7e Jaargang NUMMER 68 NOVEMBER 2014 Meditatie Ds. P. de Vries God houdt Zelf Zijn kerk in stand Verblijd ons naar de dagen, in dewelke Gij ons gedrukt hebt, naar de jaren, in dewelke wij het kwaad gezien hebben. Laat Uw werk aan Uw knechten gezien worden, en Uw heerlijkheid over hun kinderen. En de lieflijkheid des HEER EN, onzes Gods, zij over ons; en bevestig Gij het werk onzer handen over ons, ja, het werk onzer handen, bevestig dat. Psalm 90:15-17 volk Israël na al die jaren van zwerven in de woestijn het land Kanaän wilde binnenleiden. Trekken we de lijn door naar de kerk van het nieuwe verbond, dan mogen wij die bede of de HEERE ons wil verblijden zó verstaan, dat wij in Gods vrije gunst mogen delen en zo een blijdschap mogen kennen die de wereld niet geven kan of zal. Mozes dichtte Psalm 90 tegen het einde van de woestijnreis. Wat heeft hij veel teleurstellingen in zijn leven ondergaan. In opdracht van God heeft hij het volk uitgeleid uit Egypte. Hij heeft aan die opdracht weinig plezier beleefd. Telkens mopperde het volk. Mozes heeft een hele generatie door eigen schuld in de woestijn zien wegsterven. Niet voor niets beleed hij: 'Gij stelt onze ongerechtigheden voor U, onze heimelijke zonden in het licht Uws aanschijns' (Ps. 90:8). Mozes wist uit eigen ondervinding dat hij persoonlijk niet voor God kon bestaan. Wat is hij zichzelf op zijn oude dag nog tegengevallen. Tégen Gods wil sloeg hij op de rots en mocht hij daarom het volk Israël Kanaän niet binnenleiden. Mozes beleed: 'Wie kent de sterkte Uws toorns, en Uw verbolgenheid, naardat Gij te vrezen zijt?' (Ps. 90:11) Al degenen die de Heere waarachtig mogen kennen, weten van deze klacht. Ieder mens ligt van nature onder Gods toorn. Dat is het eerste wat wij moeten leren. Wij kunnen niet voor een heilig God bestaan. Laat dat uw nood zijn en vraag in die nood of de Heere u wil verblijden. Nodig is dat wij ermee stoppen onze zonden te kleineren of te bedekken. Dat helpt voor de Heere toch niet. Hij kijkt dwars door ons heen en ziet dat wij niet alleen zonden doen, maar ook zonde zijn. Het enige wat geldt is dat God onze zonden bedekt en onze overtredingen vergeeft. Hij bedekt de zonden met het bloed van Christus. Dát bloed reinigt van alle zonden. Alleen het offer van Zijn eigen Zoon kon Gods heilig oog behagen. Een mens die zijn dagen heeft leren tellen, mag weten: 'Het zijn de goedertierenheden des HEEREN, dat wij niet vernield zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben' (Klaagl. 3:22). Het offer van Christus is het leven van een christen, het is zijn vreugde en blijdschap. Mozes heeft in zijn leven de lieflijkheid des HEEREN aanschouwd. Hij had uit de mond des HEEREN gehoord: 'Ik zal genadig zijn, wie Ik zal genadig zijn, en Ik zal Mij ontfermen, over wie Ik Mij ontfermen zal' (Ex. 33:19).Dat heeft aan het hart van Mozes vertroosting, geest en leven geschonken. Mozes zag trouwens in de smaadheid van het volk van God nog méér rijkdom en vreugde dan in al de schatten van Egypte. Mozes heeft gevraagd of de Heere het volk van Israël wilde verblijden. Hij bedoelde of de Heere het -1- Wij zien in Nederland dat de kerk afbrokkelt. Allerlei wind van leer vindt ingang in de kerk. Wij kunnen dat proces niet keren, maar de HEERE wel. Mozes smeekte de HEERE of Hij Zijn eigen werk in stand wilde houden. Laten wij dat ook doen. Mozes beriep zich niet op de trouw van het volk of op zijn eigen inzet, maar op de trouw van God. De HEERE is een toevlucht van geslacht tot geslacht. Hij bevestigt Zijn verbond van kind tot kind. De Heere is aan ons niets verplicht, maar Hij is machtig om ook in de 21c eeuw wonderen te doen. De eerste vraag voor onszelf is of wij persoonlijk met God verzoend zijn, of wij Hem in Christus als een genadig God en liefdevol Vader mogen kennen. Is dat het geval, dan zijn wij een beminnaar van de HEER' en daarom ook een verbreider van Zijn eer. Wij kunnen Gods kerk niet in stand houden. Dat is Gods eigen werk. Wij mogen wel vurig vragen of de kerk in Nederland veel meer dan nu het geval is een stad op een berg en een licht op een kandelaar mag zijn en zo mag arbeiden te midden van ons volk en een getuigenis mag doen uitgaan naar de overheid, puur al omdat zij het beeld van Christus vertoont. Wat is de kerk dan toch ver van haar plek. Zoals het oordeel begint van het huis Gods, zo is het ook met het herstel. Als God Zijn kerk in Nederland tot bloei brengt, zal zij tot zegen zijn voor het volk en voor de samenleving. Wij hebben niet verdiend dat de Heere nog zo aan ons gedenkt. Dan is Zijn verbond dat Hij van kind tot kind bevestigt onze énige pleitgrond. Ziende op onszelf en op de kerkelijke en maatschappelijke omstandigheden zijn er vele redenen om bedroefd te zijn. Wie echter uit het geloof van Christus leeft, weet dat hij al zijn zorgen aan de HEERE mag overgeven. Een ware christen mag wel bedroefd zijn, maar behoeft niet pessimistisch of neerslachtig te zijn. Want wat er ook gebeurt, één ding staat in ieder geval vast. Gods Kerk beërft het eeuwige Kanaän. Daar worden ook alle tranen, ook die van droefheid over de persoonlijke zonden, over het verval van de kerk en van de staat afgewist. Als u weet heeft van de droefheid naar God en van de dierbaarheid van Gods vriendelijk aangezicht in Christus, is dat ook uw toekomst. Dan mag ik u verzekeren dat de Heere u veilig leidt door nacht en