Lees alvast de toelichting bij dit concert

juli-aug 2014
IRIS HOND
HET NIEUWE GEZICHT
VAN CLASSIC FM
Maandag 4 augustus 2014
Woensdag 6 augustus 2014
Kleine Zaal 20.00 uur
Arthur Jussen, piano
Lucas Jussen, piano
Ludwig van Beethoven 1770-1827
Acht Variationen über ein Thema des Grafen
von Waldstein in C, WoO 67 (1792)
Ludwig van Beethoven
Sonate nr. 21 in C, op. 53 ‘Waldstein’ (1803-04)
Allegro con brio
Introduzione: Adagio molto
Rondo: Allegretto moderato
PAUZE
Chopin: Agitato
Estrella: Con affetto
Reconnaissance
Pantalon et Colombine: Presto
Valse allemande: Molto vivace
Intermezzo: Paganini
Aveu: Passionato
Promenade: Con moto
Pause: Vivo
Marche des Davidsbündler contre les
Philistins: Non allegro - Animato - Vivo Animato molto più stretto
Robert Schumann 1810-1856
Luister naar Classic FM
voor overdag non-stop
de beste en mooiste
klassieke hits en
interessante
thema-avonden.
KLASSIEK VOOR IEDEREEN
Luister direct via Classicfm.nl
Carnaval, op. 9 ‘Scènes mignonnes sur
Franz Schubert 1797-1828
quatre notes’ (1834-35)
Préambule: Quasi maestoso - Animato
Pierrot: Moderato
Arlequin: Vivo
Valse noble: Un poco maestoso
Eusebius: Adagio
Florestan: Passionato
Coquette: Vivo
Réplique, Sphinxes: L’istesso tempo
Papillons: Prestissimo
A.S.C.H.- S.C.H.A. (Lettres dansantes): Presto
Chiarina: Passionato
Rondo in A, D 951 (1828)
Toelichting//Biografie//Summary//Concerttip
Toelichting
Beethoven en Schubert: twee componisten van
wie Arthur en Lucas Jussen eerder werk op cd
vastlegden. In een interview in de Volkskrant
vertelden ze in 2011 over hun aandacht en liefde
voor deze componisten. Lucas: ‘Beethoven
componeerde voor de hoge heren aan het hof
en hij wist dat zijn stukken nog eeuwen zouden
worden gespeeld. Schubert daarentegen is heel
dromerig. Hij dacht dat zijn stukken nooit de
huiskamer zouden verlaten waarin ze waren
gecomponeerd.’ Arthur: ‘Schubert is zo mooi
kwetsbaar.’
De Jussens openen hun programma samen
achter één piano met Ludwig van Beethovens
Acht Variationen über ein Thema des Grafen
von Waldstein in C, WoO 67. De ‘Graf von
Waldstein’ uit de titel is dezelfde graaf
Ferdinand von Waldstein aan wie Beethovens
Sonate nr. 21 in C, op. 53 zijn bijnaam dankt.
Beethoven en Waldstein – die naar verluidt
niet onverdienstelijk kon improviseren aan
het klavier – ontmoetten elkaar in Bonn en
bleven hun leven lang bevriend. En dat niet
alleen: de graaf werd een van Beethovens
belangrijkste mecenassen en hielp de jonge
componist voet aan de grond te krijgen in
Wenen, waar hij in 1792 naartoe verhuisde.
De charmante Waldsteinvariaties stammen
uit deze periode. Ruim tien jaar later
bedankte Beethoven Waldstein door zijn
grootse en technisch veeleisende
Pianosonate nr. 21 aan hem op te dragen.
