. Pour en savoir plus : Informations actualisées de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et du Centre Européen de Prévention et de Contrôle des Maladies (ECDC) au sujet du virus Ebola en Afrique de l’Ouest. Conseils aux voyageurs sur le site internet du SPF Affaires étrangères Informations aux voyageurs à destination de l’Afrique de l’Ouest Pour les professionnels de la santé : Avis n° 9188 du Conseil Supérieur de la Santé concernant l’identification et la prise en charge des sujets chez qui une infection par le virus d’Ebola est envisagée, suspectée ou confirmée. ACV TRANSCOM Grasmarkt 105 bus 40, 1000 Brussel secretariaat: 02 549 07 93 www.acv-transcom.be
© Copyright 2024 ExpyDoc