stormgebruis. Gods beloften zijn gewis. Die hoop geeft hier op aarde al vreugde, omdat de liefde van God in het hart is uitgestort door de Heilige Geest. Uit de gemeente Heere Jezus Christus. Dan bent u geholpen niet alleen voor de tijd, maar bovenal ook met het oog op de eeuwigheid. Dit wensen we u van harte toe. Mutaties tot medio oktober 2014 Verhuisd Dhr. H.J. Kaptein van Doetinchemsestraat 18 naar Molendijk 12, 3244 AN Nieuwe Tonge, 19-9-2014 Huwelijksjubilea -Fam. M.J. van den Boogert, Donkereweg 1, 3241 CB Middelharnis, 20 november 50 jaar getrouwd. -Fam. D. in ’t Veld – Melaard, Lindenlaan 6 3241, BK Middelharnis, 30 november 25 jaar getrouwd. We wensen u een goede en gezegende dag. We hopen in Onder de Vijgenboom” uitgebreider op deze gedenkwaardige dag terug te komen. Vertrokken Fam. A.J. de Bruyn-van Belzen, Molendijk 29, Stad aan het Haringvliet naar PKN Stad aan het Haringvliet, 8-10-2014 Geboren Maria (Maria) Lodder, Godfried Bomanspad 8, 3241 DL Middelharnis, 2-10-2014 Kerkdiensten & Collecten Zondag 2 november 09.30 uur Ds. K.J. Kaptein 17.00 uur Ds. L. Groenenberg Collecten: 1e Diaconie, Landelijk Jeugdwerk, 2e Kerkvoogdij, 3e Pastorie Voorzang: vm. Ps. 75 : 4, nm. 132 : 5 Gedoopt Hendrik Cornelis (Hesron) de Waard, Amalia van Solmsweg 9, 3241 XJ Middelharnis, 28-9-2014 Johannes Arne (Nathan) Villerius, Prins Bernhardlaan 15, 3247 AP Dirksland, 28-9-2014 Willem Joachim (Jochem) van Dijken, Kastanjelaan 50, 3241 BJ Middelharnis, 28-9-2014 Woensdag 5 november (dankdag) 14.30 uur Ds. K.J. Kaptein 19.00 uur Ds. K.J. Kaptein Collecten: 1e Diaconie, 2e Kerkvoogdij Voorzang: m. Ps. 75 : 1, nm. 67 : 3 Verjaardagen In de maand november hopen de volgende gemeenteleden van 70 jaar en ouder hun verjaardag te gedenken. Zondag 9 november 09.30 uur Ds. N. van der Want 17.00 uur Ds. J.C. den Toom Collecten: 1e Diaconie, G.B.S. 2e Kerkvoogdij, Rente en aflossing Voorzang: vm. Ps. 126 : 1, nm. 133 : 1 Dhr. J. Barnat, ’t Getij 83,(Ebbe&Vloed) 3255 TG OudeTonge 02-11-1926 Mevr. A. Maliepaard - Vroegindeweij, Rembrandtlaan 41, 3241 AG, Middelharnis, 05-11-1930 Mevr. I.G. van der Sluis – Vis, Wilgenlaan 29, 3241 BR Middelharnis, 6-11-1943 Mevr. J. Peeman - Troost, Iepenlaan 8, 3241 BG Middelharnis, 10-11-1930 Dhr. G.A. Jongejan, Berkenlaan 86, 3241 BC Middelharnis, 12-11-1938 Mevr. A. Verolme - Visbeen, Rembrandtlaan 166, 3241 AL Middelharnis, 15-11-1936 Mevr. C. Lisseveld - Vroegindeweij, Jul. v. Stolberglaan 3, 3241 GL, Middelharnis, 18-11-1938 Mevr. W. Dubbeld - v. d. Doel, Lijnbaanstraat 20, 3241 GN Middelharnis, 20-11-1932 Dhr. J. Koppenaal, Staakweg 11, 3247 BV Dirksland, 2911-1931 Mevr. E. Neels – Stolk, Rubensplein 49, 3241 AM, Middelharnis, 30-11-1930 Zondag 16 november 09.30 uur Ds. K.J. Kaptein 17.00 uur Ds. K.J. Kaptein Collecten: 1e Diaconie, Najaarszendingscollecte 2e Kerkvoogdij. Verwarming kerk Voorzang: vm. Ps. 6 : 9, nm. Ps. 134 : 1 Zondag 23 november 09.30 uur Ds. K.J. Kaptein Voorb. H. Avondmaal 16.00 uur Ds. D. Zoet e Collecten: 1 Diaconie, St. de Hoop Dordrecht e e 2 Kerkvoogdij, 3 Rente en aflossing Voorzang: vm. Ps. 91 : 5, nm. Ps. 135 : 8 Van harte gefeliciteerd met uw verjaardag. Als wij op zoek gaan in Gods Woord komen wij ook vele gelukwensen tegen, vaak op allerlei verschillende manieren. Een bekende vinden we in Psalm 146 vers 5: ‘Welgelukzalig is hij, die de God Jakobs tot Zijn hulp heeft, wiens verwachting op de HEERE, zijn God is.’ Hulp van boven hebben we nodig als het goed is, bij de dingen van alle dag. Vooral ook als alles niet meer vanzelf voor u gaat. Hulp van boven hebt u nodig als u alleen bent omdat uw geliefde man of vrouw van uw zijde is weggenomen. Hulp van boven hebt u nodig, als er zorgen zijn omwille van de kinderen. Hulp van boven hebt u nodig als u zich eenzaam voelt. Ja bovenal hebt u hulp van boven nodig als u mag weten dat uw zaligheid ligt in het werk van de -2- Zondag 30 november 09.30 uur Ds. K.J. Kaptein Bed. H. Avondmaal 17.00 uur Ds. K.J. Kaptein Dankz. H. Avondmaal Collecten: 1e Diaconie, St. Schuilplaats Veenendaal e e 2 Kerk voogdij, 3 Onderhoud kerkgebouw Voorzang: vm. Ps. 113 : 2, nm. Ps. 136 : 25 en 26 Oppasdienst 02 nov. Adriana Goedegebuur, Jantine Mackloet, Elina Nelis 05 nov. Carolien Wolfert, Esther Lodder, Anna Onderdelinden 09 nov. Danielle Jongejan, Ellen v Dijken, Wilke Onderdelinden 16 nov. Peta de With, Annemieke Korteweg, Christianne Rottier 23 nov. Nelleke de Waard, Janneke Grinwis, Annemarieke de Ruiter 30 nov. Corina de Waard, Coralien van Dam, Marielle in’t Veld, Elise Korne b. de kerkenraad wordt geheel gemachtigd en verkiest een ambtsdrager. In deze bijeenkomst van lidmaten is geen quorum vereist; dat wil zeggen dat de uitslag geldig is ook wanneer er slechts een gering aantal lidmaten aan de zesjaarlijkse stemming heeft deelgenomen. Kerkradio 05 nov. Dankdag 14.30 en 19.00 uur Ds. K.J. Kaptein. 06 nov. Preekuitzending CGK. Ds. N. de Jong 19.30 uur 12 nov. Preekuitzending HHK. Ds. C.J.P. v d Bas 19.30u 13 nov. Bijbellezing Ds. K.J. Kaptein 20.00 uur 19 nov. Ouderen en alleenstaanden 14.30 uur 19 nov. Preekuitzending HHK. Ds.W.J.C. Blijderveen 19.30 uur 20 nov. Cursus Geestelijke Vorming, Dr. S.D. Post, Duivels dichtbij. 