Gemaskerd bal
In 1834 werd Robert Schumann verliefd op
Ernestine von Fricken, een medestudente van
zijn pianoleraar Friedrich Wieck. Als liefhebber van puzzels en symboliek kwam hij er al
www.robecosummernights.nl
snel achter dat de vier letters van haar
geboorteplaats Asch ook de muzikaal uitvoerbare letters van zijn eigen naam waren:
SCHumAnn (waarbij de s Es is en de h de
Duitse schrijfwijze voor Bes). Geïnspireerd
door dit ‘toeval’ en zijn muse Ernestine
schreef hij zijn Carnaval, op. 9 met als ondertitel ‘Scènes mignonnes sur quatre notes’
(‘Tafereeltjes op vier noten’). Bijna elk van de
21 pianostukken is gebaseerd op het ASCHmotief, ieder werk draagt een titel en het
geheel is als het ware een gemaskerd bal in
de carnavalperiode. Figuren uit de commedia
dell’arte dansen voorbij: Pierrot, Arlequin,
Pantalon en Colombine. Personen uit
Schumanns leven zijn geportretteerd:
Ernestine (‘Estrella’), zijn toekomstige echtgenote Clara Wieck (‘Chiarina’), Chopin en
Paganini. Natuurlijk ontbreken ook
Schumanns beide muzikale alter ego’s niet:
de dromerige Eusebius en de temperamentvolle Florestan. En tot slot ‘overwinnen’ de
Biografie
Summary
Ondanks hun jeugdige leeftijd draaien de
Nederlandse broers Arthur en Lucas Jussen
al jaren mee in het internationale concertcircuit. Of ze nu optreden als duo of als solist,
van pers en publiek ontvangen de Jussens
steeds de hoogste lof. In 2010 behaalde hun
debuutalbum met Beethovenwerken de
platinastatus; ze sleepten er bovendien de
Edison Klassiek Publieksprijs mee in de wacht.
Na een succesvolle Schubertopname wijdden
ze hun derde album bij het label Deutsche
Grammophon aan Franse pianomuziek.
Arthur en Lucas Jussen kregen hun eerste
pianolessen van Leny Bettman. In 2005
studeerden de broers op uitnodiging van de
Portugese meesterpianiste Maria João Pires
een aantal maanden bij haar in Portugal
en Brazilië. In de jaren daarna hadden ze
zowel les bij Pires als bij de gerenommeerde
Nederlandse docenten Jan Wijn en
Ton Hartsuiker. Na twee jaar studie bij
Arthur and Lucas Jussen open their joint
programme for piano four hands – one piano,
two players – with Beethoven’s Eight Variations
on a Theme by Count Waldstein in C major,
WoO 67. Waldstein was a good friend and
important patron of Beethoven’s – Beethoven
dedicated his famous Sonata no. 21 in C major,
Op. 53 to him.
Schumann was inspired by his love for fellow
student Ernestine von Fricken to write his
Carnaval, Op. 9. These 21 character pieces
represent a masked ball in the carnival
season.
In 1828, the last year of Schubert’s too short
life, even his sickbed couldn’t hold him back
from composing the melodic and optimistic
Rondo in A major, D 951, for piano four hands.
Davidsbündler (Schumann en zijn progressieve vakgenoten) de Filistijnen (de conservatieve muzikale garde).
Genoten van het concert? Deel uw ervaring
via Twitter #RSN2014 of op onze Facebookpagina (fb.com/concertgebouw).
Speelvreugde voor twee
In 1828, het laatste jaar van Schuberts te
korte leven, weerhield zijn ziekbed hem er
niet van een flink aantal werken te voltooien,
waaronder de Negende symfonie (de
‘Grote’). Te midden van dit alles nam Franz
Schubert ook nog een opdracht aan van zijn
uitgever Domenico Artari om een ‘Grand
Rondeau’ voor piano vierhandig te schrijven.
Het Rondo in A, D 951 – melodierijk, ingenieus en vol speelvreugde – had perfect gepast
bij de beroemde ‘Schubertiades’, waarbij vele
van Schuberts kamermuziekwerken door
hemzelf en zijn muzikale vrienden voor het
Menahem Pressler in de VS vervolgde
Lucas (1993) vanaf oktober 2013 zijn opleiding
bij Dmitri Bashkirov aan de Escuela Superior
de Música Reina Sofía in Madrid.
Arthur (1996) heeft net het gymnasium
afgerond en studeert bij Jan Wijn.
De broers namen in 2011 de eerste
Concertgebouw Young Talent Award in
ontvangst en debuteerden in 2012 bij het
Koninklijk Concertgebouworkest. Tot de
recente concertactiviteiten behoren ook
uitvoeringen met het Residentie Orkest en
het Hong Kong Philharmonic Orchestra
onder leiding van Jaap van Zweden, een
optreden tijdens het Storioni Festival (Lucas),
concerten met het Noord Nederlands Orkest
(Arthur) en een recitaltournee door
Nederland met werken van hun meest
eerst werden uitgevoerd.
recente cd.
Anneloes Brand
Translation: Eileen Stevens
Concerttip
donderdag 28 augustus 2014
Grote Zaal 20.00 uur
Arthur Jussen speelt bedwelmende Grieg
Arthur Jussen kiest een topstuk uit het pianorepertoire: Grieg is bedwelmend melodieus,
beïnvloed door Noorse volksmuziek én
Schumann. Van de laatste speelt de
Düsseldorfer Symphoniker de Derde symfonie.

Download Report