19.45 uur 26 nov. Preekuitzending HHK. Ds. P. Verhaar 19.30 uur 27 nov. Bezinning H. Avondmaal Ds. K.J. Kaptein 20.00u Kerkenraad De kerkenraad vergaderde Op woensdag 15 oktober kwam de kerkenraad in vergadering bijeen. De vergadering werd geopend met het lezen van Openbaring 20: 1-10. Een bijzonder Bijbelgedeelte dat gekozen is omdat we met elkaar na wilden denken over het zogenaamde chiliasme. Kunnen we inderdaad nog een bloeiperiode van duizend jaar verwachten, of is die periode van duizend jaar ingegaan toen de Heere Jezus opstond uit de doden en leven wij ook in die periode? Een vraag waar we over nadachten. Tijdens deze vergadering werd door de kerkvoogdij het nieuwe ledenadministratiesysteem toegelicht en getoond. Een geweldige vooruitgang en een mooi systeem om het ledenbestand goed op orde te houden. Wel is het belangrijk dat de leden van onze gemeente de vragenlijst vanuit de kerkvoogdij ingevuld inleveren. Niet alle leden hebben dat al gedaan en dat is jammer. Er is gesproken over het ziekenhuis te Dirksland naar aanleiding van een gehouden symposium. Wat kunnen wij wellicht doen om het christelijke karakter van het ziekenhuis te behouden? Hoe zit het met de pastorale zorg in het ziekenhuis? Ook werd er gesproken over de zesjaarlijkse stemming zoals die op de donderdag na de dankdag gehouden zal worden. De jaarrekening van de diaconie werd besproken en goedgekeurd. Verschillende pastorale zaken kwamen aan de orde en tenslotte is de vergadering besloten door broeder Visser met dankgebed. We mochten de Heere danken dat we op broederlijke wijze mochten vergaderen. De zesjaarlijkse stemming Een belangrijk instrument om de verkiezing van kerkenraadsleden te regelen is de zesjaarlijkse stemming. Daarover wordt beslist door middel van een schriftelijke stemming, Dit in een bijeenkomst van lidmaten onder leiding van het moderamen van de kerkenraad. In deze vergadering wordt eerst gestemd over de vraag: a. wordt de kerkenraad gemachtigd. (huidige situatie) b. houden de lidmaten de bevoegdheid om te verkiezen aan zich zelf. Reformatieherdenking – vrijdag 31 oktober 2014 Op vrijdag 31 oktober zal in de Rehobôthkerk van de Hersteld Hervormde gemeente Middelharnis-Sommelsdijk de jaarlijkse Reformatieherdenking plaatsvinden, georganiseerd door de Christelijke Gereformeerde Kerk, de Hersteld Hervormde Kerk en de Gereformeerde Gemeente. Aanvang: 19.30 uur. Het thema van de avond is: ‘Sola Scriptura – alleen het Woord’. De inleiding van ds. S. Maljaars (GG) draagt als titel ‘Mijn geweten is gebonden aan Gods Woord’ en gaat over Luther op de Rijksdag in Worms. Ds. G.R. Procee (CGK) spreekt over ‘Het Woord heeft alles gedaan’. Hij zal de centrale plaats van Gods Woord in het denken van Luther belichten. De titels van de lezingen zijn uitspraken van de kerkhervormer zelf. Ds. K.J. Kaptein (HHK) verzorgt de opening en de sluiting van de avond. Naast het gesproken woord, is er samenzang van verschillende Psalmen en het Lutherlied. De opbrengst van de collecte is bestemd voor de stichting ‘Vrienden van Heidelberg en Dordrecht’ die zich bezighoudt met de verspreiding van reformatorische lectuur in Duitsland en het Duitstalig gebied. Iedereen -jong en oud- van harte welkom! Na de bijeenkomst is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten en koffie te drinken. De kerkenraad vergadert D.V. op 12 november 2014 Diaconie Kerkelijke Hulpdienst Zoals u weet is er in onze gemeente een vrijwillige hulpdienst. Deze kunt u benaderen als er even geen hulp voorhanden is. Als er sprake is van ziekte en zorg. Welke hulp kunnen wij u tijdelijk bieden? Meegaan naar arts en/of ziekenhuis Boodschappen doen. Opvang van uw kinderen Samen een rondje wandelen als u dat alleen niet meer kunt. Huishoudelijke taken Kleine klusjes Helpen om formulieren in te vullen, enz, enz. Natuurlijk hebben we wel vrijwillig{st}ers ,nodig om bij aanvraag deze diensten te kunnen doen. Meld u alstublieft aan. Voor hulpvragen en aanmelding of informatie, belt u de coördinator Klaasje Wolfert Tel:601241 Email:[email protected] Wanneer voor de eerste mogelijk wordt gekozen is een tweede stemming nog, Nu over de vraag: a. de kerkenraad stelt een dubbeltal op (huidige situatie) Een veroordeeld mens door de Wet des Heeren zal te meer de genezing door het Evangelie waarderen. (sprokkelhout jdb) -3- Kerkvoogdij Stand van zaken schuld kerkgebouw Rehobôth Per 1 oktober 2014 bedroeg de nog openstaande schuld bij de bank voor ons kerkgebouw EUR 1.328.750,-. In de eerste drie kwartalen van 2014 is op deze lening EUR 26.250,- afgelost. Collectebonnen Verkoop collectebonnen op D.V. dinsdag 11 en 25 november van 19.00 t/m 20.00 uur in de Rehobôthkerk Inkomsten kerkvoogdij t/m 3e kwartaal van 2014 Onderstaande grafieken geven een overzicht van de inkomsten in de eerste drie kwartalen van 2014 t.o.v. deze periode in 2013. De aangegeven opbrengst van de vrijwillige bijdrage is uiteraard een tussenstand. De totale opbrengst was vorig jaar EUR 102.000,-. De post “overige inkomsten” bestaat uit de opbrengsten van de schalen bij de uitgang, de opbrengst van de keuken, verhuur van zalen, het “verjaringsfonds” en overige giften. De opbrengst van de keuken en verhuur van zalen ligt dit jaar lager dan vorig jaar. De opbrengst van de vrijwillige bijdrage ligt tot nu toe hoger dan vorig jaar om deze tijd. Iedereen hartelijk bedankt voor uw bijdrage. Inkomsten t/m 3e kwartaal 2013 2014 in Euro 100000 90000 80000 70000 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 Overzicht rente en aflossing 3e kw. 2014 Collecten rente en aflossing Periodieke giften Eenmalige giften Verkopen kerk Verkopen Pr.Hendrikstraat 4 Totaal €€ €€ Betaald aan rente en aflossing 3e kw. 2014 €€ 5.857 8.314 1.766 630 500 17.067 21.575 Verenigingsnieuws Vrouwenvereniging ‘Matthanja’ In de maand november hopen we als vrouwenvereniging bij elkaar te komen op DV 11 november, dan behandelen we de vierde Bijbelstudie “ Het vierde gebod” Op 28 november wordt de vijfde Bijbelstudie behandeld “Het vijfde gebod” Het is verheugend te melden dat we een aantal nieuwe leden mochten verwelkomen! Daarom nogmaals een oproep aan alle vrouwen om vrijblijvend eens een morgen of avond te bezoeken. t/m kw3 2013 t/m kw3 2014 De ochtendkring vergadert van 9.30 tot 11.30u en er is oppas voor de kleintjes! De avondkring vergadert van 19.30u tot 21.30u. Kinderkoor ‘Tot Zijn Eer’ Februari 2007 is het kinderkoor ‘Tot Zijn Eer’ opgericht. Vele kinderen hebben vanaf die tijd met enthousiasme vele liederen en psalmen gezongen, concerten gegeven, en cd-opnames gemaakt. Het is heerlijk te zien hoe de kinderen vol overgave, zonder schaamte maar gepast de liederen die ze geleerd hebben de luisteraars laten horen. Inkomsten fonds rente en aflossing t/m 3e kwartaal 2013 - 2014 in Euro Het koor valt onder de verantwoordelijkheid van de jeugdraad van onze gemeente. Wel heeft het een eigen bestuur die de praktische en financiële zaken regelen. Het koor wordt geleid door dirigent Corné de Geus. Jabin de Geus begeleid het koor op de piano. Veelal zijn er nog andere muziekinstrumenten aanwezig zoals bijvoorbeeld blokfluit of panfluit. 30000 25000 20000 15000 10000 t/m kw3 2013 5000 t/m kw3 2014 Toch gaat het de laatste tijd niet geheel vanzelf bij het kinderkoor. We hebben het afgelopen jaar veel wisseling gehad binnen het bestuur, en het bestuur is sinds lange tijd onvolledig. Doordat we hiermee te maken hebben komen er te veel taken terecht bij de overige bestuursleden en dirigent. Dit is niet wenselijk en ook niet vol te houden. Te veel zaken blijven liggen of worden onvoldoende uitgevoerd. Ook het ledenaantal is moeilijk op peil te houden. Wanneer dit te ver terugloopt is het 0 Collecte Periodieke Overige rente en bijdragen giften en aflossing acties rente en afl. -4- gevolg dat er financiële problemen ontstaan. Kortom het kinderkoor is in gevaar! We hebben als bestuur 3 doelstellingen gemaakt die bij leven en welzijn voor de kerstvakantie gerealiseerd moeten zijn. Wanneer dit niet het geval is zal het kinderkoor geen voortgang hebben. De doelstellingen zijn als volgt; 1. voltallig bestuur (minimaal 2 pers. uit onze gemeente erbij) 2. minimaal 25 leden (om financieel rond te kunnen komen) 3. alle achterstallige betalingen voldaan (te veel wanbetalers) Wilt u hierop reageren of stelt u uzelf beschikbaar als bestuurslid dan kunt u een mail sturen naar [email protected] Hartelijke groet, I. Breen, voorzitter ♫ Chr. Gem. Rehobôthkoor Sommelsdijk ♫ Als koor hebben we meegedaan aan de Raboclubkascampagne. We zijn op een 4e plaats geëindigd en mochten het mooie bedrag van € 851,-- van de Rabobank in ontvangst nemen. Langs deze weg willen we iedereen die op ons gestemd heeft hartelijk danken voor zijn of haar stem. Op D.V. 31 oktober hopen we onze medewerking te verlenen aan een zangavond in het kader van de Reformatie. Deze zangavond wordt gehouden in de Hervormde dorpskerk te Ouddorp. Deze avond wordt georganiseerd door de gezamenlijke kerken van Ouddorp, Goedereede en Stellendam. De drie predikanten van bovengenoemde gemeenten t.w. ds. van den Berg, ds. ten Brinke en ds. Hoolwerf zullen de opening, meditatie en sluiting verzorgen. Het thema van deze avond is “De drie sola’s in het pastoraat”. Onder leiding van onze dirigent Ab Vroegindeweij hopen we weer mooie liederen ten gehore te brengen zoals “Laat mij bij U zijn”, ”Heilig, heilig, heilig” en “Vrede van God”. Ons koor wordt zoals altijd begeleid door onze organist Johan van Wijk. Ook zal hij de samenzang begeleiden. De aanvang is 20.00 uur. Het adres van de kerk is: Weststraat 2, 3253 AR Ouddorp. Van harte welkom! Verder staan dit jaar nog twee Kerstzangavonden op het programma. Op D.V. woensdag 17 december 2014 hopen we mee te werken aan een Kerstzangavond in de Laankerk te Rotterdam-Kralingseveer. Aanvang 20.00 uur. Nadere gegevens volgen zodra bekend. Op D.V. 20 december 2014 hopen we onze jaarlijkse Kerstzangavond te houden in de Rehobôthkerk te Sommelsdijk. Het kinderkoor “Tot Zijn Eer” o.l.v. Corné de Geus zal hieraan meewerken. Johan van Wijk zal koor- en samenzang begeleiden. Martin van Moort zal meewerken op de hobo/dwarsfluit. De opening en sluiting is in handen van ds. K.J. Kaptein. Aanvang 19.00 uur. De repetitieavond van ons koor is op woensdagavond van 19.45 tot 21.30 uur. Wij nodigen u van harte uit (in het bijzonder alle mannen, zowel bassen als tenoren) een repetitieavond bij te wonen. Namens bestuur, dirigent, organist en leden hartelijk welkom. Voor meer informatie wordt u verwezen naar de website van ons koor: www.chrgemrehobothkoor.nl -5- Ons banknr.is : IBAN NL 97 RABO 03420 07 408 t.n.v. St. Oost-Europa Een eerste impressie van ons verblijf in Roemenië tussen 18 en 25 september Ik wil beginnen u de hartelijke groeten over te brengen van de zustergemeente te Uioara. Ze voelen zich door Gods Woord sterk verbonden met ons. Ds. Husar met de kerkenraad wensen ons allen Gods zegen toe. Ook ds. Lörincz laat u hartelijk groeten. Hij hoopt dat het in de toekomst weer mogelijk zal zijn de gemeente persoonlijk te kunnen bezoeken, zoals dat in het verleden menigmaal is gebeurd. In dit kruispunt zal ik me beperken door alleen wat te vertellen over de gemeente van Uioara, waar we als werkgroep al sinds jaren ons hoofdproject hebben. Iedere keer als we op zondag daar in de kerk komen, ontdekken we nieuwe gezichten. De Heere zegent de prediking. Naar de omgeving gaat een goed getuigenis van de gemeente uit, met als gevolg dat nieuwe mensen de kerkdiensten komen bezoeken. In het winkeltje staan om beurten twee vrouwen van de gemeente klaar om de klanten te helpen. Als er mensen in de winkel komen die niet tot de kerk behoren, dan ontvangen die bij het verlaten van de winkel een evangelisatie folder. Op deze wijze komen steeds meer zigeuners in Uioara in contact met Gods Woord en zo komen er ook weer naar de kerk. Ook zien we dat bekende gezichten ontbreken. Diverse ouderen zijn in de afgelopen jaren overleden. Ds. Husar en de kerkenraad hanteren strenge regels. Zoals u weet hebben de meeste leden van de gemeente vroeger een door en door werelds leven geleid, een leven van drugs, drank en criminaliteit. Wie lid van de kerk wenst te worden wordt eerst grondig onderzocht naar de motieven daarvan en of er werkelijk een breuk met het verleden heeft plaatsgevonden. Dan moeten die mensen een periode Bijbels onderwijs, zeg maar catechisatielessen volgen en na afronding daarvan dient men voorin de kerk, openbare schuldbelijdenis te doen. Broeder Van de Made, onze voorzitter, heeft afgelopen zomer zo’n indrukwekkende dienst meegemaakt en vertelde dat dit een zeer emotioneel gebeuren was. Een oude man beleed op zijn knieën zijn zondige leefwereld van vroeger. Leden van de kerk mogen niet (meer) roken en absoluut geen druppel alcoholische drank meer drinken. De breuk met het verleden moet radicaal zijn. Een huwelijk wordt kerkelijk niet bevestigd als de man of vrouw rookt of drinkt. Mocht een lid toch weer gaan roken of drinken, al was het maar in zeer beperkte mate, dan mag hij of zij geen deel nemen aan het Heilig Avondmaal. Door grote armoede en werkeloosheid bij de zigeuners, gijpen velen naar drank en drugs, met alle afschuwelijke gevolgen van dien. Mensen die door Gods genade een ander leven hebben leren kennen, ervaren ook, dat ze dienen te strijden tegen de macht van verleiding, hoe gering die ook op hen af kan komen. Ds. Husar vertelde dat het proeven van, al was het nog zo’n kleine hoeveelheid alcohol, een funeste uitwerking kan hebben. Daarom wordt in Uioara bij de bediening van het Heilig Avondmaal geen wijn, maar druivensap gebruikt. De winkel Tabita in Uioara De verkoop van goederen uit Middelharnis verloopt goed. Dat betreft zowel de kleinere spullen als de grote meubelstukken. Sommige artikelen zijn in een mum van tijd uitverkocht. Met het oog hierop geef ik u graag door, waar grote vraag naar is. In het algemeen die spulletjes, die gebruikt worden in het huishouden en in de keuken, maar ook serviesgoed, kopjes en schoteltjes, en schalen, potten en pannen, enz. Groot is de vraag naar fietsen. Als via een transport fietsen meegenomen worden dan zijn die soms al binnen enkele dagen allemaal verkocht. Het merendeel van de inwoners bezit geen fietsen. Moeten er wat grotere inkopen worden gedaan, of wil men naar de markt, dan zie je de meeste mensen lopend naar Ocna Mures gaan en weer lopend terug naar Uioara. Voor de schoolkinderen geldt hetzelfde. Lopend naar school of naar de markt in Ocna Mures is minstens een half uur à drie kwartier. Buiten Ocna Mures staat een stationnetje. Lopend daarheen kost meer dan een uur. Een fiets is voor de mensen een luxe. Dus als u een nieuwe fiets koopt, lever dan a.u.b. uw oude fiets bij ons in. We hebben in Uioara een jongen van de gemeente die fietsen repareert en opknapt. Andere veel gevraagde artikelen zijn: kinderspeelgoed, herenschoenen, werkkleding en nu de herfst en winter in aantocht is, zien velen uit naar warme mutsen, truien en handschoenen enz .Onlangs ontving onze stichting van enkele trouwe breisters uit de gemeente te Sommelsdijk een grote hoeveelheid warme kleding. Hartelijk dank!! Het eerstkomende transport zal waarschijnlijk begin november vertrekken. Het laatste transport van dit jaar zal verzorgd worden door een transporteur uit Uioara op D.V. 15 december. Een en ander betekent, dat aan het einde van dit jaar een record aantal vrachten naar Uioara zijn gegaan, totaal vijf. Dat is in het verleden niet eerder voorgekomen. Namens de werkgroep wil ik allen die dit hebben mogelijk gemaakt heel hartelijk bedanken. Ook dank voor de giften die onze penningmeester regelmatig mag ontvangen. Hartverwarmend!! Tijdens ons bezoek in Uioara is uitvoerig gesproken over het starten van nieuwe projecten bij de zigeuners, om nog meer mensen aan werk te helpen en om hen te leren verantwoordelijkheid te dragen om in de toekomst geheel zelfstandig op eigen benen te kunnen staan. Maar de uitvoering van die wens zal heel veel tijd en geduld vergen. Zodra plannen vastere vormen gaan aannemen en misschien uitgevoerd kunnen worden, brengen we u daarvan op de hoogte. Een volgende maal meer hierover. Tenslotte Namens de stichting wil ik u hartelijk bedanken voor de geweldige mooie opbrengst van de onlangs gehouden collecte bestemd voor onze projecten in Uioara. Achter dit alles zien we de zegenende hand van de Heere. Hem komt in de eerste plaats dank toe!! De lege flessenactie in de Pluswinkel verloopt nog steeds goed..Ik hoop dat ik die zin nog vele malen kan herhalen, Opening van de loods: zaterdagmorgen 1 november en 6 december van 9.30-11.30 uur. U bent hartelijk welkom, ook om groenten, fruit, koek, kaas, makrelen, printpapier, allerhande mooie kaarten en nog veel meer te kopen voor het goede doel. Nog iets over de aanstaande Kerstpost actie voor de leden van onze zustergemeente in Uioara. Met het laatste transport in december willen we de kerst- en nieuwjaarskaarten meegeven. We rekenen erop dat u ook -6- dit jaar weer mee zult doen. Wat geeft dat telkens weer een blijdschap als de mensen in Uioara een kaart uit Nederland ontvangen. Voor alle duidelijkheid nog even een paar regels. In de hal van de kerk zal op de zondagen 23 en 30 november en 7 december een doos staan waar u de kaarten in kunt doen. Op de kaarten kunt u uw naam als afzender zetten, maar dat hoeft niet, hoewel de mensen het leuk vinden als ze de naam van de afzenders zien staan. U moet niet rekenen dat u een kaart terug krijgt. Daar zijn de meeste mensen te arm voor om dat te kunnen betalen. U kunt op de kaart altijd verwijzen naar een passende Bijbeltekst. Wilt u in het Roemeens wat schrijven, dan kan dat, maar dan moet u de woorden die u wilt schrijven opzoeken via internet. Op 8 december zullen de leden van onze stichting de kaarten van de vijf samenwerkende kerken verzamelen en ze verdelen onder de leden van de gemeente van Uioara, zodat elk lid een zelfde hoeveelheid kaarten in ontvangst kan nemen. We hopen dat deze actie ook dit jaar weer een succes mag worden. Nogmaals de hartelijke groeten uit Uioara en ook van de leden van de werkgroep Diversen Uitnodiging Het bestuur van de Reformatorische Vereniging van Ongewild Kinderloze Echtparen nodigt alle leden – en de echtparen die tot de doelgroep behoren, maar (nog) geen lid zijn - uit om deel te nemen aan onze bijeenkomst op D.V. zaterdag 15 november 2014 in de Beth-Elkerk, Kerkbuurt 72 te Sliedrecht. ‘Onze tijdelijke en eeuwige erfenis’ Programma 14.15 uur Ontvangst met koffie 14.45 uur Opening 15.00 uur Inleiding door notaris mr. J. Wolterink 15.30 uur Inleiding door ds. A.A. Egas 16.00 uur Pauze 16.30 uur Gelegenheid tot het stellen van vragen 17.15 uur Sluiting 17.30 uur Maaltijd Na afloop van de bijeenkomst is er een gezamenlijke warme maaltijd voor de (potentiële) leden. U kunt zich hiervoor aanmelden bij Ilona Kalkman, (0184) 64 22 53 of 06 27 10 03 87, per e-mail via [email protected] of via onze website www.revoke.nl, tot uiterlijk D.V. 1 november 2014. De kosten voor deze maaltijd bedragen € 12,50 per persoon voor leden en € 15,00 voor niet-leden en worden ter plaatse bij penningmeester Arjaan van Rooijen voldaan. De volgende bijeenkomst wordt gehouden op D.V. zaterdag 21 maart 2015. www.revoke.nl Jeugdverhaal: Lucie’s levenskeus 2. ALLEEN Twee dagen later waren alle gordijnen van het hoekhuis gesloten en verkondigde de voorbijgangers dat daarbinnen een dode was. Trijntje, het dagmeisje, was ’s morgens weer naar huis gestuurd, want er was niets voor haar te doen; om alles in huis rustig te houden werd er niet gewerkt. Betje zelf deed niet veel meer dan in de keuken zitten met poes op haar schoot en af en toe naar de voordeur gaan als de bel ging. Zachtjes, alsof men vreesde de rust te storen van hem, die daarboven roerloos neerlag achter de dicht getrokken bedgordijnen. De verpleegster, die tot het laatste toe druk was geweest met de verzorging van haar patiënt, was nu vertrokken en een doodse stilte heerste in de donker gemaakte kamers, op de trappen en in de gangen van het grote herenhuis. Betje had zoveel gehuild dat haar ogen er pijn van deden en zij ze telkens met een natgemaakte punt van de keukenhanddoek moest betten. En boven op haar eigen kamer zat Lucie, bleek en moe van het huilen. De onzekerheid van zoveel dagen had plaats gemaakt voor droevige werkelijkheid: haar vader was gestorven. Wanneer het geluid van de bel tot haar doordrong, begon haar hart sneller te kloppen en kleurde een vluchtig rood haar bleek gezicht. Het zou oom Arthur kunnen zijn, die elk ogenblik verwacht werd nadat het doodsbericht verzonden was. Lucie kende haar oom Arthur nauwelijks. Hij was getrouwd met een zus van haar moeder, die leed aan een slepende kwaal; dat had men haar wel eens verteld. De familieband was nooit bijzonder innig en hartelijk geweest en omdat de zussen ver van elkaar vandaan woonden, was langzamerhand de verwijdering ook groter geworden. Zij hadden zelfs weinig briefwisseling gehouden. En nu zou oom Arthur voogd over Lucie worden en beslissen wat er met haar gebeuren moest. Het werd de arme Lucie wonderlijk te moede als zij aan haar onzekere toekomst dacht. Ze voelde zich diep ongelukkig. De toekomst, ach, wat zou die brengen? Het heden vervulde haar met diepe smart over het pas geleden verlies en ook in het verleden was het verdriet haar niet bespaard gebleven. Op vierjarige leeftijd had zij haar moeder verloren. Haar broer Bernard zat toen al op de H.B.S. Lucie herinnerde zich haar moeder nog als een lief uitziende vrouw, maar zwak en teer. Sinds de dood van zijn vrouw was haar vader alles geweest voor zijn dochtertje. Hij had steeds met vaderlijke zorg over haar gewaakt en haar met liefde en goedheid omringd. Men fluisterde wel eens, dat hij zijn dochtertje verwend had en daarentegen zijn enige zoon met al te grote strengheid had behandeld. Maar dat was toch niet waar. Zelf was hij een aanzienlijk koopman en hij had zijn enige zoon ook voor de koopmansstand bestemd. Hij hoopte dat Bernard eerst zijn deelgenoot zou worden en hem later in de zaken zou opvolgen. Maar Bernard had geen zin om altijd samen te werken met vader, die zelf hard werkte om goede zaken te maken en dit ook van zijn zoon verlangde. Hij ging naar Indië in de hoop daar met weinig werken in korte tijd rijk te worden. Het was voor de oude heer Duncan heel wat geweest geen opvolger te hebben in zijn zaken, die al sinds lange tijden gedreven werden door de familie Duncan. Lucie had aan haar broer Bernard ook nog maar vage herinneringen en omdat vader nooit over zijn zoon sprak en ook liever niet wilde, dat er in zijn aanwezigheid over hem gesproken werd, werd de herinnering die zij van haar enige broer had steeds minder. Betje, -7- die al bij het huwelijk van mijnheer en mevrouw Duncan bij hen in dienst was gekomen en die van alles wat er in het huis gebeurde op de hoogte was, had wel eens aan Lucie verteld, dat Bernard een eigenzinnige jongen was, die de liefde van zijn vader weinig op prijs gesteld had. Sinds Bernard in Indië was, kwamen er weinig of geen brieven van hem. Lucie begreep dat dit voor haar vader een reden temeer was om zich eenzaam en ongelukkig te voelen en dit had de liefde tussen vader en dochter nog inniger gemaakt. Lucie vroeg zich nu af, hoe Bernard de doodstijding van zijn vader zou opnemen. Zou het hem nu niet spijten, dat hij zich vrijwillig zo ver van zijn familie had verwijderd? Zou hij het niet vreselijk vinden, dat hij, de enige zoon, nu niet mee kon gaan om hun vader naar zijn laatste rustplaats te dragen? Met haar zou hij misschien ook wel medelijden hebben nu ze zo helemaal alleen achterbleef. Of nee, want nog nooit had Bernard getoond iets voor zijn zusje te voelen: in de weinige brieven die hij geschreven had, was haar naam niet eens genoemd. En weer snikte ze het uit van verdriet toen ze bedacht, dat de enige die haar eenzaamheid draaglijker zou kunnen maken, zich niets aan haar gelegen liet liggen. En nu zou oom Arthur komen. Oom Arthur, die ze niet eens kende! Eén keer was hij haar vader tijdens zijn ziekte komen opzoeken, maar Lucie was toen juist niet thuis geweest en van zijn vroegere zeldzame bezoeken herinnerde zij zich weinig. Nee, ook van dat bezoek verwachtte Lucie weinig troost. Wordt vervolgd Troostbrieven van Luther Wanneer wij de troostbrieven van Luther lezen, dan verbazen wij ons zowel over hun aantal en de uit de volheid van het geloof geputte aandachten, als over het liefdevol ingaan op de toestand van hen, aan wie zij gericht zijn. Hoezeer komt ook het beeld van Luther als vriend tot zijn volle recht, wanneer wij ons in de troostbrieven aan zijn vrienden verdiepen. Deze willen in hem immers graag de trooster van Godswege hebben, en zij zagen zich in deze verwachting niet teleurgesteld. "Het doet mij leed," zo schrijft hij aan zijn zieke vriend, kanselier Kasper Müller te Mansfeld, die hem om troost verzocht had, "dat u door God met nog meer ziekte overladen wordt. Maar als God het toch wil, dat u zo ziek bent, dan zal Zijn wil ongetwijfeld beter zijn dan die van ons allen, daar zelfs de allerbeste en zondeloze wil van Zijn lieve Zoon zich op gelijke wijze aan een hogere en de in goedheid alles overtreffende wil van Zijn lieveVader onderwerpen moest. Moge Zijn wil ook door ons met vreugde en tenminste met geduld worden volbracht. Amen. In het kort, er staat geschreven: 'Vreest niet. Ik heb de wereld overwonnen'. Wat moeten wij anders doen, dan de Overwinnaar van de wereld, van de duivel, van de zonde, van de dood, van het vlees, van de ziekten, en van elk kwaad, in ons lichaam verheerlijken en verdragen? Zijn juk is immers zacht, en Zijn last is licht. Maar ons juk en onze last, die Hij droeg voor ons, waren de duivel, ja, de toorn van God; daarvoor moge God ons bewaren. Hij heeft ons daarvan reeds verlost, en wij dragen in de plaats daarvan Zijn dierbaar juk en Zijn lichte last. Dat is nog te doen, die ruil aanvaarden wij met blijdschap. Het is een goede koopman en een genadige handelaar, die ons het leven verkoopt voor de dood, en de gerechtigheid in ruil voor de zonde, en ons in plaats daarvan voor korte tijd een paar ziekten als cijns oplegt, als een bewijs, dat Hij het goedkoper geeft en vriendelijker borgt dan de kwanselaars en handelaars op de aarde dat doen. Welnu dan, de Heere Jezus Christus is de Man, en de eigenlijke Man, die in ons strijdt, in ons zegeviert, in ons triomfeert. Hij zal en moet dat wel zijn, en wij zijn het met Hem en in Hem. Het is niet anders, laat dan de poorten van de hel vrij woeden." Voor jou Kijk er eens over heen! Een predikant maakte op een dag een wandeling met een goede vriend. Dit was voor deze vriend gelijk een goede gelegenheid om zijn hart eens uit te storten. Hij vertelde van de vele zorgen en moeilijkheden waarin hij verwikkeld was en van zoveel tegenspoed in zijn leven. En hij eindigde zijn relaas met de woorden: ‘Ik sta voor zoveel en zulke grote moeilijkheden zodat ik er niet meer doorheen zien kan.’ Ze wandelden stil verder en de predikant zweeg en dacht na. Toen stak een koe haar kop boven de heg, die de weg van de wei scheidde. En dat bracht hem op een gedachte. De predikant zei: ‘Weet je waarom die koe boven de heg uitkijkt?’ ‘Geen idee’, was het antwoord. ‘Dan zal ik het je vertellen’, zei de dominee weer. ‘Dat komt eenvoudig, omdat het beest er niet doorheen kan zien. En nu hoop ik, dat God jou ook leert om over de moeilijkheden heen te zien op Hem die zegt in Zijn Woord: ‘Werp al uw bekommernissen op Mij, en Ik zal er u uithelpen.’ Bijbelstudie (2) ‘Maar één ding doe ik, vergetende, hetgeen achter is, en strekkende mij tot hetgeen voor is, jaag ik naar het wit, tot de prijs der roeping Gods, die van boven is in Christus Jezus.’ Filipp. 3: 14 Volgens Paulus gaat het om twee dingen: vergeten en vooruitzien. De vorige keer dachten we vooral na over het vergeten. Heel veel dingen kun je beter radicaal vergeten… Andere dingen mag je echter nooit vergeten. Paulus wil vergeten wat achter hem ligt. Hij richt zich dus niet op het verleden, maar op dat wat voor hem ligt. Hij neemt hier als voorbeeld de loopbaan. Lopers die gereed staan in de arena om de marathon te lopen. Een beeld dat Paulus vaker gebruikt (vgl. 1Kor. 9: 24 en Hebr. 12: 1) De lopers staan in de startblokken en als het startsein gegeven wordt dan zullen ze zich tot het uiterste inspannen om als eerste de eindstreep te halen. Daar in de verte, daar ligt het doel, daar moeten ze naar toe en niets mag ze daarbij hinderen. Eén ding moeten de lopers in ieder geval niet doen: achterom zien. Want in het gunstigste geval levert dit snelheidsverlies op en in het ongunstigste geval zullen ze nog struikelen en vallen. De blik moet gericht zijn van begin tot eind op de finish. Niet achterom zien! Welke vreselijke gevolgen kan dat niet hebben. We kunnen hierbij ook aan de waarschuwing van de Heere Jezus in Lukas 17: ‘Gedenk aan de vrouw van Lot.’ Zij keek achterom en werd een zoutpilaar. Je kunt hierbij ook denken aan dat magistrale boek van John Bunyan: De Christenreis. Als Christen de stad Verderf achter zich laat, dan is dat definitief. Evangelist wijst hem op het licht dat hij in de verte ziet en Christen zet het op een lopen terwijl hij roept: ‘leven, leven, leven!’ De Heere Jezus leert ons Zelf: ‘Niemand die zijn hand aan de ploeg slaat, is bekwaam tot het Koninkrijk Gods.’ Het gaat om een radicale keus waarbij we in alles gericht zijn op het -8- (doel)wit. Misschien g je dit jaar examen doen, je gaat er voor, je moet in die periode zo min mogelijk afgeleid worden en je moet zo geconcentreerd mogelijk je werk doen, want je hoopt dan natuurlijk dat je straks ook het felbegeerde diploma zult halen. Zo is ook Paulus in alles gericht op het einddoel. Dat doel wil hij voor ogen houden. Welk doel heb jij uiteindelijk voor ogen? De volgende keer ga ik nog wat verder met deze tekst. Vragen staat vrij Dominee, wanneer is een gebed een waar gebed? Eerlijk gezegd vind ik de vraag een beetje verdacht. Waarom vraag je? Nu je lijkt te suggereren: als ik nu maar een waar gebed doe, dan komt het goed, alsof God vanwege de waardigheid van jouw gebed jou zou aanzien en dus niet alleen om Jezus wil! Vroeger op school leerde de meester mij al: God doet het wel óp het gebed, maar nooit óm het gebed. Ik begrijp het wel want ik ken deze worsteling ook. Je gebed kan zo lauw zijn. En als het bidden gewoon niet gaat, dan denk je: God kan en wil mij nooit horen. En als je dan een keer wel je hart voor de Heere kunt uitstorten, dan denk je weer: ja nu moet de Heere toch wel horen en dus leg je op zo’n moment waarde in je gebed. Wat is een waar gebed? Als je werkelijk bidt dan ben je ten volle overtuigd van al je gebreken en zonden ook in het bidden. Je loopt met je eigen gebed vast, maar je roept tot God, zoals op de Pinksterdag: Wat moeten we doen, mannen broeders? Ik moet het in alles hebben van Hem die zit aan de rechterhand van de Vader. Hij is die biddende Hogepriester, onze Voorspraak bij de Vader. En mijn onheilige gebeden moeten gereinigd worden in Zijn bloed en kunnen zo alleen als zuiver reukwerk voor het Aangezicht van de Vader gebracht worden. Bidden om Jezus wil, in Zijn Naam, waar je niets meer hoog hebt te houden en je hart voor God mag openvallen dat is een waar gebed. Je leert het aan Zijn voeten. Ik vind geen rust omdat ik een waar gebed kon doen, maar ik vind alleen rust als ik mag zien op Christus die voor mij bidt bij de Vader. En dan blijft het vervolgens een leven lang de worsteling: ‘Heere leer ons bidden’ (Lukas 11: 1). Tenslotte De novembereditie ligt weer voor u. De Heere wil nog doorgaan met Zijn werk, niet alleen onder ons maar vaak ook juist daar waar het moeilijk is en soms zelfs gevaarlijk om Zijn Naam te belijden. Vergeet ze niet in uw gebed, zij die vervolgd worden omwille van het Evangelie. Nog even en de tijd van advent breekt weer aan. De Heere geve dat er ook een adventsverwachting mag zijn als het gaat om de tweede komst van Christus. Met hartelijke groet, namens ons allen, uw ds. K.J. Kaptein Volgende “Het Kruispunt” verschijnt op D.V. 3 december Inleveren Kopij De Kopij voor het volgende “Het Kruispunt” moet uiterlijk 21 november 2014 bij Dhr. J. de Geus Langeweg 108 te Middelharnis ingeleverd zijn E-mailadres [email protected] Redactie: Ds. K.J. Kaptein, M. de Waard, C. Westerbeke, J. de Geus, J. v.d. Groef.
© Copyright 2024 ExpyDoc